ABRUZZO
IMPUTATO: PASSARELLI Franco, nato a Casal di Principe il 24/5/65,
ivi residente in corso Umberto I, 238
DITTA COMMERCIALE: Responsabile IPAM s.r.l.
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 129/94 della Pretura
Circondariale di Pescara, sezione distaccata di Penne, del 21/9/94,
esecutiva 19/4/95
TIPO DI REATO: Per aver consegnato ad un acquirente 310 confezioni
di zucchero sulle quali era riportato il peso netto di gr. 1000
mentre gli accertamenti successivi stabilivano che era inferiore,
oltre il limite di tolleranza previsto dalla legge (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.200.000 di multa
BASILICATA
IMPUTATI: 1) VISAGGI Francesco, nato il 26/6/63 a Cerignola ed ivi
residente; 2) CAPUTO Luigi, nato a Cerignola il 3/4/25 ed ivi
residente
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P.
n. 328/95 della Pretura Circondariale di Potenza, del 14/2/95,
esecutiva il 15/4/95
TIPO DI REATO: Per aver, in concorso e di concerto fra loro,
venduto al minuto in forme ambulante, kg. 45 di olio di semi
contenuto in 3 lattine di plastica da kg. 15 ciascuna non chiuse
ermeticamente o munite di suggello di garanzia recante la
denominazione a la sigla del confezionatore, prive della
denominazione del prodotto, della indicazione del peso, prive del
nome, cognome o ragione sociale del confezionatore o del luogo
dello stabilimento; per aver, in concorso e di concerto fra di
loro, mescolato olio di semi destinato al consumo alimentare con
coloranti in quanto l'olio di semi risultava alle analisi di
laboratorio con assorbimenti spettrofotometrici superiori ai limiti
di legge; per aver posto in vendita, di concerto ed in concorso fra
di loro, come genuino olio di semi colorato artificialmente (Artt.
110 e 516 C.P.; artt. 3, 9 e 11 L. 35/68)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa per Viseggi Francesco L.
775.000 di multa per Caputo Luigi
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa per entrambi
IMPUTATO: DI CANIO Donato Giulio, nato a Pomarico il 7/3/43, ivi
residente in via Europa, 3
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 4/95 della Pretura
Circondariale di Matera, del 12/1/95, esecutiva il 6/1/95
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e commercializzato salsiccia
fresca di puro suino diversa per qualita' dal dichiarato; Per aver
prodotto e commercializzato salsiccia fresca di puro suino
risultata, alle analisi di laboratorio, mescolata con carni di
qualita' inferiore (Artt. 110 e 515 C.P.; art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 200.000 di multa
IMPUTATO: SAMPOGNA Salvatore, nato ad Oliveto Lucano il 3/2/27, ivi
residente in via Roma, 14/bis
DITTA COMMERCIALE: Titolare del bar "La Salitella"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 567/94 della
Pretura Circondariale di Matera, del 21/11/94, esecutiva il 6/1/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la somministrazione alla
clientela sostanze alimentari (carne e funghi) in cattivo stato di
conservazione, in quanto contenuti in buste di cellophan non idonee
per alimenti; per aver sottoposto a processo di congelazione
sostanze alimentari senza la prescritta autorizzazione sanitaria
(Artt. 2, 5 e 6 legge 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 540.000 di ammenda
BASILICATA
IMPUTATO: BUONO Emanuele, nato a Matera l'1/8/56, ivi residente in
Piazza degli Olmi, 33
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 27/95 della Pretura
Circondariale di Matera del 22/2/95, esecutiva 14/4/95
TIPO DI REATO: Per aver impiegato nella preparazione di insaccati
additivi chimici non consentiti (anidride solforosa) (Art. 5 legge
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 370.000 di ammenda
IMPUTATO: TRICARICO Girolamo, nato ad Irsina il 9/1/51, ivi
residente in via P. Gobetti, 19
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 338/94 della
Pretura Circondariale di Matera del 23/5/94, esecutiva il 22/7/94
TIPO DI REATO: Per aver impiegato nella preparazione di salsiccia
fresca di carne suina da destinare alla vendita anidride solforosa,
additivo chimico non consentito (Artt. 5 e 6 legge 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di ammenda
IMPUTATO: LACAVA Giuseppe, nato a Ferrandina il 30/7/56, ivi
residente in via Francesco Nullo, 46
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 290/94 della
Pretura Circondariale di Matera del 5/5/94, esecutiva il 30/6/94
TIPO DI REATO: Per aver impiegato nella preparazione di alimenti
(salsiccia fresca di carne suina) destinati ella vendita sostanze
(carne bovina) di qualita' inferiore, compiendo cosi' atti idonei
diretti univocamente a consegnare agli acquirenti cose per origine
e qualita' diverse da quella dichiarata (Art. 5 legge 283/62; artt.
56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 300.000 di multa
IMPUTATO: PAPAPIETRO Francesco Paolo, nato a Matera il 29/4/42, ivi
residente in via G. Padula, 1/1
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 262/94 della
Pretura Circondariale di Matera del 28/4/94, esecutiva il 14/6/94
TIPO DI REATO: Per aver venduto cioccolatini sfusi del tipo
"gianduiotto" invasi da parassiti (Art. 5 legge 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 600.000 di ammenda
IMPUTATO: CARLUCCI Nicola, nato a Matera il 26/7/62, residente a
Pomarico, via Roma, 85
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 481/94 della
Pretura Circondariale di Matera del 17/10/94, esecutiva il 2/12/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita nella propria
macelleria salsiccia equina per la cui produzione era stata
impiegata carne bovina, sostanza che la privava in parte degli
elementi nutritivi propri; per aver compiuto atti idonei e diretti
in modo non equivoco a commettere il delitto di frode
nell'esercizio del commercio (Artt. 5 e 6 legge 283/62; artt. 56 e
515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di multa
IMPUTATO: BUONO Emanuele, nato l'1/8/56 a Matera, ivi residente in
piazza degli Olmi, 33
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 27/95 della Pretura
Circondariale di Matera, del 22/2/95, esecutiva il 14/4/95
TIPO DI REATO: Per aver impiegato nella preparazione di insaccati
additivi chimici non autorizzati (anidride solforosa) (Art, 5 legge
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 370.000 di ammenda
CAMPANIA
IMPUTATA: TOBIA Colomba, nata a Caposele il 7/7/47, ivi residente
in localita' Fornace
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 85/94 della Pretura Circondariale di
S. Angelo dei Lombardi del 21/10/94, esecutiva il 27/11/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto prodotti alimentari
preconfezionati oltre il termine minimo di conservazione apposto in
etichetta dal produttore (Ant. 5 e 6 legge 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: DI GIOVANNI Federico, nato a Chianche il 23/4/41, ivi
residente in via Roma, traversa B, 5
DITTA COMMERCIALE: Gestore della Turista Meridionale s.r.l.
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 668/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 15/4/94, esecutivo l'8/12/94
TIPO DI REATO: Per aver consentito o per aver omesso di controllare
che presso la cella frigorifero del ristorante fossero detenuti per
la somministrazione due confezioni di filetto del peso di Kg. 3
ognuno sottovuoto, una confezione originale di prosciutto crudo di
circa kg. 3 sottovuoto, 1 confezione di bresaola di cervo del peso
di circa kg. 1.200 sottovuoto ed una confezione di camomilla
sconfezionata scadute di validita' (Art. 5 legge 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 975.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: NASTI Michele, nato a Nocera Inferiore il 15/1/70, ivi
residente in via Barbarulo, 50
DITTA COMMERCIALE: Esercente laboratorio di gastronomia "Minas
Alimentari"
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 565/94 della Pretura Circondariale di
Nocera Inferiore del 18/4/94 esecutiva il 3/6/94
TIPO DI REATO: Per aver congelato Kg. 20 di prodotti carne di
specie bovina e Kg. 5 di salumi in cattivo stato di conservazione
al fine di impiegarli nella preparazione di alimenti e bevande; per
avere abusivamente smaltito nella pubblica rete fognaria gli olii
esausti di frittura senza la prevista autorizzazione (Artt. 2 e 5
L. 283/62: art. 1 legge 319/73)
CONDANNA PENALE: Giorni 5 di arresto e L. 600.000 di ammenda,
pagamento spese processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa non menzione
IMPUTATO: CAMPITIELLO Giovanni, nato il 24/6/45 a Pagani, ivi
residente in via A. Califano, 5
DITTA COMMERCIALE: Amministratore unico della "Campitiello s.r.l."
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 306/94 della Pretura Circondariale di
Nocera Inferiore del 9/3/94 esecutiva il 26/4/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto e poi consegnato al Policlinico di
Bari lattine aventi un quantitativo di olio di litri 4,890 cadauna,
quantitativo pertanto inferiore al 5 litri dichiarati (Art. 515
C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa e pagamento spese
processuali; pubblicazione della sentenza per estratto e per una
sola volta sul periodico "La Nuove Voce" di Pagani
IMPUTATO: LA MARCA Leonardo, nato ad Angri il 23/8/58, ivi
residente in via Leonardo da Vinci, 9
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1178/94 della
Pretura Circondariale di Nocera Inferiore del 6/10/94 esecutiva il
24/11/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e/o posto in commercio vino bianco
da tavola contenente isotiocianato di metile (additivo non
consentito); per aver commerciato come genuina una partita di vino
bianco risultato non genuino in quanto contenente un additivo non
consentito (Art. 5 L. 283/62; art. 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 2.250.000 di multa
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATA: FALCONE Elsa, nata a Salerno il 2/9/55, residente a
Pontecagnano, via Molise, 4
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 110/94 della
Pretura Circondariale di Salerno del 27/10/94 esecutiva il 10/12/94
TIPO DI REATO: Per aver messo in vendita salsiccia di carne suina e
bovina non conforme alla qualita' dichiarata di salsiccia di carne
suina (Artt. 56 e 515 C.P)
CONDANNA PENALE: Mesi 1 e giorni 10 di reclusione
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: DE ROSA Vincenzo, nato il 2/9/34 a Sicignano degli
Alburni, ivi residente in via Ponte Gualani
DITTA COMMERCIALE: Titolare azienda zootecnica in Sicignano degli
Alburni
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 778/94 della
Pretura Circondariale di Salerno del 10/11/94 esecutiva il 14/12/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in commercio fornendolo a caseificio
"F.lli. Orco" latte non genuino per essere stato diluito con acqua
in ragione del 4% del latte quotidianamente fornito (Art. 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa
IMPUTATA: DE SIMONE Lucia, nata il 30/8/53 a Mirabella Eclano, ivi
residente in via Passo Eclano
DITTA COMMERCIALE: Titolare negozio generi alimentari
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 38/93 della Pretura
Circondariale di Ariano Irpino, sezione distaccata di Mirabella
Eclano, del 27/9/93, esecutiva il 4/11/93
TIPO DI REATO: Per aver consegnato all'acquirente un etto di
prosciutto non munito del caratteristico marchio di origine, pur
essendo stato richiesto di fornire una medesima quantita' di
prosciutto di Parma (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 534.000 di multa
IMPUTATO: ENI' Mattia, nato a Calabritto il 26/12/29, ivi residente
in viale della Resistenza
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 37/94 della Pretura Circondariale di
S. Angelo dei Lombardi del 15/4/94, esecutiva a maggio 1994
TIPO DI REATO: Per aver detenuto prodotti alimentari
preconfezionati oltre il termine minimo di conservazione apposto in
etichetta dal produttore (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 525.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: MARINIELLO Emilio, nato a S. Leuico del Sannio il
23/3/44, residente a Benevento in contrada Torre Aldieri, 1
DITTA COMMERCIALE: Gestore macelleria
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 659/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 5/4/94, esecutivo il 27/11/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita carne bovina in
cattivo stato di conservazione in quanto, a seguito di analisi di
laboratorio, risultava avere caratteri organolettici non
regolamentari (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: CASILLO Angiolina, nata a Caposele il 5/5/25, ivi
residente in via Lungo Sele, 5
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 87/94 della Pretura Circondariale di
S. Angelo dei Lombardi del 21/10/94, esecutiva il 26/11/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto prodotti alimentari
preconfezionati oltre il termine minimo di conservazione apposto in
etichetta dal produttore (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda a pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pene sospesa
IMPUTATA: ORTALE Maria Cristina, nata a Ruviano il 2/7/47,
residente a Dugenta, via Nazionale, 265
DITTA COMMERCIALE: Responsabile del caseificio sito a Dugenta in
via Nazionale
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1404/92 della
Pretura Circondariale di Benevento del 3/12/92, esecutivo il 1/1/93
TIPO DI REATO: Per aver prodotto formaggio denominato
"caciocavallo" risultato dal valore dell'umidita' formaggio a pasta
molle, non rispondente quindi alle caratteristiche stabilite per il
caciocavallo (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 725.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATA: DI BRIGIDA Dora, nata a S. Salvatore Telesino il 18/9/47,
residente a Faicchio, via Provinciale, 93
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Decreto di condanne penale n. 1443/92 della
Pretura Circondariale di Benevento dell'11/12/92, esecutivo il
16/1/93
TIPO DI REATO: Per ever detenuto per vendere prodotti in cattivo
stato di conservazione in quanto scaduti (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: MOSTACCIUOLO Giuseppe, nato il 21/6/38 a S. Leucio del
Sannio, ivi residente in via Garibaldi
DITTA COMMERCIALE: Titolare ristorante bar albergo "La Roccia delle
Rose"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1621/92 della
Preture Circondariale di Benevento del 15/12/92, esecutivo il
23/1/93
TIPO DI REATO: Per ever esercitato l'attivita' di gestore di
ristorante-bar senza la prescritta autorizzazione sanitaria; per
non aver provveduto a mantenere puliti i locali di lavoro, ed in
particolare il locale di cottura era tenuto in carenti condizione
igieniche, con il pavimento cosparso di scarafaggi morti e le
pareti della cucina invase da ragnatele (Art. 2 L. 283/62; art. 15
DPR 303/56)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: CAVUOTO Rita, nata a San Leucio del Sannio il 17/8/61,
ivi residente in via Zamparelli
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1725/92 della
Pretura Circondariale di Benevento del 23/12/92, esecutivo il
