superiore ai limiti di legge (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 375.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: MANDOLINI Antonio, nato a Torino il 4/7/56, ivi residente
in via Villarfocchiardo, 19
DITTA COMMERCIALE: Gestore bar-ristorante sito in corso Vinzaglio,
17
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 4023/92 della Pretura Circondariale di
Torino del 24/11/92 esecutiva il 6/7/93
TIPO DI REATO: Per aver tenuto esposto sul banco di
somministrazione del locale ad uso bar, a diretto contatto degli
avventori, alimenti vari privi di involucri protettivi che li
preservassero da inquinamento batteriologico e, pertanto, in
cattivo stato di conservazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.250.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATI: 1) NEGRO Giovanni, nato a Canale il 27/1/40, ivi
residente in via dei Pini, 4; 2) PALMA Luigi, nato a Canale il
2/11/44, ivi residente in via Boschetto, 23; 3) GIANOLIO Giuseppe,
nato a Canale il 25/10/38, ivi residente in Cittadella, 5
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale 355/95 della Pretura
Circondariale di Alba del 16/8/95, esecutivo il 1/10/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere e distribuire per il
consumo sostanze alimentari (mele) contenenti residui di prodotti
chimici (Procimidone) superiori ai limiti di legge (Artt. 5 e 6 L
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 325.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: GIACOMELLI luigi, nato a Venaria il 13/4/59, ivi
residente in via Don Sapino, 11
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria sita in via D'Annunzio, 23
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 3403/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 25/5/93 esecutiva il 14/6/93
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita salsiccia con presenza di
solfiti, additivo non consentito nel prodotto (Artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 650.000 di ammenda
IMPUTATO: NAHMIAS Dolsa, nata a Likasi (Zaire) il 15/10/68,
residente a Bricherasio, via Martiri della Liberta', 20
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale ad esercente l'attivita'
di vendita della ditta "s.n.c. D.D.S."
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 c.p.p n. 1727/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 30/11/94, esecutiva il 23/12/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita varie confezioni di
pasta fresca in stato di alterazione per invasione di muffe (Artt.
5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.200.000 di ammenda
IMPUTATO: DI MOLA Salvatore, nato a San Severo il 12/4/55,
residente a Pianezza, via S. Bernardo, 4
DITTA COMMERCIALE: Titolare pescheria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 c.p.p n. 1810/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 13/12/94, esecutiva il 6/1/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita prodotti ittici
invasi da parassiti della famiglia dell'Anisakide (Artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.350.000 di ammenda
IMPUTATO: JALALZADEH Mirnezam, nato a Rasht (Iran) il 10/4/59,
residente a Torino, via Abate Chanoux, 12/16
DITTA COMMERCIALE: Titolare e rappresentante legale di un esercizio
commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 c.p.p n. 1726/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 30/11/94, esecutiva il 29/12/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita prodotti ittici (sgombri),
invasi da parassiti della famiglia delle Anisakidae (Artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.350.000 di ammenda
IMPUTATO: BERNARDO Bruno, nato a Mompantero il 21/8/35, residente a
Valdellatorre, via Alpignano, 59
DITTA COMMERCIALE: Titolare e rappresentante legale di un esercizio
commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 c.p.p n. 185/95 della Pretura
Circondariale di Torino del 1/2/95, esecutiva il 14/3/95
TIPO DI REATO: Per aver prodotto per la vendita alimenti
insudiciati (pane) per presenza di corpi estranei (coda di ratto)
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.200.000 di ammenda
IMPUTATI: 1) PAOLETTI Giuseppe, nato a Vinovo il 19/6/41, ivi
domiciliato in via Nuova, 11; 2) PAOLETTI Francesco, nato a Vinovo
il 19/6/41, ivi domiciliato in via Nuova, 11
DITTA COMMERCIALE: Soci e titolari azienda agricola
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 c.p.p n. 1768/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 6/12/94, esecutiva il 17/1/95
TIPO DI REATO: Per aver prodotto alimenti caseari per la successiva
commercializzazione in ambienti e con attrezzature non idonee a
scongiurare il pericolo di alterazione delle derrate preparate
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.200.000 di ammenda ciascuno
IMPUTATA: ARTUSO Graziella, nata a Orgiano il 7/8/39 domiciliata a
Torino, via Lugaro, 28
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale sito a Torino,
via Cavour, 3
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 c.p.p n. 1761/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 6/12/94, esecutiva il 4/1/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita generi alimentari, arrosto
di vitello, in cattivo stato di conservazione (Artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.875.000 di ammenda
IMPUTATA: RUSSO Antonietta, nata a Bayreuth (Germania) il 13/5/63,
domiciliata a Torino, corso Margherita, 160/A, c/o esercizio
commerciale
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale sito a Torino,
corso R. Margherita, 160/A
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 3706/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 5/11/94, esecutivo il 24/2/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita confezioni di
alimenti in cattivo stato di conservazione in quanto scadute di
validita' (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda, pagamento spese
processuali, sospensione dall'esercizio degli uffici direttivi
delle persone giuridiche e delle imprese per la durata di 2 mesi
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: MORDENTI Malvio, nato a Cesenatico il 19/6/53,
domiciliato a Rimini, via Keren, 29
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della ditta "Iperpesca
s.r.l."
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 51/95 della Pretura
Circondariale di Torino del 23/12/94, esecutivo il 2/3/95
TIPO DI REATO: Per aver commercializzato pesce tipo smeriglio non
regolamentare per presenza di mercurio in quantita' superiore ai
limiti previsti (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.775.000 di ammenda, pagamento spese
processuali, sospensione dall'esercizio degli uffici direttivi
delle persone giuridiche e delle imprese per la durata di 2 mesi
IMPUTATO: ROSESTOLATO Sandro, nato a Torino il 29/12/59, residente
a Rivoli, via G.Vecco,39
DITTA COMMERCIALE: Socio contitolare della ditta "Giuliano Pesca"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna panale n. 909/95 della Pretura
Circondariale di Torino del 22/2/95, esecutivo il 21/4/95
TIPO DI REATO: Per aver commercializzato prodotti ittici invasi da
parassiti della famiglia Anisakidae (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda, pagamento spese
processuali, sospensione dall'esercizio degli uffici direttivi
delle persone giuridiche e delle imprese per la durata di 2 mesi
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATI: 1) CERMINARA Angelo Luigi Giacomo, nato a Torino il
20/3/49, ivi domiciliato in corso Vittorio Emanuele II, 198/bis,
c/o ditta Ristorazione a Servizi s.a.s.; 2) MASTROPIRRO Maurizio,
nato a Bari il 13/6/51,ivi domiciliato in corso Siracusa 101 c/o
ditta Ristorazione a Servizi s.a.s.
DITTA COMMERCIALE: Cerminara Angelo Luigi Giacomo: socio
accomodante della ditta "Ristorazione e Servizi s.a.s. nonche'
cuoco a responsabile del confezionamento pasti interno al convitto
"Opera Pia Collegio Artigianelli" sito a Torino, corso Palestro, 14
Mastropirro Maurizio: socio accomandatario e rappresentante legale
della ditta "Ristorazione e Servizi s.a.s."
SENTENZA PENALE: Decreti di condanna panale n. 4161/94 e 4162/94
della Pretura Circondariale di Torino del 21/11/94, esecutivi il
17/3/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto all'interno di una cella
frigorifera carni abusivamente congelate con apparecchiatura
inidonea, varie confezioni di pasta fresca abusivamente congelate
con apparecchiatura inidonea, nonche' scadute di validita' o prive
di data di scadenza a pertanto in cattivo stato di conservazione
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 3.000.000 di ammenda per il 1 imputato, L.
1.500.000 di ammenda per il 2 imputato, pagamento spesa
processuali, sospensione per entrambi dell'esercizio degli uffici
direttivi della persone giuridiche a delle imprese per la durata di
2 mesi
BENEFICI DI LEGGE: Non menziona per il 2 imputato
IMPUTATO: REVELLO Giancarlo, nato a rivoli il 25/3/58, ivi
residente in via Redipuglia, 8
DITTA COMMERCIALE: Titolare dall'esercizio commerciala "Pastificio
S. Mauro" sito a San Mauro Torinese, via Speranza, 39
SENTENZA PENALE: Decreti di condanna penale n. 3851/94 Pretura
Circondariale di Torino del 18/11/94, esecutivo il 31/1/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto nella cella frigorifera 6
confezioni di salmone affumicato della ditta "La Riunione s.r.l."
scaduta di validita' e quindi in cattivo stato di conservazione
(Artt.5 a 6 L. 30/4/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.500.000 di ammenda, pagamento spese
processuali, sospensione dall'esercizio degli uffici direttivi
delle persone giuridiche e delle imprese par la durata di 2 mesi
IMPUTATO: CALCAGNO Gualtiero, nato a Fontanetto Po il 14/2/50
DITTA COMMERCIALE: Titolare banco vendita ambulante n. 17 presso il
mercato rionale di Piazza Crispi
SENTENZA PENALE: Decreti di condanna penale n. 3853/94 Pretura
Circondariale di Torino del 18/11/94, esecutivo il 16/3/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita 16 confezioni di
wurstel e 4 confezioni di prodotti caseari a temperatura ambiante e
non, come prescritto dalla legge, in ambiente refrigerato da 0 a
+4C., e quindi in cattivo stato di conservazione (Artt. 5 a 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda, pagamento spese
processuali, sospensione dall'esercizio degli uffici direttivi
delle persone giuridiche e delle imprese per la durata di 2 mesi
IMPUTATO: PASCALE Michele, nato a Castellana Grotte il 26/3/53,
residente a Beinasco, piazza Garelli, 1
DITTA COMMERCIALE: Titolare del ristorante sito in via Grassi, 9
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 c.p.p n. 6256/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 23/11/94, esecutiva il l5/12/94
TIPO DI REATO: Per aver impiegato nella cottura di alimenti da
somministrare al pubblico, olio di frittura in stato di alterazione
per numero di acidita' e di Fri Test superiori ai valori di norma
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 525.000 di ammenda
IMPUTATA: BERNOCCO Giuseppina, nata a Clerasco il 17/12/38,
domiciliata a Fossano, via Ancina, 21
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 53/95 della Pretura
Circondariale di Cuneo, del 4/4/95, esecutiva il 19/6/95
TIPO DI REATO: Per aver trattato vini rossi destinati al consumo
umano (Dolcetto del Piemonte, Dolcetto delle Langhe e Barbera
Piemonte) con additivo chimico (rame) in misura eccedente a quella
consentita, per aver posto in vendita come genuino vino rosso non
genuino (Art. 4 L. 460/87; art. 516)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa
IMPUTATO: MARTINELLO Giovanni, nato a Rovolon il 9/9/43, residente
a Torino, via Scarlatti, 29
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio di vendita di prodotti
alimentari sito a Torino, via Ghemme, 8
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 4083/94 della Pretura Circondariale di
Torino del 1/7/94, esecutiva il 9/2/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita prodotti alimentari
scaduti di validita' e pertanto in cattivo stato di conservazione
(Artt. 5 e 6 L. 283162)
CONDANNA PENALE: Giorni 20 di arresto, L. 1.200.000 di ammenda e
pagamento spese processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATI: 1) PAGIN Aldo, nato a Torino il 15/2/38, ivi domiciliato
in via Cervino, 1, c/o negozio; 2) VERCELLI Maria Assunta nata a
Tigliole il 15/8/42, domiciliata a Torino, in via Cervino, 1 ,c/o
negozio
DITTA COMMERCIALE: Titolari esercizio commerciale sito a Torino.
Via Cervino, 1
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 6751/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 14/12/94, esecutiva il 5/1/95
per il 1 imputato, il 30/6/95 per il 2 imputato
TIPO DI REATO: Per aver consegnato agli acquirenti prodotti di
pasticceria diversi per quantita' da quella pattuita in quanto
omettevano di impostare sulla bilancia la tara relativa
all'imballaggio (Artt. 110 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di multa ciascuno
IMPUTATA: MADAU Pinuccia, nata a Guspini il 7/7/48
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della s.a.s. "M.B"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 62/94 della Pretura
Circondariale di Torino del 17/1/95, esecutiva l'11/2/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto nei locali della mensa aziendale
della Regione Piemonte prodotti scaduti di validita' e pertanto in
cattivo stato di conservazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.290.000 di ammenda.
IMPUTATO: ISMA Giuseppe, nato a Mei (BL) il 29/4/40
DITTA COMMERCIALE: Titolare spaccio carni fresche
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1711/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 25/11/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita salsiccia non genuina per
presenza di solfito, additivo non consentito (Art. 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di multa
IMPUTATO: CHIEFA Salvatore, nato a Massafra il 28/2/58
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1165/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 5/7/94, esecutiva il 24/7/94
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non
equivoco a consegnare alla clientela alimenti diversi per qualita'
da quanto dichiarato ponendo in vendita come "Parmigiano Reggiano
formaggio non avente i requisiti prescritti; per aver posto in
vendita come Parmigiano Reggiano un formaggio non avente i
requisiti prescritti per l'uso di tale denominazione tipica (Artt.
56 e 515 C.P.; art. 9 L. 125/54)
CONDANNA PENALE: L. 1.200.000 di multa
IMPUTATI: 1) PERAZZOLO Massimo, nato a Venaria il 25/1/58; 2)
CUTTONARO Francesco, nato a Venaria il 25/1/58, domiciliato a
Torino, piazza Madama Cristina, 1/A, c/o ditta "FRAMA" s.n.c.
