AVVERTENZA:
Il testo coordinato qui pubblicato e' stato redatto dal Ministero
di grazia e giustizia ai sensi dell'art. 11, comma 1, del testo unico
delle disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sull'emanazione
dei decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con D.P.R. 28 dicembre
1985, n. 1092, nonche' dell'art. 10, commi 2 e 3, del medesimo testo
unico, al solo fine di facilitare la lettura sia delle disposizioni
del decreto-legge, integrate con le modifiche apportate dalla legge
di conversione, che di quelle modificate o richiamate nel decreto,
trascritte nelle note. Restano invariati il valore e l'efficacia
degli atti legislativi qui riportati.
Le modifiche apportate dalla legge di conversione sono
stampate con caratteri corsivi.
Sul terminale tali modifiche sono riportate tra i segni (( ... )).
A norma dell'art. 15, comma 5, della legge 23 agosto 1988, n. 400
(Disciplina dell'attivita' di Governo e ordinamento della Presidenza
del Consiglio dei Ministri), le modifiche apportate dalla legge di
conversione hanno efficacia dal giorno successivo a quello della sua
pubblicazione.
Il comma 2 dell'art. 1 della legge di conversione del presente
decreto prevede che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti
adottati e sono fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti
giuridici sorti sulla base dei decreti-legge 23 dicembre 1995, n.
552, 26 febbraio 1996, n. 83, e 26 aprile 1996, n. 218". I DD.LL.
sopracitati, recanti proroga dell'utilizzazione per finalita' di
detenzione degli istituti penitenziari di Pianosa e dell'Asinara, non
sono stati convertiti in legge per decorrenza dei termini
costituzionali (i relativi comunicati sono stati pubblicati,
rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 49
del 28 febbraio 1996, n. 99 del 29 aprile 1996 e n. 151 del 29 giugno
1996).
Il comma 3 dell'art. 1 della medesima legge di conversione prevede
che: "Restano validi gli atti ed i provvedimenti adottati e sono
fatti salvi gli effetti prodottisi ed i rapporti giuridici sorti
sulla base dei decreti-legge 10 maggio 1996, n. 250, 8 luglio 1996,
n. 355, e 6 settembre 1996, n. 464". I DD.LL. sopracitati, di
contenuto pressoche' analogo al presente decreto, non sono stati
convertiti in legge, i primi due, per decorrenza dei termini
costituzionali, l'ultimo, perche' abrogato dall'art. 7 del presente
decreto (i relativi comunicati sono stati pubblicati,
rispettivamente, nella Gazzetta Ufficiale - serie generale - n. 160
del 10 luglio 1996, n. 211 del 9 settembre 1996 e n. 263 del 9
novembre 1996).
Art. 1.
1. Quando venga accolta la dichiarazione di astensione o di
ricusazione del giudice per la sussistenza di taluna delle situazioni
di incompatibilita' stabilite dall'articolo 34, comma 2, del codice
di procedura penale in procedimenti nei quali, alla data di entrata
in vigore del presente decreto, e' gia' stata dichiarata l'apertura
del dibattimento, si applicano le disposizioni di cui ai commi che
seguono.
2. Gli atti compiuti anteriormente al provvedimento che accoglie la
dichiarazione di astensione o di ricusazione conservano efficacia.
Salvo che ritenga necessario rinnovarli in tutto o in parte, il
giudice li utilizza ai fini della decisione mediante la sola lettura,
ovvero mediante indicazione a norma dell'articolo 511, comma 5, del
codice di procedura penale.
3. I termini previsti dall'articolo 303, comma 1, del codice di
procedura penale sono sospesi dalla data del provvedimento che
accoglie la dichiarazione di astensione o di ricusazione a quella in
cui il dibattimento davanti al nuovo giudice perviene allo stato in
cui si trovava allorche' e' intervenuta la dichiarazione di
astensione o di ricusazione.
4. La sospensione di cui al comma 3 non puo' comunque superare il
termine di novanta giorni, se si tratta di procedimento per taluno
dei delitti indicati nell'articolo 51, comma 3-bis, del codice di
procedura penale, ovvero il termine di sessanta giorni negli altri
casi. Il termine decorre dalla data del provvedimento che accoglie la
dichiarazione di astensione o di ricusazione, ovvero, se il
provvedimento e' anteriore alla data di entrata in vigore del
presente decreto, da quest'ultima data.
5. Nel computo dei termini di cui all'articolo 304, comma 6, del
codice di procedura penale, salvo che per il limite relativo alla
durata complessiva della custodia cautelare, non si tiene conto del
periodo di sospensione di cui ai commi 3 e 4.
