Art. 11.
(Previdenza e assistenza).
1. Con regolamento, da emanare ai sensi dell'articolo 17, comma 2,
della legge 23 agosto 1988, n. 400, nel termine di novanta giorni
dalla data di entrata in vigore della presente legge, si provvede al
riordinamento dei procedimenti in materia di invalidita' civile,
cecita' civile e sordomutismo, sulla base dei seguenti criteri:
a) semplificazione dei procedimenti;
b) distinzione del procedimento di accertamento sanitario dal
procedimento per la concessione delle provvidenze, con attribuzione
della rispettiva competenza alle commissioni mediche di cui alla
legge 15 ottobre 1990, n. 295, e ai prefetti;
c) soppressione dei comitati provinciali di assistenza e beneficenza
pubblica e devoluzione delle funzioni concernenti le provvidenze in
favore dei minorati civili ai prefetti;
d) previsione della facolta' dell'invalido convocato per accertamenti
sanitari di motivare la propria impossibilita' a rispondere e di
indicare la data in cui puo' effettuarsi visita domiciliare.
2. L'abrogazione delle vigenti norme di legge incompatibili con il
regolamento di cui al comma 1 ha effetto dalla data di entrata in
vigore del regolamento stesso.
3. In attesa di una organica revisione della materia, le unita'
sanitarie locali competenti, entro il 30 giugno 1994, informano il
prefetto in ordine alla consistenza numerica e allo stato delle
domande ancora giacenti per l'ottenimento delle provvidenze di cui al
comma 1 e indicano i tempi presuntivi e le misure straordinarie per
lo smaltimento dell'arretrato. In caso di inottemperanza il prefetto
nomina apposito funzionario. Il prefetto, entro il 30 settembre 1994,
invia al Ministero dell'interno apposita relazione riassuntiva circa
lo stato amministrativo delle pratiche inerenti l'erogazione delle
provvidenze.
4. La Direzione generale dei servizi vari e delle pensioni di guerra
del Ministero del tesoro procede a verifiche programmate, da
effettuare anche senza preavviso, con riferimento privilegiato alle
zone a piu' alta densita' di beneficiari di pensioni, assegni e
indennita'. Nel caso di accertata insussistenza dei requisiti
prescritti per il godimento dei benefici, e se il beneficiario non
rinuncia a goderne dalla data dell'accertamento, sono assoggettati a
ripetizione tutti i ratei versati nell'ultimo anno precedente la data
stessa. In tale ultimo caso, ove in ragione o sulla base dei
requisiti insussistenti il beneficiario sia stato assunto presso
pubbliche amministrazioni o enti e imprese private, il rapporto di
lavoro e' risolto di diritto a decorrere dall'accertamento di
insussistenza.
5. Con decorrenza dal 1 gennaio 1994, ferma restando la vigente
disciplina in materia di perequazione automatica delle pensioni
previdenziali ed assistenziali, spetta, per quelle di importo pari o
inferiore a lire 1.000.000 lorde mensili, un ulteriore aumento
corrispondente allo scostamento tra il valore di 3,5 punti
percentuali di cui all'articolo 2, comma 1-bis, del decreto-legge 19
settembre 1992, n. 384, convertito, con modificazioni, dalla legge 14
novembre 1992, n. 438, e il valore accertato della variazione
dell'indice medio annuo dei prezzi al consumo delle famiglie di
operai e impiegati calcolato dall'ISTAT per l'anno 1993 rispetto
all'anno precedente. Le pensioni il cui ammontare risulti compreso
tra lire 1.000.000 lorde mensili e tale importo maggiorato del
predetto aumento sono aumentate fino a raggiungere l'importo
maggiorato. Con decorrenza dalla predetta data del 1 gennaio 1994 e'
corrispondentemente aumentato l'importo mensile del trattamento
minimo di pensione. Per l'anno 1994, a decorrere dal 1 luglio, sono
attribuiti gli aumenti dei trattamenti pensionistici di cui
all'articolo 1, comma 9-quater, del decreto-legge 22 dicembre 1990,
n. 409, convertito, con modificazioni, dalla legge 27 febbraio 1991,
n. 59.
6. La disposizione di cui all'articolo 3, comma 4, del decreto-legge
22 dicembre 1990, n. 409, convertito, con modificazioni, dalla legge
27 febbraio 1991, n. 59, va interpretata nel senso che anche per le
pensioni ivi previste, ai fini del mantenimento del maggiore
trattamento in godimento, si applica lo stesso criterio stabilito per
le pensioni del regime generale dall'articolo 1, comma 8, del
predetto decreto-legge n. 409 del 1990.
7. Salvo quanto disposto al comma 5, ultimo periodo, la decorrenza
degli aumenti dei trattamenti pensionistici stabilita dall'anno 1994,
ai sensi degli articoli 1, commi 9, 9-bis, 9-ter e 9-quater; 2-bis,
comma 3; e 3, comma 3, del decreto-legge 22 dicembre 1990, n. 409,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 febbraio 1991, n. 59,
e' differita all'anno 1995. Conseguentemente, i termini del 1 gennaio
1994 e del 31 dicembre 1993, di cui, rispettivamente, ai commi 3 e 4
dell'articolo 5 del predetto decreto-legge n. 409 del 1990, sono
differiti al 1 gennaio 1995 e al 31 dicembre 1994.
8. I termini del 1 maggio e del 1 novembre, di cui all'articolo 1,
comma 2-bis, del decreto-legge 19 settembre 1992, n. 384, convertito,
con modificazioni, dalla legge 14 novembre 1992, n. 438, sono
rispettivamente fissati al 1 luglio ed al 1 gennaio dell'anno
successivo, fatta esclusione per i lavoratori che hanno maturato i
requisiti per il diritto alla pensione di anzianita' nel corso del
1993 e ne ottengono il trattamento con decorrenza entro il 1994, per
i quali continuano ad operare i termini previsti dal predetto
articolo 1, comma 2-bis.
9. Il comma 6 dell'articolo 10 del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 503, e' sostituito dai seguenti:
"6. Le pensioni di anzianita' a carico dell'assicurazione generale
dei lavoratori dipendenti e delle forme di essa sostitutive, nonche'
i trattamenti anticipati di anzianita' delle forme esclusive con
esclusione delle eccezioni di cui all'articolo 10 del decreto-legge
28 febbraio 1986, n. 49, convertito, con modificazioni, dalla legge
18 aprile 1986, n. 120, in relazione alle quali trovano applicazione
le disposizioni di cui ai commi 1, 3 e 4 del presente articolo, non
sono cumulabili con redditi da lavoro dipendente nella loro
interezza, e con i redditi da lavoro autonomo nella misura per essi
prevista al comma 1 ed il loro conseguimento e' subordinato alla
risoluzione del rapporto di lavoro.
6-bis. Le quote delle pensioni di anzianita' a carico delle gestioni
previdenziali degli artigiani, degli esercenti attivita' commerciali
e dei coltivatori diretti, mezzadri e coloni, eccedenti l'ammontare
corrispondente al trattamento minimo vigente nelle rispettive
gestioni, non sono cumulabili con il reddito da lavoro autonomo nella
misura del 50 per cento fino a concorrenza del reddito stesso, senza
obbligo di cancellazione dagli elenchi previdenziali ed
assistenziali. Le predette pensioni sono incumulabili nella loro
interezza con i redditi da lavoro dipendente".
10. Il comma 8 dell'articolo 10 del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 503, e' sostituito dal seguente:
"8. Ai lavoratori che alla data del 31 dicembre 1994 sono titolari di
pensione, ovvero hanno raggiunto i requisiti contributivi minimi per
la liquidazione della pensione di vecchiaia o di anzianita',
continuano ad applicarsi le disposizioni di cui alla previgente
normativa, se piu' favorevole".
11. A far data dal 1 gennaio 1994, i lavoratori che svolgono le
attivita' di cui all'articolo 49, comme 1 e 2, lettera a), del testo
unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente
della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, ad eccezione dei titolari
di pensione diretta e dei percettori di borse di studio, sono
iscritti, ai fini dell'assicurazione generale obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti, in una gestione
separata, nell'ambito della gestione dei contributi e delle
prestazioni previdenziali degli esercenti attivita' commerciali e nel
rispetto delle disposizioni previste per quest'ultima gestione, fatta
esclusione del livello minimo imponibile ai fini contributivi, di cui
all'articolo 1, comma 3, della legge 2 agosto 1990, n. 233.
12. Qualora al compimento del sessantacinquesimo anno di eta' i
lavoratori di cui al comma 11 non abbiano raggiunto il periodo minimo
contributivo per il trattamento pensionistico, possono integrare il
periodo mancante mediante il versamento di contributi volontari,
secondo le modalita' stabilite con decreto del Ministro del lavoro e
della previdenza sociale, di concerto con il Ministro del tesoro, da
emanare entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della
presenta legge.
13. Le disposizioni del comma 11 non si applicano nei confronti dei
lavoratori che svolgono attivita' lavorative per le quali operano
forme pensionistiche obbligatorie.
14. In fase di prima applicazine, alla gestione separata di cui al
comma 11 sovraintende il comitato amministratore della gestione per i
contributi e le prestazioni degli esercenti attivita' commerciali.
15. Entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, con uno o piu' decreti del Ministro del lavoro e
della previdenza sociale, di concerto con il Ministro del tesoro,
sono definite, tenuto conto delle peculiarita' relative alla
specifica forma assicurativa, le modalita' di applicazione delle
disposizioni di cui ai commi 11, 13 e 14 ivi compresi i termini e le
modalita' di versamento dei contributi, nonche' i criteri per la
determinazione dei periodi assicurativi da accreditarsi in relazione
all'ammontare dei versamenti contributivi effettuati nell'anno.
16. Con effetto dal 1 gennaio 1994, fermi restando i requisiti
concessivi prescritti dalla vigente normativa in materia di
pensionamento anticipato rispetto all'eta' stabilita per la
cessazione dal servizio ovvero per il collocamento a riposo
d'ufficio, nei confronti di coloro che conseguono il diritto a
pensione anticipata con un'anzianita' contributiva inferiore a
trentacinque anni, escluse le cause di cessazione dal servizio per
invalidita', l'importo del relativo trattamento pensionistico, ivi
compresa l'indennita' integrativa speciale, e' ridotto in proporzione
agli anni mancanti al raggiungimento del predetto requisito
contributivo, secondo le percentuali di cui alla allegata Tabella A.
17. Per il 1994 il termine del 1 settembre, di cui all'articolo 1,
comma 2-ter, del decreto-legge 19 settembre 1992, n. 384, convertito,
con modificazioni, dalla legge 14 novembre 1992, n. 438, e' fissato a
tutti gli effetti al 24 dicembre. Per il personale docente e tecnico
della scuola il predetto termine rimane immutato.