5/2/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere una quantita' di merce
scaduta di valita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa Non menzione
IMPUTATO: ESPOSITO Assunto, nato ad Airola il 15/8/45, ivi
residente in via C. da Sorbo, 13
DITTA COMMERCIALE: Esercente laboratorio di panificazione
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 63/93 della Pretura
Circondariale di Benevento del 27/1/93, esecutivo il 4/3/93
TIPO DI REATO: Per aver esercitato un laboratorio di panificazione
senza la prescritta autorizzazione sanitaria; per aver impiegato o
comunque detenuto per vendere sostanze alimentari in cattivo stato
di conservazione e comunque insudiciate poiche' il laboratorio di
panificazione era carente di pulizia tanto da presentare fra
l'altro fuliggini e ragnatele (Artt. 2, 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 850.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa Non menzione
IMPUTATO: SGALIA Antonio, nato a Castelfranco in Miscano il
20/11/48, ivi residente in via L. da Vinci, 20
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 111/93 della Pretura
Circondariale di Benevento del 29/1/93, esecutivo il 27/3/93
TIPO DI REATO: Per ever detenuto per la vendita alimenti in cattivo
stato di conservazione perche' scaduti; per aver detenuto per la
vendita mezza provola ammuffita ed insudiciata dal lato del taglio
(Art. 81 C.P.; art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 4.000.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATA: TOMASIELLO Concetta, nata ad Aquilonia il 10/1/47, ivi
residente in via Circumvallazione sx, 284
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenze ex art. 444 C.P.P. n. 90/93 della Pretura
Circondariale di S. Angelo dei Lombardi del 24/9/93 esecutiva il
30/10/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto prodotti alimentari
preconfezionati oltre il termine minimo di conservazione apposto in
etichetta del produttore (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 525.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: MARINIELLO Emilio, nato a S. Leuico del Sannio il
23/3/44, residente a Benevento in contrada Torre Aldieri, 1
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita carne bovina fresca
in cattivo stato di conservazione in quanto, a seguito di indagini
di laboratorio, risultava avere caratteri organolettici non
regolamentari (Art. 5 L. 283/82)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: VALENTINOTTI Loredana nata a Rovereto il 5/5/50, ivi
residente in via F.lli Giovannini, 15
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale "Pastificio Valentinotti"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 38/93 della Pretura
Circondariale di Ariano Irpino, Sezione distaccate di Mirabella
Eclano, del 27/9/93, esecutiva il 4/11/93
TIPO DI REATO: Per aver commercializzato "gnocchi di patate"
contenenti acido sorbico superiore al limite ammesso (Artt. 5 e 6
L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Mesi 3 di arresto, L. 9.000.000 di ammenda,
pagamento spese processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospese Non menzione
IMPUTATO: CAPUANO Francesco, nato a Castel San Giorgio il 4/8/22,
ivi residente in via Europa, 6
DITTA COMMERCIALE: Esercente negozio di generi alimentari
SENTENZA PENALE: Decreto di condanne penale n. 430/94 della Pretura
Circondariale di Nocera Inferiore del 21/11/94, esecutivo il
25/1/95
TIPO DI REATO: Per ever consegnato prosciutto crudo marca "San
Martino" in luogo di quello di marca "Parma", prosciutto diverso
per origine, provenienza e qualita' da quello richiesto (Art. 515
C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 250.000 di multa e pagamento spese processuali
IMPUTATA: CATALLO Emma, nata il 14/5/40 a Grottaminarda, ivi
residente in via Pioppi, 4
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 19/93 della Pretura Circondariale di
Ariano Irpino, Sezione distaccata di Grottaminarda dell'8/3/93,
esecutive il 23/4/93
TIPO DI REATO: Per ever detenuto per la vendita presso il proprio
negozio di alimentari n. 6 confezioni di Yogurt scadute (Artt. 5 e
6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 5 di arresto, L. 400.000 di ammenda,
pagamento spese processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa Non menzione
IMPUTATA: RUNGI Tommasina, nata a Montesarchio il 17/8/68, ivi
residente in via Buchetti
DITTA COMMERCIALE: Responsabile legale del Supermercato sas
corrente a Benevento
SENTENZA PENALE: Decreto di condanne penale n. 68/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 26/1/94, esecutivo il 16/3/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita varie confezioni di
prodotti alimentari a temperature ambiente anzicche' refrigerata
come era indicato sulle confezioni (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.100.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: PENNINO Maria, nata a Benevento il 21/12/58, ivi
residente in contrada S. Colomba, 19
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 89/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 31/1/94, esecutivo il 3/3/94
TIPO DI REATO: Per aver preparato e prodotto pane in un locale con
forno a legna per la cottura privo dei requisiti minimi di
igienicita' e sprovvisto di autorizzazione sanitaria; per aver
prodotto e detenuto per la successiva vendita kg. 50 di pane circa
nel locale di cui sopra, ovvero in cattivo stato di conservazione
(Artt. 2 e 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.900.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: TROISI Carmela Maria Sabatina, nata a Piedafreusi il
27/4/34, residente in S. Agate de' Goti in frazione Cerreta,
DITTA COMMERCIALE: Esercente attivita' di panificazione
SENTENZA PENALE: Decreto di condanne penale n. 329/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 12/4/94, esecutivo l'8/5/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto panini di tipo "00" addizionati
con coadiuvante per pane speciale non consentito per la
panificazione ordinaria (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.350.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATI: 1)CASCIANO Antonio, nato a Popoli il 13/6/36, residente a
Chieti, via Piaggio, 27; 2)BOLSI Antonio, nato a Villanova
sull'Arda l'8/3/51, residente a Zibelo, via Munzio, 31
DITTA COMMERCIALE: Casciano Antonio responsabile legale della SNAM
progetti di Sulmona; Bolsi Antonio responsabile SICIM s.p.a. per la
sede di Sepino e per il cantiere di Pontelandolfo
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 388/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 28/4/94, esecutivo il 7/6/94 per
Bolsi, il 14/7/94 per Casciano
TIPO DI REATO: Per aver provocato la distribuzione per il consumo
di acqua risultata alle analisi potabile ma insudiciata in seguito
ad infiltrazioni di terriccio nelle sorgenti che alimentano
l'acquedotto di Morcone in seguito ai lavori dl costruzione del
ramo di metanodotto Melizzano-Mastrogirardi (Art.5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione per entrambi
IMPUTATO: POZZUTO Innocenzo, nato a Colle Sannita l'1/9/37,
residente a Benevento in contrada S. Chirico, 1
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale destinato a
pizzeria
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 668/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 5/11/94, esecutivo il 30/11/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere ovvero somministrare
prodotti alimentari scaduti di validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 975.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: NATILE Giuliano, nato a Putignano il 20/3/51, ivi
residente in via Gioacchino Murat, 68
DITTA COMMERCIALE: Responsabile legale del panificio-biscottificio
"Castrolla"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 495/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 31/8/94, esecutivo il 6/10/94 per
Bolsi, il 14/7/94 per Casciano
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei a conservare agli
acquirenti alimenti di quantita' inferiore al dichiarato in quanto
produceva e cedeva al negozio alimentare di Palumbo Assunta
confezioni originali di taralli dichiarati di peso netto pari a 200
grammi, ma risultati alle analisi del campione di peso netto pari a
grammi 182 (Artt. 56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATA: IADEVAIA Gesualda, nata a S. Agata de' Goti il 2/7/35,
residente a Durazzano via Umberto I, 72
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale destinato a
macelleria
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 664/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 5/11/94, esecutivo il 29/11/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita insaccati freschi
di carne mista (suino-bovino) con presenza di salmonella (Art. 5 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.350.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: RUNGHI Tommasina, nata a Montesarchio il 17/8/68, ivi
residente in via Buchetti
DITTA COMMERCIALE: Responsabile legale del Supermercato s.a.s. sito
a Benevento, via S. Gaetano, 10
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 68/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 26/1/94, esecutivo il 16/3/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita varie confezioni di
prodotti alimentari a temperature ambiente anzicche' refrigerata
come indicato sulle confezioni
CONDANNA PENALE: L. 1.100.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: PENNINO Maria, nata a Benevento il 21/12/58, ivi
residente in contrada S. Colomba, 19
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 89/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 31/1/94, esecutivo il 3/3/94
TIPO DI REATO: Per aver preparato e prodotto pane in un locale con
forno a legna per la cottura privo dei minimi requisiti di
igienicita' e sprovvisto della prescritta autorizzazione sanitaria;
per aver prodotto e detenuto per la vendita kg. 50 di pane circa
nel locale di cui sopra e pertanto in stato di non buona
conservazione sotto il profilo sanitario (Artt.2 e 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.900.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: TRISI Carmela Maria Sabatina, nata a Pietradefusi il
27/4/34, residente a S. Agate de' Goti, frazione Cerreta
DITTA COMMERCIALE: Titolare attivita' commerciale
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 329/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 24/1/94, esecutivo l'8/5/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto panini di tipo "00" addizionati
con coadiuvante per pane speciale non consentito per la
panificazione (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.350.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATI: 1)CASCIANO Antonio, nato a Popoli il 13/6/36, residente a
Chieti, via Piaggio, 27; 2)BOLSI Antonio, nato a Villanova
sull'Arda l'8/3/51, residente a Zibello, via Munzio, 31
DITTA COMMERCIALE: Casciano Antonio responsabile legale della SNAM
progetti per la sede di Sulmona; Bolsi Antonio responsabile SICIM
s.p.a. per la sede di Sepino a per il cantiere di Pontelandolfo
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 388/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 28/4/94, esecutivo il 7/6/94 per
Bolsi ed il 14/7/94 per Casciano
TIPO DI REATO: Per aver provocalo la distribuzione per il consumo
di acqua che, alle analisi, risultava potabile ma insudiciata a
causa dell'infiltrazione di terriccio nelle sorgenti che alimentano
l'acquedotto di Morcone provocata dai lavori di costruzione del
ramo di metanodotto Melizzano-Mastrogirardi (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda ciascuno a pagamento spese
processuali
IMPUTATO: TORNUSCIOLO Isidoro, nato a S. Angelo a Cupolo il
14/4/56, ivi residente in via Cupolo Verde, 12
DITTA COMMERCIALE: Titolare del ristorante "La Verde Collina"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 459/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 20/6/94, esecutivo il 22/7/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto nell'armadio della cucina dieci
confezioni di pasta all'uovo denominata lasagna della Ditta
Giordano s.p.a. scadute di validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.350.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: NATILE Giuliano, nato a Putignano il 20/3/51, ivi
residente in via Gioacchino Murat, 68
DITTA COMMERCIALE: Responsabile legale del panificio-biscottificio
"Castrolla"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 495/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 31/8/94, esecutivo il 6/10/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e ceduto al negozio alimentare di
Palumbo Assunta confezioni originali di taralli dichiarati di peso
netto pari a 200 grammi, ma risultati di peso netto pari a grammi
182, compiendo atti idonei a consegnare agli acquirenti alimento di
quantita' inferiore al dichiarato (Artt.56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa a pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATA: ZAMPELLI Matilde, nata a Benevento il 18/5/41, ivi
residente in contrada Monache
DITTA COMMERCIALE: Titolare negozio generi alimentari
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 165/93 della Pretura
Circondariale di Benevento del 3/2/93, esecutivo l'11/3/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere confezioni di generi
alimentari scadute di validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.750.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa Non menzione
IMPUTATO: TORNUSCIOLO Isidoro, nato a S. Angelo a Cupolo il
14/4/56, ivi residente in via Cupolo Verde, 12
DITTA COMMERCIALE: Titolare del Ristorante La Verde Collina
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 459/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 20/6/94, esecutivo il 22/7/94 per
Bolsi, il 14/7/94 per Casciano
TIPO DI REATO: Per aver detenuto nell'armadio della cucina dieci
confezioni di pasta all'uovo denominata lasagna della Ditta
Giordano s.p.a. di cui sette scadute di validita' (Art. 5 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.350.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATI: 1)PICARELLA Gerardo, nato il 16/10/36 a Fisciano, ivi
residente in via Cervito, 147; 2)PICARELLA Nicola, nato a Fisciano
il 27/8/41, ivi residente in via Cervito, 147
DITTA COMMERCIALE: Responsabili della Ditta "Alimentari e prodotti
per l'agricoltura F.lli Picarella"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 54/95 della Pretura
Circondariale di Salerno, sezione distaccata di Mercato San
Severino, del 7/42/95, esecutiva il 22/5/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita n. 43 confezioni di
biscotti nonche' altri prodotti alimentari con termine di
conservazione scaduto, cosi' compiendo atti idonei diretti in modo
non equivoco a consegnare a terzi acquirenti prodotti alimentari di
qualita' diversa da quella dichiarata; per aver detenuto per la
vendita prodotti alimentari con termine di conservazione scaduto e
quindi in cattivo stato di conservazione (Artt. 56 e 515 C.P.; art.