DITTA COMMERCIALE: Rappresentanti legali Ditta "FRA.MA" snc sita a
Torino, piazza Madama Cristina, 1/A
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 754/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 18/4/94, esecutiva il 14/5/94
TIPO DI REATO: Per aver utilizzato per la preparazione di alimenti
olio di frittura con fritest e percentuale di sostanze polari
superiori alla norma (Art. 110 C.P.; artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.020.000 di ammenda ciascuno
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: LUCA' Giuseppe, nato a S. Pietro di Carida' (RC) il
29/7/52
DITTA COMMERCIALE: Titolare spaccio di vendita di carne fresca sito
a Torino, corso Grosseto, 216
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 793/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 22/4/94, esecutiva il 25/5/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita come genuina carne tritata
di bovino contenente additivi non consentiti per tale tipo di
prodotto (anidride solforosa) (Art. 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.600.000 di multa
IMPUTATO: DI PERNA Leonardo, nato a Cercola (NA) l'1/1/55,
residente a Settimo Torinese, via Leini, 55
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria sita a Torino, via
Filadelfia, 237/8
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 5773/93 della
Pretura Circondariale di Torino del 28//10/93, esecutivo il
19/12/93
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita come genuina carne tritata
contenente additivi non consentiti per tale tipo di prodotto
(solfiti) (Art. 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa, pagamento spese
processuali, pubblicazione per estratto della condanna su "La
Stampa" di Torino, interdizione temporanea dall'attivita'
commerciale per il termine di giorni quaranta
IMPUTATO: SALERNO Antonio, nato Scandale (CZ) il 28/7/62, residente
a Castiglione Torinese (TO), via Torino, 43
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria "Fast Food sita a Torino,
via Tunisi, 117
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 862/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 5/5/94, esecutiva il 7/6/94
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei, diretti in modo non
equivoco a consegnare alla clientela carne diversa per qualita' da
quella dichiarata (carne d'agnello congelata invece che fresca)
(Artt. 56 e 515 C.P.; art.4 DL. 17/1/77, n. 3)
CONDANNA PENALE: L. 2.000.000 di multa
IMPUTATO: RACCA Michele, nato a Rivoli il 20/8/39 ivi residente in
via Bibiana, 7
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria sita a Valdellatorre, via
Brione, 5
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 784/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 21/4/94, esecutiva il 10/5/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita come genuina carne tritata
di bovino contenente additivi non consentiti per tale tipo di
prodotto (anidride solforosa) (Art. 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 2.000.000 di multa
IMPUTATO: ANELLI Nunzio, nato a Torino il 18/9/60
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 4572/93 della
Pretura Circondariale di Torino del 12/7/93, esecutivo il 26/2/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita come genuina carne tritata
di bovino contenente additivi non consentiti per tale tipo di
prodotto (anidride solforosa) (Art. 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di multa e pagamento spese processuali,
pubblicazione del decreto sul quotidiano "La Stampa" di Torino,
interdizione per a durata di mesi due dall'esercizio di mestiere di
esercente
IMPUTATA: MASTROIENI Roberta, nata a Rho il 16/9/64, residente a
Torino, via Foligno, 44
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale del supermercato "Di' per
di Sister s.n.c."
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 191/93 della Pretura
Circondariale di Torino del 28/12/93, esecutivo il 15/3/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto nella cella frigorifera del
suddetto esercizio alimenti scaduti di validita' e pertanto in
cattivo stato di conservazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda, pagamento spese
processuali, sospensione per la durata di mesi due dall'esercizio
degli uffici direttivi delle persone giuridiche e delle imprese
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATI: 1) LODOVICI Giorgio, nato a Sanremo il 13/8/62, residente
a Vinovo, via Garibaldi, 11; 2) BONITO Manuela, nata a Torino il
17/6/67, residente a Vinovo, via garibaldi, 11
DITTA COMMERCIALE: Soci della birreria "Pop Corn s.n.c"
SENTENZA PENALE: Decreti di condanna penale n. 534/94 e 535/94
della Pretura Circondariale di Torino del 18/12/94, esecutivi il
24/3/94
TIPO DI REATO: Per aver utilizzato per la preparazione di alimenti
olio di frittura con fritest, oxifrit-test e percentuale di
sostanze polari superiori alla norma (Art. 110 C.P.; artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese
processuali, sospensione per la durata di mesi due dall'esercizio
degli uffici direttivi delle persone giuridiche e delle imprese
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione per entrambi
IMPUTATO: GHIROTTO Enzo, nato a Quingentole il 29/1/49, residente
ad Orbassano, via Einaudi, 61/1
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della ditta "Ghirotto Enzo
& C. s.n.c.", sita a Leini', via vallino, 16
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 259/94 della
Pretura Circondariale di Torino, sezione distaccata di Cirie'i del
27/10/94, esecutiva il 7/12/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita come genuina carne tritata
di bovino adulto, carne non genuina in quanto contenente carne di
specie diversa (suino) (Art. 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.200.000 di multa
IMPUTATO: SECCI Piero, nato a Iglesias il 10/1/43, residente a
Torino, corso Traiano, 10/A
DITTA COMMERCIALE: Titolare "Bar Liceo" sito a Torino, via Foscolo,
27
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 5082/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 10/10/94, esecutiva il 28/10/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato alla clientela Bitter Barbieri
invece del richiesto Bitter Campari, sostanza diversa per qualita'
da quanto dichiarato o pattuito (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di multa
IMPUTATI: 1) BOSCO Jole, nata a Monale il 17/10/48, residente a
Torino, via Canelli, 124; 2) SERAFINO Marco, nato a Torino il
20/4/65, residente a Bosia, piazza San Nazario, 10; 3) SERAFINI
Ivana, nata a Torino il 6/11/70, residente a Moncalieri, via
Sestriere, 53/3
DITTA COMMERCIALE: Bosco Jole: titolare licenza del banco di
vendita di formaggi ed altri generi alimentari Serafino Marco e
Serafino Ivana: gestori del banco di vendita di formaggi ed altri
generi alimentari
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 87/95 della Pretura
Circondariale di Torino dell'11/1/95, esecutiva il 28/1/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita a temperatura
ambiente e senza attenersi alle prescritte modalita' di
conservazione vari prodotti alimentari che, per la loro natura,
dovevano essere mantenuti in ambiente refrigerato, e pertanto in
cattivo stato di conservazione (Art. 110 C.P.; artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.020.000 di ammenda ciascuno
IMPUTATA: BONGIORNO Maria, nata a Noventa Vicentina il 10/10/41,
domiciliata in via G. Reni, 207, c/o esercizio commerciale
DITTA COMMERCIALE:
Titolare esercizio vendita di generi alimentari
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1434/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 4/3/94, esecutiva il 22/4/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita prodotti alimentari
scaduti di validita' e pertanto in cattivo stato di conservazione
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 950.000 di ammenda
IMPUTATO: CARLOTTI Alberto Pio, nato a Casale Monferrato l'1/5/66,
residente a Manta, strada statale n. 82
DITTA COMMERCIALE: Responsabile della ditta "Piemonte Polli"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 6410/93 della
Pretura Circondariale di Torino del 6/12/93, esecutivo il 29/1/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita 24 confezioni di petti di
pollo con ematomi e tracce di sangue e pertanto in cattivo stato di
conservazione; per aver posto in vendita 24 confezioni di pollo
contaminati da salmonella (Artt. 5 e 6 L 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 750.000 di sanzione pecuniaria e pagamento
spese processuali, sospensione dall'esercizio degli uffici
direttivi delle imprese per la durata di mesi tre
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: ZEPPEGNO Aldo, nato a Gassino Torinese il 28/9/46,
residente in San Raffaele Cimena, via Rivalta, 15
DITTA COMMERCIALE: Titolare del ristorante "IL Ritrovo" sito a via
Chivasso, 1
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 885/94 della Pretura
Circondariale di Torino del 14/2/94, esecutivo il 2/4/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la somministrazione arrosto di
lonza di maiale, prosciutto cotto ed insalata di mare in cattivo
stato di conservazione per presenza di microrganismi mesofili
aerobi e muffe (in tutti gli alimenti), per presenza di lieviti
(nell'arrosto e nel prosciutto), per presenza di coliformi fecali
(nell'arrosto) (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L.150.000 dl sanzione pecuniaria, L. 300.000 di
ammenda, pagamento spese processuali, sospensione dagli uffici
direttivi delle imprese per giorni quindici
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATA: MANNA Ornella, nata a Torino il 23/2/69, residente a
Nichelino, via S. Francesco d'Assisi, 23
DITTA COMMERCIALE: Titolare negozio di alimentari
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 71/94 della Pretura
Circondariale di Torino del 14/2/94, esecutivo il 4/6/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita bottiglie di "Coca
Cola" scadute di validita' e quindi in cattivo stato di
conservazione Art. 5 e 6 L. 283/62
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda, pagamento spese
processuali, sospensione dagli uffici direttivi delle imprese per
mesi due
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATA: RONDOLETTO Giovanna, nata il 16/9/38 a Cigliano, ivi
residente in via Gramsci, 40
DITTA COMMERCIALE: Titolare del supermercato "A & O" di Cigliano
Vercellese
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 98/94 della Pretura
Circondariale di Torino del 25/11/94, esecutiva il 17/12/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita sostanze alimentari
in cattivo stato di conservazione in quanto scadute di validita'
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 525.000 di ammenda
IMPUTATO: SPARACINO Pietro: nato a Roccamena il 13/9/42, residente
a Cigliano, via S. Anna, 1
DITTA COMMERCIALE: Gestore del "Bar Monferrato" di Cigliano
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 89/94 della Pretura
Circondariale di Torino esecutiva il 28/10/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita bevande in cattivo
stato di conservazione in quanto scadute di validita' (Art. 5 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 425.000 di ammenda
IMPUTATO: DIABERTELLI Giancarlo, nato il 29/3/48 a Carisio, ivi
residente in via S. Nicola, 22
DITTA COMMERCIALE: Titolare panetteria sita a Carisio
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 54/95 della Pretura
Circondariale di Torino del 29/9/95 esecutiva il 19/10/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita sostanze alimentari
in cattivo stato di conservazione in quanto scadute di validita'
(Art. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 425.000 di ammenda
IMPUTATO: MELIS Franco, nato a Carbonia il 16/10/51
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della ditta Max srl sita a
Torino
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1517/93 della
Pretura Circondariale di Torino del 18/10/94 esecutiva l'8/11/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita due confezioni di salmone
affumicato in cattivo stato di conservazione in quanto scadute di
validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.250.000 di ammenda
IMPUTATO: RIZZI Elide, nata a Castelnuovo Don Bosco il 27/12/41,
ivi residente in via Seglie, 14
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale ubicato in piazza
Dante, 71
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 383/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 13/3/94 esecutiva il 9/4/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita formaggio fresco
tipo ricotta insudiciato per la presenza di batteri
Enterobacteriaceae ed Escherichia Coli; per aver prodotto per la
vendita conserve di frutta ed ortaggi senza la prescritta
autorizzazione sanitaria (Artt. 2, 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.850.000 di ammenda
IMPUTATO: MUSUMECI Salvatore, nato a Belpasso (CT) il 3/8/57,
residente a Torino, via Digione, 20
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 820/95 della
Pretura Circondariale di Torino del 13/6/95 esecutiva il 6/7/95
TIPO DI REATO: Per aver trasportato alla guida dell'autocarro
targato TO/34954W prodotti alimentari surgelati (confezioni di
patate fritte e di carne di pollo) a temperatura non idonea e
quindi in cattivo stato di conservazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.200.000 dl ammenda
IMPUTATO: ALLEGRA Vincenzo, nato a Catania il 15/11/58, domiciliato
a Torino, corso Giulio Cesare, 160
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria sita a Torino, via Giulio
Cesare, 160
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1096/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 14/6/94 esecutiva il 9/7/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita carne tritata contenente
additivi non consentiti per tale tipo di prodotto (solfiti) (Art.
