Allegato III
Requisiti per gli stabilimenti e per la cura e la sistemazione degli
animali
Sezione A: sezione generale
1. Strutture fisiche
1.1. Funzioni e progetto generali
a) Tutte le strutture sono progettate in modo da offrire un
ambiente che tenga conto delle esigenze fisiologiche ed etologiche
delle specie da ospitare. Le strutture saranno inoltre studiate in
modo da impedire l'accesso ai non addetti nonche' l'entrata o la fuga
degli animali.
b) Negli stabilimenti e' previsto un programma di manutenzione per
evitare o risolvere qualsiasi cedimento degli edifici o delle
attrezzature.
1.2. Locali di permanenza
a) Gli stabilimenti garantiscono una pulizia periodica ed efficace
dei locali e osservano norme igieniche soddisfacenti.
b) I muri e i pavimenti devono essere rivestiti di materiale
particolarmente resistente, atto a sopportare l'intenso logorio
causato dagli animali e dalle pulizie. Il rivestimento deve essere
innocuo per la salute degli animali e tale da impedire che si
feriscano. E' inoltre opportuna una protezione supplementare delle
attrezzature o degli impianti affinche' non vengano danneggiati dagli
animali, ne' possano arrecare danno agli animali stessi.
c) Specie tra loro incompatibili, come predatori e prede, o animali
che necessitino di condizioni ambientali diverse, non possono essere
fatte coabitare nello stesso locale ne', nel caso di predatori e
prede, trovarsi a una distanza tale da potersi reciprocamente vedere,
annusare o ascoltare.
1.3. Sale per procedure a finalita' generale o specifica
a) Gli stabilimenti dispongono, se opportuno, di una dotazione di
apparecchi di laboratorio per la diagnosi semplice, gli esami post
mortem e/o per il prelievo di campioni per esami di laboratorio piu'
approfonditi, da effettuare altrove. Sale per procedure a finalita'
generale o specifica sono disponibili per le situazioni in cui non e'
auspicabile effettuare le procedure o osservazioni nei locali di
permanenza.
b) Devono essere previste strutture per isolare gli animali di
nuova acquisizione fino a quando non venga determinato il loro stato
di salute e accertato e ridotto al minimo il rischio potenziale per
gli animali gia' presenti.
c) Devono essere previsti locali separati per l'alloggiamento di
animali malati o feriti.
1.4. Locali di servizio
a) I locali di stoccaggio sono progettati, utilizzati e mantenuti
in modo da salvaguardare la qualita' degli alimenti e dei giacigli.
Tali locali sono, per quanto possibile, inaccessibili a vermi ed
insetti. Gli altri materiali che potrebbero essere infetti, o
rappresentare un rischio per gli animali o il personale, sono
conservati separatamente.
b) I locali adibiti alla pulitura e al lavaggio devono essere
sufficientemente spaziosi da contenere gli apparecchi per la
disinfezione e la pulizia del materiale utilizzato. Le operazioni di
pulizia sono organizzate in modo da separare l'afflusso del materiale
sporco da quello pulito per non infettare attrezzi appena lavati.
c) Gli stabilimenti adottano disposizioni per lo stoccaggio in
condizioni di igiene e l'eliminazione sicura delle carcasse e degli
altri scarti animali.
d) Negli interventi chirurgici che richiedono l'asepsi, e'
auspicabile disporre di una o piu' sale operatorie separate e sono
opportuni locali di convalescenza postoperatoria.
2. Ambiente e relativo controllo
2.1 Ventilazione e temperatura
a) L'isolamento, il riscaldamento e la ventilazione del locale di
permanenza devono garantire che la circolazione dell'aria, i livelli
di polvere e la concentrazione di gas siano mantenuti entro limiti
non nocivi per gli animali ospitati.
b) La temperatura e l'umidita' relativa nei locali di permanenza
sono adattate alle specie e alle fasce d'eta' ospitate. La
temperatura e' misurata e registrata ogni giorno.
c) Gli animali non devono essere confinati in zone all'aria aperta
in condizioni climatiche che possono causare loro distress.
2.2. Illuminazione
a) Nei locali in cui la luce naturale non garantisce un adeguato
ciclo luce/buio, occorre fornire un'illuminazione artificiale
controllata, sia per rispettare le esigenze biologiche degli animali,
sia per fornire un soddisfacente ambiente di lavoro.
b) L'illuminazione deve permettere di svolgere le procedure di
allevamento e ispezione degli animali.
c) Occorre garantire fotoperiodi regolari e un'intensita' luminosa
adatta alle varie specie.
d) Per il mantenimento di animali albini l'illuminazione tiene
conto della loro sensibilita' alla luce.
2.3. Rumore
a) Il livello dei rumori, compresi gli ultrasuoni, non deve nuocere
al benessere degli animali.
b) Gli stabilimenti sono dotati di sistemi di allarme che emettono
suoni al di fuori della gamma udibile degli animali, se cio' non
impedisce che siano udibili da parte degli esseri umani.
c) I locali di permanenza sono, se del caso, isolati acusticamente
e provvisti di materiali fonoassorbenti.
2.4. Impianti di allarme
a) Gli stabilimenti che dipendono dalle apparecchiature elettriche
o meccaniche per il controllo e la tutela dell'ambiente sono dotati
di sistemi di emergenza per mantenere i servizi essenziali e i
sistemi di illuminazione di emergenza e per garantire che gli stessi
impianti di allarme continuino a funzionare.
b) Gli impianti di riscaldamento e di ventilazione sono dotati di
adeguati dispositivi di controllo e di allarme.
c) Istruzioni chiare sulle procedure di emergenza sono affisse bene
in vista.
3. Cura degli animali
3.1. Salute
a) Gli stabilimenti sono dotati di una strategia che garantisca il
mantenimento di uno stato di salute degli animali che salvaguardi il
benessere degli animali e risponda ai requisiti scientifici. Tale
strategia comprende un controllo sanitario periodico, un programma di
sorveglianza microbiologica e piani per far fronte a problemi di
salute e definisce parametri e procedure sanitari per l'introduzione
di nuovi animali.
b) Gli animali sono sottoposti a controlli almeno giornalieri
effettuati da una persona competente. Tali controlli garantiscono che
tutti gli animali malati o feriti siano individuati e che si adottino
misure adeguate.
3.2. Animali prelevati allo stato selvatico
a) Se gli animali devono essere spostati per essere sottoposti ad
esame o a trattamento, nei siti di cattura devono essere disponibili
contenitori e mezzi di trasporto adeguati alle specie interessate.
b) Occorre prestare un'attenzione particolare e adottare misure
appropriate per l'acclimatazione, la quarantena, l'alloggiamento,
l'allevamento e la cura degli animali prelevati allo stato selvatico
e, se del caso, prevederne la liberazione al termine delle procedure.
3.3. Alloggiamento e arricchimento
a) Alloggiamento
Gli animali, ad eccezione di quelli per natura solitari, sono
alloggiati in gruppi stabili di individui compatibili. Nei casi in
cui sono consentiti alloggiamenti singoli ai sensi dell'articolo 33,
paragrafo 3, la durata e' limitata allo stretto necessario ed e'
mantenuto il contatto visivo, uditivo, olfattivo e tattile. Si deve
sorvegliare attentamente l'inserimento o il reinserimento degli
animali in gruppi stabili per evitare problemi di incompatibilita' e
perturbazioni delle relazioni sociali.
b) Arricchimento
Tutti gli animali dispongono di spazio sufficientemente complesso
che consenta loro di esprimere un ampio repertorio di comportamenti
normali. Essi dispongono di un certo grado di controllo e di scelta
rispetto al proprio ambiente per ridurre comportamenti indotti da
stress. Gli stabilimenti mettono in atto tecniche adeguate di
arricchimento per ampliare la gamma di attivita' a disposizione degli
animali e aumentare la loro capacita' di risposta tra cui l'esercizio
fisico, il foraggiamento e le attivita' di manipolazione e cognitive
adeguate alle specie interessate. L'arricchimento ambientale offerto
negli alloggiamenti e' adattato alle specie e alle esigenze
individuali degli animali. Le strategie di arricchimento negli
stabilimenti sono riviste e aggiornate periodicamente.
c) Alloggiamenti
Gli alloggiamenti non sono costruiti con materiali dannosi per la
salute degli animali. Essi sono progettati e costruiti in modo da non
danneggiare gli animali. Se non si tratta di strutture usa e getta,
sono costruiti con materiali resistenti alle tecniche di pulizia e
decontaminazione applicate. La progettazione delle pavimentazioni
degli alloggiamenti e' adattata alle specie e all'eta' degli animali
ed e' progettata in modo da facilitare l'asportazione degli
escrementi.
