Art. 10
Disposizioni di coordinamento, transitorie e finali
1. All'articolo 2 della legge 23 dicembre 2009, n. 191, il comma 31
e' sostituito dal seguente: «31. Ferme restando le competenze
attribuite alla Presidenza del Consiglio dei Ministri e disciplinate
con decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 28 gennaio
2011, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 25 del l° febbraio 2011,
e successive modificazioni, in materia di approvazione e procedure
per la concessione degli emblemi araldici, anche a favore del Corpo
della Guardia di finanza, con regolamento da emanare ai sensi
dell'articolo 17, comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400, su
proposta del Ministro dell'economia e delle finanze di concerto con
il Ministro dello sviluppo economico, sentito il Ministro della
difesa, sono individuati le denominazioni, gli stemmi, gli emblemi e
gli altri segni distintivi ai fini di cui al comma 28 e le specifiche
modalita' attuative.».
2. Con effetti dalla data di entrata in vigore del decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66, all'articolo 1 della legge 3 agosto
2004, n. 206, dopo il comma 1 e' inserito il seguente:
«1-bis. Le disposizioni della presente legge si applicano inoltre
ai familiari delle vittime del disastro aereo di Ustica del 1980,
nonche' ai familiari delle vittime e ai superstiti della cosiddetta
"banda della Uno bianca". Ai beneficiari vanno compensate le somme
gia' percepite.».
3. Il comma 2 dell'articolo 1 della legge 3 agosto 2004, n. 206, si
interpreta nel senso che le disposizioni dell'articolo 82, comma 4,
della legge 23 dicembre 2000, n. 388, ivi richiamato, concernenti i
requisiti dei familiari delle vittime di atti di terrorismo per
l'accesso ai benefici di legge, ricomprendono le pensioni di
reversibilita' o indirette.
4. All'articolo 9 della legge 3 agosto 2007, n. 124, il comma 8 e'
sostituito dal seguente: «8. I soggetti interessati devono essere
informati della necessita' dell'accertamento nei loro confronti e,
con esclusione del personale per il quale il rilascio costituisce
condizione necessaria per l'espletamento del servizio istituzionale
nel territorio nazionale e all'estero, possono rifiutarlo,
rinunciando al NOS e all'esercizio delle funzioni per le quali esso
e' richiesto.».
5. Le risorse di cui all'articolo 1, comma 562, della legge 23
dicembre 2005, n. 266, e all'articolo 34, comma 1, del decreto-legge
1° ottobre 2007, n. 159, convertito, con modificazioni, dalla legge
29 novembre 2007, n. 222, sono ripartite con decreti del Ministro
dell'economia e delle finanze, di concerto con i Ministri della
difesa, dell'interno e della giustizia, e destinati agli stati di
previsione della spesa dei Ministeri interessati.
6. All'articolo 8 della legge 1° febbraio 1989, n. 53, il comma 8
e' abrogato.
7. L'articolo 811, comma 2, lettera b), del decreto legislativo 15
marzo 2010, n. 66, come modificato dall'articolo 4, comma 1, lettera
s), del presente decreto, si applica anche alle procedure di
avanzamento al grado superiore relative all'anno 2011.
8. In relazione a quanto disposto dall'articolo 9, comma 1, lettera
p), numeri 1), 4), 6), 9) e 10), nonche' 2), 3), 5) e 8), del
presente decreto:
a) riprendono vigore:
1) l'articolo 7 del decreto legislativo del Capo provvisorio
dello Stato 25 ottobre 1946, n. 263;
2) il decreto del Presidente della Repubblica 5 giugno 1965, n.
758;
3) l'articolo 1 della legge 22 dicembre 1969, n. 967;
4) la legge 7 marzo 2001, n. 78;
5) l'articolo 1-bis) del decreto-legge 20 gennaio 2004, n. 9,
convertito, con modificazioni, dalla legge 12 marzo 2004, n. 68;
b) al comma 1 dell'articolo 2270 del decreto legislativo 15 marzo
2010, n. 66:
1) dopo il numero 30), sono inseriti i seguenti:
«30-bis) legge 10 aprile 1954, n. 113: articolo 68;
30-ter) legge 31 luglio 1954. n. 599: articolo 32.»;
2) dopo il numero 33, sono inseriti i seguenti:
«33-bis) legge 18 marzo 1968, n. 263;
33-ter) legge 5 maggio 1976, n. 187: articoli 18 e 26,
quest'ultimo limitatamente al personale delle Forze armate e di
polizia ad ordinamento militare;»;
c) sono comunque fatti salvi gli effetti giuridici, nonche' i
provvedimenti adottati in attuazione dell'articolo 2186 del decreto
legislativo 15 marzo 2010, n. 66.
Note all'art. 10:
Si riporta il testo del comma 31 dell'art. 2 della
legge 23 dicembre 2009, n. 191 (Disposizioni per la
formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato -
legge finanziaria 2010), pubblicato nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 30 dicembre 2009, n.
