ALLEGATI ALLA PARTE SECONDA 
 
 
                             ALLEGATO I 
          Informazioni da inserire nel rapporto ambientale 
 
  Le informazioni da fornire con i  rapporti  ambientali  che  devono
accompagnare le  proposte  di  piani  e  di  programmi  sottoposti  a
valutazione ambientale strategica sono: 
    a) illustrazione dei contenuti, degli  obiettivi  principali  del
piano o programma  e  del  rapporto  con  altri  pertinenti  piani  o
programmi; 
    b) aspetti pertinenti dello stato  attuale  dell'ambiente  e  sua
evoluzione probabile senza l'attuazione del piano o del programma; 
    c) caratteristiche ambientali delle aree  che  potrebbero  essere
significativamente interessate; 
    d) qualsiasi problema ambientale esistente, pertinente al piano o
programma, ivi compresi in particolare quelli  relativi  ad  aree  di
particolare rilevanza ambientale, quali le zone designate  come  zone
di protezione speciale per la conservazione degli uccelli selvatici e
quelli classificati  come  siti  di  importanza  comunitaria  per  la
protezione degli  habitat  naturali  e  dalla  flora  e  della  fauna
selvatica; 
    e)  obiettivi  di  protezione  ambientale  stabiliti  a   livello
internazionale, comunitario o degli Stati membri, pertinenti al piano
o al programma, e il modo in cui, durante la sua preparazione, si  e'
tenuto conto di detti obiettivi e di ogni considerazione ambientale; 
    f)  possibili  effetti  significativi   sull'ambiente,   compresi
aspetti quali la biodiversita', la popolazione, la salute  umana,  la
flora e la fauna, il suolo, l'acqua, l'aria, i fattori  climatici,  i
beni materiali,  il  patrimonio  culturale,  anche  architettonico  e
archeologico, il paesaggio e l'interrelazione tra i suddetti fattori. 
Devono essere considerati tutti gli effetti  significativi,  compresi
quelli secondari, cumulativi,  sinergici,  a  breve,  medio  e  lungo
termine, permanenti e temporanei, positivi e negativi; 
    g) misure previste per impedire, ridurre e  compensare  nel  modo
piu' completo possibile gli eventuali effetti negativi  significativi
sull'ambiente dell'attuazione del piano o del programma; 
    h)  sintesi  delle  ragioni  della   scelta   delle   alternative
individuate  e  una  descrizione  di  come  e'  stata  effettuata  la
valutazione, nonche' le eventuali difficolta' incontrate (ad  esempio
carenze tecniche o difficolta' derivanti dalla novita' dei problemi e
delle tecniche per  risolverli)  nella  raccolta  delle  informazioni
richieste; 
    i) descrizione delle misure previste in merito al monitoraggio  e
controllo   degli   effetti   ambientali   significativi    derivanti
dall'attuazione del piani o del programma proposto; 
    j) sintesi non tecnica delle informazioni  di  cui  alle  lettere
precedenti.