3.4. Alimentazione
a) La forma, il contenuto e la presentazione degli alimenti
rispondono alle esigenze nutrizionali e comportamentali dell'animale.
b) Gli alimenti devono essere gustosi e non contaminati. Nella
scelta delle materie prime, delle modalita' di produzione,
preparazione e presentazione degli alimenti, gli stabilimenti
adottano misure per ridurre al minimo la contaminazione chimica,
fisica e microbiologica.
c) L'imballo, il trasporto e lo stoccaggio sono studiati in modo da
evitare la contaminazione, il deterioramento o la distruzione del
prodotto. Tutte le mangiatoie, tutti gli abbeveratoi o altri attrezzi
utilizzati per l'alimentazione degli animali sono regolarmente
ripuliti e, se necessario, sterilizzati.
d) Ogni animale deve poter accedere agli alimenti e avere spazio
sufficiente per mangiare in modo da limitare la concorrenza tra
animali.
3.5. Abbeveraggio
a) Tutti gli animali dispongono in permanenza di acqua potabile non
infetta.
b) Se si usano abbeveratoi automatici, e' necessario assicurarne
regolarmente la verifica, la manutenzione e il risciacquo al fine di
evitare incidenti. Se si usano gabbie a fondo compatto, occorre
cercare di ridurre al minimo il rischio di allagamenti.
c) Occorre adottare disposizioni per rifornire gli acquari e i
vivai di acqua in funzione del fabbisogno e della soglia di
tolleranza delle singole specie di pesci, anfibi e rettili.
3.6. Zone per il riposo
a) Devono sempre essere a disposizione materiali per lettiere o
giacigli per il riposo adeguati alle specie, ivi compresi materiali
per i nidi o strutture per gli animali in fase di riproduzione.
b) All'interno degli alloggiamenti, secondo i bisogni della specie
interessata, e' prevista una superficie solida e comoda per il riposo
di tutti gli animali. Tutti i dormitori sono tenuti puliti e
asciutti.
3. 7. Gestione
Gli stabilimenti istituiscono un programma di adattamento e
addestramento adeguati agli animali, alle procedure e alla durata del
progetto.
Sezione B: sezione riguardante le singole specie
1. Topi, ratti, gerbilli, criceti e porcellini d'India
Nella tabella seguente e in tutte le tabelle successive relative a
topi, ratti, gerbilli, criceti e porcellini d'India, per "altezza
dell'alloggiamento" s'intende la distanza verticale tra il pavimento
e il soffitto dell'alloggiamento e tale altezza si applica a piu' del
50% della superficie minima del pavimento dell'alloggiamento prima
dell'aggiunta di strumenti di arricchimento.
Nella fase di elaborazione delle procedure, occorre tenere in
considerazione la crescita potenziale degli animali in modo da
garantire uno spazio adeguato (come indicato nelle tabelle da 1.1 a
1.5) per tutta la durata dello studio.
Tabella 1.1. Topi
=====================================================================
| | | |Spazio | |Data di|
| | | Dimensione | al | | cui |
| | | minima | suolo | Altezza |all'ar-|
| | Peso | dell'allog- | per | minima |ticolo |
| |corporeo | giamento |animale| dell'allog- | 22, |
| | (g) | (cm²) | (cm²) |giamento (cm)|comma 1|
+=============+=========+=============+=======+=============+=======+
| |fino a 20| 330 | 60 | 12 | 1° |
| |---------+-------------+-------+-------------|gennaio|
| |> 20 fino| | | | 2017 |
| |a 25 | 330 | 70 | 12 | |
| |---------+-------------+-------+-------------| |
| |> 25 fino| | | | |
|In riserva e |a 30 | 330 | 80 | 12 | |
|durante le |---------+-------------+-------+-------------| |
|procedure |oltre 30 | 330 | 100 | 12 | |
+-------------+---------+-------------+-------+-------------| |
| | | 330 | | | |
| | | Per una | | | |
| | | coppia | | | |
| | |monogama (non| | | |
| | |consanguinei/| | | |
| | |consanguinei)| | | |
| | | o un trio | | | |
| | | (consan- | | | |
| | |guinei). Per | | | |
| | | ogni | | | |
| | | ulteriore | | | |
| | | femmina e | | | |
| | | figliata | | | |
| | | aggiungere | | | |
|Riproduzione | | 180 cm² | | 12 | |
+-------------+---------+-------------+-------+-------------| |
|Riserva | | | | | |
|presso gli | | | | | |
|allevatori* | | | | | |
|Dimensione | | | | | |
|alloggiamento|inferiore| | | | |
|950 cm² |a 20 | 950 | 40 | 12 | |
+-------------+---------+-------------+-------+-------------| |
|Dimensione | | | | | |
|alloggiamento|inferiore| | | | |
|1500 cm² |a 20 | 1500 | 30 | 12 | |
+-------------+---------+-------------+-------+-------------+-------+
* I topi svezzati possono rimanere a queste densita' di popolamento
piu' elevate per il breve periodo dopo lo svezzamento e fino a quando
si riproducono purche' gli animali siano accolti in alloggiamenti
piu' grandi con adeguato arricchimento e purche' queste condizioni di
alloggiamento non compromettano in alcun modo il benessere degli
animali creando situazioni quali: livelli piu' elevati di
aggressivita', morbilita' o mortalita', stereotipie o altri deficit
comportamentali, perdita di peso o altre risposte da stress
psicologico o comportamentale.
Tabella 1.2. Ratti
==================================================================
| | | |Spazio | |Data di|
| | |Dimensione | al | Altezza | cui |
| | | minima | suolo | minima |all'ar-|
| | Peso |dell'allog-| per |dell'allog-|ticolo |
| |corporeo| giamento |animale| giamento | 22, |
| | (g) | (cm²) | (cm²) | (cm) |comma 1|
+===============+========+===========+=======+===========+=======+
|In riserva e |fino a | | | | 1° |
|durante le |200 | 800 | 200 | 18 |gennaio|
|procedure* |--------+-----------+-------+-----------| 2017 |
| |> 200 | | | | |
| |fino a | | | | |
| |300 | 800 | 250 | 18 | |
| |--------+-----------+-------+-----------| |
| |> 300 | | | | |
| |fino a | | | | |
| |400 | 800 | 350 | 18 | |
| |--------+-----------+-------+-----------| |
| |> 400 | | | | |
| |fino a | | | | |
| |600 | 800 | 450 | 18 | |
| |--------+-----------+-------+-----------| |
| |oltre | | | | |
| |600 | 1500 | 600 | 18 | |
+---------------+--------+-----------+-------+-----------| |
| | | 800 | | | |
| | | Madre e | | | |
| | | figliata. | | | |
| | |Per ciascun| | | |
| | | animale | | | |
| | | adulto | | | |
| | | aggiunto | | | |
| | |all'allog- | | | |
| | |giamento in| | | |
| | | via | | | |
| | |permanente | | | |
| | |aggiungere | | | |
|Riproduzione | | 400 cm² | | 18 | |
+---------------+--------+-----------+-------+-----------| |
|Riserva presso |fino a | | | | |
|gli |50 | 1500 | 100 | 18 | |
|allevatori** |--------+-----------+-------+-----------| |
|Dimensione |> 50 | | | | |
|alloggiamento |fino a | | | | |
|1.500 cm² |100 | 1500 | 125 | 18 | |
| |--------+-----------+-------+-----------| |
| |> 100 | | | | |
| |fino a | | | | |
| |150 | 1500 | 150 | 18 | |
| |--------+-----------+-------+-----------| |
| |> 150 | | | | |
| |fino a | | | | |
| |200 | 1500 | 175 | 18 | |
+---------------+--------+-----------+-------+-----------| |
|Riserva presso |fino a | | | | |
|gli |100 | 2500 | 100 | 18 | |
|allevatori** |--------+-----------+-------+-----------| |
|Dimensione |> 100 | | | | |
|alloggiamento |fino a | | | | |
|2.500 cm² |150 | 2500 | 125 | 18 | |
| |--------+-----------+-------+-----------| |
| |> 150 | | | | |
| |fino a | | | | |
| |200 | 2500 | 150 | 18 | |
+---------------+--------+-----------+-------+-----------+-------+
* Per gli studi a lungo termine, se lo spazio minimo disponibile per
ogni animale e inferiore a quello indicato nella tabella verso la
fine degli studi in questione, occorre privilegiare il mantenimento
di strutture sociali stabili.
** I ratti svezzati possono rimanere a queste densita' di popolamento
piu' elevate per il breve periodo dopo lo svezzamento e fino a quando
si riproducono purche' gli animali siano accolti in alloggiamenti
piu' grandi con adeguato arricchimento e purche' queste condizioni di
alloggiamento non compromettano in alcun modo il benessere degli
animali creando situazioni quali: livelli piu' elevati di
aggressivita', morbilita' o mortalita', stereotipie o altri deficit
comportamentali, perdita di peso o altre risposte da stress
psicologico o comportamentale.