18. Le disposizioni di cui al comma 16 si applicano ai dipendenti
delle pubbliche amministrazioni di cui all'articolo 1 del decreto
legislativo 3 febbraio 1993, n. 29, iscritti alle forme di previdenza
esclusive dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia ed i superstiti, nonche' alle altre categorie di
dipendenti iscritte alle predette forme di previdenza, esclusi i
soggetti la cui domanda di pensionamento sia stata accolta prima del
15 ottobre 1993 dalle competenti amministrazioni.
19. E' fatta salva, per coloro che abbiano presentato domanda di
collocamento in pensione successivamente al 31 dicembre 1992 e che ne
facciano domanda entro sessanta giorni dalla data di entrata in
vigore della presente legge, la possibilita' di revocarla ovvero,
qualora cessati dal servizio, di essere riammessi con la qualifica e
con l'anzianita' di servizio maturata all'atto del collocamento a
riposo, con facolta' di riscattare il periodo scoperto ai fini della
previdenza e della quiscenza secondo aggiornati criteri attuariali.
20. I competenti organi dell'Amministrazione devono deliberare sulle
domande di revoca delle dimissioni ovvero sulle domande di
riassunzione entro trenta giorni dalla loro presentazione da parte
degli interessati.
21. I dipendenti di enti pubblici iscritti a fondi esclusivi
utilizzati per distacchi sindacali non retribuiti hanno facolta' di
mantenere l'iscrizione a detti fondi con onere contributivo a carico
dell'assicurato anche per la parte di competenza dell'ente qualora
questo sia tenuto alla contribuzione.
22. L'articolo 6, commi 5, 6 e 7, del decreto-legge 12 settembre
1983, n. 463, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 novembre
1983, n. 638, si interpreta nel senso che nel caso di concorso di due
o piu' pensioni integrate al trattamento minimo, liquidate con
decorrenza anteriore alla data di entrata in vigore del predetto
decreto-legge, il trattamento minimo spetta su una sola delle
pensioni, come individuata secondo i criteri previsti al comma 3
dello stesso articolo, mentre l'altra o le altre pensioni spettano
nell'importo a calcolo senza alcuna integrazione.
23. La disposizione dell'articolo 7, comma 4, del decreto-legge 21
marzo 1988, n. 86, convertito, con modificazioni, dalla legge 20
maggio 1988, n. 160, e successive modificazioni, si interpreta nel
senso che ai lavoratori agricoli aventi diritto ai trattamenti
speciali di disoccupazione di cui agli articoli 25 della legge 8
agosto 1972, n. 457, e 7 della legge 16 febbraio 1977, n. 37,
l'indennita' ordinaria di disoccupazione per le giornate eccedenti
quelle di trattamento speciale e' dovuta nella misura fissa di lire
800 giornaliere. A decorrere dal 1 gennaio 1993, ai lavoratori
agricoli aventi diritto ai trattamenti speciali di disoccupazione non
e' dovuta l'indennita' ordinaria di disoccupazione per le giornate
eccedenti le novanta di trattamento speciale. Per i predetti
lavoratori le giornate accreditabili ai fini pensionistici sono
calcolate sulla base della vigente disciplina ancorche' si tratti di
giornate non lavorate ne' indennizzate.
24. Nel comma 1 dell'articolo 17 del decreto legislativo 30 dicembre
1992, n. 503, alla fine del primo periodo, sono inserite le seguenti
parole: " entro determinati tetti stabiliti con decreto del Ministro
del lavoro e della previdenza sociale, di concerto con il Ministro
del tesoro".
25. Ai fini dell'applicazione dell'articolo 1 del decreto-legge 19
settembre 1992, n. 384, convertito, con modificazioni, dalla legge 14
novembre 1992, n. 438, il periodo di preavviso previsto alla lettera
c) del comma 2 del predetto articolo 1, per le domande di cessazione
dal servizio presentate anteriormente al 19 settembre 1992, inizia a
decorrere dalla data di presentazione delle domande stesse.
26. La disposizione contenuta nel comma 1 dell'articolo 32 della
legge 12 aprile 1991, n. 136, deve essere interpretata nel senso che
l'iscrizione all'Ente nazionale di previdenza e assistenza per i
veterinari (ENPAV) non e' piu' obbligatoria soltanto per i veterinari
che si iscrivono per la prima volta agli albi professionali
successivamente alla data di entrata in vigore della predetta legge e
che si trovano nelle condizioni previste dal comma 2 dell'articolo 24
della medesima; i provvedimenti di cancellazione adottati dall'Ente
nei confronti di veterinari, gia' obbligatoriamente iscritti all'Ente
stesso in forza della precedente normativa, sono nulli di diritto.
Gli obblighi relativi al pagamento dei contributi e alla
comunicazione di cui all'articolo 19 della citata legge n. 136 del
1991, dovuti per il periodo successivo al provvedimento di
cancellazione debbono essere adempiuti, salvo il caso di scadenza
posteriore, entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore
della presente legge. Fino al medesimo termine, per i contributi e le
comunicazioni relative al predetto periodo non si applicano le
sanzioni, le maggiorazioni e gli interessi di mora di cui agli
articoli 19 e 20 della citata legge n. 136 del 1991.
27. In attesa di un'organica revisione del sistema di finanziamento
della previdenza sociale in agricoltura e del sistema delle
agevolazioni contributive per le imprese agricole, il comma 5
dell'articolo 9 della legge 11 marzo 1988, n. 67, e successive
modificazioni, e' sostituito dai seguenti:
"5. I premi ed i contributi relativi alle gestioni previdenziali ed
assistenziali, dovuti dai datori di lavoro agricolo per il proprio
personale dipendente, occupato a tempo indeterminato e a tempo
determinato nei territori montani di cui all'articolo 9 del decreto
del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 601, sono
fissati nella misura del 20 per cento a decorrere dal 1 ottobre 1994,
del 25 per cento a decorrere dal 1 ottobre 1995 e del 30 per cento a
decorrere dal 1 ottobre 1996. I predetti premi e contributi dovuti
dai datori di lavoro agricolo operanti nelle zone agricole
svantaggiate, delimitate ai sensi dell'articolo 15 della legge 27
dicembre 1977, n. 984, sono fissati nella misura del 30 per cento a
decorrere dal 1 ottobre 1994, del 40 per cento a decorrere dal 1
ottobre 1995, del 60 per cento a decorrere dal 1 ottobre 1996.
5-bis. Le agevolazioni di cui al comma 5 non spettano ai datori di
lavoro agricolo per i lavoratori occupati in violazione delle norme
sul collocamento.
5-ter. Le agevolazioni di cui al comma 5 si applicano soltanto sulla
quota a carico del datore di lavoro".
28. La riduzione contributiva di cui all'articolo 14, comma 1, della
legge 1 marzo 1984, n. 64, come sostituito dal comma 5 dell'articolo
1 del decreto-legge 30 dicembre 1987, n. 536, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 febbraio 1988, n. 48, fermi restando i
limiti di durata ivi previsti, e' fissata nella misura del 40 per
cento a decorrere dal 1 ottobre 1994, del 30 per cento a decorrere
dal 1 ottobre 1995 e del 20 per cento a decorrere dal 1 ottobre 1996.
Alla riduzione contributiva si applicano le disposizioni di cui
all'articolo 6, commi 9 e 13, del decreto-legge 9 ottobre 1989, n.
338, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 dicembre 1989, n.
389, e successive modificazioni e integrazioni. Gli oneri di cui al
comma 5 dell'articolo 9 della legge 11 marzo 1988, n. 67, come
sostituito dal comma 27 del presente articolo, e gli oneri di cui al
presente comma sono posti a carico dell'autorizzazione di spesa di
cui al comma 30.
29. Sono abrogati gli articoli 17 e 18 del decreto legislativo 11
agosto 1993, n. 375.
30. Le maggiori agevolazioni e le riduzioni contributive di cui ai
commi 27 e 28 sono poste a carico delle autorizzazioni di spesa di
cui all'articolo 1 del decreto-legge 22 ottobre 1992, n. 415,
convertito, con modificazioni, dalla legge 19 dicembre 1992, n. 488.
31. Per fronteggiare l'emergenza occupazionale e' istituito presso il
Ministero del lavoro e della previdenza sociale un fondo per
l'occupazione, con una dotazione di lire 580 miliardi per il 1994 e
di lire 330 miliardi a decorrere dal 1995. Il fondo e' destinato ad
interventi da definirsi con decreti del Ministro del lavoro e della
previdenza sociale, di concerto con il Ministro del tesoro; gli
interventi possono riguardare anche le finalita' di cui al decreto-
legge 30 dicembre 1985, n. 786, convertito, con modificazioni, dalla
legge 28 febbraio 1986, n. 44, e successive modificazioni, il cui
ambito di applicazione e' esteso a tutte le aree depresse. Al
relativo onere si provvede mediante utilizzo dei proventi assicurati
dal comma 34 del presente articolo.
32. La somma di lire 580 miliardi, prevista al comma 31 e' integrata
di lire 50 miliardi, destinati ad incentivi alle assunzioni di
giovani dai diciotto ai trentadue anni di eta' da parte di piccole
imprese ed imprese artigiane, ubicate nei territori di cui
all'obiettivo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del
24 giugno 1988.
33. L'autorizzazione di spesa recata dall'articolo 38 della legge 24
aprile 1980, n. 146, e' ridotta, per l'anno 1994, di lire 50
miliardi.
34. Entro sessanta giorni dalla data di entrata in vigore della
presente legge, il Ministro delle finanze determina i criteri e le
modalita' di effettuazione di ogni lotteria nazionale ad estrazione
istantanea, sulla base delle disposizioni contenute nella legge 26
marzo 1990, n. 62, e del regolamento adottato con decreto del
Ministro delle finanze 12 febbraio 1991, n. 183.
35. Al comma 1 dell'articolo 4 della legge 13 dicembre 1989, n. 401,
e' aggiunto in fine, il seguente periodo: "Le stesse sanzioni si
applicano a chiunque venda sul territorio nazionale, senza
autorizzazione dell'Amministrazione autonoma dei monopoli di Stato,
biglietti di lotterie o di analoghe manifestazioni di sorte di Stati
esteri, nonche' a chiunque partecipi a tali operazioni mediante la
raccolta di prenotazione di giocate e l'accreditamento delle relative
vincite".
36. Il comma 2 dell'articolo 6 della legge 26 marzo 1990, n. 62, e'
sostituito dal seguente:
"2. Per la distribuzione e la vendita dei biglietti delle lotterie
nazionali ad estrazione istantanea si applicano le norme vigenti in
materia di distribuzione e di vendita dei biglietti delle lotterie
nazionali tradizionali".
37. Il periodo temporale di durata del Fondo speciale per gli
interventi a salvaguardia dei livelli di occupazione, istituito con
l'articolo 17 della legge 27 febbraio 1985, n. 49, e successive
modificazioni, e' prorogato sino al completo impiego delle risorse
disponibili nel Fondo stesso.
