(Allegato II)
                                                          ALLEGATO II 
 
 
METODO DI RIFERIMENTO PER IL CONTROLLO  STATISTICO  DEGLI  IMBALLAGGI
                         PRECONFEZIONATI CEE 
 
  1. - PRESCRIZIONI RELATIVE ALLA MISURAZIONE DEL CONTENUTO EFFETTIVO 
DEGLI IMBALLAGGI PRE-CONFEZIONATI 
 
  Il contenuto effettivo degli imballaggi preconfezionati puo' essere
misurato  direttamente  per  mezzo  di  strumenti  per  pesare  o  di
strumenti  di  misura  volumetrici  oppure  indirettamente   mediante
pesatura del prodotto preconfezionato e misurazione della sua massa 
volumica se si tratta di un liquido. 
  Qualunque  sia  il  metodo  impiegato,  l'errore   commesso   nella
misurazione del contenuto effettivo di un imballaggio preconfezionato
deve  essere  al  massimo  pari  ad  un  quinto  dell'errore  massimo
tollerato sulla quantita' nominale dell'imballaggio preconfezionato. 
 
 
  2. - PRESCRIZIONI RELATIVE AL CONTROLLO DEI LOTTI DI IMBALLAGGI 
PRECONFEZIONATI 
 
  Il controllo degli imballaggi preconfezionati e effettuato per 
campionamento e comprende due parti: 
    - un controllo riguardante il contenuto effettivo di ciascun 
imballaggio preconfezionato del campione; 
    - un secondo controllo riguardante la media dei contenuti 
effettivi degli imballaggi preconfezionati del campione. 
  Un lotto di imballaggi preconfezionati e'  considerato  accettabile
se i risultati dei due controlli soddisfano entrambi ai criteri di 
accettazione. 
  Per ciascun controllo sono previsti due piani di campionamento da 
impiegare: 
    - uno per il controllo non distruttivo, che non comporta cioe' 
l'apertura dell'imballaggio; 
    - l'altro per il controllo distruttivo, che comporta cioe' 
l'apertura o la distruzione dell'imballaggio. 
  Per motivi economici e pratici, questo ultimo controllo e' limitato
allo stretto indispensabile e la sua efficacia e' inferiore a quella 
del controllo non distruttivo. 
  Si deve, quindi, procedere al controllo distruttivo soltanto quando
e' praticamente impossibile effettuare un controllo non  distruttivo.
Normalmente esso non viene effettuato per partite inferiori alle 100 
unita'. 
 
  2.1. - Lotto di imballaggi preconfezionati 
  2.1.1. - Il  lotto  e'  costituito  dall'insieme  degli  imballaggi
preconfezionati dello stesso modello e della stessa fabbricazione che 
e' oggetto del controllo. 
  2.1.2. - Quando il controllo degli imballaggi preconfezionati viene
effettuato alla fine della catena di riempimento,  la  grandezza  del
lotto e' pari alla produzione oraria massima della catena di 
riempimento senza limitazione di tale grandezza. 
  Negli altri casi la grandezza del lotto e' limitata a 10.000 
imballaggi preconfezionati. 
  2.1.3. - Per i  lotti  di  grandezza  inferiore  a  100  imballaggi
preconfezionati, il controllo non distruttivo, quando ha luogo, viene 
effettuato al 100 per cento. 
  2.1.4. - Prima di effettuare i controlli previsti ai punti  2.2.  e
2.3., bisogna prelevare a caso dal lotto  un  numero  sufficiente  di
imballaggi preconfezionati, per consentire lo svolgimento del 
controllo che richiede il campione di maggiore numerosita'. 
 
  2.2. - Controllo del contenuto minimo tollerato in  un  imballaggio
preconfezionato 2.2.1. - Il contenuto minimo tollerato viene ottenuto
deducendo dalla quantita' nominale dell'imballaggio preconfezionato 
l'errore massimo tollerato corrispondente a tale quantita'. 
  2.2.2. - I singoli elementi del lotto il  cui  contenuto  effettivo
sia inferiore al contenuto minimo tollerato vengono denominati 
difettosi. 
  2.2.3. - Per il controllo per campionamento, sara' adottato uno dei
seguenti piani secondo le indicazioni stabilite nel regolamento di 
esecuzione della presente legge. 
  2.2.3.1. - Piano di campionamento semplice. 
  Il numero di imballaggi preconfezionati controllati deve essere 
pari alla numerosita' del campione indicata nel piano: 
    -  se  il  numero  dei  difettosi  riscontrati  nel  campione  e'
inferiore o pari al criterio di accettazione, il lotto di imballaggi 
preconfezionati e' considerato accettabile per questo controllo; 
    -  se  il  numero  dei  difettosi  riscontrati  nel  campione  e'
superiore o pari al criterio di rifiuto, il lotto di imballaggi 
preconfezionati e' respinto. 
  2.2.3.1.1. - Piano per il controllo non distruttivo. 
 