5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di multa ciascuno
IMPUTATO: ZAMPELLI Raffaele, nato a Benevento il 19/4/71, ivi
residente in contrada Monache
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria sita in San Giorgio del
Sannio
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 120/93 della Pretura
Circondariale di Benevento del 29/1/93, esecutivo il 28/2/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto nella cella frigorifera della sua
macelleria Kg. 21,200 di carne bovine ed ovine macellate di fresco,
in evidente stato di cattiva conservazione, tanto da essere
giudicate non commestibili, e quindi, tossiche o comunque nocive
(Ant. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda, pagamento spese
processuali, pubblicazione della condanna sul quotidiano "Il
Mattino" di Napoli
IMPUTATO: PACIFICO Nunzio, nato a Paolisi il 27/8/58, residente a
Rotondi, via Marconi, 24
DITTA COMMERCIALE: Titolare polleria
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1003/95 della
Pretura Circondariale di Benevento del 25/5/95, esecutivo il
24/6/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita in cattivo stato di
conservazione perche' scaduti di validita' vari prodotti alimentari
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.350.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: BELLONIA Maria nata a S. Giorgio La Molora il 27/12/31,
ivi residente in Piazza Piccola, 7
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1004/95 della
Pretura Circondariale di Benevento del 25/5/95, esecutivo il
13/7/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere numerosi prodotti
alimentari scaduti di validita' (Art. 5 L. 283/62)
IMPUTATA: ABBATIELLO Mariantonia, nata il 24/1/40 a Durazzano, ivi
residente in via N. Mazzola, nuovo tratto, 9
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1067/95 della
Pretura Circondariale di Benevento del 9/6/95, esecutivo il 18/7/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita polipi, sogliole e
merluzzo congelati che invece erano scongelati in quanto la
pescheria era priva di idoneo frigorifero (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: SANTONASTASO Annamaria, nata 29/8/57 a Maddaloni, ivi
residente in via Cupalunga I Traversa, 46
DITTA COMMERCIALE: Esercente attivita' di vendita ambulante
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1216/95 della
Pretura Circondariale di Benevento del 17/8/95, esecutivo il
1/10/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita 15 confezioni di
cubetti di grattugia "Sbrinz" Prealpi in evidente stato di
alterazione, trasudate e alcune visibilmente ammuffite, nonche'
fior di latte e mozzarella a temperatura ambiente e non in armadio
frigorifero come indicato in confezione (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: PALMIERI Angelina, nata il 19/2/67, residente a Dugenta,
via Costalupi, 44
DITTA COMMERCIALE: Titolare del bar Italia 90
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1376/95 della
Pretura Circondariale di Benevento del 25/9/95, esecutivo il
25/10/95
TIPO DI REATO: Per aver fornito a consumo umano acque che non
presentavano i requisiti di qualita' previsti dalla legge (Art. 21
L. 236/88)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: COPPOLARO Adolfo, nato a Tocco Caudio il 18/11/34,
residente a Montesarchio, via Appia-Tufara Valle, 4
DITTA COMMERCIALE: Titolare negozio generi alimentari
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1384/95 della
Pretura Circondariale di Benevento del 25/9/95, esecutivo il
28/10/95
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e posto in vendita confezioni di
taralli denominati "Bocconcini al finocchietto" dichiarando fra gli
ingredienti sulla confezione "olio di oliva" mentre alle analisi
risultava "olio di semi", tentando in tal modo di consegnare agli
acquirenti un prodotto per origine e qualita' diverse da quelle
dichiarate (Artt. 56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di multa e pagamento spese processuali
IMPUTATO: RUGGIERO Francesco, nato a Bucciano il 26/6/48, ivi
residente alla via Casinuovo, 8
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale destinato a
vendita di prodotti alimentari
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 820/95 della Pretura
Circondariale di Benevento del 18/4/95, esecutivo il 16/5/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita formaggio Rosemborg
Danablu in evidente stato di alterazione per presenza di muffa e
perche' scaduto di validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 975.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: BUONO Ciro, nato ad Ercolano il 25/2/38, ivi residente in
via Tirone di Moccia, 1 traversa, 27
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 5/95 della Pretura
Circondariale di Napoli, sezione distaccata di Portici, del 4/1/95,
esecutiva il 27/2/95
TIPO DI REATO: Per aver venduto in forma ambulante e comunque per
aver messo in circolazione lattine commissionate alla Ditta "Nuova
Scatolatta" s.r.l. e destinate al confezionamento di olio, recanti
la dicitura "Antiche Fattorie-Olio extravergine di Oliva", marchio
idoneo, in quanto inesistente, ad indurre in inganno gli acquirenti
sull'origine e provenienza del prodotto; per aver venduto, detenuto
per vendere e comunque messo in commercio per il consumo
alimentare, olio in confezioni dichiarato "olio extravergine di
oliva" mentre in realta' era mescolato con olio di semi di soia;
per aver destinato al consumo olio con assorbimenti
spettrofotometrici superiori ai limiti di legge; per aver
esercitato l'attivita' di confezionamento di oli vegetali per uso
alimentare senza la prescritta autorizzazione sanitaria (Ant. 81,
110, 517 C.P.; ant. 5 e 8 L. 1407/60; ant. 3 e 11 L. 35/68; art. 2
L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.400.000 di multa
IMPUTATO: ALFANO Antonio, nato a Gragnano l'8/7/25, residente a
Telese, viale Minieri
DITTA COMMERCIALE: Titolare e responsabile legale del caseificio
"La Telese"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 646/95 della Pretura
Circondariale di Benevento dell'8/3/95, esecutivo il 9/4/95
TIPO DI REATO: Per aver trasformato il latte per la preparazione di
prodotti caseari mediante canalizzazione attraverso una vasca di
acciaio non idonea allo scopo in quanto la suddetta vasca si
trovava in un laboratorio non idoneo (vaste aperture nelle pareti
prive di idonea protezione contro l'invasione di insetti e
parassiti) e quindi con il pericolo di contaminazione del latte
stesso tale da alterare le composizioni naturali; per avere
smaltito le acque reflue di lavorazione nella pubblica rete
fognaria senza aver richiesto la prescritta autorizzazione (Art. 5
L. 283/62; art. 21 L. 319/76)
CONDANNA PENALE: L. 2.300.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: PARMENTOLA Gerardo, nato a Castellammare di Stabia il
5/9/35, ivi residente in Traversa Schito, 33
SENTENZA PENALE: Sentenza n314/94 della Pretura Circondariale di
Torre Annunziata, sezione distaccata di Castellammare di Stabia,
del 2/12/94, esecutiva il 16/1/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere o venduto o comunque
distribuito per il consumo salsiccia fresca da consumare cotta con
cariche batteriche elevate per presenza Escherichia Coli (Art. 5
L.283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
CAMPANIA
IMPUTATO: CANNAVALE Giovanni, nato a Castellammare di Stabia il
13/11/48, ivi residente in via Savorito, 42
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 18/95 della Pretura
Circondariale di Torre Annunziata, sezione distaccata di
Castellammare di Stabia, del 27/1/95, esecutiva il 19/2/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in essere atti idonei diretti in modo
non equivoco a consegnare agli acquirenti salsiccia di qualita'
diversa da quella dichiarata, evento non verificatosi per cause
indipendenti dalla sua volonta'; per aver venduto o comunque
detenuto per vendere salsiccia invasa da parassiti (salmonella)
(Artt. 56 e 515 C.P.; art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di multa, L. 1.500.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: VENUTI Gerardo, nato il 22/3/50 a Mirabella Eclano, ivi
residente in via Passo
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 57/95 della Pretura
Circondariale di Ariano Irpino, sezione distaccata di Mirabella
Eclano, del 9/10/95, esecutiva il 10/11/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto e comunque posto in vendita carni
invase da parassiti e quindi nocive (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 792.000 di ammenda
IMPUTATO: SCALA Agnese, nata l'1/1/38 a Mirabella Eclano, ivi
residente in via S. Angelo
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 58/95 della Pretura
Circondariale di Ariano Irpino, sezione distaccata di Mirabella
Eclano, del 9/10/95, esecutiva il 10/11/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto e comunque posto in vendita carni
invase da parassiti e quindi nocive (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 792.000 di ammenda
IMPUTATO: CASSOTTA Gerardo, nato a Cerignola il 5/8/53, ivi
residente in via dei Tigli, n.13
DITTA COMMERCIALE: Titolare impresa esercente produzione di olio
per alimentazione
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 429/94 della Pretura Circondariale di
S. Maria Capua Vetere, sezione distaccata di Trentola Ducenta, del
4/11/94, esecutiva il 31/3/ 95
TIPO DI REATO: Per aver, in concorso con altra persona, posto in
commercio olio alimentare con denominazione "olio extravergine di
oliva" risultato alle analisi di laboratorio essere olio di semi di
soia; per aver, in concorso con altra persona commercializzato come
olio extravergine di oliva, olio ottenuto dalla pressa meccanica di
semi oleosi e sottoposto a processo di raffinazione, olio che
andava denominato "olio di semi" (Art. 110 e 515 C.P.; art. 1 e
11 L. 35/68)
CONDANNA PENALE: Mesi 2 di reclusione e pagamento spese
processuali; pubblicazione per estratto della sentenza sul
quotidiano "II Mattino" di Napoli, edizione di Caserta
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: BRUNO Francesco, nato a Bagnoli Irpino il 28/3/58, ivi
residente in piazza Matteotti, 8
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 43/95 della Pretura
Circondariale di S. Angelo dei Lombardi, sezione distaccata di
Montella, del 13/3/95, esecutiva il 5/4/95
TIPO DI REATO: Per aver adibito a deposito di derrate alimentari il
locale attiguo al negozio sito in via Gramsci, 24; per aver
detenuto per la vendita nel negozio di generi alimentari sito in
via Gramsci, 24, sostanze alimentari in cattivo stato di
conservazione perche' scadute di validita' (Artt. 2, 5 e 6
L.283/62)
CONDANNA PENALE: L. 750.000 di ammenda
IMPUTATO: BUONOPANE Silvio, nato a Volturana Irpina il 20/11/35,
residente a Montella, via P. Colucci, 1
DITTA COMMERCIALE: Titolare panificio
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 48/95 della Pretura Circondariale di
S. Angelo del Lombardi, sezione distaccata di Montella, del
13/3/95, esecutiva il 28/4/95
TIPO DI REATO: Per aver utilizzato nella preparazione del pane
farina di tipo integrale di grano tenero con contenuto in ceneri in
misura superiore alla massima prevista ai sensi dell'art. 7, comma
4, della legge 4 luglio 1967, n. 580, impiegando cosi' nella
preparazione del pane sostanze di qualita' inferiore (Artt. 5 e 6
L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Mesi 2 di arresto, L. 1.200.000 di ammenda,
pagamento spese processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa Non menzione
IMPUTATO: ADDONIZIO Carmine, nato il 12/1/32 Mirabella Eclano, ivi
residente in via Variante
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 6/95 della Pretura
Circondariale di Ariano Irpino, sezione distaccata di Mirabella
Eclano, del 6/2/95, esecutiva il 16/3/95
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non
equivoco a consegnare ai clienti salsiccia fresca diversa per
qualita' da quella dichiarata (salsiccia di carne bovina e suina)
in quanto risultava composta solo di carne suina; per aver detenuto
per la vendita salsiccia fresca risultata inquinata da flora
microbica mesofila e coliforme e da salmonella, e pertanto nociva
alla salute (Artt. 56 e 515 C.P.; art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 600.000 di multa
IMPUTATO: MAURIELLO Vincenzo, nato l'8/8/66 a Vico Equense, ivi
residente in via S. Salvatore, 107
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio generi alimentari
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 364/95 della Pretura
Circondariale di Benevento del 20/2/95, esecutivo il 17/3/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita ricotta risultata
non regolamentare agli esami batteriologici in quanto contenente
coliformi, lieviti e muffa molto elevati e quindi in stato di
alterazione (Art. 81 C.P.; art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: CEFARIELLO Palmina, nata ad Ercolano il 28/3/26, vi
residente in via Trentola, 5
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 464/94 della Pretura Circondariale di
Napoli, sezione distaccata di Portici, del 17/11/94, esecutiva il
9/1/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita o messo comunque in
commercio lattine di olio con etichette di ditte inesistenti
(Cooperativa agricola per la lavorazione dell'olio di oliva,
"Olearia Fortino"), atte ad indurre in errore gli acquirenti
sull'origine, provenienza e qualita' del prodotto (Art. 517 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 2.000.000 di multa, pagamento spese
processuali, pubblicazione per estratto della sentenza sul
quotidiano "II Mattino"
IMPUTATO: ERINNE Guglielmo, nato a Brusciano il 25/3/60, residente
a Brusciano a S. Maria a Vico, via Rasciano, 27
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 346/93 della Pretura
Circondariale di Benevento del 16/3/93 esecutivo il 22/4/93
TIPO DI REATO: Per aver venduto a Fusco Antonio numerosi prosciutti
falsamente dichiarati "S. Daniele" e come tali descritti in bolle
di accompagnamento, recanti indicazioni (timbri e contrassegni sul
prodotto) tali da ingenerare confusione con il prosciutto "S.
