Allegato CONTRATTO COLLETTIVO NAZIONALE DI LAVORO DELL'AREA ISTRUZIONE E RICERCA Periodo 2016-2018 Indice TITOLO I - DISPOSIZIONI GENERALI CAPO I - APPLICAZIONE, DURATA, TEMPI E DECORRENZA Art. 1 - Campo di applicazione Art. 2 - Durata, decorrenza, tempi e procedure di applicazione del contratto TITOLO II - RELAZIONI SINDACALI CAPO I - SISTEMA DELLE RELAZIONI SINDACALI Art. 3 - Obiettivi e strumenti Art. 4 - Informazione Art. 5 - Confronto Art. 6 - Contrattazione collettiva integrativa: soggetti Art. 7 - Contrattazione collettiva integrativa: materie Art. 8 - Contrattazione collettiva integrativa: tempi e procedure Art. 9 - Clausole di raffreddamento Art. 10 - Organismo paritetico per l'innovazione CAPO II - DIRITTI SINDACALI Art. 11 - Contributi sindacali TITOLO III - RAPPORTO DI LAVORO CAPO I - COSTITUZIONE RAPPORTO DI LAVORO Art. 12 - Linee generali in materia di conferimento degli incarichi dirigenziali CAPO II - FERIE E FESTIVITA' Art. 13 - Ferie e festivita' Art. 14 - Ferie e riposi solidali CAPO III - SOSPENSIONI E INTERRUZIONI DEL RAPPORTO DI LAVORO Art. 15 - Assenze retribuite Art. 16 - Congedi per le donne vittime di violenza Art. 17 - Congedi dei genitori Art. 18 - Aspettativa per ricongiungimento con il coniuge che presti servizio all'estero Art. 19 - Unioni civili Art. 20 - Servizio militare Art. 21 - Assenze per malattia Art. 22 - Assenze per malattia in caso di gravi patologie richiedenti terapie salvavita Art. 23 - Infortuni sul lavoro e malattie dovute a causa di servizio CAPO IV - FORMAZIONE Art. 24 - Linee guida generali in materia di formazione CAPO V - RESPONSABILITA' DISCIPLINARE Art. 25 - Principi generali Art. 26 - Obblighi del dirigente Art. 27 - Sanzioni disciplinari Art. 28 - Codice disciplinare Art. 29 - Sospensione cautelare in corso di procedimento disciplinare Art. 30 - Sospensione cautelare in caso di procedimento penale Art. 31 - Rapporto tra procedimento disciplinare e procedimento penale Art. 32 - La determinazione concordata della sanzione Art. 33 - Norme finali in tema di responsabilita' disciplinare TITOLO IV - TRATTAMENTO ECONOMICO CAPO I - TRATTAMENTO ECONOMICO DEI DIRIGENTI DI I FASCIA DEGLI ENTI DI RICERCA E DELL'ASI Art. 34 - Destinatari del presente capo Art. 35 - Trattamento economico fisso per i dirigenti di prima fascia Art. 36 - Effetti dei nuovi trattamenti economici Art. 37 - Fondo per il finanziamento della retribuzione di posizione e risultato dei dirigenti di prima fascia CAPO II - TRATTAMENTO ECONOMICO DEI DIRIGENTI SCOLASTICI ED AFAM Art. 38 - Destinatari del presente capo Art. 39 - Trattamento economico fisso per i dirigenti scolastici ed Afam Art. 40 - Effetti dei nuovi trattamenti economici Art. 41 - Fondo per il finanziamento della retribuzione di posizione e risultato Art. 42 - Retribuzione di posizione dei dirigenti scolastici ed Afam Art. 43 - Incarichi di reggenza CAPO III - TRATTAMENTO ECONOMICO DEI DIRIGENTI DI UNIVERSITA', AZIENDE OSPEDALIERO-UNIVERSITARIE E DEI DIRIGENTI DI SECONDA FASCIA DI ENTI DI RICERCA ED ASI Art. 44 - Destinatari del presente capo Art. 45 - Trattamento economico fisso Art. 46 - Effetti dei nuovi trattamenti economici Art. 47 - Fondo per il finanziamento della retribuzione di posizione e risultato Art. 48 - Retribuzione