38. All'articolo 4 del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 503,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, capoverso 1, lettera b), e' aggiunto, in fine, il
seguente periodo: "Per i lavoratori andati in pensione
successivamente al 31 dicembre 1993 e fino al 31 dicembre 1994, il
predetto limite di reddito e' elevato a cinque volte il trattamento
minimo";
b) al comma 2, le parole: "31 dicembre 1992" sono sostituite dalle
seguenti: "31 dicembre 1993".
39. Le pensioni a carico dell'Istituto nazionale di previdenza per i
dirigenti di aziende industriali (INPDAI), su proposta del suddetto
Istituto, sentite le organizzazioni sindacali maggiormente
rappresentative della categoria interessata, saranno rivalutate, con
effetto dal 1 luglio 1994, con decreto del Ministro del lavoro e
della previdenza sociale, di concerto con il Ministro del tesoro, da
emanare entro centottanta giorni dalla data di entrata in vigore
della presente legge. Tale rivalutazione dovra' essere effettuata in
base a criteri compatibili con l'equilibrio finanziario
dell'Istituto, quale risulta una volta detratti gli importi di cui
all'articolo 12, comma 1, del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 155,
convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 243. I
relativi oneri saranno posti ad esclusivo carico della gestione
INPDAI.
Art. 11.
Art. 11.
Art. 11.
Note all'art. 11:
- Per il testo dell'art. 17 della legge n. 400/1988 vedi
nota all'art. 1.
- La legge n. 295/1990 reca: "Modifiche ed integrazioni
all'art. 3 del D.L. 30 maggio 1988, n. 173, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 luglio 1988, n. 291, e suc-
cessive modificazioni, in materia di revisione delle
categorie delle minorazioni e malattie invalidanti".
- Il testo del comma 1- bis dell'art. 2 del D.L. n.
384/1992 (citato in nota all'art. 8) e' il seguente:
"1- bis. Per l'anno 1993, la misura degli aumenti di
perequazione automatica delle pensioni al costo della vita
di cui all'art 21, secondo comma, della legge 27 dicembre
1983, n. 730, e successive modificazioni, nonche' dei
trattamenti pensionistici indennitari, e' fissata in 1,8 e
1,7 punti percentuali a decorrere, rispettivamente, dal 1
giugno e dal 1 dicembre".
- Si riportano qui di seguito le disposizioni dell'art.
1 (commi da 1 a 9- quater), dell'art. 3 (commi da 1 a 4)
e dell'art. 2- bis, (commi da 1 a 3) del decreto-legge 22
dicembre 1990, n. 409. (Disposizioni urgenti in tema di
perequazione dei trattamenti di pensione nei settori
privato e pubblico), convertito, con modificazioni, dalla
legge 27 febbraio 1991, n. 59:
"Art. 1, commi da 1 a 9- quater (Miglioramenti delle
pensioni del regime generale dei lavoratori dipendenti
gestito dall'INPS, nonche' delle pensioni gestite
dell'ENPALS) . - 1. Con effetto dal 1 gennaio 1990 i
trattamenti pensionistici di importo superiore ai
trattamenti minimi ed i relativi supplementi di pensione a
carico del Fondo pensioni dei lavoratori dipendenti, della
gestione speciale per i lavoratori delle miniere, cave e
torbiere e del soppresso Fondo invalidita', vecchiaia e
superstiti per gli operai nelle miniere di zolfo della
Sicilia, nonche' i trattamenti pensionistici gestiti
dall'Ente nazionale di previdenza e di assistenza per i
lavori dello spettacolo (ENPALS), sono riliquidati secondo
le disposizioni del presente articolo.
2. L'importo all'atto della prima liquidazione dei
trattamenti pensionistici e dei relativi supplementi aventi
decorrenza anteriore al 1 luglio 1982 e' aumentato,
rispettivamente, del 40 per cento per i trattamenti
pensionistici con decorrenza anteriore al 1 maggio 1968,
del 32 per cento per i trattamenti pensionistici con
decorrenza compresa tra il 1 maggio 1968 ed il 31 dicembre
1968, del 25 per cento per i trattamenti pensionistici con
decorrenza compresa tra il 1 gennaio 1969 e il 31 dicembre
1975, del 20 per cento pe i trattamenti pensionistici con
decorrenza compresa tra il 1 gennaio 1976 ed il 30 giugno
1982.
2- bis. In deroga a quanto disposto nel comma 2,
l'importo all'atto della prima liquidazione dei trattamenti
pensionistici e dei relativi supplementi erogati
dall'ENPALS, aventi decorrenza anteriore al 1 gennaio 1990
e' aumentato rispettivamente del 50 per cento per le
prestazioni anteriori al 1 maggio 1968, del 18 per cento
per le prestazioni con decorrenza compresa fra il 1 maggio
1968 ed il 31 dicembre 1975, del 5 per cento per le
prestazioni con decorrenza compresa tra il 1 gennaio 1976
ed il 31 dicembre 1988.
3. L'importo dei trattamenti pensionistici e dei
supplementi aventi decorrenza anteriore al 1 luglio 1982,
come determinato ai sensi del comma 2, e l'importo all'atto
della prima liquidazione dei trattamenti pensionistici e
dei supplementi aventi decorrenza compresa tra il 1 luglio
1982 ed il 31 dicembre 1988 sono rivalutati con
l'applicazione dei coefficienti di cui all'allegata tabella
A in relazione all'anno di decorrenza.
4. Per le pensioni e i supplementi riliquidati ai sensi
dell'art. 2 del decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 16 dicembre 1989, pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale n. 299 del 23 dicembre 1989, l'importo di cui al
presente articolo e' quello calcolato sul limite massimo di
retribuzione annua pensionabile previsto dalla richiamata
norma.
5. Nel caso di trattamenti pensionstici ai superstiti,
la determinazione degli importi di cui al presente articolo
e' effettuata, con riferimento alla data di decorrenza del
trattamento pensionistico diretto, per le pensioni di
reversibilita', ed alla composizione del nucleo familiare
esistente all'atto della riliquidazione.
6. Per le pensioni contributive, riliquidate in forma
retributiva con decorrenza successiva a quella originaria,
la riliquidazione di cui al presente articolo e' effettuata
con riferimento alla decorrenza della riliquidazione in
forma retributiva ed all'importo spettante a tale
decorrenza.
7. L'aumento complessivo mensile risultante dalla
differenza tra il trattamento pensionistico calcolato
secondo le disposizioni di cui al presente articolo e
quello spettante al 1 gennaio 1990 secondo la previgente
normativa, al netto della maggiorazione di cui all'art. 6
della legge 15 aprile 1985, n. 140, e all'art. 6 della
legge 29 dicembre 1988, n. 544, e' attribuito in misura
pari al 100 per cento per la quota di ammontare fino a lire
100.000, in misura pari al 60 per cento per la quota da
lire 100.001 a lire 200.000, in misura pari al 30 per cento
per la quota da lire 200.001 a lire 300.000, in misura pari
al 15 per cento per la quota oltre lire 300.000.
8. E' fatto salvo in ogni caso, se piu' elevato,
l'importo del trattamento pensionistico in pagamento.
9. Gli aumenti dei trattamenti pensionistici derivanti
dall'applicazione delle disposizioni di cui al presente
articolo hanno effetto, con decorrenza dal 1 gennaio di
ciascun anno del quinquennio 1990-1994, in misura pari
rispettivamente, al 20, 37, 40, 65 e 100 per cento del loro
ammontare.
9- bis. Ai trattamenti pensionistici di cui al comma 1
aventi decorrenza anteriore al 1 luglio 1982, con effetto
dal 1 gennaio 1992, e' attribuito, se piu' favorevole
dell'aumento attribuito ai sensi dei commi precedenti, un
aumento mensile determinato come segue:
a) in misura pari a lire 2.500 per ogni anno di
anzianita' contributiva utile alla data di decorrenza del
trattamento pensionistico, con un minimo complessivo di
lire 50.000 mensili nel caso di trattamento pensionistici
con decorrenza compresa tra il 1 maggio 1968 ed il 30
giugno 1982;
b) in misura pari al 10 per cento dell'importo mensile
del trattamento pensionistico in pagamento al 1 gennaio
1992, con un minimo complessivo di lire 50.000 mensili nel
caso di trattamenti pensionistici con decorrenza anteriore
al 1 maggio 1968.
9- ter. Gli aumenti mensili previsti dal comma 9- bis
nei limiti dell'importo spettante, sono corrisposti in
misura pari a lire 20.000 mensili dal 1 gennaio 1992, fino
a lire 40.000 dal 1 gennaio 1993 e per intero dal 1
gennaio 1994.
9- quater . Ai trattamenti pensionistici di cui al
comma 1, aventi decorrenza compresa tra il 1 luglio 1982
ed il 31 dicembre 1988, con effetto dal 1 gennaio 1994 e'
attribuito, se piu' favorevole di quanto previsto nei commi
da 3 a 9, un aumento mensile determinato in misura pari a
lire 1.500 per ogni anno di anzianita' contributiva utile
alla data di decorrenza del trattamento pensionistico".
"Art. 3, commi da 1 a 4 (Miglioramenti delle pensioni a
carico del bilancio dello Stato) . - 1. Gli importi dei
trattamenti pensionistici indicati nell'art. 1 della legge
29 aprile 1976, n. 177, con esclusione di quelli a carico
delle Casse pensioni amministrate dalla Direzione generale
degli istituti di previdenza del Ministero del tesoro e
delle pensioni del personale di magistratura e dei
dirigenti civili e militari dello Stato e delle categorie
equiparate, sono aumentati, a decorrere dal 1 luglio 1990,
nelle misure percentuali indicate, con riferimento alle
date di decorrenza dei trattamenti, nella tabella B
allegata al presente decreto. Gli aumenti sono da computare
sull'importo annuo lordo delle singole pensioni in atto
alla data del 31 dicembre 1989, con esclusione
dell'indennita' integrativa speciale, dei trattamenti di
famiglia e degli assegni accessori previsti per i titolari
di pensione privilegiata; per i trattamenti di
reversibilita', l'importo annuo lordo della pensione al 31
dicembre 1989 va rideterminato con riferimento al nucleo
dei compartecipi esistenti alle singole decorrenze di cui
al comma 3.
2. Le pensioni di cui al comma 1 dell'art. 5 della legge
29 dicembre 1988, n. 544, sono riliquidate con decorrenza
economica dal 1 luglio 1990, con l'applicazione dei
benefici previsti dall'art. 7 della legge 17 aprile 1985,
n. 141 e dall'art. 1 della legge 23 dicembre 1986, n. 942.
3. I miglioramenti derivanti dall'applicazione dei commi
1 e 2 sono corrisposti nella misura del 20 per cento dal 1
luglio 1990, del 30 per cento dal 1 gennaio 1992, del 55
per cento dal 1 gennaio 1993, e del 100 per cento dal 1
gennaio 1994.