516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.600.000 di multa
IMPUTATO: PIUMETTO Pietro, nato a Sommariva del Bosco il 9/10/44,
residente a Torino, via Genova, 40 bis
DITTA COMMERCIALE: Titolare spaccio di carni fresche sito a Torino,
via Genova, 40
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 699/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 11/4/94 esecutiva il 30/4/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita carne tritata non genuina
in quanto contenente additivo non consentito per tale tipo di
prodotto (glucosio) (Art. 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.200.000 di multa
IMPUTATO: RACCA Michele, nato a Rivoli il 20/8/39, residente a
Rivoli, strada Bibiana, 7
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 717/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 12/4/94 esecutiva il 3/5/94
TIPO DI REATO: Per aver messo in commercio carne tritata di bovina
fresca non genuina per presenza di anidride solforosa, additivo non
consentito per tale tipo di prodotto (Art. 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.800.000 di multa
IMPUTATO: PITTARELLO Sergio, nato a S. Paolo Solbrito l'1/2/52
DITTA COMMERCIALE: Titolare spaccio carni fresche
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 4584/94 della
Pretura Circondariale di Torino del 21/9/94, esecutiva il 13/10/94
TIPO DI REATO: Per aver posto in commercio salsiccia non genuina in
quanto contenente additivo non consentito per tale tipo di prodotto
(acido citrico) (Art. 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.400.000 di multa
 
PUGLIA
IMPUTATO: PULPO Francesco, nato a Taranto il 22/5/48, ivi residente
in via Romagna, 70
DITTA COMMERCIALE: Titolare del ristorante bar "America"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1918/95 della
Pretura Circondariale di Taranto del 30/10/95, esecutiva il
29/12/95
TIPO DI REATO: Per aver congelato alimenti ittici e carnei,
all'origine freschi, in attrezzature non idonee; per aver detenuto
per la somministrazione agli avventori del suo ristorante alimenti
ittici e carnei senza indicare sulla lista del giorno lo stato
fisico dei medesimi (Art. 5 L. 283/62; art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 125.000 di multa
IMPUTATO: TEDESCO Onofrio, nato a S. Vito dei Normanni il 9/1/42,
residente a Massafra, via Gorizia, 99
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1632/95 della
Pretura Circondariale di Taranto del 13/10/95, esecutiva il
11/12/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto all'interno del ristorante "Lisca"
per l'impiego nella preparazione di cibi cotti, prodotti alimentari
congelati, senza indicarli come tali nel menu', e, pertanto diversi
per origine e qualita' da quelli dichiarati; per aver detenuto e
posto in commercio, impiegandoli nella preparazione di cibi cotti
da servire ai clienti del suo esercizio, prodotti alimentari
arbitrariamente congelati e pertanto non genuini; per aver detenuto
ed impiegato nella preparazione di cibi cotti da servire ai clienti
del suo esercizio, prodotti alimentari arbitrariamente congelati
con mezzi e modalita' inidonei, tali da variarne la composizione
naturale, ed in cattivo stato di conservazione (Artt. 56, 515 e 516
C.P.; artt. 2, 5 e 6 L.283/62)
CONDANNA PENALE: L. 300.000 di multa, L. 750.000 di ammenda
IMPUTATO: VALVEDIES Angelo, nato a Taranto il 16/9/60, ivi
residente in via O. Fiacco, 23
DITTA COMMERCIALE: Responsabile legale del ristorante "Ippodromo
Paolo VI"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1566/95 della
Pretura Circondariale di Taranto del 9/10/95, esecutiva il 24/11/95
TIPO DI REATO: Per aver effettuato il congelamento di prodotti
alimentari ittici in attrezzature inidonee e non attrezzate
sanitariamente; per aver detenuto per la somministrazione agli
avventori prodotti alimentari ittici congelati in attrezzature in
attrezzature inidonee e non attrezzate sanitariamente; per aver
compiuto atti diretti in modo non equivoco a somministrare agli
avventori prodotti ittici congelati indicati come freschi nella
lista delle vivande (Artt. 2 e 5 L. 283162; artt. 56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 775.000 di ammenda, L. 300.000 di multa
IMPUTATO: STANO Vito, nato a Santeramo in Colle il 29/1/22,
residente a Castellaneta, Contrada Caccamone c/o Azienda "La
Prichica"
DITTA COMMERCIALE: Gestore caseificio
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 964/95 della
Pretura Circondariale di Taranto del 20/4/95, esecutiva il 25/5/95
TIPO DI REATO: Per aver attivato e mantenuto in esercizio un
caseificio sprovvisto di autorizzazione sanitaria;
per aver preparato e detenuto per vendere prodotti caseari in stato
di alterazione per presenza di parassiti nonche' in cattivo stato
di conservazione (Artt. 2, 5 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.525.000 di ammenda
IMPUTATI: 1) CRISCUOLO, Genoveffa, nata a Castellammare di Stabia
il 25/9/45 e residente a Taranto, via C. Battisti, 44; 2) PIACCIONE
Antonio, nato a Taranto il 9/8/38, ivi residente in via C.
Battisti, 44
DITTA COMMERCIALE: Gestori laboratorio deposito per la preparazione
e il confezionamento di sostanze alimentari
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 919/95 della
Pretura Circondariale di Taranto del 13/4/95, esecutiva il 18/5/95
TIPO DI REATO: Per aver gestito un laboratorio deposito per la
preparazione e il confezionamento di sostanze alimentari senza la
prescritta autorizzazione sanitaria; per non aver ottemperato
all'ordinanza sindacale n. 420/93 legalmente emessa per motivi di
igiene e sanita' pubblica (Artt. 110 e 650 C.P.; art. 2 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 440.000 di ammenda ciascuno
IMPUTATO: DI NATALE Carmine Raffaele, nato a Castellaneta il
28/10/3, ivi residente in via Punta del Capillo, 35
DITTA COMMERCIALE: Titolare caseificio
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 684/95 della
Pretura Circondariale di Taranto del 17/3/95, esecutiva il 19/4/95
TIPO DI REATO: Per aver impiegato nella preparazione di alimenti e
per aver detenuto per vendere semilavorati e salumi arbitrariamente
congelati in attrezzatura inidonea e pertanto in cattivo stato di
conservazione; per aver effettuato lo smaltimento delle acque
reflue rinvenienti dai processi di lavorazione senza la prescritta
autorizzazione (Art. 5 L. 283/62; art. 21 L. 319/76)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda
IMPUTATA: LUPO Maria, nata a Grottaglie il 27/12/29, residente a
Taranto, via Margherita, 512
DITTA COMMERCIALE: Gestore del ristorante-pizzeria "La Grande
Birreria", sito a Taranto, via Margherita, 45
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 451/92 della
Pretura Circondariale di Taranto, del 4/3/93, esecutiva il 14/5/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto 17 confezioni di margarina e 2 di
spalla sgrassata in cattivo stato di conservazione in quanto
scadute di validita'; per aver arbitrariamente congelato kg. 5 di
vongole, kg. 3 di panini, kg. 5 di orecchiette senza la prescritta
autorizzazione sanitaria e con attrezzature e modalita' inidonee;
per aver detenuto prodotti alimentari in cattivo stato di
conservazione perche' congelati arbitrariamente in modo non idoneo;
per aver compiuto atti idonei diretti in modo non equivoco a
somministrare ai clienti del ristorante invece di prodotti freschi,
prodotti congelati o surgelati all'origine, e non indicati come
tali sul menu' (Artt. 2 e 5 L. 283/62; artt. 56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: Mesi 2 di arresto, L. 800.000 di ammenda, L.
500.000 di multa, pagamento spese processuali, pubblicazione per
estratto della sentenza sul quotidiano "Corriere del Giorno" di
Taranto
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: NOCCIOLI Guido, nato a Bari il 29/1/47, ivi residente in
via Archimede, 14
DITTA COMMERCIALE: Gestore del ristorante Sabao Club
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1889/92 della
Pretura Circondariale di Taranto, del 25/11/92, esecutiva il
22/12/92
TIPO DI REATO: Per aver gestito il ristorante Sabao Club senza la
prescritta autorizzazione sanitaria; per aver conservato alimenti
surgelati e congelati in un frigorifero a pozzo non adeguato a
mantenere costantemente a basse temperature con conseguente cattiva
conservazione e deperimento degli alimenti stessi; per aver
spacciato nel ristorante da lui gestito alimenti surgelati e
congelati per cibi freschi (Artt. 2 e 5 L. 283/62; art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 525.000 di multa
IMPUTATO: PIRRO Filippo, nato a Foggia il 5/12/64, ivi residente in
via Gorizia, 43
DITTA COMMERCIALE: Esercente attivita' di produzione-vendita di
olio per alimenti
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1474/94 della
Pretura Circondariale di Foggia, del 9/12/94, esecutiva il 24/1/95
TIPO DI REATO: Per aver venduto n. 400 confezioni in lattine (lt.
5) di olio di oliva misto dichiarato olio di oliva; per aver posto
in vendita o messo altrimenti in commercio come genuino olio di
oliva misto e pertanto non genuino; per aver posto in vendita o
messo altrimenti in commercio prodotti industriali (olio) con nome,
marchio o segno distintivo nazionale atto ad indurre in inganno il
compratore sull'origine e provenienza del prodotto, in quanto
recante in etichetta il marchio "Olio di oliva"; per aver venduto
per il consumo alimentare olio privo delle caratteristiche di legge
e risultato alle analisi di composizione anomala; per aver venduto
per il consumo alimentare olio di semi misto presentante alle
analisi assorbimenti spettrofotometrici superiori ai limiti di
legge (Art. 515 e 516 e 517 C.P.; artt. 5 e 8 L. 1407/60; art. 3 e
11 L. 35/68)
CONDANNA PENALE: L. 2.000.000 di multa
IMPUTATO: MARASCO Arturo, nato a Foggia il 17/8/56, ivi residente
in Piazza Mercato, 46
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 1339/94 della
Pretura Circondariale di Foggia, del 16/11/94, esecutiva il 28/2/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita come genuina salsiccia di
suino non genuina perche' preparata con aggiunta di anidride
solforosa; per aver detenuto per vendere o distribuito per il
consumo salsiccia con aggiunta di additivi chimici non autorizzati
(Art. 516 C.P.; art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 600.000 di multa
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATA: TOLOMEO Antonia, nata a Campi Sal.na il 16/11/38,
residente a Cellino, via Campi, 183
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale "Il Quadrifoglio,
sito a Cellino S. Marco, via Campi Sal.na, 185
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 124/93 della Pretura Circondariale di
Brindisi, sezione distaccata di S. Pietro Vernotico, del 7/12/93
esecutiva il 27/9/94
TIPO DI REATO: Per aver acquistato diversi prodotti alimentari i
quali, per non essere accompagnati da documenti contabili usuali,
erano sospetti di essere di provenienza da reato; per aver detenuto
per la vendita al pubblico sostanze alimentari con tracce di
morsicatura ed escrementi di topo nonche' sostanze alimentari in
pessimo stato di conservazione (Art. 712 C.P.; artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: Mesi 4 di arresto, L. 1.000.000 di ammenda,
pagamento spese processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATA: FERRARI Maria Galeana, nata a Torchiarolo il 4/11/40, ivi
residente in via Giovanni XXIII, 51
DITTA COMMERCIALE: Titolare bar-pizzeria
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 124/93 della Pretura Circondariale di
Brindisi, sezione distaccata di S. Pietro Vernotico, del 27/4/93
esecutiva il 13/10/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per impiegare nella preparazione
di sostanze alimentari mozzarella in cattivo stato di
conservazione; per aver gestito l'esercizio bar-pizzeria senza la
prescritta autorizzazione sanitaria (Artt. 2 e 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Mesi 6 di arresto, L. 2.000.000 dl ammenda,
pagamento spese processuali
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: BRIGANTI Angelo Antonio, nato a S. Pancrazio S.no
l'11/8/48, ivi residente in via XXV aprile, 38
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 348/94 della
Pretura Circondariale di Brindisi, sezione distaccata di S. Pietro
Vernotico, dell'8/11/94 esecutiva il 1/12/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la distribuzione al consumo
salsicce equine fresche contenenti anidride solforosa (Art. 5 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.900.000 di ammenda
 
SARDEGNA
IMPUTATI: 1) MONNI Angela, nata il 21/9/55 ad Orune, residente ad
Alghero, via Einaudi, 33; 2) MONNI Giannetto, nato ad Orune il
17/2/64, residente in Alghero, via Archimbao, 7
DITTA COMMERCIALE: Esercenti dello spaccio ubicato ad Alghero, via
Kennedy, 59
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 151/94 della
Pretura Circondariale di Sassari del 21/4/94, esecutiva il 9/6/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita salsiccia fresca
contenente solfito, additivo non consentito (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 945.000 di ammenda ciascuno
IMPUTATO: MANUNZA Antonio, nato ad Oristano il 22/1/36, ivi
residente in via Adua, 66
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria sita a Sili'
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 110/94 della
Pretura Circondariale di Oristano del 10/10/94 esecutiva il
10/11/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita salsicce fresche di
suino contenenti nitrati in quantita' superiori al consentito
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 425.000 di ammenda
IMPUTATO: MARINI Roberto, nato a Roma il 13/11/45, residente a
Sassari, via Forlanini, 12
DITTA COMMERCIALE: Esercente Hotel Marini
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 384/94 della
Pretura Circondariale di Sassari del 27/10/94, esecutiva il
13/12/94
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non
equivoco a consegnare ai clienti cibi congelati in luogo di quelli
freschi, atti consistiti nell'omettere di indicare nel menu' che
alcuni cibi erano congelati; per aver detenuto per vendere o
comunque somministrare per il consumo vari alimenti con termine di
conservazione scaduto e quindi in cattivo stato di conservazione
(carne bovina, carne suina, pesci di vario tipo, polli e dolciumi)
(Artt. 56 e 515 C.P.; art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 600.000 di multa; L. 1.050.000 di ammenda
IMPUTATA: CASULA Giovanna, nato a Desulo il 31/12/37, residente a
Sorso, Centro Commerciale palaz. B/24
DITTA COMMERCIALE: Titolare del ristorante-pizzeria "Il Ginepro"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 295/94 della
Pretura Circondariale di Sassari del 14/7/94, esecutiva il 30/9/94
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non
equivoco a consegnare ai clienti cibi congelati in luogo di quelli
freschi, atti consistiti nell'omettere di indicare nel menu' che
alcuni cibi erano congelati (Artt. 56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di multa
IMPUTATO: PALOMBA Roberto, nato ad Alghero il 28/12/63, ivi
residente in via Barbagia, 7
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale di generi
alimentari ubicato ad Alghero, via S. Diez, 24
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 291/94 della
Pretura Circondariale di Sassari del 14/7/94, esecutiva il 4/10/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato o comunque fatto consegnare dal
commesso ad un cliente che aveva chiesto un etto di formaggio
"Emmental" un etto di altro formaggio diverso per origine,
provenienza e qualita' da quello pattuito (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 66.700 di multa
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: PODDIGHE Aldo Mauro, nato a Sassari il 18/7/36,
ivi residente in via Mons. Piga, 3
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 276/94 della
Pretura Circondariale di Sassari del 7/7/94, esecutiva il 21/9/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere alimenti il cui
termine di conservazione era scaduto (panna vegetale, margarina ed
altri) Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 950.000 di ammenda
IMPUTATO: GATTI Walter, nato a Napoli il 27/9/52, residente a Porto
Torres, via delle Vigne, 21
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 244/94 della
Pretura Circondariale di Sassari del 23/6/94, esecutiva il 29/7/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita confezioni di
minestra, risotto, minestrine ed altre ancora in cattivo stato di
conservazione perche' scadute di validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 13 di arresto e L. 270.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa Non menzione
IMPUTATI: 1) DIEZ Antonietta, nata ad Alghero il 21/12/63, ivi
residente in via Cavanna, 10; 2) PIGA Angelo, nato ad Alghero il
27/7/62, ivi residente in via Cavanna, 10
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 243/94 della
Pretura Circondariale di Sassari del 23/6/94 esecutiva il 17/9/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita (per la successiva
preparazione di dolciumi) una cinquantina di confezioni di prodotti
vari usati in pasticceria, in cattivo stato di conservazione
perche' scaduti di validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.245.000 di ammenda ciascuno
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa per entrambi, Non menzione per
entrambi
IMPUTATO: MASIA Giuseppe nato a Pozzomaggiore il 28/12/35, ivi
residente in via Pinna Parpaglia, 61
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 213/94 della
Pretura Circondariale di Sassari del 9/6/94, esecutiva l'11/7/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita besciamella e
formaggio in cattivo stato di conservazione perche' scaduti di
validita' (Art. 2 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.425.000 di ammenda
IMPUTATO: ORRU' Antonino, nato a Mogoro il 30/9/40, residente ad
Oristano, via Monte Gonare, 3
DITTA COMMERCIALE: Titolare negozio generi alimentari sito ad
Oristano
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 433/93 della Pretura Circondariale di
Oristano del 1/12/93
TIPO DI REATO: Per avere, con piu' azioni esecutive di un medesimo
disegno criminoso, consegnato agli acquirenti del formaggio diverso
per origine, provenienza e qualita' da quello "Emmental Svizzero"
richiesto (Artt. 81 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 300.000 di multa
IMPUTATO: CONGIU Egidio, nato a Ballao il 3/1/36, residente a
Valledoria, via Nazario Sauro
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 160/94 della
Pretura Circondariale di Sassari del 12/5/94, esecutiva l'l1/6/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita Kg. 36 di
fiordilatte in cattivo stato di conservazione perche' scaduto di
validita' (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 20 di arresto L. 400.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa, Non menzione
IMPUTATO: MANNU Gian Carlo, nato a Bosa il 9/12/50, ivi residente
in via Grazia Deledda
DITTA COMMERCIALE: Esercente attivita' di ristorazione presso
"Hotel Mannu"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 706/95 della Pretura
Circondariale di Oristano del 21/74/95, esecutivo il 1/10/95
TIPO DI REATO: Per aver consegnato ai clienti alimenti di qualita'
diversa da quella dichiarata, omettendo di dichiarare nel menu' la
qualita' di congelati; per aver detenuto per la somministrazione ai
clienti alimenti in cattivo stato di conservazione (Kg. 3,5 di
fasolari scaduti di validita') (Artt. 56,81 e 515 C.P.; art. 5 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: TEDDE Renato, nato ad Alghero il 22/12/49, ivi residente
in via Degli Orti, 41
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 117/94 della
Pretura Circondariale di Sassari del 31/3/94, esecutiva il 7/5/94
TIPO DI REATO: Per aver utilizzato nella produzione di alimenti
(salsiccia fresca) additivi chimici non consentiti (solfiti) (Art.