Daniele" (Artt. 81 e 515 C.P.; art. 13 L. 30/90)
CONDANNA PENALE: L. 2.000.000 di multa, pagamento spese
processuali, pubblicazione del decreto di condanna per una sola
volta sul giornale "II Roma" di Napoli
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa Non menzione
IMPUTATO: DE FIGLIO Vincenzo, nato a Benevento il 10/3/52, ivi
residente in contrada Capodimonte 1/E
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 833/93 della Pretura
Circondariale di Benevento del 2/7/93 esecutivo il 27/7/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere confezioni di generi
alimentari scadute di validita' (Art. 5 L. 283/62; art. 81 CP)
CONDANNA PENALE: L. 700.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa Non menzione
IMPUTATO: ROMANO Camillo Bartolo, nato a Telese il 4/1/42, ivi
residente in via Garibaldi, 10
DITTA COMMERCIALE: Amministratore unico della ditta Capasso &
Romano s.p.a.
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 820/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 1/12/95, esecutivo il 6/1/95
TIPO DI REATO: Per aver distribuito per il consumo nel proprio
esercizio farina di tipo "00" di grano tenero con tenore di ceneri
superiore a quello massimo stabilito dalla legge (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: MAGLIULO Giuseppe, nato a Frignano il 17/7/42, ivi
residente in via Trieste, 5
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 864/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 14/12/94, esecutivo il 19/2/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita vongole invase da parassi
e comunque nocive (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: RICCIO Maria Rosaria, nata a Castelfranco in Miscano il
10/1/61, residente a Benevento in Contrada Olivola, 1
DITTA COMMERCIALE: Titolare del Ristorante "La Lanterna"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 921/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 22/12/94, esecutivo il 21/1/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per il consumo nelle celle frigo
della cucina del suo ristorante una serie di prodotti alimentari
tutti scaduti di validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.725.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: FORGIONE Annamaria, nata a Benevento il 26/8/47,
residente a Vitulano, via S. Croce, 33
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 973/94 della Pretura
Circondariale di Benevento del 31/12/94, esecutivo il 7/2/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita nel congelatore e
nei banchi frigo alimenti scaduti di validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.125.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: MANCINELLI Caterina, nata a S. Lorenzo Maggiore l'8/3/62,
residente a Paupisi, frazione S. Pietro
DITTA COMMERCIALE: Titolare bar Mancinelli
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 895/95 della Pretura
Circondariale di Benevento del 13/5/95, esecutivo il 15/6/95
TIPO DI REATO: Per aver fornito a consumo umano acqua che non
presentava i requisiti di qualita' previsti dalla legge (Art. 21
DPR 236/88)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: UCCI Pasquale, nato a Benevento il 21/5/63, residente a
S. Nicola Manfedi, via Appia, 24
DITTA COMMERCIALE: Titolare ristorante
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 240/95 della Pretura
Circondariale di Benevento del 26/1/94, esecutivo il 14/5/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto nelle celle frigorifere del suo
ristorante alimenti scaduti di validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.750.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: MANCINI Luigi, nato a Pontelandolfo l'8/3/34, ivi
residente in contrada Castellone, 59
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio generi alimentari
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 144/93 della Pretura
Circondariale di Benevento esecutivo il 2/3/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita un panettone
"Motta" e due confezioni di patatine "S. Carlo" scadute di
validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 850.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: INGLESE Pietro, nato il 9/7/42, residente a S. Marco dei
Cavoti, corso Garibaldi
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n.505/95 della Pretura
Circondariale di Benevento del 20/2/95 esecutivo il 22/3/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita salsiccia fresca
indicata come puro suino mentre in realta' era un misto di carne
bovina e suina (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: FACCHIANO Ida, nata a San Leucio del Sannio il 13/7/16,
residente a Benevento in via Epitaffio
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1489/95 della
Pretura Circondariale di Benevento del 16/10/95, esecutivo il
31/2/95
TIPO DI REATO: Per aver esercitato l'attivita' commerciale
destinata a bar e generi alimentari senza la prescritta
autorizzazione sanitaria; per aver detenuto per la vendita pacchi
di pasta gia' aperti, un barattolo in vetro contenente pesche di
colore scuro e pacchetti di caramelle in evidente stato di
alterazione, tutti alimenti in cattivo stato di conservazione
(Artt. 2 e 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.725.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATA: LIGUORI Giovanna, nata il 27/11/41 a Mercato San
Severino, ivi residente in via Amendola, 1
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 57/93 della Pretura Circondariale di
Salerno, sezione distaccata di Mercato San Severino, del 12/3/93,
esecutiva il 18/11/95
TIPO DI REATO: Per aver consegnato all'acquirente prosciutto crudo
per qualita' diverso dal pattuito prosciutto di Parma; per aver
utilizzato la denominazione "Prosciutto di Parma" per porre in
vendita prosciutto di tipo non tutelato (Art. 515 C.P.; artt. 7 e
13 L. 13/2/90, n. 26)
CONDANNA PENALE: L. 2.800.000 di multa e pagamento spese
processuali, pubblicazione per estratto della sentenza sul
quotidiano "II Mattino" di Salerno
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: SALOMONE Carmine, nato a Benevento il 5/9/59, residente a
Monteserchio, via Malepasso, 10
DITTA COMMERCIALE: Amministratore unico del supermercato "Azeta"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 456/95 della Pretura
Circondariale di Benevento del 20/2/95, esecutivo il 27/4/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita hamburgers freschi
di carne bovina e di carne di tacchino non regolamentari per
presenza di salmonella e con caratteri organolettici alterati (Art.
5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.750.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: TANZILLO Ubaldo, nato a Solopaca l'11/5/41, residente a
Pontelandolfo, corso V. Emanuele II, 26
DITTA COMMERCIALE: Gestore spaccio carni fresche macellate
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 460/95 della Pretura
Circondariale di Benevento del 20/2/95, esecutivo 19/3/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere salsiccia fresca di
dichiarata essere preparata esclusivamente con carne suina mentre
risultava essere confezionata con altre carne della specie bovina
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.725.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: DE MASI Giovannina, nata ad Airola il 4/5/26, ivi
residente in via San Carlo, 39
DITTA COMMERCIALE: Titolare ristorante "Le Forche Caudine"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 552/95 della Pretura
Circondariale di Benevento del 9/3/95, esecutivo il 30/3/95
TIPO DI REATO: Per aver fornito al consumo acque che non
presentavano requisiti di qualita' richiesti dalla legge (Art. 21
DPR 236/88)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: NISTA Giuseppina, nata a Colle Sannita il 21/4/28, ivi
residente in Rione S. Maria della Libera, 8
DITTA COMMERCIALE: Esercente attivita' commerciale per la vendita
di sostanze alimentari
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 638/95 della Pretura
Circondariale di Benevento dell'8/3/95, esecutivo il 13/4/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere 4 pacchi di pasta "Le
Lasagnole Buitoni", 3 Galbanini e 6 jogurt alla frutta scaduti di
validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.550.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa Non menzione
IMPUTATO: PANELLA Aldo, nato a Benevento il 22/11/61, ivi residente
in contrada Monache
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria sita in contrada Piano
Cappelle
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 136/95 della Pretura
Circondariale di Benevento del 20/1/95, esecutivo il 18/2/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto nel frigorifero della sua
macelleria una spalla di suino con un icore (secrezione fetida
rosso-brunastra, dei tessuti in cancrena) e pertanto in stato di
alterazione (carica microbica superiore ai limiti previsti) (Art. 5
L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.750.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
EMILIA-ROMAGNA
IMPUTATO: SCALEGNI Marisa, nata il 7/11/54 a Lugo, residente a
Solarolo, via Salvo D'Acquisto, 2
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 204/95 della
Pretura Circondariale di Ravenna, sezione distaccata di Faenza, del
27/9/95, esecutiva il 16/11/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita una confezione di
gamberetti cotti in salamoia in cattivo stato di conservazione in
quanto conservata a temperatura non regolamentare; per aver
detenuto per la vendita carne suina fresca in cattivo stato di
conservazione in quanto conservata a temperatura non regolamentare;
per aver detenuto per la vendita latte parzialmente scremato in
stato di alterazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di ammenda
IMPUTATI: RICCI Miranda nata a Faenza il 19/6/66, ivi residente in
via Ugonis, 4
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 111/94 della
Pretura Circondariale di Ravenna, Sezione Distaccata di Faenza del
30/3/94, esecutiva il 30/4/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita pane tipo "00" contenente
additivi chimici a base di monogliceridi non autorizzati per tale
tipo di pane (Art. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 850.000 di ammenda
IMPUTATI:
1)BURATTINI Dea, nata a Chiaravalle il 22/2/29, residente a Faenza,
corso Mazzini, 25;
2)CROCIANI Maura, nata a Villadossola il 10/3/48, residente a
Faenza, via Alessandrini, 14
DITTA COMMERCIALE: Socie e rappresentanti legali della s.n.c. "Bar
Italia"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 65/94 della Pretura
Circondariale di Ravenna, Sezione Distaccata di Faenza del 2/3/94,
esecutiva il 31/3/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la preparazione di alimenti
funghi e carciofi trifolati e confezionati in cattivo stato di
conservazione in quanto scaduti di validita' (Artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 550.000 di ammenda
IMPUTATA: ALVISI Teresa, nata a Riolo Bagni il 2/10/33, ivi
residente in largo F.lli villa, 1/A
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale di generi
alimentari
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 182/94 della
Pretura Circondariale di Ravenna, Sezione Distaccata di Faenza del
7/6/94, esecutiva il 5/7/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita confezioni di pollo
varie in cattivo stato di conservazione ed in evidente stato di
alterazione; per aver consegnato all'acquirente una brioche
congelata come fresca e pertanto con qualita' diverse da quelle
dichiarate (Art. 5 L. 283/62; art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 600.000 di ammenda; L. 400.000 di multa
IMPUTATO: ZECCHINI Alberto, nato a Forli' l'8/4/57, ivi residente
in via Lughese "Villafranca", 355/A
DITTA COMMERCIALE: Preposto della Coop. Romagna Marche a.r.l.
presso il Supermercato di Faenza
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 204/94 della
Pretura Circondariale di Ravenna, Sezione Distaccata di Faenza del
20/6/94, esecutiva il 30/7/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita in una mostra di
conservazione a caldo polli cotti da consumarsi caldi in cattivo
stato di conservazione in quanto non conservati a +60C-65C ma a
+30,6C (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 450.000 di ammenda
IMPUTATO: BERTACCINI Marziano, nato a Meldola il 29/3/39, residente
a Faenza, via Bertoni, 74
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 292/94 della
Pretura Circondariale di Ravenna, Sezione Distaccata di Faenza del
25/10/94, esecutiva il 30/11/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita pasticceria fresca
farcita con crema in cattivo stato di conservazione (Art. 5 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 470.000 di ammenda
IMPUTATO: BOSI Massimo nato a Faenza il 4/8/70, ivi residente in
via Tiepolo, 24
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della Ditta "II Salumiere"
di Bosi Massimo e Covoni Luciano s.n.c.
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 34/94 della Pretura
Circondariale di Ravenna, Sezione Distaccata di Faenza del 7/2/94,
esecutiva il 3/31/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita n. 9 confezioni di
"Salsa di noci" in cattivo stato di conservazione perche' tenute a
temperatura superiore a +3C. (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 600.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: ZECCA Adriano, nato a Salsomaggiore Terme il 3/3/61, ivi
residente in viale Cavour, 62
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della ditta "La Casalinga"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 323/94 della
Pretura Circondariale di Parma, sezione distaccata di Fidenza, del
14/12/94, esecutiva il 6/1/95
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e detenuto per vendere pasta
fresca (tortelloni) con carica batterica totale superiore ai limiti
consentiti, per elevato numero di coliformi totali e per presenza
di Escherichia Coli (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 270.000 di ammenda
IMPUTATO: BONATTI Maurizio, nato a Fidenza il 13/9/50, ivi
residente in via IV novembre, 20
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della "Trattoria
Bellaria"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 244/94 della
Pretura Circondariale di Parma, sezione distaccata di Fidenza, del
14/12/94, esecutiva il 6/1/95
TIPO DI REATO: Per aver utilizzato olio vegetale per frittura "Fri
Max" in stato di alterazione con tenore di composti polari
superiore ai limiti di legge (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 270.000 di ammenda
IMPUTATO: ANCESCHI Claudio, nato a Castelnuovo Sotto il 17/6/54,
residente a Gattatico, via valle, 25
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della "Sal Frutta s.a.s.",
con sede a gattatico
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 269/95 della Pretura
Circondariale di Ragusa del 1/2/95, esecutivo il 18/3/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in commercio peperoni gialli
contenenti residui di Fenarimol in quantita' di 0,14 mg/Kg. (Art. 5
L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 850.000 di ammenda, pagamento spese
processuali, pubblicazione per estratto della sentenza sul
quotidiano "La Gazzetta di Reggio Emilia"
IMPUTATO: BARROTTU Giulio, nato a Monti il 17/5/28, residente a
Castel Casio, via Pieve Seminario, 3
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 48/95 della Pretura
Circondariale di Bologna, del 7/12/95, esecutiva il 28/12/95
TIPO DI REATO: Per aver effettuato attivita' di preparazione di
formaggi senza la prescritta autorizzazione sanitaria; per aver
detenuto per la vendita forme di formaggio pecorino con presenza di
stafilococchi (Artt. 2 e 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 975.000 di ammenda
IMPUTATO: CATELLANI Lorenzo, nato a Scandiano il 23/8/30, ivi
residente in via Caselette, 72, Arceto
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale del salumificio Sacas
s.n.c.