4. Per le pensioni di cui al comma 2, fino a quando non
sara' in pagamento la nuova pensione derivante dalla
riliquidazione prevista dal comma stesso, sara' corrisposto
mensilmente, a titolo di acconto, con effetto dalla stessa
data del 1 luglio 1990, un importo netto pari al 10 per
cento dell'ammontare mensile lordo della pensione in atto
al 31 dicembre 1989 con esclusione dell'indennita'
integrativa speciale e degli altri assegni indicati al
comma 1, elevato al 15 per cento dal 1 gennaio 1992 e al
25 per cento dal 1 gennaio 1993".
"Art. 2- bis, commi da 1 a 3 (Miglioramenti delle
pensioni a carico delle forme di previdenza sostitutive ed
esonerative del regime generale nonche' a carico del Fondo
gas e del Fondo esattoriale). - 1. Le pensioni a carico
del Fondo di previdenza per il personale dipendente dalle
aziende private del gas, del Fondo di previdenza per il
personale dipendente dalle esattorie e ricevitorie delle
imposte dirette, del Fondo per i dipendenti dall'Enel e
dalle aziende elettriche private, del Fondo per la
previdenza del personale addetto ai pubblici servizi di
trasporto e del Fondo di previdenza del personale addetto
alle gestioni delle imposte di consumo, liquidate con
decorrenza anteriore al 31 dicembre 1992, sono rivalutate
con effetto dal 1 gennaio 1990, secondo quanto segue:
a) per le pensioni liquidate in data antecedente il 1
gennaio 1969, lire 3.500 per ogni anno di contribuzione;
b) per le pensioni liquidate dal 1 gennaio 1969 al 31
dicembre 1973, lire 3.000 per ogni anno di contribuzione;
c) le pensioni liquidate dal 1 gennaio 1974 al 31
dicembre 1978, lire 2.000 per ogni anno di contribuzione;
d) per le pensioni liquidate dal 1 gennaio 1979 al 31
dicembre 1982, lire 1.500 per ogni anno di contribuzione.
2. Gli oneri relativi sono a carico del corrispondente
stanziamento, iscritto, ai fini del bilancio triennale
1990-1992, al cap. 6856 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per l'anno 1990, all'uopo utilizzando
lo specifico accantonamento 'Perequazione dei trattamenti
di pensione nel settore pubblico ed in quello privato'.
3. Gli aumenti dei trattamenti pensionistici derivanti
dall'applicazione delle disposizioni di cui al comma 1
hanno effetto, con decorrenza dal 1 gennaio di ciascun
anno del quinquiennio 1990-1994, in misura pari,
rispettivamente, al 20, 37, 40, 65 e 100 per cento del loro
ammontare".
- Il testo dei commi 2- bis e 2- ter del D.L. n.
384/1992 (citato in nota all'art. 8) e' il seguente:
"2- bis. Con effetto dal 1 gennaio 1994 la decorrenza
delle pensioni di anzianita' per le quali e' richiesta una
anzianita' contributiva non inferiore a 35 anni e'
stabilita in data non anteriore al 1 maggio di ciascun
anno per i soggetti di eta' pari o superiore a 57 anni, se
uomini, e a 52 anni, se donne, e in data non anteriore al
1 novembre di ciascun anno negli altri casi.
2- ter. Fino all'allineamento al regime generale, per
i soggetti iscritti a forme di previdenza che prevedano
requisiti di anzianita' contributiva inferiore a 35 anni la
decorrenza del pensionamento anticipato, rispetto ai limiti
di eta' vigenti nei singoli ordinamenti per il collocamento
a riposo ovvero per il pensionamento di vecchiaia, e'
fissata al 1 settembre di ciascun anno".
- Il testo dell'art. 10 del D.Lgs. n. 503/1992 (Norme
per il riordinamento del sistema previdenziale dei
lavoratori privati e pubblici, a norma dell'articolo 3
della legge 23 ottobre 1992, n. 421) a seguito delle
modifiche introdotte con il presente articolo, risulta il
seguente:
"Art. 10 (Disciplina del cumulo tra pensioni e redditi
da lavoro dipendente ed autonomo). - 1. A decorrere dal 1
gennaio 1994 le quote delle pensioni dirette di vecchiaia e
di invalidita' e degli assegni diretti di invalidita' a
carico dell'assicurazione generale obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori
dipendenti, delle forme di previdenza esclusive e
sostitutive della medesima, delle gestioni previdenziali
degli artigiani, degli esercenti attivita' commerciali, dei
coltivatori diretti, mezzadri e coloni, eccedenti
l'ammontare corrispondente al trattamento minimo del Fondo
pensioni lavoratori dipendenti, non sono cumulabili con i
redditi da lavoro dipendente ed autonomo nella misura del
50 per cento fino a concorrenza dei redditi stessi. Agli
effetti delle presenti disposizioni, le quote delle
pensioni alle quali si applica la disciplina
dell'indennita' integrativa speciale, di cui alla legge 27
maggio 1959, n. 324, e successive modificazioni e
integrazioni, sono considerate comprensive dell'indennita'
stessa. Si applicano le disposizioni di cui all'art. 20,
commi 2, 3, 4, 5 e 6, del decreto del Presidente della
Repubblica 27 aprile 1968, n. 488, e successive
modificazioni ed integrazioni.
2. Le disposizioni di cui al comma 1 non si applicano
nei confronti dei titolari di pensioni a carico delle forme
di previdenza esclusive e sostitutive del regime generale,
i cui importi sono esclusi dalla base imponibile ai fini
dell'imposta sul reddito delle persone fisiche, degli
assunti con contratti di lavoro a termine qualora la durata
degli stessi non superi complessivamente le cinquanta
giornate nell'anno solare ovvero di coloro dalla cui
attivita' dipendente o autonoma derivi un reddito
complessivo annuo non superiore all'importo del trattamento
minimo di cui al comma 1 relativo al corrispondente anno.
3. Nei casi di cumulo con redditi da lavoro dipendente
la trattenuta e' effettuata dai datori di lavoro ed e'
versata all'ente previdenziale competente o in conto
entrate dello Stato nel caso di trattamenti erogati dallo
Stato. A tal fine si applicano le disposizioni di cui
all'art. 21 del decreto del Presidente della Repubblica 27
aprile 1968, n. 488 e le dichiarazioni dei lavoratori ivi
previste sono integrate dalla indicazione dell'ente o
ufficio pagatore della pensione e, nei casi di lavoro a
tempo determinato, dalla indicazione degli eventuali
rapporti di lavoro a termine gia' svolti nel corso
dell'anno solare di riferimento.
4. Nei casi di cumulo con redditi da lavoro autonomo, ai
fini dell'applicazione del presente articolo, i lavoratori
sono tenuti a produrre all'ente o ufficio erogatore della
pensione dichiarazione dei redditi da lavoro riferiti
all'anno precedente, entro lo stesso termine previsto per
la dichiarazione ai fini dell'IRPEF per il medesimo anno.
Alle eventuali trattenute provvedono gli enti previdenziali
competenti, le direzioni provinciali del tesoro e gli altri
uffici pagatori dei trattamenti delle pensioni di cui
all'art. 1 della legge 29 aprile 1976, n. 177, che sono,
altresi', tenuti alla effettuazione delle trattenute nei
casi di superamento delle cinquanta giornate di lavoro cui
al comma 2 relativamente ai periodi lavoratiri per i quali
non ha operato la trattenuta del datore di lavoro ai sensi
del comma 3.
5. I trattamenti pensionistici sono totalmente
cumulabili con i redditi derivanti da attivita' svolte
nell'ambito di programmi di reinserimento degli anziani in
attivita' socialmente utili, promosse da enti locali ed
altre istituzioni pubbliche e private. I predetti redditi
non sono soggetti alle contribuzioni previdenziali ne'
danno luogo al diritto alle relative prestazioni.
6. Le pensioni di anzianita' a carico dell'assicurazione
generale dei lavoratori dipendenti e delle forme di essa
sostitutive, nonche' i trattamenti anticipati di anzianita'
delle forme esclusive con esclusione delle eccezioni di cui
all'art. 10 del decreto-legge 28 febbraio 1986, n. 49,
convertito, con modificazioni, dalla legge 18 aprile 1986,
n. 120, in relazione alle quali trovano applicazione le
disposizioni di cui ai commi 1, 3 e 4 del presente
articolo, non sono cumulabili con redditi da lavoro
dipendente nella loro interezza, e con i redditi da lavoro
autonomo nella misura per essi prevista al comma 1 ed il
loro conseguimento e' subordinato alla risoluzione del
rapporto di lavoro. 6-bis. Le quote delle pensioni di
anzianita' a carico delle gestioni previdenziali degli
artigiani, degli esercenti attivita' commerciali e dei
coltivatori diretti, mezzadri e coloni, eccedenti
l'ammontare corrispondente al trattamento minimo vigente
nelle rispettive gestioni, non sono cumulabili con il
reddito da lavoro autonomo nella misura del 50% fino a
concorrenza del reddito stesso, senza obbligo di
cancellazione dagli elenchi previdenziali ed assistenziali.
Le predette pensioni sono incumulabili nella loro interezza
con i redditi da lavoro dipendente.
7. Le pensioni e i trattamenti di cui al comma 6 sono
equiparati, agli effetti del presente articolo, alle
pensioni di vecchiaia, quando i titolari di esse compiono
l'eta' stabilita per il pensionamento di vecchiaia.
8. Ai lavoratori che alla data del 31 dicembre 1994
sono titolari di pensione, ovvero hanno raggiunto i
requisiti contributivi minimi per la liquidazione della
pensione di vecchiaia o di anzianita', continuano ad
applicarsi le disposizioni di cui alla previgente
normativa, se piu' favorevole".
- Il testo dell'art. 10 del D.L. n. 49/1986
(Disposizioni urgenti in materia di pubblico impiego) e' il
seguente:
"Art. 10. - 1. Le disposizioni di cui ai primi quattro
commi dell'articolo 10 del decreto-legge 29 gennaio 1983,
n. 17 (convertito, con modificazioni, nella legge 25 marzo
1983, n. 79, trovano applicazione in tutti i casi di
pensionamento anticipato, ad eccezione dei casi di
cessazione dal servizio per morte o per invalidita'
derivanti o meno da causa di servizio, purche' tali da
impedire la prosecuzione del rapporto di lavoro.
2. Le predette disposizioni non si applicano nel caso in
cui l'interessato abbia compiuto il sessantesimo anno di
eta' ed abbia versato i contributi previdenziali per oltre
40 anni".
- Il testo dei commi 1 e 2, lettera a) dell'art. 49 del
D.P.R. (Approvazione del testo unico delle imposte sui
redditi) e' il seguente:
"Art. 49 (Redditi di lavoro autonomo). - 1. Sono
redditi di lavoro autonomo quelli che derivano
dall'esercizio di arti e professioni. Per esercizio di arti
e professioni si intende l'esercizio per professione
abituale, ancorche' non esclusiva, di attivita' di lavoro
autonomo diverse da quelle considerate nel capo VI,
compreso l'esercizio in forma associata di cui alla lettera
c) del comma 3 dell'art. 5.