5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 767.000 di ammenda
IMPUTATO: MURA Vittorio, nato a Sassari il 22/1/68, residente a
Sorso, via Alfieri, 37
DITTA COMMERCIALE: Titolare spaccio sostanze alimentari
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 102/94 della
Pretura Circondariale di Sassari del 17/3/94, esecutiva il 23/4/94
TIPO DI REATO: Per aver esercitato un laboratorio di produzione di
sostanze alimentari senza la prescritta autorizzazione sanitaria;
per aver compiuto atti diretti in modo non equivoco a consegnare
cose mobili diverse per qualita' da quelle pattuite, atti
consistiti nel detenere per la vendita alimenti congelati non
indicati come tali Art. 2 L. 283/62; artt. 56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 140.000 di ammenda; L. 60.000 di multa
IMPUTATO: COSSU Giovannino, nato a Chiaramonti il 21/11/52, ivi
residente in via Carmelo, 8
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 81/94 della Pretura
Circondariale di Sassari del 3/3/94, esecutiva il 9/4/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita alimenti in cattivo
stato i conservazione perche' scaduti di validita' (Art. 5 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.318.000 di ammenda
IMPUTATI: 1) IBBA Salvatore Pietro, nato ad Alghero il 16/8/35, ivi
residente in via Rockfeller, 36; 2) IBBA Efisio, nato ad Alghero il
29/4/62, ivi residente in via Amsicora, 18
DITTA COMMERCIALE: Titolari macelleria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 74/94 della Pretura
Circondariale di Sassari del 24/2/94, esecutiva il 25/3/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere hamburger, polpette e
salsicce fresche contenenti solfiti, additivi non consentiti per il
prodotto di cui trattasi; per aver detenuto nel laboratorio annesso
alla macelleria un additivo sfuso costituito da solfiti (Artt. 5 e
9 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di ammenda ciascuno
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione per entrambi
IMPUTATA: RUSSO Rosanna nata a Sassari il 26/3/50, ivi residente in
via Marsiglia, 54
DITTA COMMERCIALE: Esercente attivita' commerciale
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 16/94 della Pretura
Circondariale di Sassari del 20/1/94, esecutiva il 20/7/94
TIPO DI REATO: Per aver consegnato ad un acquirente una cosa mobile
diversa per qualita' da quella pattuita (prosciutto comune in luogo
di prosciutto di Parma) (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 40.000 di multa
IMPUTATO: TARAS SALVATORICO, nato a Sassari il 26/8/39
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 14/94 della Pretura
Circondariale di Sassari del 20/1/94, estiva il 16/2/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto nella macelleria da lui gestita
solfito di sodio, sostanza non consentita nella lavorazione delle
carni (Art. 9 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 200.000 di ammenda
IMPUTATA: ZUCCA Lilliana, nata a Villaurbana il 25/1/46, ivi
residente in via Vittorio Emanuele, 171
DITTA COMMERCIALE: Responsabile di un mulino sito a Villaurbana
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 39/95 della Pretura
Circondariale di Oristano del 26/1/95, esecutivo il 22/3/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita semola infestata da
parassiti (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.350.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: FIRINU Angelica, nata a Tamatza il 5/8/49, ivi residente
in via Cagliari, 38
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1065/95 della
Pretura Circondariale di Oristano del 24/10/95, esecutivo il
19/12/95
TIPO DI REATO: Per aver preparato nella propria macelleria salsicce
miste suino bovino destinate alla vendita con additivo (nitrato)
pari a 1.700 mg/kg e, quindi, in quantita' superiore ai limiti di
legge (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.750.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: SINI Gianpietro, nato a Ploaghe il 18/6/50, ivi residente
in via Su Cantaru, 4/A
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della "F.lli Sini s.n.c.
di G. Pietro & C."
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 470/95 della Pretura
Circondariale di Oristano del 26/4/95, esecutivo il 20/9/95
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita confezioni da gr. 500 di
pasta alimentare invasa da parassiti (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.150.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: MASIA Giovanna Caterina, nata a Sassari l'8/1/57, ivi
residente in Localita' Maccia D'Agliastru
DITTA COMMERCIALE: Dipendente della "Il Prato s.p.a." con azienda
agricola in territorio di Sassari, S.V. Caniga San Giorgio
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 209/94 della
Pretura Circondariale di Sassari del 6/6/94, esecutiva il 28/9/94
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non
equivoco a consegnare ai clienti abituali della societa' uova di
gallina diverse per qualita' (freschezza) da quelle dichiarate e
pattuite, non riuscendo nell'intento per cause indipendenti dalla
sua volonta'. Atti idonei ed univoci consistiti nell'apporre sulle
scatole delle uova una data di confezionamento posticipata rispetto
a quella reale (Art. 110,56 e 515 C.P.)L. 400.000 di multa
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
 
SICILIA
IMPUTATO: CAMPO Giuseppe, nato a Ragusa il 12/5/63, ivi residente
in via B. Colleoni, 25
DITTA COMMERCIALE: Titolare del ristorante "La Grotta"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 415/93 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 25/9/93, esecutiva il 5/3/94
TIPO DI REATO: Per aver omesso di specificare sul menu', con il
termine "congelato", piatti preparati con alimenti non freschi,
compiendo cosi' atti idonei diretti in modo non equivoco a far
consumare agli avventori prodotti di qualita' diversa da quella
dichiarata (Artt. 56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di multa
IMPUTATO: TROVATO Orazio, nato a Riposto il 18/1/37, residente a
Zafferana Etnea, via N. Bonanno, 16
DITTA COMMERCIALE: Titolare panificio sito in via Roma, 211
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 134/95 della Pretura Circondariale di
Catania , sezione distaccata di Trecastagni, del 24/3/95, esecutiva
il 4/7/95
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e posto in commercio pane di
qualita' inferiore rispetto al pane di "semola di grano duro"
dichiarato, pane risultato alle analisi confezionato con sfarinati
di grano tenero; per aver posto in vendita pane di qualita' diversa
da quella dichiarata (Art. 5 L. 283/62; art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L: 600.000 di multa, pagamento spese processuali,
pubblicazione per estratto della sentenza sul settimanale
"Prospettive"
IMPUTATO: MACAIONE Pietro, nato a Tusa il 5/1/66, ivi residente in
via Popolo, 46
DITTA COMMERCIALE: Titolare magazzini di vendita all'ingrosso e al
dettaglio siti a Tusa, via Cacciuto, 7
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 54/95 della Pretura
Circondariale di Mistretta, sezione distaccata di S. Stefano di
Camastra, del 27/3/95, esecutiva il 21/4/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto nei propri magazzini oli aventi
composizione anomala; per non aver indicato la natura merceologica
del prodotto nella vasca dalla quale fu prelevato l'olio
analizzato; per aver posto in vendita sostanze alimentari non
genuine come genuine (Artt. 5, 6 ,8 e 9 L. 1407/60; art. 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 5.704.000 di multa
IMPUTATA: PANEPINTO Bianca, nata a Caltanissetta il 17/9/62,
residente a Ragusa Marina in Lungomare Andrea Doria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 547/93 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 2/12/93 esecutiva il 27/12/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita o preparazione di
alimenti kg. 4,6 di mitili in cattivo stato di conservazione in
quanto scaduti di validita'; per aver detenuto ai fini della
vendita o preparazione di alimenti kg. 1,4 di vongole veraci in
stato di alterazione in quanto gia' morte (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.750.000 di ammenda
IMPUTATA: MESSINA Giovanna, nata a Ragusa il 10/5/44, ivi residente
in via D. Campana, 1
DITTA COMMERCIALE: Titolare ristorante "Trinacria"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 104/93 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 27/11/93 esecutiva il 21/1/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la somministrazione agli
avventori frittata di uova con funghi e cipolla in cattive
condizioni igieniche (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 5 di arresto e L. 600.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: DIBENNARDO Nunzio, nato a Comiso il 31/8/35, ivi
residente in via M.L. King, 3
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della "Orchidea s.r.l."
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 104/95 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 15/7/95 esecutiva il 2/10/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere prodotti alimentari in
evidente stato di alterazione perche' invasi da muffe (formaggio e
mortadella) (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda
IMPUTATI: 1) SANTIFICATO Paolo, nato a Misilmeri il 18/2/47,
residente a Comiso, via Lagrange, 28; 2) LEVITA Gerlando, nato a
Siculiana il 9/6/52, residente a Ragusa c/o hotel "Kastalia"
DITTA COMMERCIALE: Gestore hotel "Kastalia" il 1 imputato,
Responsabile della cucina dell'hotel "Kastalia" il 2 imputato
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 271/94 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 9/5/94 esecutiva il 16/9/94 e
il 20/9/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per il consumo insalata di mare
insudiciata (Art. 110 C.P.: artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 475.000 di ammenda
IMPUTATO: RANIOLO Rosario, nato a Ragusa il 2/1/50, ivi residente
in via Zanole, 8
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 464/94 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 22/9/94, esecutiva il 18/10/94
TIPO DI REATO: Per aver offerto in vendita e venduto prodotti
dolciari da forno indicati come biscotti al latte, denominazione
tale da indurre in errore gli acquirenti circa la qualita' e le
proprieta' nutritive delle sostanze alimentari in quanto alle
analisi non e' stata rinvenuta la componente grassa del latte (Art.
13 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di ammenda
IMPUTATA: MIGLIORE Rosaria, nata a Palazzolo A. il 22/11/65,
residente a Ragusa, via N. Colaianni, 75
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria sita in via Risorgimento, 34
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 479/93 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 25/10/93, esecutiva il 21/11/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita carne fresca
macinata con aggiunta di solfiti, additivi non consentiti; per aver
posto in commercio carne fresca macinata con aggiunta di solfiti,
additivi non consentiti, e pertanto diversa per qualita' da quella
dichiarata, compiendo atti idonei diretti in maniera non equivoca a
consegnare a potenziali acquirenti detta carne, non riuscendo nel
suo intento per l'intervento dei Carabinieri NAS (Artt. 5 e 6 L.
283/62; artt. 56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di ammenda, L. 200.000 di sanzione
pecuniaria, L. 300.000 di multa
IMPUTATO: BENENATI Ernesto, nato a Caltagirone il 14/7/52, ivi
residente in via S. Stefano, 86
DITTA COMMERCIALE: Titolare deposito all'ingrosso di generi
alimentari sito a Caltagirone, via M. D'Azeglio, 11
SENTENZA PENALE: Sentenza ne 1363/94 della Corte di Appello di
Catania dell'11/10/94, esecutiva il 26/11/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita n. 528 confezioni
di latte da un litro scadute di validita' e quindi in cattivo stato
di conservazione (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.350.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: CANNIZZARO Concetto, nato a Modica il 25/7/50, ivi
residente in via Fontana, 269
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della Ditta "Moliblea di
Cannizzaro Concetta & C."