    
=====================================================================
                             |                 | Numero dei difettosi
                             |    Numerosita   |--------------------
    GRANDEZZA DEL LOTTO      |       del       | Criterio   |Criterio
                             |     campione    |    di      |   di
                             |                 |accettazione| rifiuto
-----------------------------|-----------------|------------|-------
da   100 a   150.............|        20       |     1      |   2
da   151 a   280.............|        32       |     2      |   3
da   281 a   500.............|        50       |     3      |   4
da   501 a 1.200.............|        80       |     5      |   6
da 1.201 a 3.200.............|       125       |     7      |   8
oltre 3.200..................|       200       |    10      |  11
=====================================================================


2.2.3.1.2. - Piano per il controllo distruttivo.

=====================================================================
                             |                 | Numero dei difettosi
                             |    Numerosita   |--------------------
     GRANDEZZA DEL LOTTO     |       del       | Criterio   |Criterio
                             |     campione    |    di      |   di
                             |                 |accettazione| rifiuto
-----------------------------|-----------------|------------|-------
indipendentemente dalla      |                 |            |
grandezza (≥ 100)............|        20       |     1      |    2
=====================================================================
    
 
  2.2.3.2. - Piano di campionamento doppio. 
  Il primo numero di imballaggi preconfezionati controllati deve 
essere pari alla numerosita' del primo campione indicata nel piano: 
    - se il numero dei difettosi riscontrato nel  primo  campione  e'
inferiore o pari al primo criterio di accettazione, il lotto viene 
considerato accettabile per tale controllo; 
    - se il numero dei difettosi riscontrati nel  primo  campione  e'
pari o superiore al primo criterio di rifiuto, il lotto e' respinto; 
    - se il numero dei difettosi riscontrati nel  primo  campione  e'
compreso tra il primo criterio di accettazione e il primo criterio di
rifiuto, si deve controllare un secondo campione la cui numerosita' 
e' indicata nel piano. 
  I numeri di difettosi riscontrati nel primo o nel secondo campione 
debbono essere addizionati: 
    - se il totale dei difettosi  e'  inferiore  o  pari  al  secondo
criterio di accettazione, il lotto viene considerato accettabile per 
tale controllo; 
    - se il totale dei difettosi e' superiore o pari al secondo 
criterio di rifiuto, il lotto viene respinto. 
  2.2.3.2.1. - Piano per il controllo non distruttivo. 
 
    
=====================================================================
                   |      Campione              |Numero dei difettosi
                   |----------------------------|-------------------
GRANDEZZA DEL LOTTO|      |          |Numerosita| Criterio  |Criterio
    
    
                   |Ordine|Numerosita|  totale  |    di     |  di
                   |      |          |          |accettazio-|rifiuto
                   |      |          |          |    ne     |
-------------------|------|----------|----------|-----------|-------
da   100 a   150...|  1°  |   13     |   13     |    0      |   2
                   |  2°  |   13     |   26     |    1      |   2
                   |      |          |          |           |
da   151 a   280...|  1°  |   20     |   20     |    0      |   3
                   |  2°  |   20     |   40     |    3      |   4
                   |      |          |          |           |
da   281 a   500...|  1°  |   32     |   32     |    1      |   4
                   |  2°  |   32     |   64     |    4      |   5
                   |      |          |          |           |
da   501 a 1.200...|  1°  |   50     |   50     |    2      |   5
                   |  2°  |   50     |  100     |    6      |   7
                   |      |          |          |           |
da 1.201 a 3.200...|  1°  |   80     |   80     |    3      |   7
                   |  2°  |   80     |  160     |    8      |   9
                   |      |          |          |           |
oltre 3.200........|  1°  |  125     |  125     |    5      |   9
                   |  2°  |  125     |  250     |   12      |  13
=====================================================================