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 929/94 della Pretura
Circondariale di Reggio Emilia del 15/11/94, esecutivo il 23/12/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita una partita di
coppa di suino contenente una quantita' di nitrato di potassio
superiore a quella prevista dalla normativa vigente (Artt. 5 e 6 L.
283/62
CONDANNA PENALE: L. 850.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: PETRAGLIA Arcangelo, nato a San Fili il 4/1/49, residente
a Monte San Pietro, via del Portone, 55
DITTA COMMERCIALE: Titolare dell'esercizio salumi e formaggi "Da
Angelo e Carmelo"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 292/95 della
Pretura Circondariale di Bologna, del 6/7/95, esecutiva l'11/8/95
TIPO DI REATO: Per aver consegnato ad un acquirente merce (salumi)
diversa per quantita' da quella pattuita (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE
500.000 di multa
IMPUTATA: POTASSI Marisa, nata a Bologna il 28/8/46, residente a
Bologna, via Tommaso Salvini, 8
DITTA COMMERCIALE: Responsabile del supermercato Standa, sito a
Bologna, via Riva Reno
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1778/95 della
Pretura Circondariale di Bologna del 26/8/95, esecutivo il 2/10/9
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita confezioni di tigelle ch
gia' dall'aspetto esterno, presentavano muffe, rivelatesi alle
analisi essere bacilli sporigeni (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 725.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: DIVERSI Domenico, nato a Faenza il 3/11/49, ivi residen
in via Donatini, 7
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 169/95 della
Pretura Circondariale di Ravenna, sezione distaccata di Faenza, d
12/7/95, esecutiva il 6/10/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita prodotti alimenta
(pollame e mozzarelle) in cattivo stato di conservazione in quant
custoditi alla temperatura di circa +12C (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di ammenda
IMPUTATO: PEVERATI Luciano, nato a Berra il 22/5/40, ivi resident
in piazza Liberta', 107
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 107/95 della Pretu
Circondariale di Ferrara del 24/1/95, esecutivo il 12/2/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita "Dolce Tronico" con
presenza di salmonella (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.100.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: GARDINI Gastone nato a Forli' il 30/1/38, residente a
Castrocaro Terme, via M. Savelli, 303
DITTA COMMERCIALE: Titolare pasticceria
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 122/95 della Pretu
Circondariale di Ferrara del 26/1/95, esecutivo il 21/2/95
TIPO DI REATO: Per aver prodotto "Bomboloni alla crema" con
presenza di stafilococco (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.100.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: MALUSARDI Giorgio, nato a Ferrara l'11/10/36, ivi
residente in via Piazza dell'Ossola, 11
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 136/95 della Pretu
Circondariale di Ferrara del 30/1/95, esecutivo il 3/3/95
TIPO DI REATO: Per aver impiegato nella preparazione di alimenti
(attivita' di panificio) mandorle sgusciate zucchero a velo,
origano, surrogato di cioccolato ed uva sultanina, sostanze
alimentari in cattivo stato di conservazione, insudiciate, invase
da parassiti ed in cattivo stato di conservazione (Artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L.725.000 di ammenda e pagamento spese processua
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: GIORDANO Matteo, nato a Cerignola il 21/4/41, ivi
residente in via XX Settembre, 18
DITTA COMMERCIALE: Esercente attivita' commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 117/95 della
Pretura Circondariale di Ferrara, del 25/1/95, esecutiva il 7/4/9
TIPO DI REATO: Per aver consegnato ad un acquirente olio diverso
per qualita' da quello dichiarato, avendo venduto come olio extra
vergine un olio nel quale e' stata evidenziata la presenza di oli
di semi (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di multa
IMPUTATO: BURINI Luigi, nato a Copparo il 9/10/49, ivi residente
piazza della Liberta', 14
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 229/95 della
Pretura Circondariale di Ferrara, del 14/2/951 esecutiva il 12/5/
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere sostanze alimentari
congelate scadute da vendersi come fresche, cosi' privandole in
parte del propri elementi nutritivi (26 confezioni di "Galletto
Vallespluga-Valtellina") (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 900.000 di ammenda
IMPUTATO: BRUGNATI Umberto, nato a Ferrara il 14/3/43, ivi
residente in via Comacchio, 578
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria sita in via Comacchio, 578
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 467/95 della
Pretura Circondariale di Ferrara, del 28/3/95, esecutiva il 28/5/
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere salsiccia in cattivo
stato di conservazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 900.000 di ammenda
IMPUTATA: FINOTTI Cinzia, nata a ro Ferrarese il 916/59, resident
a Copparo, frazione Fossalta, via A. Volano, 351
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 177/95 della
Pretura Circondariale di Ferrara, del 2/2/95, esecutiva il 4/3/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere prosciutto crudo in
cattivo stato di conservazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.100.000 di ammenda
IMPUTATO: SALANI Valentino, nato a Berra il 16/10/41, residente a
Copparo, via Po, 101
DITTA COMMERCIALE: Titolare panificio
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 254/95 della
Pretura Circondariale di Ferrara, del 15/2/95, esecutiva il 24/3/
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita pane speciale tipo
integrale avente contenuto in ceneri inferiore al minimo stabilit
dalla legge, inducendo cosi' in errore gli acquirenti circa la
qualita' nutritiva del pane (Art. 13 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di ammenda
IMPUTATO: BARALDI Tonino, nato a Ferrara il 28/2/48, ivi resident
in via Sgarbata, 2
DITTA COMMERCIALE: Titolare salumeria sita in via Matteotti, 16
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 326/95 della
Pretura Circondariale di Ferrara, del 26/2/95, esecutiva il 6/4/9
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere salsiccia in cattivo
stato di conservazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 950.000 di ammenda
IMPUTATO: MASCHERINI Stefano, nato a Mirandola il 2/7/56, residen
a Novi di Modena, via Di Vittorio, 21
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della ditta "CASARINI
INDUSTRIA ALIMENTAE s.r.l."
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1550/95 della
Pretura Circondariale di Bologna del 12/7/95, esecutivo il 1/10/9
TIPO DI REATO: Per aver preparato e detenuto per la vendita
confezioni di "pomodori secchi" con presenza di additivo
(glutammato sodico) non autorizzato per tale tipo di prodotto
(Artt. 5 e 6 L.283/62)
CONDANNA PENALE: L. 975.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: GIORDANO Francesco, nato a Tochiarolo il 4/4/65, ivi
residente in via Vittorio Alfieri, 11
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 213/95 della
Pretura Circondariale di Brindisi, sezione distaccata di S. Pietr
Vernotivo, del 26/9/95, esecutiva il 19/12/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita sostanze alimenta
e, segnatamente, salsiccia di suino e bovino, in stato di
alterazione o comunque nocive per presenza di salmonella (Art. 5
283/62)
L. 2.100.000 di ammenda
FRIULI VENEZIA GIULIA
IMPUTATO: RONZAT Pietro, nato il 27/6/34 a Spilimbergo, ivi
residente in via della Riviera, 5
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale Ditta Ipermercati Italmec
- Filiale di Pordenone
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 656/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 4/10/95, esecutiva il
15/12/95
TIPO DI REATO: Per aver venduto sostanze alimentari (macinato misto
bovino e suino) in stato di alterazione in quanto contenente
salmonella (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.050.000 di ammenda
IMPUTATO: VITTI Guido, nato a Mairano il 5/5/43, residente a
Vercelli, via Righi, 30
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 559/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 21/9/95, esecutiva il
28/10/95
TIPO DI REATO: Per aver, in concorso con Cecchini Fant Ermenegildo,
detenuto e distribuito per il consumo riso invaso da parassiti
(artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 225.000 di ammenda
IMPUTATA: BRUSSATTO Aida, nata a Maniago il 23/12/47, residente a
Fanna, via Castellani, 97/A
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della Ditta Brussatto Aida
e Nadia s.d.f., corrente a Maniago, via Dal Mistro, 56
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 664/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 5/10/95, esecutiva il
18/11/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita uova con il marchio
"Coccodoro naturissimo" impresso sulle confezioni tale da
sorprendere la buona fede degli acquirenti e da indurre in errore
gli stessi circa la natura e la qualita' del prodotto (art. 13 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 270.000 di ammenda
IMPUTATO: RUSSIGNAGA Angelo, nato il 23/10/38 a Francia residente
ad Aviano, frazione Marsure, via Ceros, 17 DITTA COMMERCIALE:
Rappresentante legale della Ditta Moro Russignaga Angelo & Co,
corrente ad Aviano, via Roma, 13 SENTENZA PENALE: Sentenza ex art.
444 C.P.P. n. 667/95 della Pretura Circondariale di Pordenone del
5/10/95, esecutiva il 14/11/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita uova con il marchio
"Coccodoro naturissimo" impresso sulle confezioni tale da
sorprendere la buona fede degli acquirenti e da indurre in errore
gli stessi circa la natura e la qualita' del prodotto (art. 13 L.
253/62)
CONDANNA PENALE: L. 270.000 di ammenda
IMPUTATA: BRUSSATTO Nadia, nata a Maniago il 2/1/61, ivi residente
in via Dal Mistro, 56
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della Ditta Brussatto Aida
e Nadia s.d.f. corrente a Maniago, via Dal Mistro, 56
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 665/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 5/10/95, esecutiva il
18/11/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita uova con il marchio
"Coccodoro naturissimo" impresso sulle confezioni tale da
sorprendere la buona fede degli acquirenti e da indurre in errore
gli stessi circa la natura e la qualita' del prodotto (art. 13 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 270.000 di ammenda
IMPUTATA: FILIPPUZZI Flavia, nata a Maniago il 6/9/63, ivi
residente in frazione Campagna, via Tesana Nord, 97/A
DITTA COMMERCIALE: Responsabile dell'esercizio commerciale "Market
Flavia" sito in Campagna di Maniago
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 668/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 5/10/95, esecutiva il
18/11/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita uova con il marchio
"Coccodoro naturissimo" impresso sulle confezioni tale da
sorprendere la buona fede degli acquirenti e da indurre in errore
gli stessi circa la natura e la qualita' del prodotto (art. 13 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 270.000
IMPUTATO: PIAIA Gianpaolo, nato a Pordenone il 28/5/70, residente a
Cordenons, via Martiri della Liberta', 3/5
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della Ditta Panificio
Piala Andrea, corrente in Cordenons, via Montegrappa, 94
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 669/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 5/10/95, esecutiva il
23/11/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita uova con il marchio
"Coccodoro naturissimo" impresso sulle confezioni tale da
sorprendere la buona fede degli acquirenti e da indurre in errore
gli stessi circa la natura e la qualita' del prodotto (art. 13 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 270.000
IMPUTATO: NADIN Rinaldo, nato a Fontanafredda il 17/8/45, ivi
residents in via Dante, 1/1
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della ditta generi
alimentari Nadin, corrente a Fontanafredda, via Dante, 28
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 670/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 5/10/95, esecutiva il
20/11/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita uova con il marchio
"Coccodoro naturissimo" impresso sulle confezioni tale da
sorprendere la buona fede degli acquirenti e da indurre in errore
gli stessi circa la natura e la qualita' del prodotto (art. 13 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 270.000
IMPUTATA: ROSIN Maria, nata il 22/11/42 a San Quirino, ivi
residente in via Battisti, 3/1
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della ditta generi
alimentari Rosin corrente a San Quirino, via Eurosia, 2
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 671/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 5/10/95, esecutiva il
22/11/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita uova con il marchio
"Coccodoro naturissimo" impresso sulle confezioni tale da
sorprendere la buona fede degli acquirenti e da indurre in errore
gli stessi circa la natura e la qualita' del prodotto
(art. 13 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 270.000 di ammenda
IMPUTATO: BIDOLI Claudio, nato il 2/7/59 a Maniago, ivi residente
in via Pordenone, 25
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della Bidoli & C. s.n.c.,
corrente a Maniago, via Pordenone, 25
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 672/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 5/10/95, esecutiva il
18/11/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita uova con il marchio
"Coccodoro naturissimo" impresso sulle confezioni tale da
sorprendere la buona fede degli acquirenti e da indurre in errore
gli stessi circa la natura e la qualita' del prodotto (art. 13 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 270.000 di ammenda
IMPUTATA: LORENZON Gabriella, nata il 2/10/61 a Germania residente
a Maniago, via Pordenone, 25
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della Bidoli & C. s.n.c.