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 419/93 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 25/9/93, esecutiva il 6/11/93
TIPO DI REATO: Per aver venduto ad un acquirente pane di semola di
grano duro rimacinato solo per panificazione diverso per qualita'
da quella dichiarata, in quanto avente un contenuto in ceneri
superiore al limite massimo consentito dall'art. 19 L. 580/67,
tanto da classificarsi come semolato
CONDANNA PENALE: L. 235.000 di multa
IMPUTATA: COSENZA Gabriella, nata a Piazza Armerina il 28/9/63,
residente a Giarratana, via De Gasperi, 15
DITTA COMMERCIALE: Titolare del bar-panineria-rosticceria
denominato "Pao Pub", sito in via De Gasperi, 12
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 122/95 della Pretura
Circondariale di Ragusa del 27/1/95, esecutivo il 20/2/95
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non
equivoco a vendere a potenziali acquirenti panini per qualita' e
provenienza diversi da quella pattuita o promessa, in quanto fra
gli ingredienti non veniva utilizzata a mozzarella che invece
compariva sulla lista, non conseguendo l'intento per cause
indipendenti dalla sua volonta' (Artt. 56 e 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di multa, pagamento spese processuali,
pubblicazione per estratto del decreto sul quotidiano "La Sicilia"
IMPUTATA: SANGIORGIO Concetta, nata a Ragusa il 15/8/65, ivi
residente in via Ponchielli, 25
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 390/92 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 4/7/92, esecutiva il 22/10/92
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei diretti in maniera non
equivoca a vendere a potenziali acquirenti prodotti ittici e carne
congelata o surgelata e, pertanto, diversa per origine e qualita'
da quella promessa, non conseguendo l'intento per l'intervento dei
Carabinieri; per aver sottoposto al trattamento di congelazione Kg.
200 di cosce di rana e Kg. 43 di verdure surgelate senza la
prevista autorizzazione sanitaria; per aver detenuto per la
somministrazione alimenti in cattivo stato di conservazione perche'
detenuti in un armadio frigorifero ed in una cella frigorifera
senza la prevista autorizzazione sanitaria e perche' in incipiente
stato di putrefazione
(Artt. 56 e 515 C.P.; artt. 2 e 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa
IMPUTATO: STRACQUADANIO Giovanni, nato a Modica l'1/1/51,ivi
residente in via Vanella, 137, n. 3/4
DITTA COMMERCIALE: Amministratore della "S.r.l. Cuccagna n. 5" con
esercizio di pizzeria in viale Europa, 46
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 389/92 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 4/7/92, esecutiva il 22/10/92
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non
equivoco a consegnare agli avventori delle pizze confezionate con
della cagliata di origine tedesca diversa per qualita' e
provenienza da quella "Gouda" indicata nella lista menu', non
riuscendo nel loro intento a causa dell'intervento del reparto NAS
dei Carabinieri; per aver detenuto cagliata di origine tedesca
destinata ad essere impiegata nella trasformazione industriale per
la produzione di formaggio fuso a pasta filata; per aver offerto in
vendita la sostanza di cui sopra, adottando denominazioni e nomi
impropri tali da sorprendere l'altrui buona fede e da indurre in
errore gli acquirenti circa la natura e la qualita' della sostanza
di cui trattasi
CONDANNA PENALE: L. 700.000 di multa
IMPUTATI: 1) BRUGALETTA Giovanni, nato a Ragusa il 4/3/51, ivi
residente in via della Costituzione, 47; 2) BRUGALETTA Angelo, nato
a Ragusa il 26/4/54, ivi residente in via della Costituzione, 47
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 388/92 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 4/7/92, esecutiva il 22/8/92
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita 130 focacce e Kg.
450 di pane in cattivo stato di conservazione e insudiciato (Art. 5
L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 10 di arresto e L. 400.000 di ammenda
ciascuno
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: CAPPUZZELLO Emanuele, nato a Ragusa il 4/10/58, ivi
residente in via Del mandorlo, 113
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 348/92 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 15/6/92, esecutiva il 19/7/92
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita Kg. 40 di provole
ragusane in due ceste, Kg. 7 di cacio cavallo stagionato, Kg. 15 di
provole ragusane appese su asse di legno, Kg. 12 di provole
affumicate e Kg. 200 di formaggio tutta merce insudiciata in quanto
tenuta in locali sporchi, con tracce di escrementi di ratti, con
residui liquidi ristagnanti, con pavimento sconnesso e, pertanto,
in cattivo stato di conservazione (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 20 di arresto, L. 300.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: NOTO Giovanni, nato a Chiaramonte Gulfi il 2/9/54,
residente a Ragusa, via Sacra Famiglia, 5
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 386/92 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 4/7/92, esecutiva il 22/10/92
TIPO DI REATO: Per aver posto in vendita n. 9 pacchi di tortellini
scaduti (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 10 di arresto, L. 400.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATI: 1) BAGLIERI Giovanni, nato a Ragusa il 18/9/44, ivi
residente in via Dei Frassini, 3; 2) REITANO Angelo, nato a Licata
il 13/8/48, residente a Ragusa, via Mongibello, 76
DITTA COMMERCIALE: Rappresentanti legali della "Iblea Frigo
Baglieri & Reitano s.n.c."
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 379/92 della Pretura Circondariale di
Ragusa del 2/7/92 , esecutiva il 6/10/92 per il Baglieri, il
2/10/92 per il Reitano
TIPO DI REATO: Per aver, in concorso fra loro, confezionato per la
vendita prodotti vegetali e loro derivati allo stato fisico di
surgelazione in locali non autorizzati e con attrezzatura non
autorizzata; per aver, in concorso fra loro, posto in vendita, allo
stato sfuso, prodotti vegetali e loro derivati manomettendone le
confezioni originali e rendendoli cosi' in cattivo stato di
conservazione (Artt. 2 e 6 L. 283/62; art. 110 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: BATTAGLIA Maria nata a Monterosso Almo il 14/5/61,
residente a Ragusa, via Ecce Homo, 108
DITTA COMMERCIALE: Titolare Bar pasticceria "Pamokibigi"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 592/93 della
Pretura Circondariale di Ragusa del 23/12/93, esecutiva l'11/2/94
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non
equivoco a consegnare a potenziali acquirenti cornetti da
pasticceria sottoposti a trattamento di congelazione, diversi per
qualita' da quelli promessi, visto che sul banco di vendita
dell'esercizio era stato posto un cartellino nel quale erano
indicati gli ingredienti utilizzati per la lavorazione dei
cornetti' ma non la loro natura di prodotti congelati; per aver
gestito il Bar pasticceria "Pamokibigi" e l'annesso laboratorio per
la produzione di gelati, polli allo spiedo e patatine fritte senza
la prevista autorizzazione sanitaria (Artt. 56 e 515 C.P.; art. 2
L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di multa, L. 100.000 di ammenda
IMPUTATO: CANNIZZO Salvatore, nato a Grammichele l'1/1/42
DITTA COMMERCIALE: Titolare bar-ristoro autostradale di Treppitello
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 353/95 della
Pretura Circondariale di Messina del 14/6/95, esecutiva il 26/7/95
TIPO DI REATO: Per aver consegnato agli acquirenti prodotti
alimentari (panino al prosciutto e formaggio e panino con pollo e
tacchino) diversi per qualita' da quelli dichiarati (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di multa
IMPUTATO: DI PASQUALE Vincenzo, nato a Ragusa il 2/7/54, ivi
residente in via Rapisardi, 117
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della "Srl. Di Pasquale"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 446/93 della
Pretura Circondariale di Ragusa dell'11/10/93, esecutiva il
27/10/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita cannoli ripieni
alla crema di ricotta risultati al controllo insudiciati (Art. 5 e
6 L. 283/62)
Con L. 900.000 di ammenda
IMPUTATA: RECCA Anna, nata a Vittoria il 12/9/27, ivi residente in
via Roma, 384/a
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 442/93 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
4/11/93, esecutiva il 25/11/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere 5 confezioni di pasta
frolla di gr. 500 ciascuna e 14 confezioni di piselli dolcezza
"Surgela" privi dell'indicazione della scadenza (Artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 10 di arresto e L. 400.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: CASTELLINO Salvatore, nato a Vittoria il 26/2/50, ivi
residente in strada per Gaspanella, 27
DITTA COMMERCIALE: Titolare pasticceria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 516/94 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
10/12/94, esecutiva il 17/1/95
TIPO DI REATO: Per aver impiegato per preparare alimenti, o
comunque, per aver detenuto per la vendita crema pasticcera
insudiciata (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda
IMPUTATO: BRUGALETTA Vincenzo, nato a Ragusa il 14/3/51, ivi
residente in via Gioberti, 52
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 524/94 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
15/12/94, esecutiva il 24/1/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere arancine insudiciate
Art. 5 L. 283/62)
Con L. 750.000 di ammenda
IMPUTATO: MARCHESE Salvatore, nato a Vittoria l'8/4/40, ivi
residente in stradale Scoglitti, 44
DITTA COMMERCIALE: Responsabile della s.d.f. "Figli di Marchese
Biagio" gerente il supermercato Conad
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 117/94 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
18/3/94, esecutiva il 13/4/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita 4 confezioni di
Yogurth da 2 vasetti ciascuna (una marca Galbi, l'altra marca
Parmalat) in cattivo stato di conservazione in quanto scadute di
validita'; per aver detenuto per la vendita, all'interno di un
armadio frigorifero del supermercato Conad 1018 confezioni di
prodotti surgelati in cattivo stato di conservazione in quanto
alcune risultavano scadute di validita', altre erano in palese
stato di scongelamento con perdita di liquido giallognolo
maleodorante; tutte le confezioni, inoltre, erano depositate in una
zona dell'armadio frigorifero dove la temperatura era di soli - 2
gradi centigradi, molto al di sopra dei ­18 centigradi, prescritti
dalla legge (Ari. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 3.700.000 di ammenda
IMPUTATA: ZAGRA Silvana, nata a Vittoria il 18/1/59, residente a
Scoglitti, piazza Risorgimento, 8
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 439/94 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
10/11/94, esecutiva il 3/12/94
TIPO DI REATO: Per aver attivato un deposito all'ingrosso di
prodotti alimentari congelati senza la prescritta autorizzazione
sanitaria; per aver detenuto per vendere prodotti ittici congelati
in cattivo stato di conservazione in quanto detenuti in un locale
sporco e privo dei requisiti di legge (Artt. 2, 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Mesi 1 e giorni 10 di arresto, L. 1.200.000 di
ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: D'AMANTI Giovanni, nato ad Acate il 2/8/44, ivi residente
in via Gramsci, 19
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 58/92 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
6/2/92, esecutiva il 27/4/92
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per somministrarli agli avventori
prodotti ittici in evidente stato di alterazione e, comunque,
nocivi (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.050.000 di ammenda
IMPUTATO: CORETTO Pietro, nato a Comiso il 3/4/47, residente a
Scoglitti, via Plebiscito, 51/A
DITTA COMMERCIALE: Titolare macelleria
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C,P. n. 84/92 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
20/2/92, esecutiva il 27/4/92
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita un quantitativo di
carne tritata in evidente stato di alterazione (Artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: Mesi 4 di arresto, L. 600.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATA: PRONESTI Natalina, nata a Cittanova il 27/12/32,
residente a Vittoria, via Bari, 5
DITTA COMMERCIALE: Titolare pubblico esercizio sito in via Bari, 2
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 433/93 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
29/10/93, esecutiva il 30/11/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere sostanze alimentari
confezionate scadute di validita' e pertanto in cattivo stato di
conservazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 10 di arresto, L. 600.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: MARCHESE Giovanni, nato a vittoria il 18/9/45, ivi
residente in Strada per Scoglitti, 44
DITTA COMMERCIALE: Contitolare della srl Fratelli Marchese & C. con
punto vendita in via Bevilacqua, 21 e della s.r.l. Italmec dei
F.lli Marchese & C. con punto vendita in via Rattazzi, 238
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 477/93 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
25/11/93, esecutiva il 17/12/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita 3 confezioni di
gamberetti di gr. 100, una confezione di platesse Findus di gr.
400, 7 confezioni di crocchette di patate Bosco di Kg. 1, 9
confezioni di Minestrina Bosco da gr. 600 e 3 confezioni di Torta
Viennese Barilla di gr. 350 scadute di validita' e pertanto in
cattivo stato di conservazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 16 di arresto e L. 400.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: TOMARCHIO Mauro, nato a Gravina di Catania il 18/6/51,
residente a Trecastagni, via S. Consoli, 39
DITTA COMMERCIALE: Titolare attivita' di panificazione
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 1/95 della Pretura Circondariale di
Catania, sezione distaccata di Trecastagni, del 13/1/95, esecutiva
il 2/3/95
TIPO DI REATO: Per aver venduto pane diverso per qualita' da quello
dichiarato in quanto, dichiarando di vendere "PANE DI SEMOLA",
consegnava pane contenente sfarinati di grano tenero dosati in
misura del 20% (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di multa e pagamento spese processuali
IMPUTATA: RAGUSA Serafina, nata a vittoria il 18/11/56, ivi
residente in via F.lli Briganti, 98
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 445/93 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
5/11/93, esecutiva il 25/11/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere merce alimentare in
cattivo stato di conservazione (art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 20 di arresto,L. 800.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATO: CLEMENTE Salvatore, nato a Palermo il 26/8/43, residente
a Ragusa
DITTA COMMERCIALE: Titolare della pescheria "Da Toti pesce di
giornata frutti di mare"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 120/95 della Pretura
Circondariale di Ragusa del 27/1/95, esecutivo il 18/2/95
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non
equivoco a vendere a potenziali acquirenti Kg. 6,300 di calamari
congelati come freschi e, pertanto, merce per qualita' e
provenienza diversa da quella pattuita o promessa, non conseguendo
l'intento per cause indipendenti dalla sua volonta' (Artt. 56 e 515
C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 300.000 di multa, pagamento spese processuali,
pubblicazione per estratto del decreto sul quotidiano "La Sicilia"
IMPUTATO: EVOLA Salvatore, nato a Niscemi il 29/4/51, ivi residente
in via Torino, 6
DITTA COMMERCIALE: Titolare Bar Rosticceria in piazza del Popolo,
24
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 297/93 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
3/6/93, esecutiva il 25/6/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto e posto in vendita arancine,
prosciutto e mozzarella risultati, alle analisi, insudiciati (Artt.