2. Sono inoltre redditi di lavoro autonomo:
a) i redditi derivanti dagli uffici di amministratore,
sindaco o revisore di societa', associazioni e altri enti
con o senza personalita' giuridica, dalla collaborazione a
giornali, riviste, enciclopedie e simili, dalla
partecipazione a collegi e commissioni e da altri rapporti
di collaborazione coordinata e continuativa. Si considerano
tali i rapporti aventi per oggetto la prestazione di
attivita', non rientranti nell'oggetto dell'arte o
professione esercitata dal contribuente ai sensi del comma
1, che pur avendo contenuto intrinsecamente artistico o
professionale sono svolte senza vincolo di subordinazione a
favore di un determinato soggetto nel quadro di un rapporto
unitario e continuativo senza impiego di mezzi organizzati
e con retribuzione periodica prestabilita".
Il testo dai commi da 1 a 3 dell'art. 1 della legge n.
233/1990 (Riforma dei trattamenti pensionistici dei
lavoratori autonomi) e' il seguente:
"Art. 1 (Finanziamento delle gestioni dei contributi e
delle prestazioni previdenziali degli artigiani e degli
esercenti attivita' commerciali). - 1. A decorrere dal 1
luglio 1990 l'ammontare del contributo annuo dovuto per i
soggetti iscritti alle gestioni dei contributi e delle
prestazioni previdenziali degli artigiani e degli esercenti
attivita' commerciali, titolari, coadiuvanti e coadiutori,
e' pari al 12 per cento del reddito annuo derivante dalla
attivita' di impresa che da' titolo all'iscrizione alla
gestione, dichiarato ai fini IRPEF, relativo all'anno
precedente.
2. Per i soggetti iscritti alle gestioni di cui al comma
1 in qualita' di coadiuvanti ai sensi dell'art. 2 della
legge 4 luglio 1959, n. 463, o di coadiutori, ai sensi
dell'art. 2 della legge 22 luglio 1966, n. 613, di eta'
inferiore ai ventuno anni, l'aliquota contributiva di cui
al comma 1 e' ridotta al 9 per cento.
3. Il livello minimo imponibile ai fini del versamento
dei contributi previdenziali dovuti alle gestioni di cui al
comma 1 da ciascun assicurato e' fissato nella misura del
minimale annuo di retribuzione che si ottiene moltiplicando
per 312 il minimale giornaliero stabilito, al 1 gennaio
dell'anno cui si riferiscono i contributi, per gli operai
del settore artigianato e commercio dall'art. 1 del
decreto-legge 29 luglio 1981, n. 402, convertito, con
modificazioni, dalla legge 26 settembre 1981, n. 537, e
successive modificazioni ed integrazioni".
- Per il testo dell'art. 1 del D.Lgs. n. 29/1993, vedi
nota all'art. 9.
- Il testo dell'art. 6 del D.L. n. 463/1983 (Misure
urgenti in materia previdenziale e sanitaria e per il
contenimento della spesa pubblica, disposizioni per vari
settori della pubblica amministrazione e proroga di taluni
termini) e' il seguente:
"Art. 6. - 1. L'integrazione al trattamento minimo delle
pensioni a carico dell'assicurazione generale obbligatoria
per invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei
lavoratori dipendenti, delle gestioni sostitutive ed
esclusive della medesima, nonche' delle gestioni
previdenziali per i commercianti, gli artigiani, i
coltivatori diretti, mezzadri e coloni, della gestione
speciale minatori e dell'ENASARCO non spetta ai soggetti
che posseggano:
a) nel caso di persona non coniugata, ovvero coniugata
ma legalmente ed effettivamente separata, redditi propri
assoggettabili all'imposta sul reddito delle persone
fisiche per un importo superiore a due volte l'ammontare
annuo del trattamento minimo del Fondo pensioni lavoratori
dipendenti calcolato in misura pari a tredici volte
l'importo mensile in vigore al 1 gennaio di ciascun anno;
b) nel caso di persona coniugata, non legalmente ed
effettivamente separata, redditi propri per un importo
superiore a quello richiamato al punto a), ovvero redditi
cumulati con quelli del coniuge per un importo superiore a
tre volte il trattamento minimo medesimo.
1- bis. Dal computo dei redditi sono esclusi i
trattamenti di fine rapporto comunque denominati, il
reddito della casa di abitazione e le competenze arretrate
sottoposte a tassazione separata. Non concorre alla
formazione dei redditi l'importo della pensione da
integrare al trattamento minimo. Per i lavoratori autonomi
agricoli, il reddito dichiarato dal titolare dell'azienda
ai fini dell'imposta sul reddito delle persone fisiche
viene imputato, indipendentemente dalla effettiva
percezione, a ciascun componente attivo del nucleo
familiare, in proporzione alla quantita' e qualita' del
lavoro effettivamente prestato da ciascuno di essi in modo
continuativo, attestato con dichiarazione dello stesso
titolare dell'azienda.
2. Qualora il reddito, come determinato al comma 1,
risulti inferiore ai limiti ivi previsti, l'integrazione al
minimo e' riconosciuta in misura tale che non comporti il
superamento del limite stesso.
3. Fermi restando i limiti di reddito di cui ai
precedenti commi, nel caso di concorso di due o piu'
pensioni l'integrazione di cui ai commi stessi spetta una
sola volta ed e' liquidata sulla pensione a carico della
gestione che eroga il trattamento minimo di importo piu'
elevato o, a parita' di importo, della gestione che ha
liquidato la pensione avente decorrenza piu' remota. Nel
caso di titolarita' di pensioni dirette ed ai superstiti a
carico della stessa gestione inferiori al trattamento
minimo, l'integrazione al trattamento minimo e' garantita
sulla sola pensione diretta, sempreche' non risultino
superati i predetti limiti di reddito; nel caso in cui una
delle pensioni risulti costituita per effetto di un numero
di settimane di contribuzione obbligatoria, effettiva e
figurativa con esclusione della contribuzione volontaria e
di quella afferente a periodi successivi alla data di
decorrenza della pensione, non inferiore a 781,
l'integrazione al trattamento minimo spetta su quest'ultima
pensione.
4. Per l'accertamento del reddito di cui al primo comma
gli interessati devono presentare alle gestioni
previdenziali di competenza la dichiarazione di cui
all'art. 24 della legge 13 aprile 1977, n. 114.
5. Le pensioni non integrate al trattamento minimo di
cui al presente articolo sono assoggettate alla disciplina
della perequazione automatica delle pensioni integrate al
trattamento minimo secondo i rispettivi ordinamenti.
6. Le pensioni integrate al trattamento minimo i cui
titolari superino il limite di reddito di cui ai precedenti
commi successivamente alla data di decorrenza della
pensione, ivi comprese quelle aventi decorrenza anteriore
al 30 settembre 1983, sono assoggettate alle disposizioni
di cui ai commi precedenti dalla cessazione del diritto
alla integrazione. In tal caso l'importo della pensione non
integrata e' determinato, all'atto della cessazione del
diritto all'integrazione, applicando all'importo in vigore
alla data di decorrenza della pensione, calcolato sulla
base dei periodi di contribuzioni utili, le percentuali di
rivalutazione dei trattamenti minimi di pensione dei
rispettivi ordinamenti nel frattempo intervenute.
7. L'importo erogato alla data della cessazione del
diritto all'integrazione viene conservato fino al suo
superamento per effetto dell'applicazione delle
disposizioni di cui al comma 5 dell'importo determinato ai
sensi del comma 6.
8. Per le pensioni a carico delle gestioni speciali dei
lavoratori autonomi liquidate con decorrenza dal 1 ottobre
al 31 dicembre 1983, il coefficiente di adeguamento della
pensione base di cui all'art. 15, della legge 21 luglio
1965, n. 903, e' moltiplicato per 5,74, restando con cio'
assorbiti gli aumenti di cui all'art. 3 del decreto del
Presidente della Repubblica 27 aprile 1968, n. 488, e
all'art. 9 della legge 30 aprile 1969, n. 153. In ogni caso
l'importo mensile della pensione cosi' determinata non puo'
superare ne' il limite di L. 10.000 per ogni anno di
anzianita' contributiva utile a pensione, con applicazione
per le pensioni ai superstiti delle aliquote di cui
all'art. 22 della legge 21 luglio 1965, n. 903, ne'
l'importo del trattamento minimo vigente nelle gestioni. E'
tuttavia, fatto salvo l'eventuale maggiore importo di
pensione derivante dal calcolo della prestazione secondo le
norme vigenti anteriormente all'entrata in vigore del
presente decreto.
Note dell'art. 11:
9. In attesa della riforma del sistema pensionistico,
per le pensioni di cui al comma precedente aventi
decorrenza successiva al 1983 il coefficiente 5,74 sara'
annualmente aggiornato, in sostituzione degli aumenti per
perequazione automatica intervenuti dal 1 gennaio di
ciascun anno, in base ai coefficienti di cui all'art. 3,
comma undicesimo, della legge 29 maggio 1982, n. 297,
riferiti all'anno 1965.
10. Le disposizioni di cui ai commi 8 e 9 si applicano
altresi' alle pensioni aventi decorrenza anteriore al 1
ottobre 1983 per le quali il coefficiente 5,74 e quelli
successivi assorbono anche gli aumenti per perequazione
automatica intervenuti alla data di decorrenza della
pensione.
10- bis Ai fini dei commi 8, 9 e 10 per le pensioni
aventi decorrenza successiva al 30 settembre 1983, i
contributi base versati dai coltivatori diretti, coloni e
mezzadri si intendono rivalutati secondo l'anno di
riferimento con i seguenti coefficienti:
1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2038
1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1346
1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3003
1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2731
1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2126
10- ter. I trattamenti minimi dei lavoratori autonomi
sono rivalutati ai sensi dell'art. 19 della legge 30 aprile
1969, n. 153, e successive modificazioni e integrazioni.
11. A decorrere dal 1984 gli aumenti annuali del
contributo capitario di cui all'art. 22 della legge 3
giugno 1975, n. 160, non modificano l'ammontare della
contribuzione base dovuta per l'anno 1983.
11- bis. Le disposizioni del presente articolo non si
applicano alle pensioni spettanti ai superstiti, quando vi
siano piu' titolari.
11- ter. Chiunque compie dolosamente atti che procurino
a se' o ad altri la corresponsione dell'integrazione al
minimo non spettante e' tenuto a versare alla gestione
previdenziale interessata, a titolo di sanzione
amministrativa, una somma pari al doppio di quella
indebitamente percepita, ancorche' il fatto costituisca
reato.