2.2.3.2.2. - Piano per il controllo distruttivo.
=====================================================================
                   |      Campione              |Numero dei difettosi
                   |----------------------------|-------------------
GRANDEZZA DEL LOTTO|      |          |Numerosita| Criterio  |Criterio
    
    
                   |Ordine|Numerosita|  totale  |    di     |  di
                   |      |          |          |accettazio-|rifiuto
                   |      |          |          |    ne     |
-------------------|------|----------|----------|-----------|-------
Indipendentemente  |      |          |          |           |
dalla grandezza    |      |          |          |           |
(≥  100)           |   1° |    13    |    13    |     0     |   2
                   |   2° |    13    |    26    |     1     |   2
=====================================================================
    
 
 
  2.3. - Controllo della media dei contenuti effettivi dei singoli 
elementi di un lotto di imballaggi preconfezionati. 
  2.3.1. - Un lotto di imballaggi preconfezionati e' considerato 
accettabile per il controllo della media, se la media 
 
 
         Σ xi 
       X = ----- 
             n 
 
 
dei contenuti effettivi xi degli n imballaggi preconfezionati del 
campione sara' superiore al valore. 
 
 
              s 
     Qn - -------- • t(1 - α) 
    
              ___
    
             √ n 
 
 
  dove 
  Qn = quantita' nominale degli imballaggi preconfezionati, 
  n = numero di imballaggi preconfezionati del campione per il 
controllo, 
  s = stima dello scarto tipo dei contenuti effettivi del lotto, 
   t (1 - α) = variabile aleatoria della distribuzione di Student, 
funzione del grado di liberta' v = n - 1 e del livello di fiducia (1 
- α) = 0,995. 
  2.3.2. - Chiamando xi la misura del contenuto effettivo dello 
iesimo elemento del campione di n elementi si ottiene: 
    2.3.2.1. - La media delle misure del campione calcolando: 
 
 
                      i = n 
                        Σ xi 
                   i = 1 
                 X = ------- 
                        n 
 
    2.3.2.2. - La stima dello scarto tipo s calcolando: 
 
    - la somma dei quadrati delle misure: 
 
 
                      i = n 
                        Σ (xi)2 
                      i = 1 
 
    - il quadrato della somma delle misure: 
 
 
                     / i = n \2 
    
                    |    Σ xi |
\ i = 1 /


1    / i = n \2
poi  ---  |    Σ xi |   
    
      n \ i = 1 / 
 
    - la somma corretta: 
 
 
         i = n i / i = n \2 
    
   SC =    Σ  (xi)2 - ---  |    Σ xi |
    
         i = 1 n \ i = 1 / 
 
    - la stima della varianza: 
 
 
     SC 
v = ----- 
    n - 1 
 
    - la stima dello scarto tipo e' data dalla seguente formula: 
 
 
    
     ___
    
s = √ v 
 
 
    2.3.3. - Criterio d'accettazione o di rifiuto dei lotti di 
imballaggi preconfezionati per il controllo della media: 
    2.3.3.1. - Criterio per il controllo non distruttivo. 
 
 
    
=====================================================================
 GRANDEZZA | Numerosita' |                Criteri
    DEL    |    del      |-------------------------------------------
   LOTTO   |  campione   |   Accettazione    |       Rifiuto
---------------------------------------------------------------------
da 100 a   |             | _                 | _
500 inclusi|     30      | X ≥ Qn - 0,503 s  | X < Qn - 0,503 s
---------------------------------------------------------------------
           |             | _                 | _
> 500      |     50      | X ≥ Qn - 0,379 s  | X < Qn - 0,379 s
=====================================================================
    
 
    2.3.3.2. - Criterio per il controllo distruttivo. 
 
 
    
=====================================================================
 GRANDEZZA | Numerosita' |                Criteri
    DEL    |    del      |-------------------------------------------
   LOTTO   |  campione   |   Accettazione    |       Rifiuto
---------------------------------------------------------------------
Indipenden-|             |                   |
temente    |             |                   |
dalla gran-|             |                   |
dezza      |             | _                 | _
(≥ 100)    |     20      | X ≥ Qn - 0,640 s  | X < Qn - 0,640 s
=====================================================================