302, come modificato dal presente decreto:
«31. Ferme restando le competenze attribuite alla
Presidenza del Consiglio dei Ministri e disciplinate con
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 28
gennaio 2011, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 25 del
1° febbraio 2011, e successive modificazioni, in materia di
approvazione e procedure per la concessione degli emblemi
araldici, anche a favore del Corpo della Guardia di
finanza, con regolamento da emanare ai sensi dell'art. 17,
comma 3, della legge 23 agosto 1988, n. 400, su proposta
del Ministro dell'economia e delle finanze, di concerto con
il Ministro dello sviluppo economico, sentito il Ministro
della difesa, sono individuati le denominazioni, gli
stemmi, gli emblemi e gli altri segni distintivi ai fini di
cui al comma 28 e le specifiche modalita' attuative.".
Il testo della legge 3 agosto 2004, n. 206 (Nuove norme
in favore delle vittime del terrorismo e delle stragi di
tale matrice), e' pubblicato nel supplemento ordinario alla
Gazzetta Ufficiale del 11 agosto 2004, n. 187.
Il testo della legge 3 agosto 2007, n. 124 (Sistema di
informazione per la sicurezza della Repubblica e nuova
disciplina del segreto), e' pubblicato nel supplemento
ordinario alla Gazzetta Ufficiale 13 agosto 2007, n. 187.
Il testo della legge 23 dicembre 2005, n. 266
(Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato - legge finanziaria 2006), e'
pubblicato nel Supplemento Ordinario n. 211 alla Gazzetta
Ufficiale 29 dicembre 2005, n. 302.
Il testo del decreto-legge 1° ottobre 2007, n. 159
(Interventi urgenti in materia economico-finanziaria, per
lo sviluppo e l'equita' sociale), convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 novembre 2077, n. 222, e'
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 2 ottobre 2007, n. 229.
Si riporta il testo dell'art. 8 della legge 1° febbraio
1989, n. 53 (Modifiche alle norme sullo stato giuridico
degli appartenenti ai ruoli ispettori e appuntati e
finanzieri del Corpo della Guardia di finanza nonche'
disposizioni relative alla Polizia di Stato, alla Polizia
penitenziaria e al Corpo forestale dello Stato), pubblicato
nel Supplemento Ordinario alla Gazzetta Ufficiale del 21
febbraio 1989, n. 43, come modificato dal presente decreto:
"Art. 8 - 1. I finanzieri in servizio permanente, i
finanzieri scelti, gli appuntati e appuntati scelti del
Corpo della Guardia di finanza possono essere collocati in
aspettativa per infermita' e per motivi privati. Sono
altresi' collocati di diritto in aspettativa per prigionia
di guerra.
2. L'aspettativa non puo' superare due anni in un
quinquennio, tranne che per prigionia di guerra, e termina
col cessare della causa che l'ha determinata.
3. Prima del collocamento in aspettativa per infermita'
ai militari di cui al comma 1 sono concessi i periodi di
licenza non ancora fruiti.
4. L'aspettativa per motivi privati e' disposta a
domanda; i motivi devono essere provati dall'interessato e
la sua concessione e' subordinata alle esigenze di
servizio.
5. Fermo il disposto del comma 2, l'aspettativa per
motivi privati non puo' eccedere il periodo continuativo di
un anno. L'interessato che sia gia' stato in aspettativa
per motivi privati non puo' esservi ricollocato se non
siano trascorsi almeno due anni dal rientro in servizio.
6. L'aspettativa e' disposta con determinazione del
Comandante generale della Guardia di finanza, secondo le
rispettive competenze, con facolta' di delega, e decorre
dalle date fissate nella determinazione stessa.
Nell'aspettativa per prigionia di guerra tale data
corrisponde a quella della cattura.
7. Al militare in aspettativa per prigionia di guerra o
per infermita' dipendente da causa di servizio compete
l'intero trattamento economico goduto dal pari grado in
attivita' di servizio.
8).(abrogato).
9. Agli effetti della pensione, il tempo trascorso dal
militare in aspettativa per prigionia di guerra o per
infermita' proveniente o non proveniente da causa di
servizio e' computato per intero.
10. I militari di cui al comma 1 in aspettativa per
infermita', che debbano frequentare corsi o sostenere esami
prescritti ai fini dell'avanzamento o per la nomina a
ispettore o sovrintendente, se ne fanno domanda, sono
sottoposti ad accertamenti sanitari e se riconosciuti
idonei sono richiamati in servizio.
11. Gli stessi militari in aspettativa per motivi
privati, che debbano essere valutati per lo avanzamento o
che debbano sostenere esami prescritti ai fini
dell'avanzamento o per la nomina a ispettore o
sovrintendente, se ne fanno domanda, sono richiamati in
servizio.