11- quater . Nei casi in cui risulti che
l'integrazione al trattamento minimo sia stata erogata
sulla base di una dichiarazione non conforme al vero, ferme
restando le sanzioni previste dalle leggi vigenti,
l'integrazione stessa e' annullata o rideterminata nella
misura effettivamente spettante e la somma indebitamente
erogata puo' essere recuperata senza tener conto dei limiti
stabiliti dalla normativa vigente in materia.
11- quinquies. Le gestioni previdenziali possono
procedere al recupero sul trattamento di pensione delle
somme erogate in eccedenza anche in deroga ai limiti posti
dalla normativa vigente".
- Si riporta qui di seguito il testo dell'art. 7 del
D.L. n. 86/1988 (Norme in materia previdenziale, di
occupazione giovanile e di mercato del lavoro, nonche' per
il potenziamento del sistema informatico del Ministero del
lavoro e della previdenza sociale) limitatamente ai commi 1
e 4:
"Art. 7. - In attesa della riforma del trattamento di
disoccupazione, delle integrazioni salariali,
dell'eccedenza di personale, nonche' dei contratti di
formazione e lavoro, a decorrere dalla data di entrata in
vigore del presente decreto, e per il solo 1988, l'importo
dell'indennita' giornaliera di cui all'art. 13 del decreto-
legge 2 marzo 1974, n. 30, convertito, con modificazioni,
dalla legge 16 aprile 1974, n. 114, e' fissato nella misura
del 7,5 per cento della retribuzione.
2.-3. (Omissis) .
4. Per i lavoratori agricoli che hanno conseguito il
diritto alla indennita' ordinaria di disoccupazione e non
quello relativo ai trattamenti speciali di disoccupazione,
il trattamento di cui al comma 1 e' corrisposto per un
numero di giornate pari a quelle lavorate nel 1987. Per i
predetti lavoratori le giornate accreditabili ai fini
pensionistici e quelle per le quali e' prevista la
corresponsione dell'assegno per il nucleo familiare sono
calcolate sulla base della previgente disciplina, ancorche'
si tratti di giornate non lavorate ne' indennizzate. Per i
lavoratori agricoli aventi diritto al trattamento speciale
di disoccupazione non trova applicazione l'elevazione del
trattamento di cui al comma 1".
- Il testo dell'art. 25 della legge n. 457/1992
(Miglioramenti ai trattamenti previdenziali ed
assistenziali nonche' disposizioni per la integrazione del
salario in favore dei lavoratori agricoli) e' il seguente:
"Art. 25. - Ai lavoratori agricoli a tempo determinato,
che abbiano effettuato nel corso dell'anno solare almeno
151 giornate di lavoro, e' dovuto, in luogo dell'indennita'
di disoccupazione loro spettante per lo stesso periodo ai
sensi del decreto del Presidente della Repubblica 3
dicembre 1970, n. 1049, un trattamento speciale pari al 60
per cento della retribuzione di cui all'art. 3 della
presente legge.
Il trattamento speciale e' corrisposto per un periodo
massimo di 90 giorni nell'anno, osservando le norme vigenti
in materia di assicurazione per la disoccupazione
involontaria dei lavoratori agricoli".
- Il testo dell'art. 7 della legge n. 37/1977 (Ulteriori
miglioramenti delle prestazioni previdenziali nel settore
agricolo) e' il seguente:
"Art. 7. - Ai lavoratori agricoli a tempo determinato,
che risultino iscritti negli elenchi nominativi per un
numero di giornate di lavoro non inferiore a 101 e non
superiore a 150 e' dovuto a decorrere dal 1 gennaio 1977,
in luogo dell'indennita' di disoccupazione loro spettante
ai sensi del decreto del Presidente della Repubblica 3
dicembre 1970, n. 1049, un trattamento speciale pari al 40
per cento della retribuzione di cui all'art. 3 della legge
8 agosto 1972, n. 457.
I lavoratori iscritti negli elenchi di cui alla legge 5
marzo 1963, n. 322, e successive modificazioni e
integrazioni, sono ammessi a provare l'effettuazione delle
giornate di lavoro loro attribuite nei suddetti elenchi
mediante una dichiarazione, convalidata dalla commissione
locale per la manodopera agricola prevista dall'art. 7 del
decreto-legge 3 febbraio 1970, n. 7, convertito, con
modificazioni, nella legge 11 marzo 1970, n. 83, da
produrre all'istituto erogatore e da allegare alla domanda
per l'indennita' di disoccupazione, attestante i periodi di
occupazione in agricoltura nell'anno per cui e' richiesta
la prestazione e i datori di lavoro presso i quali hanno
svolto la loro opera. Le risultanze di tali dichiarazioni
sono utilizzate anche ai fini del controllo delle denunce
periodiche di cui all'art. 2 della legge 18 dicembre 1964,
n. 1412.
Le dichiarazioni daranno luogo all'iscrizione negli
elenchi nominativi compilati secondo le modalita' e le pro-
cedure di cui all'art. 7 n. 5, del decreto-legge 3 febbraio
1970, n. 7, convertito con modificazioni, nella legge 11
marzo 1970, n. 83, facendo venir meno il diritto alla
reiscrizione negli elenchi a validita' prorogata di cui
alla legge 5 marzo 1963, n. 322, e successive modificazioni
ed integrazioni.
Il trattamento speciale e' corrisposto per il periodo
massimo di 90 giorni nell'anno, osservando le norme vigenti
in materia di assicurazione per la disoccupazione
involontaria dei lavoratori agricoli.
A decorrere dal 1 gennaio 1977 il contributo dovuto dai
datori di lavoro in agricoltura per l'assicurazione
obbligatoria contro la disoccupazione involontaria e'
stabilito nella misura dell'1,25 per cento della
retribuzione imponibile fissata secondo le modalita' di cui
all'art. 28 del decreto del Presidente della Repubblica 27
aprile 1968, n. 488".
- Il testo del comma 1 dell'art. 17, del citato D.Lgs n.
503/1992, a seguito dell'inserimento disposto con il
presente articolo, risulta il seguente:
"Art. 17 ( Norme in materia di finanziamento ). - 1. A
decorrere dal periodo di paga in corso alla data del 1
gennaio 1994, sono esclusi dalla base imponibile per il
computo dei contributi di previdenza e assistenza sociale e
per gli effetti relativi alle conseguenti prestazioni i
corrispettivi dei servizi di mensa e di trasporto
predisposti dal datore di lavoro con riguardo alla
generalita' dei lavoratori per esigenze connesse con
l'attivita' lavorativa, nonche' i relativi importi
sostitutivi, entro determinati tetti stabiliti con decreto
del Ministro del lavoro e della previdenza sociale, di
concerto con il Ministro del tesoro.
Con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza
sociale di concerto con il Ministro del tesoro, sentite le
organizzazioni sindacali dei datori di lavoro e dei
lavoratori maggiormente rappresentative sul piano
nazionale, sono individuati ulteriori servizi parimenti
connessi con l'attivita' lavorativa aventi a carattere di
generalita' per i lavoratori interessati, i relativi
importi sostitutivi ed i rispettivi tetti, ai fini della
loro esclusione dalla base contributiva previdenziale ed
assistenziale e per gli effetti relativi alle conseguenti
prestazioni, salvaguardando gli equilibri finanziaridelle
gestioni interessate".
- Il testo dell'art. 1 del D.L. n. 384/1992 (citato in
nota all'art. 8) e' il seguente:
"Art. 1 (Pensioni di anzianita') - 1. In attesa della
legge di riforma del sistema pensionistico, a decorrer
dalla data di entrata in vigore del presente decreto e sino
al 31 dicembre 1993 e' sospesa l'applicazione di ogni
disposizione di legge, di regolamento e di accordi
collettivi che preveda il diritto, con decorrenza nel
periodo sopraindicato, a trattamenti pensionistici di
anzianita' a carico del regime generale obbligatorio, ivi
comprese le gestioni dei lavoratori autonomi, delle forme
sostitutive, integrative ed esclusive del regime stesso,
ivi compreso lo speciale regime di cui alla legge 30 luglio
1990, n. 218, e al decreto legislativo 20 novembre 1990, n.
357, nonche' delle forme integrative a carico degli enti
del settore pubblico allargato, anticipati rispetto
all'eta' pensionabile o all'eta' prevista per la cessazione
dal servizio in base ai singoli ordinamenti.
2. La disposizione di cui al comma 1 non si applica:
a) ai trattamenti pensionistici di cui all'art. 37
della legge 5 agosto 1981, n. 416, e successive
modificazioni, al decreto-legge 14 agosto 1992, n. 364,
convertito, con modificazioni, dalla legge 19 ottobre 1992,
n. 406, alle altre ipotesi di prepensionamenti
specificamente previsti da norme derogatorie dei singoli
ordinamenti connessi ad esuberi strutturali di manodopera,
nonche' ai lavoratori privi della vista;
b) ai lavoratori dipendenti da imprese per le quali
siano approvati dal Comitato interministeriale per il
coordinamento della politica industriale (CIPI) i programmi
di cui all'art. 1, comma 2, della legge 23 luglio 1991, n.
223, nonche' ai lavoratori ai quali si applicano le
disposizioni di cui all'art. 7, comma 7, della medesima
legge n. 223 del 1991;
c) ai lavoratori per i quali sia intervenuta
l'estinzione del rapporto di lavoro anche se ammessi alla
prosecuzione volontaria, ovvero sia iniziato il decorso del
periodo di preavviso connesso alla risoluzione del
rapporto, anteriormente alla data di entrata in vigore del
presente decreto;
d) ai lavoratori che abbiano presentato domanda di
pensioni di anzianita' agli istituti previdenziali
anteriormente alla data di entrata in vigore del presente
decreto e abbiano maturato i requisiti previsti entro il 30
settembre 1992, ancorche' la pensione spetti con decorrenza
dal 1 ottobre 1992;
e) ai dipendenti che abbiano presentato domanda di
dimissioni da un pubblico impiego, accolta dai componenti
organi anteriormente alla data di entrata in vigore del
presente decreto;
f) ai lavoratori che possano far valere un'anzianita'
contributiva non inferiore a 40 anni;
g) al personale di volo dipendente dalle aziende di
navigazione aerea per i casi di cui all'art. 6, comma 1,
lettere b), c), d) ed e) della legge 31 ottobre 1988, n.
480, come integrato dall'art. 7 della medesima legge,
nonche' al personale di cui alla legge 27 marzo 1992, n.
257;
h) ai trattamenti pensionistici spettanti ai
lavoratori italiani che svolgono la loro attivita' in altri
Stati.
2- bis. Con effetto dal 1 gennaio 1994 la decorrenza
delle pensioni di anzianita' per le quali e' richiesta una
anzianita' contributiva non inferiore a 35 anni e'
stabilita in data non anteriore al 1 maggio di ciascun
anno per i soggetti di eta' pari o superiore a 57 anni, se
uomini, e a 52 anni, se donne, e in data non anteriore al
1 novembre di ciascun anno negli altri casi.