Tabella 1.3. Gerbilli
=====================================================================
| | | |Spazio | |Data di|
| | | Dimensione | al | | cui |
| | | minima | suolo | Altezza |all'ar-|
| | Peso | dell'allog- | per | minima |ticolo |
| |corporeo| giamento |animale| dell'allog- | 22, |
| | (g) | (cm²) | (cm²) |giamento (cm)|comma 1|
+==============+========+=============+=======+=============+=======+
| |fino a | | | | 1° |
|In riserva e |40 | 1200 | 150 | 18 |gennaio|
|durante le |--------+-------------+-------+-------------| 2017 |
|procedure |oltre 40| 1200 | 250 | 18 | |
+--------------+--------+-------------+-------+-------------| |
| | | 1200 Coppia | | | |
| | | monogama o | | | |
| | | trio con | | | |
|Riproduzione | | figliata | | 18 | |
+--------------+--------+-------------+-------+-------------+-------+
Tabella 1.4. Criceti
==================================================================
| | | |Spazio | |Data di|
| | |Dimensione | al | Altezza | cui |
| | | minima | suolo | minima |all'ar-|
| | Peso |dell'allog-| per |dell'allog-|ticolo |
| |corporeo | giamento |animale| giamento | 22, |
| | (g) | (cm²) | (cm²) | (cm) |comma 1|
+==============+=========+===========+=======+===========+=======+
|In riserva e | | | | | 1° |
|durante le | | | | |gennaio|
|procedure |fino a 60| 800 | 150 | 14 | 2017 |
| |---------+-----------+-------+-----------| |
| |> 60 fino| | | | |
| |a 100 | 800 | 200 | 14 | |
| |---------+-----------+-------+-----------| |
| |oltre 100| 800 | 250 | 14 | |
+--------------+---------+-----------+-------+-----------| |
| | | 800 | | | |
| | | Madre o | | | |
| | | coppia | | | |
| | | monogama | | | |
| | | con | | | |
|Riproduzione | | figliata | | 14 | |
+--------------+---------+-----------+-------+-----------| |
|Riserva presso| | | | | |
|gli |inferiore| | | | |
|allevatori* |a 60 | 1500 | 100 | 14 | |
+--------------+---------+-----------+-------+-----------+-------+
* I criceti svezzati possono rimanere a queste densita' di
popolamento piu' elevate per il breve periodo dopo lo svezzamento e
fino a quando si riproducono purche' gli animali siano accolti in
alloggiamenti piu' grandi con adeguato arricchimento e purche' queste
condizioni non compromettano in alcun modo il benessere degli animali
creando situazioni quali: livelli piu' elevati di aggressivita',
morbilita' o mortalita', stereotipie o altri deficit comportamentali,
perdita di peso o altre risposte da stress psicologico o
comportamentale.
Tabella 1.5. Porcellini d'India
====================================================================
| | | |Spazio | |Data di|
| | | | al | Altezza | cui |
| | | Dimensione | suolo | minima |all'ar-|
| | Peso | minima | per |dell'allog-|ticolo |
| |corporeo| dell'allog- |animale| giamento | 22, |
| | (g) |giamento (cm²)| (cm²) | (cm) |comma 1|
+==============+========+==============+=======+===========+=======+
| |fino a | | | | 1° |
| |200 | 1800 | 200 | 23 |gennaio|
| |--------+--------------+-------+-----------| 2017 |
| |> 200 | | | | |
| |fino a | | | | |
| |300 | 1800 | 350 | 23 | |
| |--------+--------------+-------+-----------| |
| |> 300 | | | | |
| |fino a | | | | |
| |450 | 1800 | 500 | 23 | |
| |--------+--------------+-------+-----------| |
| |> 450 | | | | |
| |fino a | | | | |
| |700 | 2500 | 700 | 23 | |
|In riserva e |--------+--------------+-------+-----------| |
|durante le |oltre | | | | |
|procedure |700 | 2500 | 900 | 23 | |
+--------------+--------+--------------+-------+-----------| |
| | | 2500 | | | |
| | | Coppia | | | |
| | |con figliata. | | | |
| | | Per ogni | | | |
| | | ulteriore | | | |
| | | femmina in | | | |
| | | fase di | | | |
| | | riproduzione | | | |
| | | aggiungere | | | |
|Riproduzione | | 1000 cm² | | 23 | |
+--------------+--------+--------------+-------+-----------+-------+
2. Conigli
Nell'ambito della ricerca nel settore agricolo, qualora la finalita'
del progetto preveda che gli animali siano tenuti in condizioni
analoghe a quelle degli animali negli allevamenti commerciali, il
trattamento degli animali e' conforme almeno alle disposizioni
stabilite nella direttiva 98/58/CE1 .
All'interno dell'alloggiamento occorre prevedere una piattaforma
rialzata. Tale piattaforma deve permettere all'animale di sdraiarsi,
sedersi e muoversi facilmente al di sotto e non deve occupare piu'
del 40% dello spazio al suolo. Se per ragioni scientifiche o
veterinarie non si puo' utilizzare una piattaforma rialzata,
l'alloggiamento deve essere 33% piu' grande se ospita un solo
coniglio e 60% piu' grande se ne ospita due. Se si prevede una
piattaforma rialzata per conigli di eta' inferiore alle 10 settimane,
questa deve avere dimensioni perlomeno di 55 cm x 25 cm e un'altezza
dal suolo tale che gli animali possano effettivamente utilizzare la
piattaforma rialzata.
Tabella 2.1. Conigli di eta' superiore a 10 settimane
La tabella 2.1 e' applicabile sia alle gabbie che ai box chiusi. La
superficie supplementare al suolo per il terzo, il quarto, il quinto
e il sesto esemplare e' di minimo 3000 cm2 per coniglio e di minimo
2500 cm2 per ogni esemplare supplementare oltre il sesto coniglio.
=====================================================================
| | Spazio minimo al | |Data di cui |
| | suolo per uno o due | | all'ar- |
| Peso corporeo | animali socialmente | Altezza | ticolo 22, |
| definitivo (kg) | armoniosi (cm²) |minima (cm) | comma 1 |
+===================+=====================+============+============+
| | | | 1° gennaio |
|inferiore a 3 | 3500 | 45 | 2017 |
+-------------------+---------------------+------------| |
|da 3 a 5 | 4200 | 45 | |
+-------------------+---------------------+------------| |
|oltre 5 | 5400 | 60 | |
+-------------------+---------------------+------------+------------+
Tabella 2.2. Femmina con figliata
=====================================================================
| | | | |Data di |
| | | | | cui |
| | | Superficie | |all'ar- |
|Peso della | Dimensione minima | supplementare |Altezza | ticolo |
| coniglia | dell'alloggiamento |per le cassette| minima | 22, |
| (kg) | (cm²) | nido (cm²) | (cm) |comma 1 |
+===========+=====================+===============+========+========+
| | | | | 1° |
|inferiore a| | | |gennaio |
|3 | 3500 | 1000 | 45 | 2017 |
+-----------+---------------------+---------------+--------| |
|da 3 a 5 | 4200 | 1200 | 45 | |
+-----------+---------------------+---------------+--------| |
|oltre 5 | 5400 | 1400 | 60 | |
+-----------+---------------------+---------------+--------+--------+
----------------
1 Direttiva 98/58/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, riguardante
la protezione degli animali negli allevamenti (GU L 221
dell'8.8.1998, pag. 23).
Tabella 2.3. Conigli di eta' inferiore a 10 settimane
La tabella 2.3 e' applicabile sia alle gabbie che ai box chiusi.
=====================================================================
| | | Spazio | | Data di |
| | Dimensione |minimo al | | cui |
| | minima |suolo per | Altezza | all'ar- |
| | dell'allog- | animale | minima |ticolo 22,|
| Eta' | giamento (cm²) | (cm²) | (cm) | comma 1 |
+=================+================+==========+==========+==========+
|Dallo svezzamento| | | | |
|fino a 7 | | | |1° gennaio|
|settimane | 4000 | 800 | 40 | 2017 |
+-----------------+----------------+----------+----------+----------+
|Da 7 a 10 | | | | |
|settimane | 4000 | 1200 | 40 | |
+-----------------+----------------+----------+----------+----------+
Tabella 2.4. Conigli: dimensioni ottimali delle piattaforme rialzate
degli alloggiamenti che presentano le dimensioni indicate nella
tabella 2.1.