12. Ai medesimi militari in aspettativa per motivi
privati non compete lo stipendio o altro assegno. Agli
effetti del trattamento di quiescenza e della indennita' di
fine servizio, il tempo trascorso in aspettativa per motivi
privati non e' computato.
13. Gli articoli 11 e 12 della legge 3 agosto 1961, n.
833, sono abrogati.".
Per il comma 2, lettera b), dell'art. 811 del citato
decreto legislativo n. 66 del 2010, si vedano le note
all'art. 4 del presente decreto.
Il testo del decreto legislativo del Capo provvisorio
dello Stato 25 ottobre 1946, n. 263 (Nuovo trattamento
economico dei dipendenti dello Stato e dei pensionati), e'
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 7 novembre 1946, n.
253:
Il testo del decreto del Presidente della Repubblica 5
giugno 1965, n. 758 (Nuove norme sul cumulo di pensioni e
stipendi a carico dello Stato e di Enti pubblici, in
applicazione della legge 5 dicembre 1964, n. 1268), e'
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 10 luglio 1965, n. 170.
Il testo della legge 22 dicembre 1969, n. 967 (Norme
sul trattamento economico del personale delle forze di
polizia impiegate in sede in servizi di sicurezza
pubblica), e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 30
dicembre 1969, n 327.
Il testo della legge 7 marzo 2001, n. 78 (Tutela del
patrimonio storico della Prima guerra mondiale), e'
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 30 marzo 2001, n. 75.
Il testo del decreto-legge 20 gennaio 2004, n. 9,
convertito, con modificazioni, dalla legge 12 marzo 2004,
n. 68 (Proroga della partecipazione italiana a operazioni
internazionali), e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 22
gennaio 2004, n. 17.
Il testo della legge 10 aprile 1954, n. 113 ( Stato
degli ufficiali dell'Esercito, della Marina e
dell'Aeronautica), e' pubblicato nel Supplemento Ordinario
alla Gazzetta Ufficiale 29 aprile 1954, n. 98.
Il testo della legge 31 luglio 1954, n. 599 (Stato dei
sottufficiali dell'Esercito, della Marina e
dell'Aeronautica), e' pubblicato nel Supplemento Ordinario
alla Gazzetta Ufficiale 10 agosto 1954, n. 181.
Il testo della legge 18 marzo 1968, n. 263
(Riconoscimento in favore dei partecipanti alla guerra
1914-18 e alle guerre precedenti), e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 2 aprile 1968, n. 86.
Il testo della legge 5 maggio 1976, n. 187
(Riordinamento di indennita' ed altri provvedimenti per le
Forze armate), e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 10
maggio 1976, n. 122.
Si riporta il testo del comma 1 dell'art. 2270 del
citato decreto legislativo n. 66 del 2010, come modificato
dal presente decreto:
"Art. 2270. (Norme che rimangono in vigore) - 1. In
attuazione dell' art. 14, comma 14, legge 28 novembre 2005,
n. 246, restano in vigore i seguenti atti normativi
primari, e le relative successive modificazioni:
1) - 29) (Omissis);
30) legge 2 aprile 1943, n. 260;
30-bis) legge 10 aprile 1954, n. 113: art. 68;
30-ter) legge 31 luglio 1954, n. 599: art. 32;
31) - 32) (Omissis);
33) legge 29 novembre 1961, n. 1300: articoli 4, 5 e 6;
33-bis) legge 18 marzo 1968, n. 263;
33-ter) legge 5 maggio 1976, n. 187: articoli 18 e 26,
quest'ultimo limitatamente al personale delle Forze armate
e di polizia ad ordinamento militare;
34) - 36) (Omissis).
2. (Omissis).".
Si riporta il testo dell'art. 2186 del citato decreto
legislativo n. 66 del 2010:
"Art. 2186. (Validita' ed efficacia degli atti emanati.
Salvaguardia dei diritti quesiti)
1. Alla data di entrata in vigore del presente codice e
del regolamento:
a) restano validi gli atti e i provvedimenti emanati;
b) sono fatti salvi i diritti acquisiti sulla base
della normativa antecedente;
c) le disposizioni del presente codice e quelle del
regolamento, in relazione al trattamento economico e
previdenziale del personale del comparto sicurezza e
difesa, non possono produrre effetti peggiorativi ovvero
disallineamenti rispetto a quanto previsto dalla normativa
vigente alla data della loro entrata in vigore.
2. I decreti ministeriali non regolamentari, le
direttive, le istruzioni, le circolari, le determinazioni
generali del Ministero della difesa, dello Stato maggiore
della difesa, del Segretariato generale della difesa, degli
Stati maggiori di Forza armata, del Comando generale
dell'Arma dei carabinieri e del Comando generale del Corpo
della Guardia di finanza, emanati in attuazione della
precedente normativa abrogata, continuano a trovare
applicazione, in quanto compatibili con il presente codice
ed il regolamento, fino alla loro sostituzione.".