corrente a Maniago, via Pordenone, 25
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 673/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 5/10/95, esecutiva il
18/11/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita uova con il marchio
"Coccodoro naturissimo" impresso sulle confezioni tale da
sorprendere la buona fede degli acquirenti e da indurre in errore
gli stessi circa la natura e la qualita' del prodotto (art. 13 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 270.000 di ammenda
IMPUTATO: MARCON Alberto, nato a Pasiano di Pordenone il 27/12/58,
residente a Porcia, via Emilia, 9
DITTA COMMERCIALE: Titolare della Gelateria Oberdan di Pordenone
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 830/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 6/11/95, esecutiva
l'11/12/95
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e commercializzato gelati
impiegando latte scaduto di validita' e per aver detenuto per a
produzione di gelati latte fresco intero pastorizzato "Giglio"
scaduto di validita' e quindi tale da far supporre che fosse privo
in parte o in tutto dei propri elementi nutritivi a pertanto in
cattivo stato di conservazione (art. 515 c.p.; art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.340.000 di multa, L.125.000 di sanzione
pecuniaria
IMPUTATO: DEGAN Vincenzo, nato il 3/9/44 a Montereale Valcellina
(PN), ivi residente in via Mazzini, 6
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della Ditta Degan
Vincenzo, corrente a Montereale Valcellina, largo Manin, 4
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 594/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 26/9/95, esecutiva il
25/11/95
TIPO DI REATO: Per aver utilizzato per la presentazione in
etichetta della bevanda "Amaro di Udine" gli aggettivi "tonico" e
"corroborante", aggettivi idonei ad ingannare il pubblico in ordine
alla natura e/o qualita' delle proprieta' della sostanza
pubblicizzata (Art. 13 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 270.000 di ammenda
IMPUTATI: 1) BRUGNOLO Gian Carlo, nato a Padova il 17/1/28,
residente a Noventa Padovana, via della Resistenza, 30; 2)
TERMANINI Renata, nata a Vignola (MO) il 30/4/39, residente a
Noventa Padovana, via Cappello, 48; 3)ROSA Manfredi, nato a Meduna
di Livenza il 18/12/45, residente a Budoia, via Cial d'Avian, 8; 4)
FILIPPUZZI Flavia nata a Maniago il 6/9/63, ivi residente in
frazione Campagna, via Tesana Nord, 97/A
DITTA COMMERCIALE: Brugnolo Gian Carlo: rappresentante legale della
s.r.l. Brugnolo Prosciutti San Daniele, della S.p.a. Salumificio
Brugnolo e della s.r.l. Brugnolo Prosciutti; Termanini Renata:
Consigliere della s.r.l. Brugnolo Prosciutti con sede a Noventa
Padovana e rappresentante legale della S.p.a. Salumificio del
Montello; Rosa Manfredi: Amministratore della s.r.l. Brugnolo
Prosciutti sita a Budoia; Filippuzzi Flavia: responsabile
dell'esercizio commerciale "Market Flavia" sito in Campagna di
Maniago
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 792/94 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 20/12/94, esecutiva il
18/1/95
TIPO DI REATO: Brugnolo Gian Carlo, Termanini Renata e Rosa
Manfredi per aver detenuto per vendere, posto in vendita ed immesso
in circolazione prosciutti muniti del contrassegno "Prosciutto di
Parma" contraffatto; per aver utilizzato la denominazione
"Prosciutto di Parma" in riferimento a prodotti non tutelati, per
aver utilizzato segni grafici, timbri e sigilli idonei per
ubicazione, colore, grandezza e tipo di caratteri a trarre in
inganno gli acquirenti ed i consumatori con riferimento al prodotto
"Prosciutto di Parma" tutelato nelle sue qualita'; per aver
contraffatto o alterato il contrassegno "Prosciutto di Parma" e per
averlo usato contraffatto o alterato; per aver consegnato agli
acquirenti prosciutti per qualita' diversa da quello "Prosciutto di
Parma" (artt.81, 110 e 115 c.p.; artt.7 e 13 L. 13/2/90, n. 26);
Filippuzzi Flavia per aver detenuto per vendere, posto in vendita
ed immesso in circolazione prosciutti muniti del contrassegno
"Prosciutto di Parma" contraffatto (art. 13 L. 13/2/90, n. 26)
CONDANNA PENALE: L. 6.250.000 di multa per Brugnolo Gian Carlo; L.
5.400.000 di multa per Termanini Renata;
L. 5.000.000 di multa per Rosa Manfredi;
L. 1.000.000 di multa per Filippuzzi Flavia
IMPUTATO: SANTIN Sergio, nato a Cordenons il 2/1/47, ivi residente
in via S. Giovanni, 161
DITTA COMMERCIALE: Tilolare Panificio Lutj Del For di Cordenons
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 654/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 4/10/95, esecutiva il
4/12/95
TIPO DI REATO: Per aver impiegato nella preparazione del pane un
semilavorato denominato Marathon, invaso da larve ed uova d'insetto
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.350.000 di ammenda
IMPUTATO: DI NUZZO Francesco, nato a cervino il 19/11/29, residente
a Monfalcone in via XXV aprile, 36
DITTA COMMERCIALE: Gestore del pubblico esercizio "Al medaglione"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 178/94 della
Pretura Circondariale di Gorizia, del 17/11/94, esecutiva il
16/12/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per il commercio sostanze
pericolose per la salute pubblica e precisamente insalata di mare
con elevatissima carica microbica e con presenza di germi patogeni
(bacillus cereus) nonche' delle anguille con presenza di una
elevata quantita' di istamina; per aver detenuto carne di suino e
scampi in stato di alterazione (Art. 444 C.P.; art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Mesi 3 e giorni 10 di reclusione, L. 500.000 di
multa
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: VINCENZOTTI Nello, nato a Sacile il 3/10/58, ivi
residente in via Belluno, 14 A
DITTA COMMERCIALE: Titolare rosticceria Vincenzotti, corrente a
Sacile, via Garibaldi, 89
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 c.p.p. n. 773/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 24/10/95, esecutiva il
15/12/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la successiva
commercializzazione prodotti alimentari (pasticcio, pollo, arrosto
e polenta) in promiscuita' fra loro e per aver venduto sostanze
alimentari (pasticcio e pollo arrosto) in cattivo stato di
conservazione (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.900.000 di ammenda
IMPUTATI: 1) FERRONATO Matteo, nato il 25/7/32 a Pordenone, ivi
residente in via Vallona, 59; 2) FERRONATO Rino, nato il 30/11/63 a
Pordenone, ivi residente in via Vallona, 59
DITTA COMMERCIALE: Responsabili della Ditta Ferronato s.r.l.,
corrente a Pordenone, via Vittorio Emanuele, 58
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 492/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 8/7/95, esecutiva il 20/9/95
TIPO DI REATO: Per aver utilizzato per la presentazione in
etichetta della bevanda "Amaro di Udine" gli aggettivi "tonico" e
"corroborante", aggettivi idonei ad ingannare il pubblico in ordine
alla natura e/o qualita' delle proprieta' della sostanza
pubblicizzata (Art. 13 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di ammenda per Ferronato Matteo;
L. 300.000 di ammenda per Ferronato Rino
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa per entrambi
IMPUTATO: MAZZEGA Roberto, nato ad Aviano il 21/5/54, ivi residente
in via Vicin, 25
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio di rivendita generi
alimentari
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 593/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 26/9/95, esecutiva il
23/11/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere sostanze alimentari in
cattivo stato di conservazione in quanto scadute di validita' e per
aver tentato di smerciare prodotti di qualita' inferiore a quella
dichiarata, esponendo al pubblico prodotti alimentari scaduti di
validita' (Artt. 56 e 515 C.P.; art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.200.000 di multa
IMPUTATA: BARADEL Donatella, nata il 24/1/60 a Pordenone, residente
a Fontanafredda, via Cavour, 25
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n 576/95 della Pretura
Circondariale di Pordenone del 21/9/95, esecutiva il 27/10/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere sostanze alimentari
insudiciate e nocive per la salute (pasta alimentare e farina)
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 650.000 di ammenda
IMPUTATI: 1) DE MARTIN Danilo, nato a Godega di S. Urbano (TV) il
30/6/49, residente a Brugnera, via De Gasperis, 6; 2) POLETTO
Marino, nato a Sacile il 9/2/62, residente a Gaiarine (TV), via per
Brugnera, 29/b
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 879/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 10/10/95, esecutiva il
7/12/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere in concorso fra loro
prosciutto crudo di importazione estera ponendo cartelli che lo
pubblicizzavano come prosciutto San Daniele e per aver consegnato
ad un acquirente prosciutto di importazione estera in luogo del
richiesto prosciutto San Daniele (Artt.6 e 13 L.30/90: artt. 110 e
515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa ciascuno
IMPUTATO: FALCICCHIA Giuseppe, nato a Vernole (LE) il 12/8/48,
residente a S. Floriano del Collio (GO) in localita' Giasbana, 4
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale del "Burrificio Valle
Bianca s.a.s." con sede a Gorizia, via IV Novembre, 5E
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 149/94 della
Pretura Circondariale di Gorizia del 13/10/94, esecutiva il
26/11/94
TIPO DI REATO: Per aver attivato un'apparecchiatura per il
confezionamento di alimenti sottovuoto senza la prescritta
autorizzazione; per aver posto in vendita burro definito nella
confezione come "naturale" apponendo sull'involucro un disegno
illustrativo tale da indurre l'acquirente a ritenerlo prodotto
dello stesso burrificio, mentre in realta' si trattava di burro di
provenienza estera e solo confezionato nel burrificio (Artt. 2 e 13
L. 283/6)
CONDANNA PENALE: L. 600.000 di ammenda
IMPUTATO: MORGANTE Cesare, nato a Tarcento (UD) il 25/1/23, ivi
residente in viale Matteotti, 68
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale del "Salumificio Morgante
s.p.a." con sede a Romans d'Isonzo
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 89/92 della Pretura
Circondariale di Gorizia del 6/3/92, esecutiva il 18/4/92
TIPO DI REATO: Per aver consegnato a cliente insaccati vari che non
recavano alcuna indicazione dell'originario stato di "congelato" in
cui si trovava il prodotto prima della sua lavorazione (Art. 515
C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa
IMPUTATO: MARIN Sergio, nato a Grado il 20/1/32, ivi residente in
via del Leone, 8
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale del "Jolli bar"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 538/94 della Pretura
Circondariale di Gorizia del 15/10/94, esecutivo il 26/11/94
TIPO DI REATO: Per aver esposto alla vendita come freschi prodotti
di pasticceria all'origine surgelati compiendo atti idonei diretti
in modo non equivoco a consegnare agli acquirenti prodotti diversi
per origine e qualita' da quelli dichiarati (Artt. 56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.200.000 di multa, pagamento spese
processuali, pubblicazione del decreto per estratto e per una volta
su "Il Messaggero Veneto"
IMPUTATO: BRUGNOLO Gian Carlo, nato a Padova il 17/1/28, residente
a Noventa di Piave in via della Resistenza, 30
DITTA COMMERCIALE: Responsabile legale della ditta Brugnolo
"Prosciutti San Daniele s.r.l."
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 260/94 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 7/3/94, esecutiva il 9/7/94
e sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 664/94 del 18/7/94, esecutiva
l'11/10/94
TIPO DI REATO: Per aver usato nell'ambito della ragione sociale la
denominazione "San Daniele" senza essere titolare di un
prosciuttificio ubicato nella zona tipica per la quale la legge
riserva tale denominazione; per aver posto in vendita prosciutti la
cui etichettatura faceva riferimento ad aziende e sedi in San
Daniele del Friuli non titolari di prosciuttifici ubicati nella
zona tipica di cui sopra; per aver posto in vendita e comunque
detenuto per ammettere al consumo prosciutto non tutelato recante
sulle etichette indicazioni idonee ad ingenerare confusione con il
prosciutto di Parma o rivendicarne le qualita' tipiche; per aver
offerto in vendita prosciutti con denominazione "Prosciutto di San
Daniele, prodotto in San Daniele del Friuli", denominazione non
veritiera atta a trarre in inganno circa la qualita' dell'alimento
(Art. 13 L. 283/62; artt. 2 e 13 L.14/2/90, n. 30; art. 7 L.
13/2/90 n. 20)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di multa
IMPUTATO: DIRINDIN Antonio, nato a Portogruaro l'8/8/46, residente
a Zoppola, via Leoncavallo, 10
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 569/94 della Pretura
Circondariale di Pordenone del 9/8/94, esecutivo il 1/10/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere lingua salmistrata
bovina con aggiunta di nitrati superiore ai limiti di legge (Artt.