=====================================================================
| | | | Altezza | Data di |
| | | | ottimale a | cui |
| | | | partire dal | all'ar- |
| |Peso corporeo | Dimensione | suolo | ticolo |
| Eta' in | definitivo |ottimale (cm | dell'allog- |22, comma|
| settimane | (kg) | x cm) |giamento (cm) | 1 |
+=============+==============+=============+==============+=========+
|oltre 10 |inferiore a 3 | 55 x 25 | 25 | 1° |
| |--------------+-------------+--------------| gennaio |
| | da 3 a 5 | 55 x 30 | 25 | 2017 |
| |--------------+-------------+--------------| |
| | oltre 5 | 60 x 35 | 30 | |
+-------------+--------------+-------------+--------------+---------+
3. Gatti
I gatti non devono essere alloggiati in sistemazioni individuali per
piu' di ventiquattr'ore consecutive. I gatti che manifestano
ripetutamente comportamenti aggressivi nei confronti di altri gatti
devono essere alloggiati in sistemazioni individuali solo se non e'
possibile trovare un compagno compatibile. E' opportuno sorvegliare
lo stress sociale di tutti gli individui che vivono in coppia o in
gruppo almeno con frequenza settimanale. Le femmine con piccoli di
eta' inferiore a quattro settimane o che si trovano nelle ultime due
settimane di gravidanza possono essere alloggiate da sole.
Tabella 3 Gatti
Lo spazio minimo destinato ad una gatta e alla sua figliata e' quello
riservato ad un unico gatto ed e' aumentato progressivamente in modo
che, a quattro mesi, i piccoli siano risistemati secondo i requisiti
di spazio per gli esemplari adulti.
Le zone riservate all'alimentazione e alle lettiere devono trovarsi
ad una distanza minima di 0,5 m tra loro e non devono essere
scambiate.
=====================================================================
| | | | | Data di |
| | | | | cui |
| | | | | all'ar- |
| | | | | ticolo |
| | | Piattaforme | Altezza |22, comma|
| |Pavimento* (m²)| (m²) | (m) | 1 |
+===============+===============+===============+=========+=========+
|Dimensioni | | | | 1° |
|minime per un | | | | gennaio |
|animale adulto | 1,5 | 0,5 | 2 | 2017 |
+---------------+---------------+---------------+---------| |
|Per ciascun | | | | |
|animale in piu'| | | | |
|aggiungere | 0,75 | 0,25 | - | |
+---------------+---------------+---------------+---------+---------+
Nota: * La superficie al suolo non comprende le piattaforme.
4. Cani
I cani devono disporre, se possibile, di recinti esterni. I cani non
devono essere alloggiati in sistemazioni individuali per piu' di
quattro ore consecutive.
L'alloggiamento interno deve rappresentare almeno il 50% dello spazio
minimo a disposizione dei cani, come indicato nella tabella 4.1.
Le indicazioni sullo spazio fornite di seguito si basano sulle
esigenze dei beagle, ma razze giganti come il San Bernardo o il
pastore irlandese devono avere a disposizione spazi molto piu' ampi
di quelli indicati nella tabella 4.1. Per le razze diverse dai beagle
utilizzati in laboratorio, lo spazio necessario deve essere
determinato in consultazione con il personale veterinario.
Tabella 4.1. Cani
I cani alloggiati in coppia o in gruppi possono essere costretti in
meta' dello spazio minimo previsto (2 m2 per un cane di meno di 20
kg, 4 m2 per un cane di piu' di 20 kg) mentre sono sottoposti alle
procedure di cui alla presente direttiva, se tale separazione e'
essenziale a fini scientifici. Il periodo in cui un cane resta cosi'
confinato non deve superare le quattro ore consecutive.
Una femmina che allatta e la sua figliata devono avere lo stesso
spazio destinato ad una femmina di peso equivalente. Il luogo
destinato al parto deve essere concepito in maniera tale che la
femmina possa spostarsi in un altro scomparto o accedere ad una
piattaforma rialzata lontana dai cuccioli.
=====================================================================
| | | Spazio | Pe ciascun | | Data di |
| | |minimo al| animale in | | cui |
| | Dimensione |suolo per| piu' | | all'ar- |
| | minima |uno o due|aggiungere un| Altezza | ticolo |
| Peso | dell'allog- | animale | minimo di | minima |22, comma|
| (kg) | giamento (m²) | (m²) | (m²) | (m) | 1 |
+=======+===============+=========+=============+=========+=========+
|fino a | | | | | 1° |
|20 | 4 | 4 | 2 | 2 | gennaio |
+-------+---------------+---------+-------------+---------| 2017 |
|oltre | | | | | |
|20 | 8 | 8 | 4 | 2 | |
+-------+---------------+---------+-------------+---------+---------+
Tabella 4.2. Cani - animali svezzati
=====================================================================
| | | Spazio | |Data di cui|
| | Dimensione minima | minimo al | | all'ar- |
|Peso del | dell'allog- | suolo/ | Altezza |ticolo 22, |
|cane (kg)| giamento (m²) |animale (m²)| minima (m) | comma 1 |
+=========+===================+============+============+===========+
|fino a 5 | 4 | 0,5 | 2 |1° gennaio |
+---------+-------------------+------------+------------| 2017 |
|> 5 fino | | | | |
|a 10 | 4 | 1,0 | 2 | |
+---------+-------------------+------------+------------| |
|> 10 fino| | | | |
|a 15 | 4 | 1,5 | 2 | |
+---------+-------------------+------------+------------| |
|> 15 fino| | | | |
|a 20 | 4 | 2 | 2 | |
+---------+-------------------+------------+------------| |
|oltre 20 | 8 | 4 | 2 | |
+---------+-------------------+------------+------------+-----------+
5. Furetti
Tabella 5. Furetti
=====================================================================
| | | Spazio | | |
| | | minimo al | |Data di cui|
| |Dimensione minima| suolo per | | all'ar- |
| | dell'allog- | animale | Altezza |ticolo 22, |
| | giamento (cm²) | (cm²) |minima (cm)| comma 1 |
+=============+=================+===========+===========+===========+
|Animali fino | | | |1° gennaio |
|a 600 g | 4500 | 1500 | 50 | 2017 |
+-------------+-----------------+-----------+-----------| |
|Animali di | | | | |
|piu' di 600 g| 4500 | 3000 | 50 | |
+-------------+-----------------+-----------+-----------| |
|Maschi adulti| 6000 | 6000 | 50 | |
+-------------+-----------------+-----------+-----------| |
|Femmina con | | | | |
|figliata | 5400 | 5400 | 50 | |
+-------------+-----------------+-----------+-----------+-----------+
6. Primati non umani
I primati non umani giovani non sono separati dalla madre fino a
un'eta' compresa tra sei e dodici mesi, in funzione della specie.
L'ambiente permette ai primati non umani di svolgere un programma
giornaliero di attivita' complesse. L'alloggiamento permette ai
primati non umani di manifestare il piu' ampio repertorio
comportamentale possibile, di provare un senso di sicurezza e offre
loro un ambiente sufficientemente complesso per permettere
all'animale di correre, camminare, arrampicarsi e saltare.
Tabella 6.1. Uistiti' e tamarini
=====================================================================
| | | Volume | | |
| | Spazio minimo al |minimo per | | |
| | suolo degli | ogni | | Data di |
| |alloggiamenti per |animale in | | cui |
| | 1* o 2 animali | piu' di | | all'ar- |
| | piu' la progenie | eta' |Altezza minima| ticolo |
| | fino a 5 mesi di |superiore a| dell'allog- |22, comma|
| | eta' (m²) |5 mesi (m³)|giamento (m)**| 1 |
+===========+==================+===========+==============+=========+
|Uistiti' | 0,5 | 0,2 | 1,5 | 1° |
+-----------+------------------+-----------+--------------| gennaio |
|Tamarini | 1,5 | 0,2 | 1,5 | 2017 |
+-----------+------------------+-----------+--------------+---------+
* Gli animali sono tenuti in alloggi individuali soltanto in casi
eccezionali.
** Il soffitto dell'alloggiamento deve trovarsi ad un'altezza minima
di 1,8 m dal suolo.
Uistiti' e tamarini non devono essere separati dalla madre prima
degli otto mesi di eta'.
Tabella 6.2. Scimmie scoiattolo
=====================================================================
| Spazio | | | |
| minimo al | Volume minimo | | Data di |
| suolo per | per ogni | | cui |
| 1* o 2 |animale di eta'| | all'ar- |
| animali | superiore a 6 | Altezza minima |ticolo 22,|
| (m²) | mesi (m³) | dell'alloggiamento (m) | comma 1 |
+===========+===============+============================+==========+
| | | |1° gennaio|
| 2,0 | 0,5 | 1,8 | 2017 |
+-----------+---------------+----------------------------+----------+
* Gli animali sono tenuti in alloggi individuali soltanto in casi
eccezionali.
Le scimmie scoiattolo non devono essere separate dalla madre prima
dei sei mesi di eta'.
