Allegato IV 
 
                 INFORMAZIONI CONTABILI DA FORNIRE, 
             SU RICHIESTA, ALL'ORGANISMO DI REGOLAZIONE 
 
    1. Separazione contabile 
    a)  conto  di  profitti  e  perdite  e  di  bilancio,  nelle  sue
componenti di conto economico e situazione patrimoniale  finanziaria,
separato  per  singolo  settore  di  attivita'  di  trasporto  merci,
trasporto passeggeri e gestione dell'infrastruttura; 
    b) informazioni dettagliate sulle singole fonti e sugli  utilizzi
dei fondi  pubblici  e  di  altre  forme  di  compensazione  in  modo
trasparente e particolareggiato, compreso un  esame  dettagliato  dei
flussi di cassa dei settori al fine di  determinare  in  che  modo  i
fondi  pubblici  e  le  altre  forme  di  compensazione  sono   stati
utilizzati; 
    c) categorie di costi e profitti che rendono possibile  stabilire
se sono state  erogate  sovvenzioni  incrociate  fra  queste  diverse
attivita', tenendo conto dei requisiti dell'organismo di regolazione; 
    d) metodologia seguita per  ripartire  i  costi  fra  le  diverse
attivita'; 
    e) se la societa' regolamentata  e'  parte  di  un  gruppo,  dati
dettagliati sulle partite infragruppo fra societa'. 
    2.  Monitoraggio  dei   canoni   di   accesso   e   di   utilizzo
dell'infrastruttura 
    a)  diverse  categorie  di   costi,   fornendo   in   particolare
informazioni sufficienti sui costi in  modo  da  poter  monitorare  i
canoni di accesso e utilizzo dell'infrastruttura; 
    b) informazioni sufficienti per consentire  il  monitoraggio  dei
corrispettivi versati  per  i  servizi  (o  gruppi  di  servizi);  se
richiesto dall'organismo di regolazione, le informazioni includeranno
anche i dati sui volumi dei singoli servizi, sui prezzi  dei  singoli
servizi e sugli introiti totali dei singoli servizi pagati da clienti
interni ed esterni; 
    c) costi e ricavi dei  singoli  servizi  (o  gruppi  di  servizi)
utilizzando  la  metodologia  di  costo  pertinente,  come  richiesto
dall'organismo di regolazione, per individuare prezzi  potenzialmente
anticoncorrenziali (sovvenzioni incrociate, prezzi predatori e prezzi
eccessivi). 
    3. Indicazione dei risultati finanziari 
    a) dichiarazione sui risultati finanziari; 
    b) dichiarazione di spesa riepilogativa; 
    c) dichiarazione delle spese di manutenzione; 
    d) dichiarazione delle spese di gestione; 
    e) conto economico; 
    f) note di supporto che illustrano in  dettaglio  e  spiegano  le
dichiarazioni, ove necessario.