2- ter. Fino all'allineamento al regime generale, per i
soggetti iscritti a forme di previdenza che prevedano
requisiti di anzianita' contributiva inferiore a 35 anni la
decorrenza del pensionamento anticipato, rispetto ai limiti
di eta' vigenti nei singoli ordinamenti per il collocamento
a riposo ovvero per il pensionamento di vecchiaia, e'
fissata al 1 settembre di ciascun anno.
2- quater. Resta stabilito in 35 anni il requisito di
contribuzione per il pensionamento di anzianita' previsto
dalle norme dell'assicurazione generale obbligatoria.
2- quinquies. per l'anno 1994, per i soggetti in
possesso al 31 dicembre 1992 dei requisiti richiesti dai
rispettivi ordinamenti per il pensionamento di anzianita',
l'accesso alla pensione stessa e' consentito a decorrere
dal 1 gennaio 1994".
- Il testo del comma 1 dell'art. 32, del comma 2
dell'art. 24, e degli articoli 19 e 20 della legge 12 n.
136/1991 (Riforma dell'Ente nazionale di previdenza ed
assistenza per i veterinari) e', rispettivamente, il
seguente:
"Art. 32, comma 1 (Iscritti a domanda). - 1. A
decorrere dalla data di entrata in vigore della presente
legge e' abrogato il secondo comma dell'art. 2 della legge
18 agosto 1962, n. 1357".
"Art. 24, comma 2. - Sono iscritti facoltativamente
all'Ente, oltre agli assicurati che si trovano nelle
condizioni di cui al comma 2 dell'art. 2, gli iscritti agli
albi professionali che esercitano esclusivamente attivita'
di lavoro dipendente o attivita' di lavoro autonomo, per le
quali siano iscritti ad altre forme di previdenza
obbligatoria".
"Art. 19 (Comunicazioni obbligatorie all'Ente -
Sanzioni). - 1. Tutti gli iscritti agli albi dei veterinari
devono comunicare all'Ente con lettera raccomandata, da
inviare entro trenta giorni dalla data prescritta per la
presentazione della dichiarazione annuale dei redditi,
l'ammontare del reddito professionale di cui all'art. 11
dichiarato ai fini dell'IRPEF per l'anno precedente,
nonche' il reddito di libero esercizio veterinario
complessivo di cui all'art. 12 dichiarato per il medesimo
anno. La comunicazione deve essere fatta anche se le
dichiarazioni fiscali non sono state presentate o sono neg-
ative e deve contenere l'indicazione del codice fiscale
nonche' quella relativa allo stato di famiglia.
2. Nella stessa comunicazione devono essere dichiarati
anche gli accertamenti divenuti definitivi, nel corso
dell'anno precedente, degli imponibili IRPEF e dei volumi
complessivi di affari, qualora comportino variazioni degli
imponibili dichiarati.
3. Relativamente al volume di affari dei partecipanti a
societa' o ad associazioni di professionisti, si applicano
i criteri di cui all'art. 12, comma 2.
4. In caso di morte la denuncia dell'anno del decesso
deve essere presentata dai superstiti entro due mesi dalla
data in cui ne ricevono richiesta da parte dell'ente.
5. La ritardata, omessa o infedele comunicazione di cui
ai commi precedenti comporta la sanzione nel primo caso
pari al 10 per cento del contributo dovuto, nel secondo
caso pari al 50 per cento del contributo dovuto e nel terzo
caso pari al 100 per cento del contributo evaso.
6. Si intende ritardata la comunicazione presentata o
spedita a mezzo di lettera raccomandata entro il
novantesimo giorno dal termine fissato per la presentazione
di cui al comma 1.
7. Trascorso il termine fissato dal comma 6, la
comunicazione si intende omessa a tutti gli effetti della
presente legge.
8. Si intende infedele la comunicazione resa all'ente
con l'indicazione di un reddito o di un volume di affari
inferiore a quello dichiarato ai competenti uffici ai fini
dell'IRPEF.
9. L'omissione, il ritardo oltre novanta giorni e
l'infedelta' della comunicazione non seguita da rettifica
nel termine di cui sopra, costituiscono infrazione
disciplinare.
10. Il consiglio di amministrazione dell'Ente predispone
il modulo con il quale deve essere compilata la
comunicazione e devono essere autoliquidati i contributi e
stabilisce con regolamento le modalita' per l'applicazione
del presente articolo e degli articoli 20 e 27 della
presente legge.
11. Entro il 30 giugno dell'anno successivo all'entrata
in vigore della presente legge, i consigli degli ordini
devono trasmettere all'ente l'elenco degli iscritti agli
albi relativi, con l'indicazione del domicilio e del codice
fiscale. Successivamente, entro il mese di giugno di
ciascun anno, devono essere comunicate le variazioni. Il
consiglio di amministrazione dell'Ente puo' determinare
modalita' e termini per le comunicazioni di cui al presente
comma.
12. L'ente ha diritto in ogni momento di ottenere dal
competente ufficio delle imposte dirette le informazioni
relative alle dichiarazioni ed agli accertamenti definitivi
concernenti tutti i veterinari nonche' i pensionati".
"Art. 20 (Pagamento dei contributi). - 1. I contributi
minimi di cui all'art. 11, comma 2, e all'art. 12, comma 3,
sono riscossi mediante ruoli ai sensi del comma 6 del
presente articolo.
2. Le eventuali eccedenze rispetto ai contributi minimi
sono versate per meta' contestualmente alla comunicazione
annuale di cui all'art. 19 e per l'altra meta' entro il 31
dicembre successivo.
3. I pagamenti sono eseguiti a mezzo conto corrente
postale ovvero presso gli istituti di credito incaricati
dal consiglio di amministrazione dell'ente.
4. Il ritardo nei pagamenti di cui al comma 3 comporta
una maggiorazione pari al 15 per cento di quanto dovuto per
ciascuna scadenza e l'obbligo del pagamento degli interessi
di mora nella stessa misura prevista per le imposte
dirette.
5. Nei casi di omessa, ritardata o infedele
comunicazione all'ente, gli interessi di mora decorrono dal
1 gennaio dell'anno nel quale deve essere eseguita la
comunicazione e sono dovuti anche sulle somme di cui
all'art. 19, comma 5.
6. L'Ente puo' provvedere alla riscossione dei
contributi insoluti, e in genere delle somme e degli
interessi di cui al presente articolo e all'art. 19, a
mezzo di ruoli da esso compilati, resi esecutivi
dall'intendenza di finanza competente e da porre in
riscossione secondo le norme previste per la riscossione
delle imposte dirette.
7. Ai fini della riscossione l'Ente puo' in ogni tempo
giovarsi della conoscenza degli imponibili legittimamente
acquisita.
8. Le date e le modalita' di pagamento e di riscossione
possono essere modificate con deliberazione del consiglio
di amministrazione dell'ente, approvata dal Ministro del
lavoro e della previdenza sociale".
- A seguito della modifica introdotta dal presente
articolo, il testo dell'art. 9 della legge n. 67/1988,
(Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato - legge finanziaria 1988), commi da
1 a 6, risulta il seguente:
"Art. 9. - 1. A decorrere dal 1 gennaio 1988 la misura
del contributo capitario aggiuntivo di cui all'art. 22,
comma 1, lettera f), della legge 28 febbraio 1986, n. 41,
e' elevata a L. 370.000 annue.
2. A decorrere dal 1 gennaio 1988 il contributo
capitario aggiuntivo di cui al comma 1 e' dovuto anche dai
coltivatori diretti, mezzadri e coloni con aziende ubicate
nei territori montani di cui al decreto del Presidente
della Repubblica 29 settembre 1973, n. 601, e nelle zone
agricole svantaggiate delimitate ai sensi dell'art. 15
della legge 27 dicembre 1977, n. 984, in misura pari a L.
135.000 annue.
3. La misura contributiva di cui all'art. 4, primo
comma, della legge 16 febbraio 1977, n. 37, gia' fissata
all'8 per cento dall'art. 20, comma 1, legge 28 febbraio
1986, n. 41, e' elevata al 9 per cento dal 1 gennaio 1988.
Per i lavoratori autonomi ed i concedenti di terreni a
mezzadria e a colonia, la quota capitaria annua, di cui
all'art. 4, secondo comma, legge 16 febbraio 1977, n. 37,
come modificata dal decreto-legge 29 luglio 1981, n. 402,
convertito, con modificazioni, dalla legge 26 settembre
1981, n. 537, e dall'art. 13, legge 10 maggio 1982, n. 251,
gia' fissata in L. 250.000 dall'art. 20, comma 1, legge 28
febbraio 1986, n. 41, e' aumentata di L. 50.000 dal 1
gennaio 1988, di ulteriori L. 100.000 dal 1 gennaio 1989 e
di ulteriori L. 100.000 dal 1 gennaio 1990.
4. Per le aziende situate nei territori montani di cui
al decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre
1973, n. 601, nonche' nelle zone agricole svantaggiate
delimitate ai sensi dell'art. 15 della legge 27 dicembre
1977, n. 984, la quota capitaria annua, gia' fissata in L.
170.000 dall'art. 20, comma 2, della legge 28 febbraio
1986, n. 41, e' aumentata di L. 25.000 dal 1 gennaio 1988,
di ulteriori L. 50.000 dal 1 gennaio 1989 e di ulteriori
L. 50.000 dal 1 gennaio 1990.
5. I premi ed i contributi relativi alle gestioni
previdenziali ed assistenziali, dovuti dai datori di lavoro
agricolo per il proprio personale dipendente, occupato a
tempo indeterminato e a tempo determinato nei territori
montani di cui all'art. 9 del decreto del Presidente della
Repubblica 29 settembre 1973, n. 601, sono fissati nella
misura del 20 per cento a decorrere dal 1 ottobre 1994,
del 25 per cento a decorrere dal 1 ottobre 1995 e del 30
per cento a decorrere dal 1 ottobre 1996. I predetti premi
e contributi dovuti dai datori di lavoro agricolo operanti
nelle zone agricole svantaggiate, delimitate ai sensi
dell'art. 15 della legge 27 dicembre 1977, n. 984, sono
fissati nella misura del 30 per cento a decorrere dal 1
ottobre 1994, del 40 per cento a decorrere dal 1 ottobre
1995, del 60 per cento a decorrere dal 1 ottobre 1996.
5- bis. Le agevolazioni di cui al comma 5 non spettano
ai datori di lavoro agricolo per i lavoratori occupati in
violazione delle norme sul collocamento.
5- ter. Le agevolazioni di cui al comma 5 si applicano
soltanto sulla quota a carico del datore di lavoro.
6. Per i calcoli delle agevolazioni di cui al comma 5
non si tiene conto delle fiscalizzazioni previste dai commi
5 e 6 dell'art. 1 del decreto-legge 30 dicembre 1987, n.
536".