Tabella 6.3. Macachi e cercopitechi*
==================================================================
| | | | | |Data di|
| |Dimensione | Volume |Volume | Altezza | cui |
| | minima | minimo |minimo | minima |all'ar-|
| |dell'allog-|dell'allog-| per |dell'allog-|ticolo |
| | giamento | giamento |animale| giamento | 22, |
| | (m²) | (m³) | (m³) | (m) |comma 1|
+============+===========+===========+=======+===========+=======+
|Animali di | | | | | |
|eta' | | | | | 1° |
|inferiore a | | | | |gennaio|
|3 anni** | 2,0 | 3,6 | 1,0 | 1,8 | 2017 |
+------------+-----------+-----------+-------+-----------| |
|Animali di | | | | | |
|eta' uguale | | | | | |
|o superiore | | | | | |
|a 3 anni*** | 2,0 | 3,6 | 1,8 | 1,8 | |
+------------+-----------+-----------+-------+-----------| |
|Animali | | | | | |
|tenuti a | | | | | |
|fini di | | | | | |
|riproduzione| | | | | |
|**** | | | 3,5 | 2,0 | |
+------------+-----------+-----------+-------+-----------+-------+
* Gli animali sono tenuti in alloggi individuali soltanto in casi
eccezionali.
** Un alloggiamento di dimensioni minime puo' contenere fino a tre
animali.
*** Un alloggiamento di dimensioni minime puo' contenere fino a due
animali.
**** Nelle colonie riproduttive non e' necessario prevedere
spazio/volume supplementare per gli animali giovani fino a 2 anni di
eta' che sono alloggiati con la madre.
Macachi e cercopitechi non devono essere separati dalla madre prima
degli otto mesi di eta'.
Tabella 6.4. Babbuini*
==================================================================
| | | | | |Data di|
| |Dimensione | Volume |Volume | Altezza | cui |
| | minima | minimo |minimo | minima |all'ar-|
| |dell'allog-|dell'allog-| per |dell'allog-|ticolo |
| | giamento | giamento |animale| giamento | 22, |
| | (m²) | (m³) | (m³) | (m) |comma 1|
+============+===========+===========+=======+===========+=======+
|Animali** di| | | | | |
|eta' | | | | | 1° |
|inferiore a | | | | |gennaio|
|4 anni** | 4,0 | 7,2 | 3,0 | 1,8 | 2017 |
+------------+-----------+-----------+-------+-----------| |
|Animali** di| | | | | |
|eta' uguale | | | | | |
|o superiore | | | | | |
|a 4 anni** | 7,0 | 12,6 | 6,0 | 1,8 | |
+------------+-----------+-----------+-------+-----------| |
|Animali | | | | | |
|tenuti a | | | | | |
|fini di | | | | | |
|riproduzione| | | | | |
|*** | | | 12,0 | 2,0 | |
+------------+-----------+-----------+-------+-----------+-------+
* Gli animali sono tenuti in alloggi individuali soltanto in casi
eccezionali.
** Un alloggiamento di dimensioni minime puo' contenere fino a due
animali.
*** Nelle colonie riproduttive non e' necessario prevedere
spazio/volume supplementare per gli animali giovani fino a 2 anni di
eta' che sono alloggiati con la madre.
I babbuini non devono essere separati dalla madre prima degli otto
mesi di eta'.
7. Animali da allevamento
Nell'ambito della ricerca nel settore agricolo, qualora la finalita'
del progetto preveda che gli animali debbano essere tenuti in
condizioni analoghe a quelle degli animali negli allevamenti
commerciali, il trattamento degli animali e' conforme almeno alle
disposizioni stabilite nelle direttive 98/58/CE, 91/629/CEE2 e
91/630/CEE3 .
Tabella 7.1. Bovini
===================================================================
| | | | Spazio | Spazio | |
| | | |mangiatoia |mangiatoia | |
| | | |per alimen-|per alimen-|Data di|
| |Dimensione | Spazio |tazione "ad| tazione | cui |
| | minima | minimo al |libitum" di| razionata |all'ar-|
| Peso |dell'allog-| suolo/ | animali |di animali |ticolo |
|corporeo| giamento | animale |senza corna|senza corna| 22, |
| (kg) | (m²) |(m²/animale)|(m/animale)|(m/animale)|comma 1|
+========+===========+============+===========+===========+=======+
| | | | | | 1° |
|fino a | | | | |gennaio|
|100 | 2,50 | 2,30 | 0,10 | 0,30 | 2017 |
+--------+-----------+------------+-----------+-----------| |
|> 100 | | | | | |
|fino a | | | | | |
|200 | 4,25 | 3,40 | 0,15 | 0,50 | |
+--------+-----------+------------+-----------+-----------| |
|> 200 | | | | | |
|fino a | | | | | |
|400 | 6,00 | 4,80 | 0,18 | 0,60 | |
+--------+-----------+------------+-----------+-----------| |
|> 400 | | | | | |
|fino a | | | | | |
|600 | 9,00 | 7,50 | 0,21 | 0,70 | |
+--------+-----------+------------+-----------+-----------| |
|> 600 | | | | | |
|fino a | | | | | |
|800 | 11,00 | 8,75 | 0,24 | 0,80 | |
+--------+-----------+------------+-----------+-----------| |
|oltre | | | | | |
|800 | 16,00 | 10,00 | 0,30 | 1,00 | |
+--------+-----------+------------+-----------+-----------+-------+
Tabella 7.2. Pecore e capre
=====================================================================
| | | | | Spazio | | |
| | | | |mangia- | Spazio | |
| | | Spazio | |toia per| mangia- | |
| | | minimo | |alimen- |toia per |Data di|
| |Dimensione | al | |tazione | alimen- | cui |
| | minima | suolo/ | Altezza | "ad | tazione |all'ar-|
| Peso |dell'allog-|animale | minima |libitum"|razionata|ticolo |
|corporeo | giamento | (m²/ |divisorio| (m/ | (m/ | 22, |
| (kg) | (m²) |animale)| (m) |animale)|animale) |comma 1|
+=========+===========+========+=========+========+=========+=======+
| | | | | | | 1° |
|inferiore| | | | | |gennaio|
|a 20 | 1,0 | 0,7 | 1,0 | 0,10 | 0,25 | 2017 |
+---------+-----------+--------+---------+--------+---------| |
|> 20 fino| | | | | | |
|a 35 | 1,5 | 1,0 | 1,2 | 0,10 | 0,30 | |
+---------+-----------+--------+---------+--------+---------| |
|> 35 fino| | | | | | |
|a 60 | 2,0 | 1,5 | 1,2 | 0,12 | 0,40 | |
+---------+-----------+--------+---------+--------+---------| |
|oltre 60 | 3,0 | 1,8 | 1,5 | 0,12 | 0,50 | |
+---------+-----------+--------+---------+--------+---------+-------+
----------------
2 Direttiva 91/629/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che
stabilisce le norme minime per la protezione dei vitelli (GU L 340
dell'11.12.1991, pag. 28).
3 Direttiva 91/630/CEE del Consiglio, del 19 novembre 1991, che
stabilisce le norme minime per la protezione dei suini (GU L 340
dell'11.12.1991, pag. 33).
Tabella 7.3. Maiali e minipigs
=====================================================================
| | | |Spazio minimo| |
| | | | consentito | |
| | | | per animale | |
| | | Spazio |per coricarsi|Data di |
| | |minimo al| (in | cui |
| | Dimensione |suolo per|condizioni di|all'ar- |
| | minima | animale | temperatura | ticolo |
| | dell'allog- | (m²/ |neutra) (m²/ | 22, |
| Peso vivo (kg) |giamento* (m²)|animale) | animale) |comma 1 |
+===================+==============+=========+=============+========+
| | | | | 1° |
| | | | |gennaio |
|fino a 5 | 2,0 | 0,20 | 0,10 | 2017 |
+-------------------+--------------+---------+-------------| |
|> 5 fino a 10 | 2,0 | 0,25 | 0,11 | |
+-------------------+--------------+---------+-------------| |
|> 10 fino a 20 | 2,0 | 0,35 | 0,18 | |
+-------------------+--------------+---------+-------------| |
|> 20 fino a 30 | 2,0 | 0,50 | 0,24 | |
+-------------------+--------------+---------+-------------| |
|> 30 fino a 50 | 2,0 | 0,70 | 0,33 | |
+-------------------+--------------+---------+-------------| |
|> 50 fino a 70 | 3,0 | 0,80 | 0,41 | |
+-------------------+--------------+---------+-------------| |
|> 70 fino a 100 | 3,0 | 1,00 | 0,53 | |
+-------------------+--------------+---------+-------------| |
|> 100 fino a 150 | 4,0 | 1,35 | 0,70 | |
+-------------------+--------------+---------+-------------| |
|oltre 150 | 5,0 | 2,50 | 0,95 | |
+-------------------+--------------+---------+-------------| |
|Cinghiali adulti | | | | |
|(convenzionali) | 7,5 | | 1,30 | |
+-------------------+--------------+---------+-------------+--------+
* I maiali possono essere confinati in alloggiamenti di dimensioni
piu' ridotte per brevi periodi di tempo, per esempio, suddividendo il
locale principale con pareti divisorie, per motivi veterinari o
sperimentali, per esempio, quando e' previsto un consumo individuale
di cibo.