5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda
IMPUTATI: 1) MARCHESE Salvatore, nato a Vittoria l'8/4/40, ivi
residente in Strada per Scoglitti, 44; 2) MARCHESE Giuseppe nato a
Vittoria il 27/11/42, ivi residente in Strada per Scoglitti, 44
DITTA COMMERCIALE: Titolari della s.r.l. F.lli Marchese & C. con
punto vendita in via Bevilacqua, 21 e titolari della s.r.l. Italmec
F.lli Marchese & C. con punto vendita in via Rattazzi, 238
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n: 517/93 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
16/12/93, esecutiva il 14/1/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita 3 confezioni di
gamberetti surgelati da gr. 100,1 confezione di platesse Findus di
gr. 400 e 7 confezioni di crocchette di patate Bosco di kg.1
scaduti di validita' e pertanto in cattivo stato di conservazione;
per aver detenuto per la vendita 9 confezioni di minestrina Bosco
da gr. 600 e 3 confezioni di torta "Viennese Barilla" da gr. 50
scadute di validita' e pertanto in cattivo stato di conservazione
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Con L. 1.800.000 di ammenda ciascuno
IMPUTATA: STRACQUADAINI Anna, nata a Vittoria il 12/7/43, ivi
residente in Stradale Scoglitti,44
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della "F.lli Marchese & C.
s.r.l." titolare dell'esercizio commerciale sito in via Milano,
315/b
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 473/94 della Pretura Circondariale di
Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del 25/11/94, esecutiva il
19/12/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita latticini ed altre
sostanze alimentari in cattivo stato di conservazione in quanto
scadute (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.150.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: INTOCI Salvatore, nato a Vittoria il 15/6/54, ivi
residente in via Milano, 274/A
DITTA COMMERCIALE: Amministratore della s.a.s. "Nuova Linea Verde
di Intoci Salvatore & C."
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 32/95 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
21/1/95, esecutiva il 15/2/95
TIPO DI REATO: Per aver esercitato uno stabilimento per il
confezionamento di prodotti ortofrutticoli senza la prescritta
autorizzazione sanitaria; per aver detenuto sostanze alimentari da
avviare alla vendita in cattivo stato di conservazione perche'
depositate all'interno di locali igienicamente non idonei (Artt. 2
e 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda
IMPUTATO: FERRO Giovanni, nato a Vittoria il 10/11/66, ivi
residente in via Milano, 318
DITTA COMMERCIALE: Titolare della pasticceria gelateria sita in via
Roma, 157
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 211/95 della
Pretura Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria,
del 29/6/95, esecutiva il 21/7/95
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e detenuto per la vendita arancini
con ripieno di ragu' nella cui composizione era stato usato
colorante "E 102" non consentito per tali prodotti alimentari
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di ammenda
IMPUTATO: FICHERA Giovanni, nato a Vittoria il 3/7/61, ivi
residente in contrada Anguilla, km. 2
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio commerciale sito a Scoglitti,
via Napoli, 124
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 248/94 della
Pretura Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria,
del 9/6/94, esecutiva il 1/7/94
TIPO DI REATO: Per aver esercitato attivita' di ristorazione con
vendita di alimenti e congelazione del pesce senza le prescritte
autorizzazioni sanitarie; per aver somministrato agli avventori e
detenuto per la vendita kg. 30 di "pesce spada" e kg. 28 di
"polipi" da considerarsi in cattivo stato di conservazione in
quanto mantenuti a temperatura inferiore a quella necessaria, dopo
un trattamento di precedente congelazione, conservati in locali non
preventivamente autorizzati e congelati con apparecchiature non
preventivamente autorizzate; per aver indicato sul menu' del giorno
la disponibilita' a cedere pesce da ritenersi fresco laddove mentre
era in realta' congelato; per aver detenuto kg. 30 di pesce spada e
kg. 28 di polipi congelati in cattivo stato di conservazione in
quanto conservati in ambiente ed apparecchiature non idonee (Artt.
2, 5, 6 e 13 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 25 di arresto, L. 700.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATA: AUDIERI Sebastiana, nata a Ragusa il 3/4/70, residente a
Chiaramonte Gulfi, Corso Kennedy, 148
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio sito in via Cacciatori delle
Alpi, 236
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 251/94 della
Pretura Circondariale di Ragusa, del 9/6/94, esecutiva il 4/7/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto e posto in vendita 12 confezioni
di tagliatelle "Barilla" scadute di validita' e pertanto in cattivo
stato di conservazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 375.000 di ammenda
IMPUTATO: CORAGGIOSO Costantino, nato a Vittoria il 7/5/52, ivi
residente in via Palermo, 24
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della pescheria "Mare vivo
di Licata G. e C. s.a.s."
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 215/95 della Pretura
Circondariale di Ragusa del 6/2/95, esecutivo il 6/3/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita prodotti ittici che
si presentavano, a vista, infestati da parassiti del genere
Anisakis Art. 5 L. 283/62)
L. 1.550.000 di multa, pagamento spese processuali
IMPUTATO: AREDDIA Giovanni, nato a Vittoria il 28/1/31, ivi
residente in via G. Matteotti, 166
DITTA COMMERCIALE: Presidente dell'Associazione Agricola "Cerere"
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 500/94 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
2/12/94, esecutiva il 27/12/94
TIPO DI REATO: Per aver esercitato uno stabilimento di
confezionamento di prodotti ortofrutticoli senza la prescritta
autorizzazione sanitaria; per aver detenuto sostanze alimentari da
avviare alla vendita in cattivo stato di conservazione perche'
depositate all'interno di locali igienicamente non idonei (Artt. 2
e 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 750.000 di ammenda
IMPUTATA: DESSENES Grazia Angela, nata a Sassari il 31/5/59,
residente a Vittoria, via R. Settimo, 172
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 477/93 della Pretura
Circondariale di Ragusa, sezione distaccata di Vittoria, del
25/11/93, esecutiva il 17/12/93
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere varie confezioni di
Yogurt, 6 confezioni di formaggio Jocca e 5 confezioni di formaggio
Mama Luise scadute ed in cattivo stato di conservazione (Art. 5 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 20 di arresto, L. 3.000.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
TOSCANA
IMPUTATO: CIONI Moreno, nato a Firenze il 24/9/39, ivi residente in
via Cave di Monteripaldi, 33
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 792/94 della
Pretura Circondariale di Firenze del 21/7/94, esecutiva il 26/9/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire
per il consumo un quantitativo di soppressata con concentrazione di
nitrato di potassio superiore ai limiti di legge(Artt 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 700.000 di ammenda
IMPUTATE: 1) GHISU Gianna, nata a Firenze il 24/6/71, residente a
Campi Bisenzio, via Focognano, 6; 2) GHISU Piera, nata a Firenze il
18/2/75, residente a Campi Bisanzio, via Focognano, 6
DITTA COMMERCIALE: Rappresentanti legali della s.n.c. Ghisu Gianna
e Piera, esercente il ristorante "La Briciola" sito a Calenzano.
TIPO DI REATO: Per aver consegnato agli acquirenti cibi diversi per
qualita' da quelli dichiarati e pattuiti in quanto preparati
utilizzando prodotti (preparato per brodo) con termine massimo di
conservazione scaduto e quindi aventi caratteristiche
organolettiche e principi nutritivi ormai alterati e
caratteristiche qualitative sminuite; per aver detenuto per la
successiva somministrazione al pubblico sette confezioni di
preparato per brodo e condimento con termine massimo di
conservazione scaduto e una confezione di panna fresca scaduta di
validita', sostanze alimentari da considerarsi private in parte dei
propri elementi nutritivi ed in cattivo stato di conservazione; per
aver esercitato il deposito di sostanze alimentari utilizzate per
la preparazione di cibi in locali privi della prescritta
autorizzazione sanitaria (Artt. 110 e 515 C.P.; artt. 2, 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di multa ciascuna e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: CAVICCHI Francesca, nata a Vernio il 4/3/63, ivi
residente in localita' Risubbiani, 6 e domiciliata a Montepiano di
Vernio c/o "Chalet", via Badia, 46
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 975/95 della Pretura
Circondariale di Prato del 30/10/95, esecutivo il 24/11/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere due confezioni di
panna pastorizzata in cattivo stato di conservazione in quanto
scadute di validita' (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 675.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: PERSIA Carlo, nato a Teramo il 4/2/64, residente a
Carmignano, localita' Bacchereto; via di Toia, 22
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio di ristorazione, "La Cantina
di Toia" con sede in Carmignano
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 120/95 della
Pretura Circondariale di Prato del 20/2/95, esecutiva il 24/3/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere Kg. 121 di prodotti
alimentari di vario tipo conservandoli in due frigo congelatori
dopo averli confezionati e congelati in parte personalmente; per
non aver specificato o indicato nel listino prezzi per i clienti
che diversi alimenti e pietanze erano congelate e non fresche
(Artt. 5 e 6 L. 283/62; artt. 81 e 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di multa
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: SMERALDI Matteo, nato a Sesto Fiorentino il 7/1/64,
residente a Calenzano, via S. Maria, 28
DITTA COMMERCIALE: Titolare del bar "Jomat s.a.s."
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 140/95 della
Pretura Circondariale di Prato del 13/3/95, esecutiva il 10/6/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere una mortadella con
tracce di muffa in varie parti e pertanto in cattivo stato di
conservazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 14 di arresto, L. 500.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa
IMPUTATI: 1)BORETTI Giovanni, nato a Campi Bisenzio il 10/7/55, ivi
residente in via Torricella, 46/d; 2) CIRRI Rodolfo, nato a
Carmignano il 4/7/50, ivi residente in via Montefortini, 14
DITTA COMMERCIALE: Titolari ditta "GI-ARNOLAT s.n.c." di Campi di
Bisenzio
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 479/95 della
Pretura Circondariale di Prato del 27/6/95, esecutiva il 2/10/95
TIPO DI REATO: Per aver consegnato ad un acquirente una fornitura
di burro con salmone scaduta di validita' e con scadenza
contraffatta (Artt. 110 e 115 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di multa ciascuno
IMPUTATO: TONELLI Giovanni, nato a Castelmaggiore il 2/12/42,
residente a Vernio, via Badia, 16
DITTA COMMERCIALE: Titolare esercizio di ristorazione "Ca' del
setta" sito a Vernio, localita' Montepiano
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 393/95 della
Pretura Circondariale di Prato del 6/11/95, esecutiva il 4/12/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la somministrazione al
pubblico prodotti alimentari carnei congelati abusivamente e
scaduti di validita', indicando gli stessi prodotti nel listino
delle pietanze senza specificare che si trattava di prodotti
congelati e non freschi, somministrando cosi' alimenti diversi per
qualita' da quella indicata dal menu' (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 600.000 di multa
IMPUTATA: MONI Elva, nata a Poggibonsi il 5/9/60, domiciliata a
Barberino V. E., via Petrognano, 4, c/o trattoria
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2471/95 della
Pretura Circondariale di Firenze del 20/9/95, esecutivo il 14/10/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire
per il consumo un quantitativo di "tiramisu" e di ravioli risultato
non regolamentare alle analisi: in cattivo stato di conservazione e
alimento insudiciato i ravioli, alimento nocivo il "tiramisu'"
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 375.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATA: MONI Elva, nata a Poggibonsi il 5/9/60, ivi residente in
via Cappelli, 3/A
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2472/95 della
Pretura Circondariale di Firenze del 20/9/95, esecutivo il 12/10/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire
per il consumo un quantitativo di "bavarese", "suffle' di
formaggio" e "panzarotti' ricotta e spinaci" risultato non
regolamentare alle analisi in quanto alimenti insudiciati e con
carica batterica superiore ai limiti consentiti dalla legge (Artt.
