La  Camera  dei  deputati  ed  il  Senato  della  Repubblca   hanno
approvato; 
 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
                              Promulga 
 
la seguente legge: 
 
                               Art. 1 
 
                    Autorizzazione alla ratifica 
 
  1. Il Presidente  della  Repubblica  e'  autorizzato  a  ratificare
l'Accordo transattivo fra il Governo della Repubblica italiana  e  la
Comunita' europea dell'energia atomica  sui  principi  governanti  le
responsabilita' di gestione dei  rifiuti  radioattivi  del  sito  del
Centro comune di ricerca di Ispra, con Appendice, fatto  a  Bruxelles
il 27 novembre 2009.