Tabella 7.4. Equini
Il lato piu' corto deve corrispondere, come minimo, a 1,5 volte
l'altezza al garrese dell'animale. L'altezza dei compartimenti
interni deve essere tale che l'animale possa impennarsi
completamente.
=====================================================================
| | Spazio minimo al suolo/animale | |Data di |
| | (m²/animale) | | cui |
| |----------------------------------| |all'ar- |
| |Per ciascun | | | | ticolo |
| | animale |Per ciascun | | | 22, |
| | alloggiato | animale | Box | |comma 1 |
| Altezza |da solo o in| alloggiato | parto/ | Altezza +========+
| al |gruppi di 3 |in gruppi di|femmina | minima | 1° |
| garrese | animali al |4 animali o | con | dell'allog- |gennaio |
| (m) | massimo | piu' |puledro |giamento (m) | 2017 |
+=========+============+============+========+=============| |
|1,00 fino| | | | | |
|a 1,40 | 9,0 | 6,0 | 16 | 3,00 | |
+---------+------------+------------+--------+-------------| |
|> 1,40 | | | | | |
|fino a | | | | | |
|1,60 | 12,0 | 9,0 | 20 | 3,00 | |
+---------+------------+------------+--------+-------------| |
|oltre | | | | | |
|1,60 | 16,0 | (2 x AG)2* | 20 | 3,00 | |
+---------+------------+------------+--------+-------------+--------+
* Per garantire che ci sia spazio sufficiente, lo spazio minimo
disponibile per ciascun animale deve basarsi sull'altezza al garrese
(AG)
8. Uccelli
Nell'ambito della ricerca nel settore agricolo, qualora la finalita'
del progetto preveda che gli animali debbano essere tenuti in
condizioni analoghe a quelle degli animali negli allevamenti
commerciali, il trattamento degli animali e' conforme almeno alle
disposizioni stabilite nelle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE4 e
2007/43/CE5 .
Tabella 8.1. Pollame domestico
Se per motivi scientifici non e' possibile garantire queste
dimensioni minime degli alloggiamenti, chi conduce l'esperimento deve
motivare la durata del confinamento in consultazione con il personale
veterinario. In tal caso, gli uccelli possono essere ospitati in
alloggiamenti piu' piccoli dotati di arricchimenti adeguati e con una
superficie minima al suolo di 0,75 m2 .
=====================================================================
| | | | | |Data di |
| | | | | Lunghezza | cui |
| | Dimensione | | | minima |all'ar- |
| Peso | minima | Superficie |Altezza |mangiatoia | ticolo |
| corporeo | dell'allog- | minima per | minima |per uccello| 22, |
| (g) |giamento (m²)|uccello (m²)| (cm) | (cm) |comma 1 |
+==========+=============+============+========+===========+========+
| | | | | | 1° |
| | | | | |gennaio |
|fino a 200| 1,00 | 0,025 | 30 | 3 | 2017 |
+----------+-------------+------------+--------+-----------| |
|> 200 fino| | | | | |
|a 300 | 1,00 | 0,03 | 30 | 3 | |
+----------+-------------+------------+--------+-----------| |
|> 300 fino| | | | | |
|a 600 | 1,00 | 0,05 | 40 | 7 | |
+----------+-------------+------------+--------+-----------| |
|> 600 fino| | | | | |
|a 1200 | 2,00 | 0,09 | 50 | 15 | |
+----------+-------------+------------+--------+-----------| |
|> 1200 | | | | | |
|fino a | | | | | |
|1800 | 2,00 | 0,11 | 75 | 15 | |
+----------+-------------+------------+--------+-----------| |
|> 1800 | | | | | |
|fino a | | | | | |
|2400 | 2,00 | 0,13 | 75 | 15 | |
+----------+-------------+------------+--------+-----------| |
|oltre 2400| 2,00 | 0,21 | 75 | 15 | |
+----------+-------------+------------+--------+-----------+--------+
----------------
4 Direttiva 1999/74/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, che
stabilisce le norme minime per la protezione delle galline ovaiole
(GU L 203 del 3.8.1999, pag. 53).
5 Direttiva 2007/43/CE del Consiglio, del 28 giugno 2007, che
stabilisce norme minime per la protezione dei polli allevati per la
produzione di carne (GU L 182 del 12.7.2007, pag. 19).
Tabella 8.2. Tacchini domestici
Tutti i lati dell'alloggiamento devono avere una lunghezza minima di
1,5 m. Se per motivi scientifici non e' possibile garantire queste
dimensioni minime, chi conduce l'esperimento deve motivare la durata
del confinamento in consultazione con il personale veterinario. In
tal caso, gli uccelli possono essere ospitati in alloggiamenti piu'
piccoli dotati di arricchimenti adeguati e con una superficie minima
al suolo di 0,75 m2 e un'altezza minima di 50 cm per gli animali al
di sotto di 0,6 kg, di 75 cm per gli animali di peso inferiore a 4 kg
e di 100 cm per quelli di oltre 4 kg. Alloggiamenti di questo tipo
possono essere utilizzati per ospitare piccoli gruppi di uccelli, in
base alle indicazioni su1lo spazio fornite nella tabella 8.2.
=====================================================================
| | | | |Lunghezza |Data di |
| | | | | minima | cui |
| | Dimensione | | | mangia- |all'ar- |
| Peso | minima | Superficie |Altezza | toia per | ticolo |
| corporeo | dell'allog- | minima per | minima | uccello | 22, |
| (kg) |giamento (m²) |uccello (m²)| (cm) | (cm) |comma 1 |
+==========+==============+============+========+==========+========+
| | | | | | 1° |
| | | | | |gennaio |
|fino a 0,3| 2,00 | 0,13 | 50 | 3 | 2017 |
+----------+--------------+------------+--------+----------| |
|> 0,3 fino| | | | | |
|a 0,6 | 2,00 | 0,17 | 50 | 7 | |
+----------+--------------+------------+--------+----------| |
|> 0,6 fino| | | | | |
|a 1 | 2,00 | 0,30 | 100 | 15 | |
+----------+--------------+------------+--------+----------| |
|> 1 fino a| | | | | |
|4 | 2,00 | 0,35 | 100 | 15 | |
+----------+--------------+------------+--------+----------| |
|> 4 fino a| | | | | |
|8 | 2,00 | 0,40 | 100 | 15 | |
+----------+--------------+------------+--------+----------| |
|> 8 fino a| | | | | |
|12 | 2,00 | 0,50 | 150 | 20 | |
+----------+--------------+------------+--------+----------| |
|> 12 fino | | | | | |
|a 16 | 2,00 | 0,55 | 150 | 20 | |
+----------+--------------+------------+--------+----------| |
|> 16 fino | | | | | |
|a 20 | 2,00 | 0,60 | 150 | 20 | |
+----------+--------------+------------+--------+----------| |
|oltre 20 | 3,00 | 1,00 | 150 | 20 | |
+----------+--------------+------------+--------+----------+--------+
Tabella 8.3. Quaglie
==================================================================
| | | |Super- | | | |
| | | | ficie | | | |
| | |Super- | per | | | |
| | | ficie | ogni | | Lun- | |
| | | per |uccello| |ghezza | |
| | |uccello|in piu'| |minima |Data di|
| | |allog- |allog- | |mangia-| cui |
| | Dimensione | giato | giato | | toia |all'ar-|
| Peso | minima | in | in |Altezza| per |ticolo |
| corporeo | dell'allog- |coppia |gruppo |minima |uccello| 22, |
| (g) |giamento (m²)| (m²) | (m²) | (cm) | (cm) |comma 1|
+==========+=============+=======+=======+=======+=======+=======+
| | | | | | | 1° |
| | | | | | |gennaio|
|fino a 150| 1,00 | 0,5 | 0,10 | 20 | 4 | 2017 |
+----------+-------------+-------+-------+-------+-------| |
|oltre 150 | 1,00 | 0,6 | 0,15 | 30 | 4 | |
+----------+-------------+-------+-------+-------+-------+-------+
Tabella 8.4. Anatre e oche
Se per motivi scientifici non e' possibile garantire queste
dimensioni minime, chi conduce l'esperimento deve motivare la durata
del confinamento in consultazione con il personale veterinario. In
tal caso, gli uccelli possono essere ospitati in alloggiamenti piu'
piccoli dotati di arricchimenti adeguati e con una superficie minima
al suolo di 0,75 m2 . Alloggiamenti di questo tipo possono ospitare
essere utilizzati per piccoli gruppi di uccelli, in base alle
indicazioni sullo spazio fornite nella tabella 8.4.