Riferimenti normativi:
- Si trascrive il testo dell'art. 34, comma 2, del
codice di procedura penale, con l'avvertenza che la
disposizione e' stata oggetto di plurime dichiarazioni di
parziale illegittimita' costituzionale che ne hanno
ampliato l'ambito applicativo: "2. Non puo' partecipare al
giudizio il giudice che ha emesso il provvedimento
conclusivo dell'udienza preliminare o ha disposto il
giudizio immediato o ha emesso decreto penale di condanna o
ha deciso sull'impugnazione avverso la sentenza di non
luogo a procedere".
- Il testo dell'art. 511, comma 5, del codice di
procedura penale e' il seguente: "5. In luogo della
lettura, il giudice, anche di ufficio, puo' indicare
specificamente gli atti utilizzabili ai fini della
decisione. L'indicazione degli atti equivale alla loro
lettura. Il giudice dispone tuttavia la lettura, integrale
o parziale, quando si tratta di verbali di dichiarazioni e
una parte ne fa richiesta. Se si tratta di altri atti, il
giudice e' vincolato alla richiesta di lettura solo nel
caso di un serio disaccordo sul contenuto di essi".
- Si trascrive il testo degli articoli 303 e 304 del
codice di procedura penale, sostituiti, rispettivamente,
dall'art. 2 del D.L. 9 settembre 1991, n. 292, convertito,
con modificazioni, dalla legge 8 novembre 1991, n. 356, e
dall'art. 1 della legge 8 agosto 1995, n. 332:
"Art. 303 (Termini di durata massima della custodia
cautelare). - 1. La custodia cautelare perde efficacia
quando:
a) dall'inizio della sua esecuzione sono decorsi i
seguenti termini senza che sia stato emesso il
provvedimento che dispone il giudizio ovvero senza che sia
stata pronunciata una della sentenze previste dagli
articoli 442, 448, comma 1, 561 e 563:
1) tre mesi, quando si procede per un delitto per il
quale la legge stabilisce la pena della reclusione non
superiore nel massimo a sei anni;
2) sei mesi, quando si procede per un delitto per il
quale la legge stabilisce la pena della reclusione
superiore nel massimo a sei anni, salvo quanto previsto dal
numero 3);
3) un anno, quando si procede per un delitto per il
quale la legge stabilisce la pena dell'ergastolo o la pena
della reclusione non inferiore nel massimo a venti anni
ovvero per uno dei delitti indicati nell'articolo 407,
comma 2, lettera a), sempre che per lo stesso la legge
preveda la pena della reclusione superiore nel massimo a
sei anni;
b) dall'emissione del provvedimento che dispone il
giudizio o dalla sopravvenuta esecuzione della custodia
sono decorsi i seguenti termini senza che sia stata
pronunciata sentenza di condanna di primo grado:
1) sei mesi, quando si procede per un delitto per il
quale la legge stabilisce la pena della reclusione non
superiore nel massimo a sei anni;
2) un anno, quando si procede per un delitto per il
quale la legge stabilisce la pena della reclusione non
superiore nel massimo a venti anni, salvo quanto previsto
dal numero 1);
3) un anno e sei mesi, quando si procede per un
delitto per il quale la legge stabilisce la pena
dell'ergastolo o la pena della reclusione superiore nel
massimo a venti anni;
c) dalla pronuncia della sentenza di condanna di primo
grado o dalla sopravvenuta esecuzione della custodia sono
decorsi i seguenti termini senza che sia stata pronunciata
sentenza di condanna in grado di appello:
1) nove mesi, se vi e' stata condanna alla pena della
reclusione non superiore a tre anni;
2) un anno, se vi e' stata condanna alla pena della
reclusione non superiore a dieci anni;
3) un anno e sei mesi, se vi e' stata condanna alla
pena dell'ergastolo o della reclusione superiore a dieci
anni;
d) dalla pronuncia della sentenza di condanna in grado
di appello o dalla sopravvenuta esecuzione della custodia
sono decorsi gli stessi termini previsti dalla lettera c)
senza che sia stata pronunciata sentenza irrevocabile di
condanna. Tuttavia, se vi e' stata condanna in primo grado,
ovvero se la impugnazione e' stata proposta esclusivamente
dal pubblico ministero, si applica soltanto la disposizione
del comma 4.
2. Nel caso in cui, a seguito di annullamento con rinvio
da parte della Corte di cassazione o per altra causa, il
procedimento regredisca a una fase o a un grado di giudizio
diversi ovvero sia rinviato ad altro giudice, dalla data
del provvedimento che dispone il regresso o il rinvio
ovvero dalla sopravvenuta esecuzione della custodia
cautelare decorrono di nuovo i termini previsti dal comma 1
relativamente a ciascuno stato e grado del procedimento.