5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 375.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: BENVENUTI Sanzio, nato a Firenze il 23/1/29, ivi
residente in via Palazzo dei Diavoli, 100/A
DITTA COMMERCIALE: Presidente del Consorzio Cooperative Consumo di
Firenze
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2573/95 della
Pretura Circondariale di Firenze del 20/9/95, esecutivo l'11/10/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire
per il consumo un quantitativo di ravanelli non regolamentari
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 525.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: REALI Massimo, nato a Prato il 12/9/50, ivi residente in
via A. Prigi,6
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 19/95 della Pretura
Circondariale di Prato del 18/10/95, esecutivo il 15/2/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere prosciutto crudo,
zampone cotto e tortellini freschi alla temperatura di circa +18
gradi centigradi invece che a quella prevista di +2+4 gradi
centigradi, per aver detenuto per vendere un sacco di farina
scaduto di validita', per aver congelato kg. 20 di pomodori senza
la prescritta autorizzazione (Artt. 2, 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 825.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: ARTESE Patrizia, nata a San Ferdinando il 26/5/66,
residente a Firenze, via De' Serragli, 38
DITTA COMMERCIALE: Titolare del "Roxi Bar"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 5109/95 della
Pretura Circondariale di Firenze del 31/8/95, esecutivo l'11/10/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere 3 confezioni di
cioccolato da 100 grammi ciascuna scadute di validita' e pertanto
in cattivo stato di conservazione (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 975.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATA: VICINI Adelina, nata a Gaiarine il 18/9/54, residente in
via Cecioni, 4 - Scandicci
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale dell'esercizio di
ristorazione Maximilian sito a Firenze
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2109/95 della
Pretura Circondariale di Firenze del 15/6/95, esecutivo il 26/7/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la somministrazione ai clienti
confezioni di pasta fresca in cattivo stato di conservazione in
quanto scaduta; per aver congelato prodotti alimentari senza la
prevista autorizzazione sanitaria (Artt. 2 e 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.000.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: FRATINI Tullio, nato a Sorano il 25/1/23, ivi residente
in via S. Marco, 6
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della SASO srl, titolare
di stabilimento per la macellazione di bovini, suini, ovini e
caprini con annesso laboratorio di confezionamento di alimenti
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 422/94 della
Pretura Circondariale di Grosseto, sezione distaccata di Orbetello,
del 23/11/94, esecutiva il 23/1/95
TIPO DI REATO: Per aver omesso di adottare le cautele necessarie ad
impedire che nei locali destinati alla preparazione ed al
confezionamento dei prodotti alimentari fossero reperite sostanze
alimentari denotanti insudiciamento fecale per Escherichia coli e
che negli stessi locali fossero rinvenute feci di topo e blatte
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 550.000 di ammenda
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: CHEN HSIAO CHUN, nato a Chekiang (RPC) il 3/1/70,
domiciliato a Firenze, piazza S.M. Novella, via dei Banchi presso
il ristorante "Citta' Imperiale"
DITTA COMMERCIALE: Titolare del ristorante cinese "Citta'
Imperiale"
Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 10418/95 della Pretura Circondariale
di Firenze, del 31/10/95, esecutiva il 7/12/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la somministrazione derrate
alimentari in cattivo stato di conservazione (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 425.000 di ammenda
IMPUTATI: 1) BACCINI Mario, nato a Scandicci il 10/1/28, 2) BACCINI
Aurelio nato a Firenze il 23/12/66
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 470/95 della
Pretura Circondariale di Firenze, del 26/7/95, esecutiva il 26/9/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita una partita di
verdura "indivia belga" con presenza di residui antiparassitari
(metalaxil) in quantita' superiore ai limiti di legge (Art. 5 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 520.000 di ammenda ciascuno
IMPUTATO: BENVENUTI Sanzio, nato a Firenze il 23/1/29, ivi
residente in via Palazzo dei Diavoli, 100/A
DITTA COMMERCIALE: Presidente del Consorzio Cooperative Consumo
Sesto Fiorentino
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 469/95 della
Pretura Circondariale di Firenze del 26/7/95, esecutiva l'15/10/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire
per il consumo un quantitativo di mele del tipo Stayman non
regolamentari per presenza di residui di presidi sanitari usati in
agricoltura in quantita' superiore a quella prevista dalla legge
CONDANNA PENALE: L. 750.000 di ammenda
IMPUTATI: 1) LAI Carlo, nato a Firenze il 26/9/47, domiciliato c/o
"Orto Cotto s.a.s.", via B. Cellini, 176, frazione Sambuca V.P.-
Tavarnelle V.P.; 2) PAPALEO Bartolo Vincenzo, nato a Galatina il
24/5/63, domiciliato c/o "Orto Cotto s.a.s.", via B. Cellini, 176,
frazione Sambuca V.P. ­ Tavarnelle V.P.
DITTA COMMERCIALE: Soci accomandatari della ditta "L'Orto Cotto"
s.a.s.
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1718/95 della
Pretura Circondariale di Firenze del 20/5/95, esecutivo il 24/6/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire
per il consumo sostanze alimentari con elevata carica batterica
(Artt.5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.050.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese
processuali
 
TOSCANA
IMPUTATO: ANZUINI Ilario, nato a Preci il 10/8/44, domiciliato c/o
Macelleria di via Faentina, 93/R - Firenze
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale del laboratorio di
insaccati "Anzuini-Massi & C. s.n.c.
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 17/9/95 della
Pretura Circondariale di Firenze del 20/5/95, esecutivo il 20/6/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire
per il consumo un quantitativo di nitrati superiore alla norma
Artt.5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.050.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: BARONCINI Renzo, nato a Firenze il 7/5/51, ivi residente
in via Nuova del Mulino, 28
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della Ditta Baroncini
s.r.l.
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1884/95 della
Pretura Circondariale di Firenze del 30/5/95, esecutivo il 28/6/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire
per il consumo un quantitativo di "budini freschi alla crema"
risultati non regolamentari per presenza di muffe appartenenti al
genere Penicillius (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.050.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: GIACHETTI Ivan, nato a sesto Fiorentino il 21/11/15 ivi
residente in via Degli Scarpettini, 198
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale dell'esercizio Bar
Pasticceria "Ivan2 sito a Sesto Fiorentino, via Gramsci, 809
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 20/3/95 della
Pretura Circondariale di Firenze del 30/5/95, esecutivo il 25/7/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire
per il consumo un quantitativo di paste fresche a base di crema con
latte e uova fresche poste in una vetrina espositrice del locale
bar, ad una temperatura di +15C e non di +4C come previsto dalla
legge Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.050.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: BALDI Giuseppe, nato a Cortona il 27/3/41 residente a via
Palagetta, 75/1 - Campi Bisenzio
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2083/95 della
Pretura Circondariate di Firenze del 30/5/95, esecutivo il 29/6/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire
per il consumo prodotti di giardinaggio ed agricoltura ed alcuni
prodotti per alimentazione umana (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 750.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATI: PETRETI Gabriele, nato a Citta' di Castello il 6/6/34,
residente a Castelfiorentino, via Praticelli, 26
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 5100/95 della
Pretura Circondariale di Firenze del 31/8/95, esecutivo il 3/10/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere o comunque distribuire
per il consumo un quantitativo di riso freddo non regolamentare
perche' in cattivo stato di conservazione e insudiciato (Artt. 5 e
6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 525.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
TRENTINO ALTO ADIGE
IMPUTATO: GRAUS Wilhelm, nato l'8/3/43 a Keutschach (Austria),
residente a Bressanone, via Platsch, 18
DITTA COMMERCIALE: Esercente laboratorio di produzione preparazione
di sostanze alimentari nei locali annessi al bar "MILCHHOF",
ubicato in via Bastioni Maggiori, 12
SENTENZA PENALE: Sentenza n. 281/94 della Pretura Circondariale di
Bolzano, sezione distaccata di Bressanone, del 9/12/94, esecutiva
il 14/2/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita e preparazione di
alimenti farina invasa da parassiti; per aver esercitato un
laboratorio di produzione e preparazione di sostanze alimentari
senza la prescritta autorizzazione sanitaria (Artt. 2, 5 e 6 L.
283/62)
L. 1.000.000 di ammenda e pagamento spese processuali
UMBRIA
IMPUTATI: 1)TORDONI Gervasio, nato ad Assisi il 13/5/49, residente
a Spoleto localita' Collerisana, 44; 2) FINALI Ercole, nato a Terni
il 16/5/57, residente a Spoleto localita' Collerisana, 44
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 530/94 della Corte di
Appello di Perugia del 13/12/94 esecutiva il 14/3/95
TIPO DI REATO: Per aver venduto alla Ditta Color Print 25 pasti
costituiti da alimenti in cattivo stato di conservazione e nocivi
alla salute perche' contaminati da salmonella del gruppo D (Artt. 5
e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: Giorni 20 di arresto e L. 750.000 di ammenda
ciascuno
BENEFICI DI LEGGE: Pena sospesa, non menzione
IMPUTATA: DETTI Rosina, nata a Giove il 24/4/41, residente ad
Attigliano, viale C. Battisti, 30
DITTA COMMERCIALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 49/94 della
Pretura Circondariale di Terni, sezione distaccata di Amelia, del
28/2/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita in cattivo stato di
conservazione numerosi alimenti surgelati in quanto mantenuti alla
temperatura di ­10 C invece di ­18 C come stabilito dalla legge
Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 425.000 di ammenda
IMPUTATA: FALASCHI Maria Stella, nata ad Amelia il 28/9/42, ivi
residente in frazione Fornole, via delle Portelle, 12
DITTA COMMERCIALE: Titolare laboratorio per la produzione di
alimenti
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 189/94 della
Pretura Circondariale di Terni, sezione distaccata di Amelia del
19/12/94, esecutiva il 17/2/95
TIPO DI REATO: Per aver mantenuto paste fresche (tagliatelle,
ciriole etc.) in attesa di essere trasportate dal laboratorio di
produzione ai pubblici esercizi, in cattivo stato di conservazione
in quanto prive di ripari dalla polvere e a temperatura superiore a
quella prevista (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 818.000 di ammenda
IMPUTATO: LOIALI Alessandro, nato ad Attigliano il 6/7/32, ivi
residente in via delle Mura Castellane, 1
DITTA COMMERCIALE: Titolare di un bar
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 48/94 della Pretura
Circondariale di Terni, sezione distaccata di Amelia, del 28/2/94,
esecutiva il 5/3/94
TIPO DI REATO: Per aver mantenuto in cattivo stato dl conservazione
alimenti quali paste fresche farcite con crema e panna in quanto
conservate alla temperatura di 21,3C invece che da 0C a 4C come
stabilito dalla legge (Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 550.000 di ammenda
IMPUTATI: 1) CHIABOLOTTI Lamberto, nato a Perugia il 25/3/59, ivi
residente in strada Ponte Pattoli Ponte Resina, 1A/009 ter; 2) PIRO
Enrico, nato a Perugia il 4/5/59, ivi residente in via M. Gorki,
25; 3) PIRO Mauro, nato a Perugia l'1/1/64, ivi residente in strada
Piccione, 20; 4) TOMASSOLI Giannina, nata a Gubbio il 16/2/66,
residente a Perugia, via M. Gorki, 25
DITTA COMMERCIALE: Contitolari e consercenti il Green Park Pizza
Restaurant di Chiabolotti-Piro & C. s.n.c., con sede a Perugia
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 111/95 della
Pretura Circondariale di Perugia del 30/1/95, esecutiva il 20/2/95
TIPO DI REATO: Per aver tentato di somministrare ai clienti pizza,
primi e secondi piatti impiegando esclusivamente prodotti surgelati
e congelati, senza indicarlo nel menu' e non riuscendo nel loro
intento per fatti indipendenti dalla loro volonta' (Artt. 110,56 e
515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 400.000 di multa ciascuno
VENETO
IMPUTATO: GERIN Roberto, nato il 31/3/62 a Thiene, residente a
Solagna, via IV Novembre
DITTA COMMERCIALE: Responsabile legale del "Pub Garibaldi" sito a
bassano del Grappa
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 401/94 della
Pretura Circondariale di Bassano del Grappa, del 14/10/94,
esecutiva il 22/12/94
TIPO DI REATO: Per aver prodotto per la vendita al pubblico
l'alimento "baccala' alla vicentina" risultato alle analisi di
scarsa qualita' igienica per presenza di "mesofili aerobi",
coliformi fecali ed Escherichia Coli (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 800.000 di ammenda
IMPUTATO: BERTONI Giuseppe, nato il 21/5/49 a Ravenna, residente a
Padova, via Eraclea, 14
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale Ditta Bessi
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2535/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 25/9/94, esecutivo l'11/1/95
TIPO DI REATO: Per aver prodotto e venduto un certo quantitativo di
olio di semi di mais, destinato al consumo alimentare umano, con
valori di "assorbimento spettrometrico" e "acidita'" superiori a
quelli consentiti, e, pertanto, alterato (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 675.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: BRUGNOLO Giancarlo, nato a Padova il 17/1/28, residente a
Noventa Padovana, via della Resistenza, 30
DITTA COMMERCIALE: Titolare Ditta "Alimas s.r.l." con sede a
Noventa Padovana, via Marconi, 120
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2571/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 30/11/94, esecutivo il 1/1/95
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei univocamente diretti a
consegnare alla clientela sostanze alimentari (grasso suino
alimentare) di origine e qualita' diversa da quella dichiarata e
richiesta (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.000.000 di multa, pagamento spese
processuali, pubblicazione per estratto del decreto sul Gazzettino
e sul Mattino di Padova
IMPUTATO: BERTONI Giuseppe, nato il 21/5/49 a Ravenna, residente a
Padova, via Eraclea, 14
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale Ditta Bess
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2613/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 2/12/94, esecutivo l'11/1/95
TIPO DI REATO: Per aver distribuito per il consumo un certo
quantitativo di "Olio di semi di mais spremuto a freddo-SANA",
trattato in modo da variarne la composizione naturale e
precisamente: 1) senza effettuare, nella fase successiva a quella
di estrazione, il processo industriale di raffinazione, come
previsto per la tipologia degli oli di semi dall'art. 1 L. 35/68;
2) con assorbimenti spettrofometrici a 420 nm (K=0.72) e a 453 nm
(K=0,46), superiori ai limiti di legge; 3) con valore di acidita'
1.0 superiore al limite stabilito per tale prodotto; per aver
ceduto per la vendita il prodotto denominato "Olio di semi di mais
spremuto a freddo-SANA" con qualita' diverse da quelle dichiarate;
per aver consegnato per la vendita il prodotto denominato "Olio di
semi di mais spremuto a freddo-SANA", olio che aveva subito un
trattamento fisico e che veniva dichiarato genuino (Ant. 5, 6 e 13
L. 283/62; artt. 515 e 516 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 850.000 di ammenda, L. 1.000.000 di multa,
pagamento spese processuali, pubblicazione per estratto del decreto
sul Gazzettino e sul Mattino di Padova
IMPUTATO: GREGGIO Franco, nato il 27/1/44 a Padova, ivi residente
in via Mali Spadarit, 6
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2652/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 7/12/94, esecutivo il 14/1/95
CONDANNA PENALE: Per aver detenuto per vendere un certo
quantitativo di acido citrico monoidrato, di origine cinese,
risultato all'analisi inquinato dalla presenza di corpi estranei
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 675.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATA: SCHIAVON Luisa, nata il 2/9/52 a Padova, ivi residente in
via G. Bruno, 48
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale del negozio di alimentari
sito in via Alessio, 7 - Padova
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2829/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 16/12/94, esecutivo il 16/2/95
TIPO DI REATO: Per aver venduto una confezione di stiratini di pane
integrale della Ditta "Penalba s.n.c." con presenza di parassiti
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 675.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATA: MICHELON Daniela, nata il 3/9/65 a Padova, residente a
Rubano, via Vemise Frasca', 23
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2852/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 16/12/94, esecutivo il 4/2/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere un certo quantitativo
di "roastbeerf" in cui, all'analisi, veniva riscontrata la
presenza di cariche microbiche superiore a quella generalmente
riscontrabile in prodotti preparati e conservati con rigoroso
rispetto delle norme igieniche Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 425.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: CECCONELLO Marcello, nato il 16/1/52 ad Arqua' Petrarca,
residente a Boara Pisani, via Barchessa, 2
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della Ditta "Adige"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2860/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 16/12/94, esecutivo l'1/2/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto omettendo di garantirne i
requisiti di igienicita' e la commestibilita': 2 barattoli in
lamierino contenenti presumibilmente funghi trifolati, privi di
ogni riferimento identificativo, i barattolo con tappo a vite con
prodotto denominato "Moutarde de Dijon" privo di termine minimo di
conservazione e di data di scadenza 2 vasetti in vetro contenenti
"Crema di olive" privi di termine minimo di conservazione o data di
scadenza (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 425.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: MONTEMARI, Mario, nato il 17/7/42 ad Ancona, ivi
residente in via Gigli, 7
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale ne 2863/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 20/12/94, esecutivo il 27/1/95
TIPO DI REATO: Per aver consegnato all'acquirente "SOGEMA s.r.l."