=====================================================================
| | | | | Lun- | |
| | | | | ghezza | Data di |
| | | | | minima | cui |
| | Dimensione | Super- | | mangia- | all'ar- |
| Peso | minima |ficie per| Altezza |toia per | ticolo |
| corporeo | dell'allog- | uccello | minima | uccello |22, comma|
| (g) | giamento (m²) | (m²)* | (cm) | (cm) | 1 |
+===========+===============+=========+=========+=========+=========+
| | | | | | 1° |
| | | | | | gennaio |
|Anatre | | | | | 2017 |
+-----------+---------------+---------+---------+---------+---------+
|fino a 300 | 2,00 | 0,10 | 50 | 10 | |
+-----------+---------------+---------+---------+---------+---------+
|> 300 fino | | | | | |
|a 1200** | 2,00 | 0,20 | 200 | 10 | |
+-----------+---------------+---------+---------+---------+---------+
|> 1200 fino| | | | | |
|a 3500 | 2,00 | 0,25 | 200 | 15 | |
+-----------+---------------+---------+---------+---------+---------+
|oltre 3500| 2,00 | 0,50 | 200 | 15 | |
+-----------+---------------+---------+---------+---------+---------+
|Oche | | | | | |
+-----------+---------------+---------+---------+---------+---------+
|fino a 500 | 2,00 | 0,20 | 200 | 10 | |
+-----------+---------------+---------+---------+---------+---------+
|> 500 fino | | | | | |
|a 2000 | 2,00 | 0,33 | 200 | 15 | |
+-----------+---------------+---------+---------+---------+---------+
|oltre 2000| 2,00 | 0,50 | 200 | 15 | |
+-----------+---------------+---------+---------+---------+---------+
* Compreso uno stagno con una superficie minima di 0,5 m² ogni 2 m²
di alloggiamento e una profondita' minima di 30 cm. Lo stagno puo'
rappresentare fino al 50% della dimensione minima dell'alloggiamento.
** Gli uccelli che non sanno ancora volare possono essere ospitati in
alloggiamenti con un'altezza minima di 75 cm.
Tabella 8.5. Anatre e oche: dimensioni minime dello stagno*
===========================================================
| | Superficie (m²) | Profondita' (cm) |
+=============+=====================+=====================+
|Anatre | 0,5 | 30 |
+-------------+---------------------+---------------------+
|Oche | 0,5 | da 10 a 030 |
+-------------+---------------------+---------------------+
* Le dimensiom dello stagno sono per alloggiamenti di 2 m2 . Lo
stagno puo rappresentare fino al 50% della dimensione minima
dell'alloggiamento.
Tabella 8.6. Piccioni
Gli alloggiamenti devono essere lunghi e stretti (per esempio, 2 m x
1 m) e non quadrati, per permettere agli animali di effettuare brevi
voli.
=====================================================================
| | | | Lun- | Lun- | |
| | | | ghezza | ghezza |Data di |
| | | | minima | minima | cui |
| | Dimensione | | mangia- |posatoio |all'ar- |
| | minima | Altezza |toia per | per | ticolo |
| Dimensione | dell'allog- | minima | uccello | uccello | 22, |
| del gruppo |giamento (m²) | (cm) | (cm) | (cm) |comma 1 |
+=============+==============+=========+=========+=========+========+
| | | | | | 1° |
| | | | | |gennaio |
|fino a 6 | 2 | 200 | 5 | 30 | 2017 |
+-------------+--------------+---------+---------+---------| |
|da 7 a 12 | 3 | 200 | 5 | 30 | |
+-------------+--------------+---------+---------+---------| |
|per ogni | | | | | |
|uccello in | | | | | |
|piu' oltre i | | | | | |
|12 | 0,15 | | 5 | 30 | |
+-------------+--------------+---------+---------+---------+--------+
Tabella 8.7. Diamante mandarino
Gli alloggiamenti devono essere lunghi e stretti (per esempio, 2 m x
1 m) per permettere agli animali di effettuare brevi voli. Per gli
studi sulla riproduzione, le coppie possono essere ospitate in
alloggiamenti piu' piccoli dotati di arricchimenti adeguati e con una
superficie minima al suolo di 0,5 m2 e un'altezza minima di 40 cm.
Chi conduce l'esperimento deve motivare la durata del confinamento in
consultazione con il personale veterinario.
=====================================================================
| | | | | Data di |
| | | | | cui |
| | Dimensione | | | all'ar- |
| | minima | Altezza | | ticolo |
|Dimensione del | dell'allog- | minima |Numero minimo |22, comma|
| gruppo | giamento (m²) | (cm) |di mangiatoie | 1 |
+===============+================+=========+==============+=========+
| | | | | 1° |
| | | | | gennaio |
|fino a 6 | 1,0 | 100 | 2 | 2017 |
+---------------+----------------+---------+--------------| |
|7 fino a 12 | 1,5 | 200 | 2 | |
+---------------+----------------+---------+--------------| |
|13 fino a 20 | 2,0 | 200 | 3 | |
+---------------+----------------+---------+--------------| |
|per ogni | | | | |
|uccello in piu'| | | 1 per 6 | |
|oltre i 20 | 0,05 | | uccelli | |
+---------------+----------------+---------+--------------+---------+
9. Anfibi
Tabella 9.1. Urodeli acquatici
=====================================================================
| | | Superficie | | Data di |
| | | d'acqua minima | | cui |
| | |per ogni animale |Profondita' | all'ar- |
| Lunghezza | Superficie | supplementare | minima | ticolo |
| del corpo* | d'acqua | alloggiato in | dell'acqua |22, comma|
| (cm) |minima (cm²) | gruppo (cm²) | (cm) | 1 |
+============+=============+=================+============+=========+
| | | | | 1° |
| | | | | gennaio |
|fino a 10 | 262,5 | 50 | 13 | 2017 |
+------------+-------------+-----------------+------------| |
|> 10 fino a | | | | |
|15 | 525 | 110 | 13 | |
+------------+-------------+-----------------+------------| |
|> 15 fino a | | | | |
|20 | 875 | 200 | 15 | |
+------------+-------------+-----------------+------------| |
|> 20 fino a | | | | |
|30 | l837,5 | 440 | 15 | |
+------------+-------------+-----------------+------------| |
|oltre 30 | 3150 | 800 | 20 | |
+------------+-------------+-----------------+------------+---------+
* Misurata dal muso all'ano.
Tabella 9.2. Anuri acquatici*
=====================================================================
| | | Superficie | | Data di |
| | | d'acqua minima | | cui |
| | |per ogni animale |Profondita' | all'ar- |
| Lunghezza | Superficie | supplementare | minima | ticolo |
|del corpo** | d'acqua | alloggiato in | dell'acqua |22, comma|
| (cm) |minima (cm²) | gruppo (cm²) | (cm) | 1 |
+============+=============+=================+============+=========+
| | | | | 1° |
|inferiore a | | | | gennaio |
|6 | 160 | 40 | 6 | 2017 |
+------------+-------------+-----------------+------------| |
|da 6 a 9 | 300 | 75 | 8 | |
+------------+-------------+-----------------+------------| |
|> 9 fino a | | | | |
|12 | 600 | 150 | 10 | |
+------------+-------------+-----------------+------------| |
|oltre 12 | 920 | 230 | 12,5 | |
+------------+-------------+-----------------+------------+---------+
* Queste condizioni si riferiscono alle vasche dove vengono tenuti
gli animali (ad es. per l'allevamento), ma non a quelle utilizzate
per l'accoppiamento naturale e la superovulazione per motivi di
efficienza, perche' per queste ultime procedure servono vasche
individuali piu' piccole. Le indicazioni riguardanti lo spazio si
riferiscono agli adulti nelle categorie di dimensioni indicate;
occorre escludere gli individui giovani e i girini o altrimenti
modificare le dimensioni secondo un principio di gradualita'.
** Misurata dal muso all'ano.
Tabella 9.3. Anuri semiacquatici
=====================================================================
| | | Superficie | | |Data di|
| |Dimensione | minima per | Altezza | | cui |
| | minima |ogni animale | minima |Profondita'|all'ar-|
|Lunghezza|dell'allog-|supplementare|dell'allog-| minima |ticolo |
| del |giamento **|alloggiato in| giamento |dell'acqua | 22, |
| corpo* | (cm²) |gruppo (cm²) | *** (cm) | (cm) |comma 1|
+=========+===========+=============+===========+===========+=======+
| | | | | | 1° |
|fino a | | | | |gennaio|
|5,0 | 1500 | 200 | 20 | 10 | 2017 |
+---------+-----------+-------------+-----------+-----------| |
|> 5,0 | | | | | |
|fino a | | | | | |
|7,5 | 3500 | 500 | 30 | 10 | |
+---------+-----------+-------------+-----------+-----------| |
|oltre 7,5| 4000 | 700 | 30 | 15 | |
+---------+-----------+-------------+-----------+-----------+-------+
* Misurata dal muso all'ano.