3. Nel caso di evasione dell'imputato sottoposto a
custodia cautelare, i termini previsti dal comma 1
decorrono di nuovo, relativamente a ciascuno stato e grado
del procedimento, dal momento in cui venga ripristinata la
custodia cautelare.
4. La durata complessiva della custodia cautelare,
considerate anche le proroghe previste dall'art. 305, non
puo' superare i seguenti termini:
a) due anni, quando si procede per un delitto per il
quale la legge stabilisce la pena della reclusione non
superiore nel massimo a sei anni;
b) quattro anni, quando si procede per un delitto per
il quale la legge stabilisce la pena della reclusione non
superiore nel massimo a venti anni, salvo quanto previsto
dalla lettera a);
c) sei anni, quando si procede per un delitto per il
quale la legge stabilisce la pena dell'ergastolo o della
reclusione superiore nel massimo a venti anni".
"Art. 304 (Sospensione dei termini di durata massima
della custodia cautelare). - 1. I termini previsti
dall'art. 303 sono sospesi, con ordinanza appellabile a
norma dell'art. 310, nei seguenti casi:
a) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il
dibattimento e' sospeso o rinviato per l'impedimento
dell'imputato o del suo difensore ovvero su richiesta
dell'imputato o del suo difensore, sempre che la
sospensione o il rinvio non siano stati disposti per
esigenze di acquisizione della prova o a seguito di
concessione di termini per la difesa;
b) nella fase del giudizio, durante il tempo in cui il
dibattimento e' sospeso o rinviato a causa della mancata
presentazione, dell'allontanamento o della mancata
partecipazione di uno o piu' difensori che rendano privo di
assistenza uno o piu' imputati;
c) nella fase del giudizio, durante la pendenza dei
termini previsti dall'art. 544, commi 2 e 3.
2. I termini previsti dall'art. 303 possono altresi'
essere sospesi, nella fase del giudizio, quando si tratta
di reati indicati dall'art. 407, comma 2, lettera a), nel
caso di dibattimenti particolarmente complessi, durante il
tempo in cui sono tenute le udienze o si delibera la
sentenza nel giudizio di primo grado o nel giudizio sulle
impugnazioni.
3. Nei casi previsti dal comma 2, la sospensione e'
disposta dal giudice, su richiesta del pubblico ministero,
con ordinanza appellabile a norma dell'art. 310.
4. I termini previsti dall'art. 303, comma 1, lettera
a), sono sospesi, con ordinanza appellabile a norma
dell'art. 310, se l'udienza preliminare e' sospesa o
rinviata per taluno dei casi indicati nel comma 1, lettere
a) e b), del presente articolo.
5. Le disposizioni di cui alle lettere a) e b) del comma
1 e di cui ai comma 4 non si applicano ai coimputati ai
quali i casi di sospensione non si riferiscono e che
chiedono che si proceda nei loro confronti previa
separazione dei processi.
6. La durata della custodia cautelare non puo' comunque
superare il doppio dei termini previsti dall'art. 303,
commi 1, 2 e 3 e i termini aumentati della meta' previsti
dall'art. 303, comma 4, ovvero, se piu' favorevole, i due
terzi del massimo della pena temporanea prevista per il
reato contestato o ritenuto in sentenza. A tal fine la pena
dell'ergastolo e' equiparata alla pena massima temporanea.
7. Nel computo dei termini di cui al comma 6, salvo che
per il limite relativo alla durata complessiva della
custodia cautelare non si tiene conto dei periodi di
sospensione di cui al comma 1, lettera b)".
- Il testo dell'art. 51, comma 3-bis, del codice di
procedura penale, aggiunto dall'art. 3 del D.L. 20 novembre
1991, n. 367, convertito, con modificazioni, dalla legge
20 gennaio 1992 n. 8, e' il seguente: " 3-bis. Quando si
tratta di procedimenti per i delitti, consumati o tentati,
di cui agli articoli 416-bis e 630 del codice penale, per i
delitti commessi avvalendosi delle condizioni previste dal
predetto art. 416-bis ovvero al fine di agevolare
l'attivita' delle associazioni previste dallo stesso
articolo, nonche' per i delitti previsti dall'art. 74 del
testo unico approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 9 ottobre 1990, n. 309, le funzioni indicate nel
comma 1, lettera a), sono attribuite all'ufficio del
pubblico ministero presso il tribunale del capoluogo del
distretto nel cui ambito ha sede il giudice competente".