di posizione e graduazione degli uffici Art. 49 - Retribuzione dei dirigenti di seconda fascia incaricati di funzioni dirigenziali generali CAPO IV - DISPOSIZIONI COMUNI IN MATERIA DI TRATTAMENTO ECONOMICO Art. 50 - Differenziazione della retribuzione di risultato Art. 51 - Misure per disincentivare elevati tassi di assenza del personale TITOLO V - NORME SPECIALI FINALI Art. 52 - Funzioni del dirigente scolastico Art. 53 - Modifiche di discipline precedenti Art. 54 - Conferme Dichiarazione congiunta n. 1 Dichiarazione congiunta n. 2 Dichiarazione congiunta n. 3 Dichiarazione congiunta n. 4 Dichiarazione congiunta n. 5 Dichiarazione congiunta n. 6 Art. 1. Campo di applicazione 1. Il presente contratto si applica a tutto il personale dirigente con rapporto di lavoro a tempo indeterminato e a tempo determinato di cui all'art. 7, comma 4 del CCNQ per la definizione dei comparti di contrattazione e delle relative aree dirigenziali del 13 luglio 2016. Nel campo di applicazione e' altresi' incluso il personale dirigenziale dell'Ispettorato per la sicurezza nucleare e la radioprotezione (ISIN), per effetto di quanto previsto dall'art. 6, comma 8 del decreto legislativo 4 marzo 2014, n. 45 e successive modifiche ed integrazioni. 2. Con la locuzione «Istituzioni scolastiche ed educative» o «scuole» sono indicate le amministrazioni di cui all'art. 5, comma 1, punto I del CCNQ 13 luglio 2016 destinatarie dei precedenti CCNL della preesistente Area V. Con la locuzione «dirigenti scolastici» si intendono altresi' i dirigenti delle predette istituzioni. 3. Con il termine «Istituzioni di Alta formazione artistica, musicale e coreutica» o «AFAM» sono indicate le amministrazioni di cui all'art. 5, comma 1, punto II del CCNQ 13 luglio 2016 destinatarie dei precedenti CCNL della preesistente Area V. 4. Con il termine «Universita'» e con il termine «Aziende ospedaliero-universitarie» si intendono le amministrazioni di cui all'art. 5, comma 1, punto III del CCNQ 13 luglio 2016 destinatarie dei precedenti CCNL della preesistente Area VII. 5. Con il termine «Istituzioni ed enti di ricerca e sperimentazione» o «Enti di ricerca» si intendono gli enti/amministrazioni di cui all'art. 5, comma 1, punto IV del CCNQ 13 luglio 2016 destinatari dei precedenti CCNL della preesistente Area VII, nonche' l'ISIN. Tra questi viene ricompresa l'Agenzia spaziale italiana (ASI), che precedentemente era destinataria del relativo CCNL ai sensi dell'art. 70 del decreto legislativo n. 165 del 2001. 6. Nel presente CCNL con il termine «Amministrazioni» si intendono tutte le pubbliche amministrazioni indicate nei commi 2, 3, 4 e 5. 7. I riferimenti ai CCNL dell'ASI vengono indicati mediante la denominazione dell'ente interessato. 8. Il riferimento al decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 e successive modificazioni ed integrazioni e' riportato come « decreto legislativo n. 165/2001». 9. Per quanto non espressamente previsto dal presente CCNL, continuano a trovare applicazione le disposizioni contrattuali dei CCNL delle precedenti aree V, VII e ASI e le specifiche norme di settore, ove non sostituite o non incompatibili con le previsioni del presente CCNL e con le norme legislative, nei limiti del decreto legislativo n. 165/2001.