** Un terzo di parte terrestre e due terzi di parte acquatica,
sufficiente agli animali per immergersi.
*** Misurata dalla superficie della parte terrestre fino alla parte
interna della sommita' del terrario; l'altezza dell'alloggiamento
deve inoltre essere adattata alla struttura interna.
Tabella 9.4. Anuri semi-terricoli
=====================================================================
| | | Superficie | | |Data di|
| |Dimensione | minima per | Altezza | | cui |
|Lunghezza| minima |ogni animale | minima |Profondita'|all'ar-|
| del |dell'allog-|supplementare|dell'allog-| minima |ticolo |
| corpo* |giamento **|alloggiato in| giamento |dell'acqua | 22, |
| (cm) | (cm²) |gruppo (cm²) | *** (cm) | (cm) |comma 1|
+=========+===========+=============+===========+===========+=======+
| | | | | | 1° |
|fino a | | | | |gennaio|
|5,0 | 1500 | 200 | 20 | 10 | 2017 |
+---------+-----------+-------------+-----------+-----------| |
|> 5,0 | | | | | |
|fino a | | | | | |
|7,5 | 3500 | 500 | 30 | 10 | |
+---------+-----------+-------------+-----------+-----------| |
|oltre 7,5| 4000 | 700 | 30 | 15 | |
+---------+-----------+-------------+-----------+-----------+-------+
* Misurata dal muso all'ano.
** Due terzi di parte terrestre e un terzo di acquatica, sufficiente
agli animali per immergersi.
*** Misurata dalla superficie della parte terrestre fino alla parte
interna della sommita' del terrario; l'altezza dell'alloggiamento
deve inoltre essere adattata alla struttura interna.
Tabella 9.5. Anuri arboricoli
=====================================================================
| | | Superficie | |Data di |
| | Dimensione |minima per ogni | Altezza | cui |
| | minima | animale | minima |all'ar- |
| Lunghezza | dell'allog- | supplementare | dell'allog- | ticolo |
| del corpo* | giamento ** | alloggiato in |giamento *** | 22, |
| (cm) | (cm²) | gruppo (cm²) | (cm) |comma 1 |
+============+==============+================+=============+========+
| | | | | 1° |
| | | | |gennaio |
|fino a 3,0 | 900 | 100 | 30 | 2017 |
+------------+--------------+----------------+-------------| |
|oltre 3,0 | 1500 | 200 | 30 | |
+------------+--------------+----------------+-------------+--------+
* Misurata dal muso all'ano.
** Due terzi di parte terrestre e un terzo di parte acquatica,
sufficiente agli animali per immergersi.
*** Misurata dalla superficie della parte terrestre fino alla parte
interna della sommita' del terrario; l'altezza dell'alloggiamento
deve inoltre essere adattata alla struttura interna.
10. Rettili
Tabella 10.1. Chelonidi acquatici
=====================================================================
| | | Superficie | | Data di |
| | | d'acqua minima | | cui |
| | |per ogni animale |Profondita' | all'ar- |
| Lunghezza | Superficie | supplementare | minima | ticolo |
| del corpo* | d'acqua | alloggiato in | dell'acqua |22, comma|
| (cm) |minima (cm²) | gruppo (cm²) | (cm) | 1 |
+============+=============+=================+============+=========+
| | | | | 1° |
| | | | | gennaio |
|fino a 5 | 600 | 100 | 10 | 2017 |
+------------+-------------+-----------------+------------| |
|> 5 fino a | | | | |
|10 | 1600 | 300 | 15 | |
+------------+-------------+-----------------+------------| |
|> 10 fino a | | | | |
|15 | 3500 | 600 | 20 | |
+------------+-------------+-----------------+------------| |
|> 15 fino a | | | | |
|20 | 6000 | 1200 | 30 | |
+------------+-------------+-----------------+------------| |
|> 20 fino a | | | | |
|30 | 10000 | 2000 | 35 | |
+------------+-------------+-----------------+------------| |
|oltre 30 | 20000 | 5000 | 40 | |
+------------+-------------+-----------------+------------+---------+
* Misurata in linea retta dal bordo anteriore al bordo posteriore
della corazza.
Tabella 10.2. Serpenti terricoli
=====================================================================
| | | | |Data di |
| | |Superficie minima| | cui |
| | |per ogni animale | Altezza |all'ar- |
| Lunghezza | Superficie | supplementare | minima | ticolo |
| del corpo* | minima al | alloggiato in | dell'allog- | 22, |
| (cm) | suolo (cm²) | gruppo (cm²) |giamento*(cm)|comma 1 |
+============+=============+=================+=============+========+
| | | | | 1° |
| | | | |gennaio |
|fino a 30 | 300 | 150 | 10 | 2017 |
+------------+-------------+-----------------+-------------| |
|> 30 fino a | | | | |
|40 | 400 | 200 | 12 | |
+------------+-------------+-----------------+-------------| |
|> 40 fino a | | | | |
|50 | 600 | 300 | 15 | |
+------------+-------------+-----------------+-------------| |
|> 50 fino a | | | | |
|75 | 1200 | 600 | 20 | |
+------------+-------------+-----------------+-------------| |
|oltre 75 | 2500 | 1200 | 28 | |
+------------+-------------+-----------------+-------------+--------+
* Misurata dal muso alla coda.
** Misurata dalla superficie della parte terrestre fino alla parte
interna della sommita' del terrario; l'altezza dell'alloggiamento
deve inoltre essere adattata alla struttura interna.
11. Pesci
11.1. Fornitura e qualita' dell'acqua
E' necessario fornire continuamente acqua a sufficienza e di qualita'
adeguata. Il flusso d'acqua nei sistemi di ricircolo o il filtraggio
all'interno delle vasche deve essere sufficiente e garantire che i
parametri di qualita' dell'acqua siano mantenuti a livelli
soddisfacenti. Se necessario, l'acqua deve essere filtrata o trattata
per eliminare le sostanze che possano nuocere ai pesci. I parametri
di qualita' dell'acqua devono rimanere sempre entro intervalli
accettabili che permettano lo svolgimento dell'attivita' normale e
sostengano la fisiologia di una specie e di una fase di sviluppo
determinate. Il flusso d'acqua deve permettere ai pesci di nuotare
correttamente e di mantenere un comportamento normale. Deve essere
previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei
pesci ai cambiamenti nella qualita' dell'acqua.
11.2. Ossigeno, composti azotati, pH e salinita'
La concentrazione di ossigeno deve essere appropriata alle specie
interessate e al contesto nel quale vivono. Se necessario, deve
essere fornita un'aerazione supplementare dell'acqua della vasca. Le
concentrazioni di composti azotati devono essere mantenute a un
livello basso.
Il pH deve essere adattato alle specie e mantenuto il piu' possibile
stabile. La salinita' deve essere adattata alle esigenze della specie
ittica e alla fase di sviluppo degli animali. Le modifiche alla
salinita' devono essere introdotte gradualmente.
11.3. Temperatura, illuminazione, rumore
La temperatura va mantenuta entro l'intervallo ottimale per la specie
interessata e mantenuta il piu' possibile stabile. Le modifiche alla
temperatura devono essere introdotte gradualmente. Occorre prevedere
un fotoperiodo adeguato ai pesci. I livelli di rumore devono essere
mantenuti al minimo e, se possibile, le apparecchiature che causano
rumore o vibrazioni, come i generatori o i sistemi di filtraggio,
devono essere separate dalle vasche dei pesci.
11.4. Densita' di popolamento e complessita' ambientale
La densita' di popolamento deve essere determinata in base alle
esigenze complessive dei pesci rispetto a condizioni ambientali,
salute e benessere. I pesci devono avere a disposizione un volume
d'acqua sufficiente per poter nuotare normalmente tenuto conto della
dimensione, dell'eta', dello stato di salute e dei metodi di
nutrimento. Deve essere previsto per i pesci un adeguato
arricchimento ambientale, ad esempio nascondigli o substrati, a meno
che in base ai tratti comportamentali dei pesci non risulti
necessario.
11.5. Alimentazione e manipolazione
L'alimentazione deve corrispondere alle esigenze dei pesci, che
devono essere nutriti ad una velocita' e ad una frequenza adeguate.
Occorre prestare particolare attenzione all'alimentazione delle
larve, quando si passi da alimenti naturali ad alimenti artificiali.
Le operazioni di manipolazione dei pesci sono ridotte al minimo.