ALLEGATO 1
ESTRATTO DALLA CLASSIFICAZIONE INTERNAZIONALE DELLE MENOMAZIONI,
DISABILITA' ED HANDICAP (ICIDH) O.M.S. (1980)
Definizioni:
menomazione: qualsiasi perdita o anomalia di una struttura o di
una funzione, sul piano anatomico, fisiologico e psicologico. La
menomazione e' caratterizzata dall'esistenza od occorrenza di
anomalia, difetto o perdita (che puo' essere temporanea o permanente)
di un arto, organo o tessuto od altra struttura del corpo, o di un
difetto di un sistema, funzione o meccanismo del corpo, compreso il
sistema delle funzioni mentali.
La menomazione rappresenta la deviazione dalla norma sul piano
biomedico dell'individuo e rappresenta la esteriorizzazione di una
condizione patologica.
disabilita': limitazione o perdita (conseguente a menomazione)
della capacita' di effettuare una attivita' nel modo o nei limiti
considerati normali per un essere umano. La disabilita' e'
caratterizzata da eccessi o difetti nelle abituali attivita',
prestazioni e comportamenti, che possono essere temporanei o
permanenti, reversibili od irreversibili, progressivi o regressivi.
Le disabilita' possono insorgere come diretta conseguenza di
menomazioni o come risposte dell'individuo, particolarmente di tipo
psicologico, ad una menomazione fisica, sensoriale o di altra natura.
La disabilita' riguarda le capacita', intese come attivita' e
comportamenti compositi, che sono generalmente accettate come
componenti essenziali della vita quotidiana. La disabilita'
rappresenta la oggettivazione di una menomazione e come tale riflette
disturbi a livello della persona;
handicap: situazione di svantaggio sociale, conseguente a
menomazione e/o disabilita', che limita o impedisce l'adempimento di
un ruolo normale per un dato individuo in funzione di eta', sesso e
fattori culturali e sociali. L'handicap riguarda il valore attribuito
ad una situazione od esperienza individuale quando essa si allontana
dalla norma. E' caratterizzato da una discordanza fra la prestazione
e la condizione dell'individuo e le aspettative dell'individuo stesso
o del particolare gruppo di cui fa parte.
L'handicap rappresenta la socializzazione di una menomazione o
di una disabilita' e, come tale, riflette le conseguenze per
l'individuo - sul piano culturale, sociale, economico ed ambientale -
che nascono dalla presenza di menomazioni e disabilita'.