5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di multa e pagamento spese processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: COLLIZZOLI Cesare, nato a Noventa Padovana il 22/9/36,
ivi residente in via Roma, 30
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della ditta Collizzoli
s.p.a. con sede legale a Noventa Padovana, via Camin, 4
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 602/94 della Pretura
Circondariale di Pordenone del 9/8/94, esecutivo il 1/10/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto carne (spalla cotta) con una
quantita' di sulfamidico superiore al consentito (sulfatiazolo)
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.750.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATA: ZANUTTIN Maria, nata a Gradisca d'Isonzo il l6/3/29,
residente a Capriva del Friuli, via Cavour, 2
DITTA COMMERCIALE: Titolare "Bar Coralto"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 482/94 della Pretura
Circondariale di Gorizia del 22/9/94, esecutivo l'11/11/94
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei a consegnare agli
acquirenti prodotti per qualita' diversa da quella dichiarata e
pattuita, atti consistiti nell'esporre nelle vetrine del bancone di
vendita tartine ed involtini confezionati con carne scongelata e
sprovvisti di indicazioni in tal senso (Artt. 56, 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di multa e pagamento spese processuali,
pubblicazione per estratto della sentenza sul quotidiano "Il
Piccolo" di Gorizia
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: CANDUSSO Alcide, nato a Moruzzo il 24/8/43, ivi residente
in via Muriacco, 30
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 19/95 della Pretura
Circondariale di Udine, del 17/1/95, esecutiva il 6/2/95
TIPO DI REATO: Per aver impiegato nelle operazioni di vinificazione
di 59,5 ettolitri di mosto circa 200 Kg. di zucchero; per aver
fabbricato clandestinamente spiriti, utilizzando un alcolometro, un
alambicco e due damigiane (Art. 76 D.P.R. 162/95; artt. 37 e 38
D.P.R. 8/7/24)
CONDANNA PENALE: L. 7.050.000 di multa
IMPUTATO: BORTOLUSSI Graziano, nato a Sacile il 13/9/61, residente
a Brugnera, via Camol, 22/A
DITTA COMMERCIALE: Titolare Supermercato San Liberale s.r.l.,
corrente in via Santissima Trinita', 21
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 737/95 della
Pretura Circondariale di Pordenone del 17/10/95, esecutiva il
2/11/95
TIPO DI REATO: Per aver venduto sostanze alimentari (macinato) in
stato di alterazione perche' contenente salmonella Saint Paul e
stafilococchi enterotossici (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.750.000 di ammenda
LAZIO
IMPUTATA: VALENTE Maria Pia, nata a Latina il 18/4/47, ivi
residente in via Lungomare, 254
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1275/95 della
Pretura Circondariale di Latina del 13/2/95, esecutivo il 6/7/95
TIPO DI REATO: Per aver, al fine di trarne ingiusto profitto,
consegnato ad un acquirente prosciutto diverso per qualita' dal
richiesto prosciutto di Parma (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa, pagamento spese
processuali, pubblicazione per estratto del decreto sul quotidiano
"Il Tempo" a diffusione regionale
IMPUTATO: STOCCO Ezzelino, nato a Cittadella il 24/4/46, residente
a latina, Borgo Podgora, via Bufalora, 5
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1273/95 della
Pretura Circondariale di Latina del 13/2/95, esecutivo il 6/7/95
TIPO DI REATO: Per aver, al fine di trarne profitto ingiusto,
consegnato all'acquirente prosciutto diverso per qualita' da quello
richiesto, nel caso particolare prosciutto di Parma (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa, pagamento spese
processuali, pubblicazione per estratto del decreto su quotidiano
"Il Tempo"
IMPUTATO: CRISTOFARI Rossano, nato a Carbognano l'1/2/61, ivi
residente in via Delle Piane, 79
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1071/94 della
Pretura Circondariale di Viterbo, del 19/11/94, esecutiva il 5/1/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto prodotto semilavorato per uso
professionale di panificazione Ciak non regolamentare per la
presenza di insetti; per aver detenuto prodotti semilavorati
scaduti di validita' (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.050.000 di ammenda
IMPUTATO: ROSATO Rolando, nato a Lenola il 20/11/48, ivi residente
in via del Mare, 3
DITTA COMMERCIALE: Responsabile legale del ristorante "Il Tappo"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 9/95 della Pretura
Circondariale di Latina del 2/1/95, esecutivo il 12/2/95
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non
equivoco a somministrare agli avventori cosa mobile diversa per
qualita' da quella pattuita, nella specie alimenti congelati al
posto di freschi, senza riportarlo sul menu', alimenti detenuti in
frigo nei locali annessi al ristorante (Artt. 56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di multa, pagamento spese processuali,
pubblicazione per estratto del decreto di condanna sul quotidiano
"Latina oggi"
IMPUTATO: CIPOLLA Michele, nato a Priverno il 30/9/54, residente a
Prassedi, via Centro Colle della Corte, 1
DITTA COMMERCIALE: Socio della Cooperativa Audace
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 13/95 della Pretura
Circondariale di Latina del 2/1/95, esecutivo il 2/2/95
TIPO DI REATO: Per aver, come socio della Cooperativa Audace,
venduto alla Cooperativa fra produttori latte cosa mobile diversa
da quella dichiarata, nella specie latte con aggiunta del 15% di
acqua (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di multa, pagamento spese processuali,
pubblicazione per estratto del decreto di condanna sul quotidiano
"Il Messaggero"
IMPUTATA: PASQUALOTTO Lina, nata a Sabaudia il 12/7/37, residente a
Terracina, via S. Felice Circeo, Km. 10.400
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2884/94 della
Pretura Circondariale di Latina del 27/7/94, esecutivo il 7/4/95
TIPO DI REATO: Per aver consegnato ad un acquirente, per trarne
ingiusto profitto, prosciutto diverso per qualita' da quello
richiesto, nella specie prosciutto comune al posto di quello di
Parma (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di multa, pagamento spese processuali,
pubblicazione per estratto del decreto di condanna sul quotidiano
"II Messaggero"
IMPUTATO: PERUZZI Luigi, nato a Vignanello il 3/7/26, ivi residente
in via della Mola, 23
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 c.p.p. n. 1053/94 della
Pretura Circondariale di Viterbo del 7/11/94, esecutiva il 3/12/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e posto in commercio salsiccia
fresca con ingredienti carne suina risultata alle analisi di
laboratorio non regolamentare per presenza di carne bovina (Art.
515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di multa
IMPUTATI: 1) AGOSTINI Antonio, nato a Viterbo il 16/12/27, ivi
residente in via Montello, 12; 2) DE SANTIS Mario, nato a Viterbo
il 26/11/39, ivi residente in via Cava di Gorga, 8.
DITTA COMMERCIALE: Rappresentanti legali della s.r.l.
De Santis & C.
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1046/94 della
Pretura Circondariale di Viterbo del 7/11/94, esecutiva il 3/12/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e commercializzato formaggio
denominato "pecorino da tagli o formaggio da tavola" prodotto con
latte di pecora pastorizzato, caglio, sale e fermenti lattici,
risultato alle analisi di laboratorio prodotto con percentuali di
latte vaccino
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di multa ciascuno
IMPUTATA: CECCHINI Angela, nata a Vignanello il 3/2/36, ivi
residente in via della Mola, 23
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1050/94 della
Pretura Circondariale di Viterbo del 7/11/94, esecutiva il 15/12/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e posto in commercio salsiccia
fresca con ingredienti carne suina risultata alle analisi di
laboratorio non regolamentare per presenza di carne bovina (Art.
515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di multa
IMPUTATO: MARCHESI Antonio, nato a Barbarano Romano il 10/7/52, ivi
residente in via Vittorio Emanuele II, 8
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1051/94 della
Pretura Circondariale di Viterbo del 7/11/94, esecutiva il 3/12/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e detenuto carne bovina macinata
in vaschette per alimenti risultata alle analisi di laboratorio con
carica microbica non regolamentare (stafilococchi patogeni) (Artt.
5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 900.000 di multa
IMPUTATO: MORERA Giovanni, nato a Capranica il 13/12/30, ivi
residente in via Giovanni XXIII, 14
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1073/94 della
Pretura Circondariale di Viterbo del 14/11/94, esecutiva il
20/12/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e detenuto salsicce di puro suino
risultato alle analisi di laboratorio con carica microbica non
regolamentare (Salmonella Derby) (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 900.000 di multa
IMPUTATO: BURATTI Franco, nato a Capranica il 19/1/51, ivi
residente in localita' Marcone, 4
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1072/94 della
Pretura Circondariale di Viterbo del 14/11/94, esecutiva il
30/12/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e detenuto salsicce di puro suino
risultato alle analisi di laboratorio con carica microbica non
regolamentare (Salmonella Derby) (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 900.000 di ammenda
LIGURIA
IMPUTATI: 1) SIMONE Santino, nato il 20/7/18 a Garlenda, residente
ad Albenga, via Vecchia Morella, 18; 2) CASTELLANA Guglielmo, nato
il 7/6/39 a Garlenda, via Regina Ponte, 58
DITTA COMMERCIALE: Rappresentanti legali della Ditta Simone e
Castellana sita ad Albenga, via dei Mille, 119
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 104/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 23/3/94, esecutiva il 28/5/94
per Castellana ed il 3/6/94 per Simone
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e venduto, cedendole fra l'altro
alla Ditta Realco di Reggio Emilia, confezioni da g. 400 di
basilico contenenti Iprodione in concentrazione del 5,6 mg/kg,
sostanza non ammessa ai sensi dell'Ordinanza ministeriale 18 luglio
1990 (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 675.000 di ammenda ciascuno
IMPUTATA: SORASIO Silvana, nata a Villafalletto l'11/4/49,
residente a Celle Ligure, via SS. Giacomo e Filippo, 35/2
DITTA COMMERCIALE: Titolare Albergo Milena, sito in via Colla, 32
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 21/94 della Pretura
Circondariale di Savona del 10/2/94, esecutiva l'8/5/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere e per aver posto in
vendita fesa bovina affumicata, in cattivo stato di conservazione
in quanto scaduta di validita' e con elevata carica batterica tale
da comprometterne l'edibilita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 484.000 di ammenda
IMPUTATO: REBGLIATI Anna, nata a Celle Ligure il 25/7/70, ivi
residente in via Trento, 19/10
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale "A Pasta de Ca'
Me'"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 18/94 della Pretura
Circondariale di Savona del 1/2/94, esecutiva il 29/3/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita e posto in vendita
sugo di noci in stato di alterazione e quindi nocivo in quanto
invaso da una elevata carica microbica (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 900.000 di ammenda
IMPUTATI: 1) MACCHIAROLA Vincenzo, nato a Tramonti il 5/4/25,
residente a Savona, via U. Rella, 2/3; 2) MACCHIAROLA Rosario, nato
a Castel S. Giorgio il 4/12/59, residente a Savona, via Untoria, 4;
3) MACCHIAROLA Vittoria, nata a Castel S. Giorgio il 14/12/64,
residente a Savona, via U. Rella, 2/3
DITTA COMMERCIALE: Gestori della Pizzeria Priamar s.n.c. corrente
ad Albisola Superiore, Corso Ferrari, 7
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 669/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 15/11/94, esecutiva il 13/12/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato e somministrato al cliente della
pizzeria peso congelato per origine, provenienza e qualita' diverso
da quello dichiarato sul menu' dove erano indicate vari tipi di
portate a base di pesce senza alcuna indicazione sulla natura di
pesce congelato (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 300.000 di multa ciascuno
IMPUTATA: OTTONELLO Giuseppina, nata a Quiliano il 23/4/39, ivi
residente in via Tecci h 2/A
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 c.p.p n. 340/94 della Pretura
Circondariale di Savona del 12/10/94, esecutiva il 2/12/94
TIPO DI REATO: Per aver ceduto due etti di prosciutto similare a
San Daniele disossato facendo credere che si trattasse di
prosciutto di Parma (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 200.000 di multa
IMPUTATO: FERRUA Giuliano, nato ad Albenga il 29/2/36 ivi residente
in frazione Leca, via Chiesa Vecchia, 48/2
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale Ditta Ferma sas Ortofrutta
corrente a Cisano sul Neva
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 235/94 della
Pretura Circondariale di Savona dell'8/6/94, esecutiva il 12/7/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e venduto, cedendole fra l'altro
al negozio di frutta e verdura di Parma Mario a Chiavari,
confezioni di basilico contenente Cinclozonin (2mg. ppm), sostanza
non ammessa ai sensi dell'Ordinanza ministeriale 18 luglio 1980
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.100.000 di ammenda
IMPUTATA: SCHETTINI Maria, nata a Giffone Sei Casali, (Sa),
residente ad Albisola Superiore, corso Mazzini, 122/5
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale Schettini, sito
in corso Mazzini, 128
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 228/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 25/5/94, esecutiva il 16/7/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato agli acquirenti prosciutto
nazionale in luogo di quello di Parma richiesto (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 140.000 di multa
IMPUTATA: SQUILLACE Annunziata, nata a Bagnara Calabra il 6/3/49,
residente ad Albissola Superiore, via dei Conradi, 52/10
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 211/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 4/5/94, esecutiva il 5/6/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato all'acquirente che richiedeva
prosciutto di "Parma" prosciutto similare "S. Daniele"
(Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 265.000 di multa
IMPUTATA: RISSO Luisa, nata a Serra Ricco' il 15/6/38, residente a
Genova in Salita dell'Orso 1OC/7
DITTA COMMERCIALE: Titolare del bar sito a Genova in piazza
Sarzano, 28r
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 7107/95 della
Pretura Circondariale di Genova del 31/10/95 esecutiva il 29/11/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto in cattivo stato di conservazione
delle brioches fresche farcite con crema in quanto non
adeguatamente protette (le brioches erano esposte sul banco di
mescita in un vassoio privo di copertura (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 525.000 di ammenda
IMPUTATO: SANTAMARIA Carlo, nato l'8/4/72 a Savona ivi residente in
via Dei Cassari, 3/6
DITTA COMMERCIALE: Gestore del banco n. 12 di Chionetti Ada, sito
presso il mercato coperto del Comune di Savona, licenza n. 2746
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 105/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 23/3/94, esecutiva il 28/5/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato agli acquirenti un etto e mezzo
di prosciutto per origine, provenienza e qualita' diversa da quella
pattuita, avendo gli acquirenti richiesto un etto e mezzo di
"Prosciutto di Parma" (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 600.000 di multa
IMPUTATO: ROMANO Francesco, nato a Sassello il 21/5/64, ivi
residente in localita' Albergare, 13
DITTA COMMERCIALE: Venditore ambulante
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 216/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 19/5/94, esecutiva il 30/6/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita due funghi velenosi e
mortali del tipo "Amanita Phalloides" frammisti ad esemplari
commestibili (Art. 5 e 6 L.283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.000.000 di ammenda
IMPUTATO: BELGRANO Pietro, nato a Diano Aretino il 30/11/36,
residente ad Andorra, Strada Pian Grande, 5
DITTA COMMERCIALE: Titolare Ditta Belgrano Pietro sita ad Andorra
strada Pian Grande, 5
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 100/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 23/3/94, esecutiva il 3/6/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto, detenuto e posto in vendita,
cedendole fra l'altro a Sig. Viganego Giorgio, titolare del banco
di vendita 2 del mercato ortofrutticolo di Corso Sardegna a Genova,
partite di basilico non regolamentari in quanto contenenti
l'additivo chimico clortalonil in quantita' superiore (7 mg/kg) a
quella massima consentita per gli ortaggi (3,5 mg/kg)
dall'Ordinanza Ministro Sanita' del 18/7/90 (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 750.000 di ammenda .
