Art. 10
Proroga di termini in materia ambientale
1. Il termine di cui all'articolo 6, comma 1, lettera p), del
decreto legislativo 13 gennaio 2003, n. 36, e successive
modificazioni, come da ultimo prorogato dall'articolo 1, comma 2, del
decreto-legge 14 gennaio 2013, n. 1, convertito, con modificazioni,
dalla legge 1º febbraio 2013, n. 11, e' prorogato al 31 dicembre
2014.
2. All'articolo 1, comma 1, del decreto-legge 14 gennaio 2013, n.
1, convertito, con modificazioni, dalla legge 1º febbraio 2013, n.
11, le parole: «31 dicembre 2013» sono sostituite dalle seguenti: «30
giugno 2014».
3. All'articolo 1, comma 3, del decreto-legge 25 gennaio 2012, n.
2, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 2012, n. 28,
le parole «31 dicembre 2013» sono sostituite dalle parole «30 giugno
2014».
(( 3-bis. Al primo periodo del comma 3-bis dell'articolo 11 del
decreto-legge 31 agosto 2013, n. 101, convertito, con modificazioni,
dalla legge 30 ottobre 2013, n. 125, le parole: «Nei dieci mesi
successivi alla data del 1° ottobre 2013» sono sostituite dalle
seguenti: «Fino al 31 dicembre 2014».
3-ter. Al comma 1 dell'articolo 3-bis del decreto-legge 26 aprile
2013, n. 43, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 giugno
2013, n. 71, le parole: «fino al 31 dicembre 2013» sono sostituite
dalle seguenti: «fino al 31 dicembre 2014».
3-quater. Dall'attuazione del presente articolo non devono derivare
nuovi o maggior oneri per la finanza pubblica. ))
Riferimenti normativi
Si riporta il testo vigente del comma 1 dell'art. 6 del
decreto legislativo 13 gennaio 2003, n. 36 (Attuazione
della direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche di
rifiuti):
«Art. 6. Rifiuti non ammessi in discarica.
1. Non sono ammessi in discarica i seguenti rifiuti:
(Omissis).
p) rifiuti con PCI (Potere calorifico inferiore) > 13.
000 kJ/kg a partire dal 31 dicembre 2010 (2) ad eccezione
dei rifiuti provenienti dalla frantumazione degli
autoveicoli a fine vita e dei rottami ferrosi per i quali
sono autorizzate discariche monodedicate che possono
continuare ad operare nei limiti delle capacita'
autorizzate alla data di entrata in vigore della legge di
conversione del decreto-legge 29 dicembre 2010, n. 225».
Si riporta il testo vigente del comma 2 dell'art. 1 del
decreto-legge 14 gennaio 2013, n. 1 (Disposizioni urgenti
per il superamento di situazioni di criticita' nella
gestione dei rifiuti e di taluni fenomeni di inquinamento
ambientale), convertito, con modificazioni, dalla legge 1°
febbraio 2013, n. 11:
«2. Il termine di cui all'art. 6, comma 1, lettera p),
del decreto legislativo 13 gennaio 2003, n. 36, e
successive modificazioni, come da ultimo prorogato
dall'art. 13, comma 6, del decreto-legge 29 dicembre 2011,
n. 216, convertito, con modificazioni, dalla legge 24
febbraio 2012, n. 14, e' differito al 31 dicembre 2013».
Si riporta il testo del comma 1 dell'art. 1 del citato
decreto-legge n. 1 del 2013, come modificato dalla presente
legge:
«1. Il termine di cui al comma 2-ter dell'art. 11 del
decreto-legge 30 dicembre 2009, n. 195, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 febbraio 2010, n. 25, e
successive modificazioni, e' differito al 30 giugno 2014. A
partire dalla scadenza del termine di cui al primo periodo
si applicano le disposizioni dell'art. 14, comma 27,
lettera f), del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78,
convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010,
n. 122, e successive modificazioni».
Si riporta il testo del comma 3 dell'art. 1 del
decreto-legge 25 gennaio 2012, n. 2 (Misure straordinarie e
urgenti in materia ambientale), convertito, con
modificazioni, dalla legge 24 marzo 2012, n. 28, come
modificato dalla presente legge:
«3. Il termine di cui all'art. 10, comma 5, del
decreto-legge 30 dicembre 2009, n. 195, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 febbraio 2010, n. 26, e'
differito al 30 giugno 2014».
Si riporta il testo del comma 3-bis dell'art. 11 del
citato decreto-legge n. 101 del 2013, come modificato dalla
presente legge:
«3-bis. Fino al 31 dicembre 2014 continuano ad
applicarsi gli adempimenti e gli obblighi di cui agli
articoli 188, 189, 190 e 193 del decreto legislativo 3
aprile 2006, n. 152, nel testo previgente alle modifiche
apportate dal decreto legislativo 3 dicembre 2010, n. 205,
nonche' le relative sanzioni. Durante detto periodo, le
sanzioni relative al SISTRI di cui agli articoli 260-bis e
260-ter del decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, e
successive modificazioni, non si applicano. Con il decreto
di cui al comma 4, il Ministro dell'ambiente e della tutela
del territorio e del mare provvede alla modifica e
all'integrazione della disciplina degli adempimenti citati
e delle sanzioni relativi al SISTRI, anche al fine di
assicurare il coordinamento con l'art. 188-ter del decreto
legislativo 3 aprile 2006, n. 152, come modificato dal
comma 1 del presente articolo».
Si riporta il testo del comma 1 dell'art. 3-bis del
citato decreto-legge n. 43 del 2013: come modificato dalla
presente legge:
«1. In deroga al divieto di proroga o rinnovo di cui
all'art. 3, comma 2, del decreto-legge 15 maggio 2012, n.
59, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio
2012, n. 100, atteso il permanere di gravi condizioni di
emergenza ambientale e ritenuta la straordinaria necessita'
e urgenza di evitare il verificarsi di soluzioni di
continuita' nell'ultimazione dei lavori necessari
all'adeguamento alla vigente normativa dell'Unione europea
di alcuni impianti di depurazione delle acque presenti nel
territorio della regione Puglia, fino al 31 dicembre 2014,
continuano a produrre effetti le disposizioni di cui al
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 13
gennaio 2012, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 15 del
19 gennaio 2012, e quelle necessarie all'attuazione del
medesimo decreto».