di Torino 3 cartoni contenenti merluzzi di piccola taglia
congelati, oggetto di piu' ampie forniture avvenute in precedenza,
alterando mediante contraffazione la data originale di scadenza del
prodotto, apponendo nuove etichette, per conseguire l'illecito
prolungamento della vita commerciale del prodotto avente, invece,
per scadenza, data diversa da quella dichiarata (Art.515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di multa, pagamento spese
processuali, pubblicazione per estratto del decreto sul Gazzettino
e sul Mattino di Padova
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione, pena sospesa
IMPUTATO: ZOGGIA Rizieri, nato il 13/1/31 a Trebaseleghe, ivi
residente in via Albare, 29
SENTENZA PENALE: Decreto dl condanna penale n. 2874/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 20/12/94, esecutivo il 28/1/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto e messo in vendita un vitello per
uso alimentare trattato con "Clembuterolo", sostanza anabolizzante
che varia la composizione naturale del prodotto (Artt. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 425.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: ZANOTTO Sergio, nato il 12/3/32 a Cologna Veneta,
residente ad Ospedaletto Euganeo, via Roma Est, 5
DITTA COMMERCIALE: Titolare pasticceria-gelateria sita in via Roma
Est, 3
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2690/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 20/12/94, esecutivo l'11/2/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la produzione di dolci e
pasticceria un certo quantitativo di "farina di grano tenero 00"
invasa da parassiti (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 875.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: PASQUALE Lino, nato il 18/9/39 a Cittadella, ivi
residente in via Indipendenza, 28
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della Ditta "SO.GE.A.M.
s.p.a."
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2534/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 25/11/94, esecutivo il 1/1/95
TIPO DI REATO: Per aver offerto alla vendita la bevanda denominata
"Belte'" presentando sul prodotto l'evidente raffigurazione di
limoni e la dicitura "Te' al limone", pur non essendo stata
rilevata a livello analitico la presenza di succo di limone o di
una minima percentuale di impiego dello stesso, e tale da indurre
in errore gli acquirenti circa la natura e la sostanza del prodotto
(Art. 13 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 2.000.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: NIZZETTO Giancarlo, nato il 22/5/43 a Torri di
Quartesolo, residente a Barbarano Vicentino, via Pila, 4
DITTA COMMERCIALE: Responsabile legale "Agricola Berica s.c.r.l."
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2960/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 20/12/94, esecutivo il 4/2/95
TIPO DI REATO: Per aver distribuito o per aver consentito che
venissero distribuiti per il consumo fegati di pollo in confezioni
chiuse contaminati da salmonella (Art 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 425.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATI: 1) MARCHIORI Lino Benvenuto, nato a Rossano Veneto il
24/1/40 ed ivi residente; 2) ZECCHINATO Luciano, nato a Cervarese
S. Croce il 28/2/67, residente a Vicenza, Ca' S. Pietro, 35
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 67/95 della Pretura
Circondariale di Bassano del Grappa, del 25/9/95, esecutiva il
9/11/95 per il 1 imputato, il 24/10/95 per il 2 imputato
TIPO DI REATO: MARCHIORI Lino Benvenuto: per aver venduto a
Zecchinato Luciano, titolare dei ristorante "La Ruota" sito a
Romano d'Ezzelino, numerose latte di olio etichettato come olio
extra vergine di oliva marca Divina, prodotto da Bellomo Domenico,
via A. Sciepe, 20, Stornara (Fg, olio risultato alle analisi olio
di semi; per aver somministrato a Zecchinato Luciano olio di
qualita' diversa da quella pattuita; per aver messo in commercio
come genuina una sostanza alimentare (olio) non genuina (Artt. 5 e
8 L. 1407/60; artt. 515, 516 e 518 C.P.); ZECCHINATO Luciano: per
aver, in qualita' di titolare del ristorante "La Ruota" sito a
Romano d'Ezzelino, acquistato da Marchiori Lino Benvenuto, senza
prima averne accertato la legittima provenienza, numerose latte di
olio etichettato come olio extra vergine di oliva marca Divina,
prodotto da Bellomo Domenico, via A. Sciepe, 20, Stornara (Fg, olio
risultato alle analisi olio di semi (Art. 712 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 3.500.000 di muita per Marchiori Lino
Benvenuto; L. 1.050.000 di multa per Zecchinato Luciano
IMPUTATO: BATTAGLIA Giampietro, nato il 18/6/32 ad Este, residente
a Padova, via Garigliano, 10
DITTA COMMERCIALE: Responsabile legale della Ditta "Bolognina
s.p.a. sita a Monselice, via Orti, 2
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1976/95 della
Pretura Circondariale di Padova del 23/10/95, esecutivo il 21/12/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita un quantitativo di
carne bovina fresca macinata con presenza di germi del genere
salmonella gruppo "C1" (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 675.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: SALVO' Walter, nato il 28/2/47 a Monselice, ivi residente
in via S. Giacomo, 44/2
DITTA COMMERCIALE: Titolare "Pasticceria Artigiana di Salvo'
Walter", sita in via Calcinara, 4
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1757/95 della
Pretura Circondariale di Padova del 2/10/95, esecutivo il 10/11/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita un quantitativo di
gelato al gusto di melone risultato alle analisi contenere un
quantitativo di "coliformi totali" superiore ai limiti di legge
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 675.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: SALVO' Walter, nato il 28/2/47 a Monselice, ivi residente
in via S. Giacomo, 44/2
DITTA COMMERCIALE: Titolare "Pasticceria Artigiana di Salvo'
Walter", sita in via Calcinara, 4
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1758/95 della
Pretura Circondariale di Padova del 2/10/95, esecutivo il 10/11/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita un quantitativo di
gelato al gusto di cocco risultato alle analisi contenere un
quantitativo di "coliformi totali" superiore ai limiti di legge
(Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 675.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: TREVISI Livio, nato il 2/2/35 a Breda di Piave, residente
a Thiene, via Raffaello, 16
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale del Supermercato UNI-DI
s.r.l. di via Marconi, 124, Zane'
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P.P. n. 52/95 della Pretura
Circondariale di Vicenza, sezione distaccata di Thiene, del
28/2/95, esecutiva il 13/4/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita carne macinata
mista bovino-suina con presenza di enterobatteri patogeni
(salmonella), e pertanto dannosa per la salute (Art. 5 e 6 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 1.500.000 di ammenda
IMPUTATA: BRIGO Mara, nata il 4/8/57 a Conselve, residente a
Padova, via G. Reni, 33
DITTA COMMERCIALE: Responsabile legale della ditta individuale "Bar
900-Brigo Mara"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1035/95 della
Pretura Circondariale di Padova del 30/5/95, esecutivo il 23/7/95
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei diretti in modo non
equivoco a consegnare alla clientela sostanze alimentari
(cotolette, pane arabo, piadine, pane per tramezzini e tortelloni
con ripieno di funghi farciti) omettendone di indicarne lo stato
originario di prodotto congelato e pertanto di origine e qualita'
diversa da quella dichiarata e pattuita (Art. 515 C.P.)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di multa, pagamento spese processuali,
pubblicazione per estratto della sentenza sul quotidiano "Il
Gazzettino di Padova"
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATI: 1) MANDELLO Ivo, nato il 30/6/30 a Badia Polesine, ivi
residente in via Masetti, 2365/c1; 2) MANDELLO Ardicio, nato il
24/10/39 a Badia Polesine, ivi residente in via Trivellin Ovest,
137; 3) TAVELLIN Roberto, nato il 5/5/55 a Leini', ivi residente in
via Caselle, 54
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 866/94 della Pretura
Circondariale di Padova del 29/4/94
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita il prodotto da
forno "Il croccantino del Polesine" invaso da parassiti e comunque
nocivo (Art. 113 C.P.; art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 425.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione per tutti gli imputati
IMPUTATO: BERTONE Giuseppe, nato il 21/5/49 a Ravenna, residente a
Padova, via Eraclea, 14
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della ditta "Bessi srl"
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 136/95 della Pretura
Circondariale di Padova del 7/2/95, esecutivo il 15/6/95
TIPO DI REATO: Per aver distribuito per il consumo un quantitativo
di olio di semi di girasole, trattato in modo da variarne la
composizione naturale in quanto presentava un contenuto di acidita'
libera, calcolato in acido oleico, superiore allo 0,50% e pari a
9,2%, ed inoltre presentava un assorbimento spettrofotometrico pari
a 0,59 e 0,30, superiore quindi ai limiti di legge (0,20 e 0,10)
(Artt. 5 e 6 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 675.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
IMPUTATO: FAVERO Antonio, nato il 28/5/11 a S. Dona' di Piave,
residente a Padova, via delle Gramogne, 64
DITTA COMMERCIALE: Titolare ditta "Favero" sita a Padova, via delle
Gramogne, 64
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1835/95 della
Pretura Circondariale di Padova del 2/10/95, esecutivo il 7/12/95
TIPO DI REATO: Per aver ceduto per la vendita alla ditta LIDL
Discount 147 srl sita a Bolzano, via Macallo, 29, un quantitativo
di "Polenta Istantanea Campi Padani" invasa da parassiti (Art. 5 L.
283/62)
CONDANNA PENALE: L. 675.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: GRIGGIO Luigino, nato a Padova il 10/5/35, ivi residente
in via Micca, 7/a
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale della ditta "Ristorante
cinese Shanghai s.a.s." sita a Monselice, via Palladio, 12
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 1661/95 della
Pretura Circondariale di Padova del 22/9/95, esecutivo il 13/11/95
TIPO DI REATO: Per aver compiuto atti idonei univocamente diretti a
consegnare alla clientela sostanze alimentari di origine e qualita'
diversa da quella dichiarata e richiesta, nel caso prodotti
alimentari congelati; per aver attivato un deposito di sostanze
alimentari in un locale privo della prescritta autorizzazione
sanitaria (Art. 515 C.P.; Art. 2 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 500.000 di multa, L. 500.000 di ammenda,
pagamento spese processuali, pubblicazione per estratto del decreto
sul "Gazzettino di Padova"
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATI: 1) MURARO Antonio, nato a Lozzo Atestino il 4/12/40, ivi
residente in via Lanzetta, 11; 2) SINIGAGLIA Luigina, nata a Lozzo
Atestino il 15/4/48, ivi residente in via Lanzetta,
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 767/94 della Pretura
Circondariale di Padova del 1/4/94, esecutivo il 23/5/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per la vendita prodotti alimentari
scaduti e pertanto in cattivo stato di conservazione (Art. 110
C.P.; art.5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 675.000 di ammenda ciascuno e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione
IMPUTATO: COSTANZO Pietro, nato il 28/1/66 a Cerignola, ivi
residente in via Galilei, 51
DITTA COMMERCIALE: Rappresentante legale dell'"Oleificio Pugliese
di Costanzo Pietro" con sede a Cerignola
SENTENZA PENALE: Sentenza ex art. 444 C.P. n. 276/95 della Pretura
Circondariale di Bassano del Grappa, del 13/10/95, esecutiva il
29/12/95
TIPO DI REATO: Per aver venduto a Ceccon Nadine, titolare del
ristorante "Europa snc" di Pove del Grappa, 20 fiasconi da 5 litri
ciascuno di olio, etichettato come Olio extravergine di oliva
pugliese Carapelle, prodotto dall'oleificio pugliese di Lorusso
Nicola ed alcune latte da 5 litri ciascuna di olio, etichettato
come olio extravergine di oliva dell'oleificio pugliese di Costanzo
Pietro, olio risultato invece alle analisi olio di semi; per aver
somministrato, in concorso con persona non identificata, con piu'
azioni esecutive di un medesimo disegno criminoso, a Piazzon
Maurizio, titolare dell'albergo ristorante "Ai Cavallini", olio di
qualita' diversa da quella pattuita; per aver, in concorso con
persona non identificata, con piu' azioni esecutive di un medesimo
disegno criminoso, messo in commercio come genuina una sostanza
alimentare (olio) non genuina (Artt. 81,110, 515,516 e 518 C.P.;
artt. 5 e 8 L. 1407/60)
CONDANNA PENALE: L. 6.200.000 di multa
IMPUTATO: FERRARI Vladimiro, nato il 30/3/52 a Noventa di Piave,
residente a Mestre, via L. Cadorna, 4. (Carpenedo)
SENTENZA PENALE: Decreto di condanna penale n. 2992/94 della
Pretura Circondariale di Padova del 20/12/94, esecutivo l'11/2/95
TIPO DI REATO: Per aver detenuto per vendere delle confezioni
"Merendine Plum Cake" in stato di alterazione per presenza di
muffe (Art. 5 L. 283/62)
CONDANNA PENALE: L. 675.000 di ammenda e pagamento spese
processuali
BENEFICI DI LEGGE: Non menzione