IMPUTATA: BRIANO Elda, nata il 28/2/52 a Quiliano, residente ad
Albenga, via Papa Giovanni XXIII, 128/A/5
DITTA COMMERCIALE: Gestore della macelleria sita in via E. D'Aste,
21, Albenga
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 97/94 della Pretura
Circondariale di Savona del 23/3/94, esecutiva il 3/6/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato agli acquirenti due etti di
prosciutto per origine, provenienza e qualita' diversa da quella
pattuita, avendo gli acquirenti richiesto due etti di "Prosciutto
di Parma" (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di multa
IMPUTATA: PAPARELLA Anna, nata a Terlizzi il 20/12/68, residente a
Savona, via Negri, 31
DITTA COMMERCIALE: Esercente attivita' commerciale Salumeria Mafran
di Sulla Franca sita presso il mercato coperto del Comune di
Savona, banco 7, licenza n. 1574
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 52/94 della Pretura
Circondariale di Savona del 16/2/94, esecutiva il 18/6/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato agli acquirenti due etti di
prosciutto per origine, provenienza e qualita' diversa da quella
pattuita, avendo gli acquirenti richiesto due etti di "Prosciutto
di Parma" (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.400.000 di multa
IMPUTATO: FORGIONE Vincenzo, nato il 22/11/23 a Gesualdo, residente
a Savona, via Montegrappa, 1/2
DITTA COMMERCIALE: Gestore Ditta Alimentari Forgione sita a Savona
in via Bove, 24/26 r, licenza n. 22713
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 49/94 della Pretura
Circondariale di Savona del 16/2/94, esecutiva il 22/4/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato agli acquirenti due etti di
prosciutto per origine, provenienza e qualita' diversa da quella
pattuita, avendo gli acquirenti richiesto due etti di "Prosciutto
di Parma" (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.400.000 di multa
IMPUTATA: CRESTANI Emanuela, nata ad Aosta il 29/2/64, domiciliata
c/o Taverna del Cavalieri, via della Concezione, 59 a
DITTA COMMERCIALE: Gestore Ristorante Pizzeria Taverna dei
Cavalieri sita a Finale Ligure, via della Concezione, 59
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 22/94 della Pretura
Circondariale di Savona del 10/2/94, esecutiva l'8/11/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato e somministrato ai clienti pesce
congelato per origine, provenienza e qualita' diverso da quello
dichiarato sul menu' dove era indicato pesce fresco del giorno
(Art. 515 C. P.)
CONDANNA PENALE: L. 2.000.000 di multa
IMPUTATA: CAROFIGLIO Maria Luisa, nata a Savona l'11/10/63,
residente a Savona, via Buozzi, 23/6
DITTA COMMERCIALE: Gestore Ristorante Negro
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 20/94 della Pretura
Circondariale di Savona dell'8/2/94, esecutiva il 25/5/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato e somministrato ai clienti pesce
congelato per origine, provenienza e qualita' diverso da quello
dichiarato sul menu' dove era indicato "antipasti misti....... ai
freschi sapori del mare" (Art. 515 C. P.)
CONDANNA PENALE: L. 950.000 di multa
IMPUTATO: FERRANDO Giuseppe, nato a Genova il 15/2/57, ivi
residente in via Murtola, 62/7
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale sito in via G.
Verita', 77R
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 3166/95 della
Pretura Circondariale di Genova, del 20/3/95, esecutiva il 24/6/95
TIPO DI REATO: Per aver preparato e posto in vendita carne tritata
contenente solfito, additivo non consentito (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di ammenda
IMPUTATA: VITARI Maria Teresa, nata il 6/3/25 a Mombaldone (At),
residente a Spotorno, via Verdi, 7/52
DITTA COMMERCIALE: Gestore della macelleria sita a Spotorno, via
XXV Aprile, 84
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 108/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 23/3/94, esecutiva l'11/6/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato agli acquirenti due etti di
prosciutto per origine, provenienza e qualita' diversa da quella
pattuita, avendo gli acquirenti richiesto due etti di "Prosciutto
di Parma" (Art. 515C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.400.000 di multa
IMPUTATO: LIN SONGDING, nato a Zhejang (Cina) il 4/2/68, residente
a Savona, via A. Chiodo, 8/3
DITTA COMMERCIALE: Titolare ristorante cinese "La Muraglia"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1026/94 della
Pretura Circondariale di Savona dell'8/6/94, esecutivo il 1/10/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita prodotti ittici e
carnei congelati senza indicarne lo stato di congelamento sul
menu', compiendo cosi' atti idonei diretti in modo non equivoco a
consegnare ai clienti alimenti diversi per qualita' da quella
dichiarata; (Artt. 56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 900.000 di multa e pagamento spese processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATI: 1) IVALDI Domenico, nato a Genova il 16/12/30; 2)
MACCHIAVELLO Mercedes, nata a Genova il 13/10/33; 3)IVALDI Paolo,
nato a Genova il 5/4/65
DITTA COMMERCIALE: Soci amministratori dell'azienda agricola "Le
Rocche" di Ivaldi Domenico & C. s.n.c.
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 4217/94 della
Pretura Circondariale di Genova del 23/6/94, esecutiva il 23/9/94
TIPO DI REATO: Per aver, in concorso fra loro, consegnato ad un
acquirente n. 180 uova contenute in imballaggio riportante in
etichetta la data di imballaggio posticipata di due giorni e
pertanto aventi qualita' diversa da quella dichiarata (Artt.
110,515 e 518 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di multa ciascuno
IMPUTATO: RAVASCHIO Mario, nato a Genova il 15/2/38, ivi residente
in via Canepari, 7/17
DITTA COMMERCIALE: Titolare panificio sito in via Canepari, 18r
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1238/94 della
Pretura Circondariale di Genova del 18/2/94, esecutiva il 3/7/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e posto in vendita con la
denominazione "Baci di Dama: ingredienti: farina tipo "0",
zucchero, nocciole, aromi naturali, cioccolato" dei dolci
risultati alle analisi di laboratorio privati dei propri elementi
nutritivi, in quanto contenenti una sostanza grassa estranea al
burro (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 950.000 di ammenda
IMPUTATO: CILONA Giuseppe, nato a Taormina il 14/7/50, residente a
Genova, via Bozzano, 3/35
DITTA COMMERCIALE: Consigliere e responsabile degli
approvvigionamenti alimentari della Ditta Biancheri & C. s.r.l.
Buffet Stazione Genova Principe
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1235/94 della
Pretura Circondariale di Genova del 18/2/94, esecutiva il 22/6/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la somministrazione ai clienti
confezioni di fagioli borlotti secchi "Il Vecchio Mulino" prodotti
dalla SICRA s.r.l. scaduti di validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 850.000 di ammenda
IMPUTATA: VALDO Anna Maria, nata a Quiliano il 22/9/54, ivi
residente in via Oronzo, 1/1
DITTA COMMERCIALE: Gestore spaccio alimentari
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 399/94 della Pretura
Circondariale di Savona del 23/3/94, esecutivo il 15/5/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere sostanze alimentari in
cattivo stato di conservazione, insudiciate ed invase da parassiti
(infestate da blatte e massivamente contaminate da feci di ratti)
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 5.000.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: LOMBARDO Cosimo, nato a Bagheria il 6/10/39, residente a
Milano, domiciliato ad Albenga, Regione Rollo, 94
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della "Panificio U Furnu
s.n.c."
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 709/94 della Pretura
Circondariale di Savona del 6/5/94, esecutivo il 28/6/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita alimenti in cattivo
stato di conservazione (generi di pasticceria secca, pizza, pane,
ricotta e sugo di carne a temperatura diverse da quelle consentite)
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: GAMBA Sergio, nato a Cengio il 20/7/39, ivi residente in
via S. Barbara 15
DITTA COMMERCIALE:Presidente Cooperativa Lavoratori Montedison di
Cengio
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1555/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 14/10/94, esecutivo il l0/12/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto nel bancone frigorifero prodotti
in cattivo stato di conservazione perche' scaduti e contenenti
cariche microbiche superiori ai limiti di legge e quindi nocivi
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 750.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATI: 1) BARTOLETTI Enzo, nato a Bellario il 5/4/49, residente
ad Albenga, via Nazario Sauro, 39b/21; 2) BARTOLETTI Giuseppe, nato
ad Albenga il 16/11/47, ivi residente in viale Italia, 48/23
DITTA COMMERCIALE: Rappresentanti legali della "Bartoletti s.n.c."
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 101/94 della Pretura
Circondariale di Savona del 19/2/94, esecutivo il 2/4/94
TIPO DI REATO: Per aver introdotto nel territorio dello stato
importandoli dalla Ditta Spagnola Frihor Piug, per aver detenuto
per la vendita e per aver posto in vendita cedendoli al F.lli Dei,
titolari di uno stand nel mercato ortofrutticolo di Cesena,
peperoni gialli contenenti additivo chimico (Clorpirifos-etile) non
autorizzata per il trattamento del prodotto in questione (Artt. 5 e
12 L.283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.000.000 di multa e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: ZUNINOI Paolo, nato il 1/9/64 a Genova, ivi residente in
Salita Brasile, 33/B, n. 17
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale sito in Corso
Brigate Partigiane 28/8
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 54/94 della Pretura
Circondariale di Savona del 16/2/94, esecutiva il 4/6/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere prodotti alimentari in
cattivo stato di conservazione in quanto scaduti (Artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 525.000 di ammenda
HU JAN PING, nato a Zhejang (Cina) il 13/9/63, residente a Savona,
via XX Settembre, 8
DITTA COMMERCIALE: Titolare ristorante cinese "Paradiso"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1025/94 della
Pretura Circondariale di Savona dell'8/6/94, esecutivo il 20/9/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita prodotti ittici e
carnei congelati senza indicarne lo stato di congelamento sul
menu', compiendo cosi atti idonei diretti in modo non equivoco a
consegnare al clienti alimenti diversi per qualita' da quella
dichiarata; per aver detenuto per la somministrazione al clienti
farina 00 in contenitore non idoneo alla conservazione di alimenti
ed insudiciato (Artt. 56 e 515 C.P.; artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: CANEVA Franco, nato il 14/8/63 a Savona, ivi residente in
via Niella, 8/6
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della ditta "Alba service
s.d.f."
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 102/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 23/3/94, esecutiva il 2/8/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto a fini commerciali sostanze
alimentari (prodotti ittici refrigerati e congelati) in una
struttura sita a Savona, via Padova, 20R, priva della prescritta
autorizzazione sanitaria; per aver detenuto per vendere sostanze
alimentari (prodotti ittici refrigerati e congelati) in condizioni
tali da esporli ad insudiciamento da materiale sabbioso presente
nei locali frigoriferi nei quali dette sostanze erano state
depositate; per aver detenuto sostanze alimentari (pesce spada
congelato) nocive in quanto contaminate da mercurio oltre i limiti
di legge; per aver detenuto per vendere sostanze alimentari (mitili
e vongole) nocive perche' contenute in confezioni prive delle
prescritte etichette ed in cattivo stato di conservazione perche'
non mantenute alla temperatura prescritta e perche', in parte,
conservate oltre il termine di validita' alimentare (Artt. 2 e 5 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.500.000 di ammenda
IMPUTATA: MORBELLI Caterina, nate a Castelnuovo Bormida il
12/12/36, residente a Savona, via Rusca, 15/8
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio di alimentari 2m sito a
Savona, via Crispi, 17/r
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1033/94 della
Pretura Circondariale di Savona dell'8/6/94, esecutivo il 1/10/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato agli acquirenti due ettogrammi
di prosciutto nazionale in luogo del prosciutto di "Parma"
esplicitamente richiesto (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 2.000.000 di multa e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: NOBERASCO Luigi, nato il 20/12/1905 ad Albenga, ivi
residente in viale Martiri della liberia, 31
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1304/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 3/9/94, esecutivo il 4/10/94
TIPO DI REATO: Per aver importato e venduto alla Cooperativa
Liguria di La Spezia fichi secchi non regolamentari per l'eccessivo
contenuto di anidride solforosa (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 975.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: DAL FORNO Gianfranco, nato il 9/11/42 a Marano Lagunare
(UD), ivi residente in via S. Vito, 22
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della Ditta Frigorifero
Lagunare
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1425/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 29/9/94, esecutivo il 12/11/94
TIPO DI REATO: Per aver venduto alla Ditta Albigel sas di Albisola
Superiore Kg. 84 di vongole risultate provenire da partite e zone
diverse, attestando falsamente con fotocopie di un certificato
sanitario la loro provenienza dal centro di depurazione Marina &
Maricoltura A.A. (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L 500.000 di multa e pagamento spese processuali
IMPUTATO: BARDINI Michelle, nata Nizza il 29/1/60, residente a
Finale Ligure, Parco degli Ulivi, 6/5
DITTA COMMERCIALE: Titolare dell'Hotel "Al Saraceno"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1059/94 della
Pretura Circondariale di Savona del 14/6/94, esecutivo il 28/9/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la somministrazione prodotti
ittici in stato di congelazione senza che nel menu' venisse
riportata tale stato, compiendo atti idonei diretti in modo non
equivoco a trarre in inganno gli avventori sulla qualita'
dell'alimento (Artt. 56 e 515 C.P.)