- Il testo dell'art. 9 del D.P.R. n. 601/1973
(Disciplina delle agevolazioni tributarie) e' il seguente:
"Art. 9. (Territori montani). - L'imposta locale sui
redditi e' ridotta alla meta' per i redditi dominicale e
agrario:
a) dei terreni situati ad una altitudine non inferiore
a 700 metri sul livello del mare e di quelli rappresentati
da particelle catastali che si trovano soltanto in parte
alla predetta altitudine. L'esenzione decorre dall'anno
successivo alla presentazione della domanda all'ufficio
delle imposte;
b) dei terreni compresi nell'elenco dei territori
montani compilato dalla commissione censuaria centrale.
L'esenzione e' disposta d'ufficio e decorre dall'anno
successivo alla inclusione dei terreni nel predetto elenco;
c) dei terreni facenti parte di comprensori di
bonifica montana. L'esenzione decorre dall'anno successivo
alla costituzione del comprensorio e viene disposta di
ufficio ove interessi il territorio dell'intero comune
censuario; in caso diverso l'esenzione deve essere chiesta
dagli interessati o, per essi, globalmente dal comune e
decorre dall'anno successivo alla presentazione della
relativa domanda all'ufficio delle imposte.
Nei territori montani di cui al precedente comma i
trasferimenti di proprieta' a qualsiasi titolo di fondi
rustici, fatti a scopo di arrotondamento o di accorpamento
di proprieta' diretto-coltivatrici, singole o associate,
sono soggetti alle imposte di registro e ipotecaria nella
misura fissa e sono esenti dalle imposte catastali. Le
stesse agevolazioni si applicano anche a favore delle coop-
erative agricole che conducono direttamente i terreni.
I trasferimenti di proprieta' a qualsiasi titolo,
acquisiti o disposti dalle comunita' montane, di beni la
cui destinazione sia prevista nel piano di sviluppo per la
realizzazione di insediamenti industriali o artigianali, di
impianti a carattere associativo e cooperativo per
produzione, lavorazione e commercializzazione dei prodotti
del suolo, di caseifici e stalle sociali o di attrezzature
turistiche, godono delle agevolazioni di cui al comma
precedente.
Decadono dai benefici di cui al secondo e terzo comma i
proprietari di terreni montani che non osservano gli
obblighi derivanti dai vincoli idrogeologici o imposti per
altri scopi.
Le successioni e le donazioni tra ascendenti,
discendenti e coniugi aventi per oggetto i boschi
costituiti ovvero ricostituiti o migliorati per effetto di
leggi a favore dei terreni montani sono esenti dalla
imposta sulle successioni e donazioni".
- Il testo dell'art. 15 della legge n. 984/1977
(Coordinamento degli interventi pubblici nei settori della
zootecnia, della produzione ortofrutticola, della
forestazione, dell'irrigazione, delle grandi colture
mediterranee, della vitivinicoltura e della utilizzazione e
valorizzazione dei terreni collinari e montani) e' il
seguente:
"Art. 15. - Gli indirizzi di cui al precedente art. 3
relativamente ai terreni di collina e di montagna avranno
riguardo alle esigenze di utilizzare e di valorizzare i
terreni medesimi mediante interventi volti a realizzare il
riordino agrario e fondiario in funzione di nuovi assetti
produttivi, con particolare riguardo a quelli che
presentano una naturale capacita' di assicurare elevate
produzioni unitarie e di foraggi e cereali per uso
zootecnico.
Note dell'art. 11:
Gli indirizzi di cui al precedente comma individuano in
particolare:
a) le zone di intervento suscettibili di
valorizzazione produttiva e le produzioni da sviluppare
nelle medesime;
b) le opere da realizzare, le priorita' e le forme di
incentivazione, favorendo in particolare la creazione e lo
sviluppo di forme associative e cooperative alle quali
assegnare i terreni incolti in base alle norme di legge
vigenti".
- Il testo del comma 1 dell'art. 14 della legge n.
64/1986 (Disciplina organica dell'intervento straordinario
nel Mezzogiorno) come sostituito dal comma 5 dell'art. 1
del D.L. n. 536/1987, e' il seguente:
"Art. 14 ( Riduzione dei contributi agricoli unificati
e agevolazioni fiscali ). - 1. Per un periodo di dieci
anni a decorrere dal 1 gennaio 1987, e' concessa ai datori
di lavoro del settore agricolo operanti nei territori di
cui all'art. 1 del testo unico delle leggi sugli interventi
nel Mezzogiorno, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, la riduzione del 60 per
cento dei contributi previdenziali ed assistenziali per il
personale dipendente cosi' come determinati dalle
disposizioni vigenti per le assicurazioni generali
obbligatorie".
- Il testo dei commi 9 e 13 dell'art. 6, del D.L. n.
338/1989 (Disposizioni urgenti in materia di evasione
contributiva, di fiscalizzazione degli oneri sociali, di
sgravi contributivi nel Mezzogiorno e di finanziamento dei
patronati) e' il seguente:
"Art. 6, commi 9 e 13. - 9. Le riduzioni di cui al
presente articolo non spettano per i lavoratori che:
a) non siano stati denunciati agli istituti
previdenziali;
b) siano stati denunciati con orari o giornate di
lavoro inferiori a quelli effettivamente svolti ovvero con
retribuzioni inferiori a quelle previste dall'articolo 1,
comma 1;
c) siano stati retribuiti con retribuzioni inferiori a
quelle previste dall'art. 1, comma 1.
13. Le riduzioni di cui al presente articolo non
spettano, sino al ripristino dei luoghi, ovvero al
risarcimento a favore dello Stato, nel limite del danno
accertato, per i lavoratori dipendenti delle aziende nei
confronti dei cui titolari o rappresentanti legali, per
fatti afferenti all'esercizio dell'impresa, siano accertate
definitivamente violazioni di leggi a tutela dell'ambiente,
commesse successivamente alla data di entrata in vigore del
decreto-legge 30 dicembre 1987, n. 536, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 febbraio 1988, n. 48, e che
comportino danno ai sensi degli articoli 8 e 18 della legge
8 luglio 1986, n. 349; ove le violazioni comportino
rilevante danno ambientale, il Ministro del lavoro e della
previdenza sociale, su proposta del Ministro dell'ambiente,
puo' disporre la sospensione totale o parziale del
beneficio in attesa della definitivita' dell'accertamento".
- Gli articoli 17 e 18 del D.Lgs. n. 375/1993
(Attuazione dell'art. 3, comma 1, lettera aa), della legge
23 ottobre 1992, n. 421, concernente razionalizzazione dei
sistemi di accertamento dei lavoratori dell'agricoltura e
dei relativi contributi) riguardavano, rispettivamente,
"agevolazioni contributive" e "fiscalizzazione".
- Il testo dell'art. 1 del D.L. n. 415/1992 (Modifiche
della legge 1 marzo 1986, n. 64, in tema di disciplina
organica dell'intervento straordinario del Mezzogiorno) e'
il seguente:
1. In attesa della trasformazione dell'intervento
straordinario attraverso un graduale passaggio ad una
gestione ordinaria degli interventi per le aree depresse
del territorio nazionale anche attraverso il ripristino
della dotazione finanziaria di cui alla legge 1 marzo
1986, n. 64, garantendo la continuita' di sviluppo dei
territori meridionali, e' autorizzata la spesa di lire
13.800 miliardi per il finanziamento degli incentivi alle
attivita' produttive di cui alla legge 1 marzo 1986, n.
64, in ragione di lire 2.125 miliardi per l'anno 1992, lire
2.350 miliardi per l'anno 1993 e lire 3.075 miliardi per
l'anno 1994. Alla ripartizione del residuo importo di lire
6.250 miliardi per gli anni successivi si provvede con
legge finanziaria. Gli impegni di spesa possono essere
assunti anche in eccedenza alle predette quote annuali.
1- bis. Per gli interventi di cui al decreto-legge 30
dicembre 1985, n. 786, convertito, con modificazioni, dalla
legge 28 febbraio 1986, n. 44, e successive modificazioni,
e' autorizzata l'ulteriore spesa di lire 200 miliardi per
l'anno 1994.
2. Il Comitato interministeriale per la programmazione
economica (CIPE) e il Comitato interministeriale per il
coordinamento della politica industriale (CIPI),
nell'ambito delle rispettive competenze, entro sessanta
giorni dalla data di entrata in vigore della legge di
conversione del presente decreto, previa determinazione di
indirizzo del Consiglio dei Ministri, definiscono le
disposizioni per la concessione delle agevolazioni, sulla
base dei seguenti criteri:
a) le agevolazioni sono calcolate in 'equivalente
sovvenzione netto' secondo i criteri e nei limiti massimi
consentiti dalla vigente normativa della Comunita'
economica europea (CEE) in materia di concorrenza e di
aiuti regionali;
b) la graduazione dei livelli di sovvenzione deve
essere effettuata secondo un'articolazione territoriale e
settoriale e per tipologia di iniziative, che concentri
l'intervento straordinario nelle aree economicamente
depresse del territorio nazionale, nei settori a maggiore
redditivita' anche sociale identificati nella stessa
delibera;
c) le agevolazioni debbono essere corrisposte
utilizzando meccanismi che garantiscano la valutazione
della redditivita' delle iniziative ai fini della loro
selezione, evitino duplicazioni di istruttorie, assicurino
la massima trasparenza mediante il rispetto dell'ordine
cronologico nell'esame delle domande ed il ricorso a
sistemi di monitoraggio e, per le iniziative di piccole
dimensioni, maggiore efficienza mediante il ricorso anche a
sistemi di tutoraggio;
d) gli stanziamenti individuati dal CIPI per la
realizzazione dei singoli contratti di programma e gli
impegni assunti per le agevolazioni industriali con
provvedimento di concessione provvisoria non potranno
essere aumentati in relazione ai maggiori importi
dell'intervento finanziario risultanti in sede di
consuntivo.
3. Restano ferme le disposizioni della legge 1 marzo
1986, n. 64, per gli interventi di agevolazione alle
attivita' produttive che alla data di entrata in vigore del
decreto-legge 14 agosto 1992, n. 363, risultavano:
a) inseriti nei contratti di programma gia' approvati
dal CIPI o negli accordi di programma stipulati ai sensi
dell'art. 7 della legge 1 marzo 1986, n. 64;
b) deliberati in linea tecnica dall'Agenzia per la
promozione dello sviluppo del Mezzogiorno;
c) relativi a Centri di ricerca e Progetti di ricerca,
non inclusi nei contratti di programma, per i quali e'
stato emanato il provvedimento di ammissibilita';
d) deliberati dalle regioni meridionali o dagli
istituti di credito convenzionati con le regioni stesse ai
sensi dell'art. 9, comma 14, della legge 1 marzo 1986, n.
64, fino alla concorrenza massima di lire 200 miliardi
dello stanziamento previsto dal comma 1 del presente
articolo;
e) richiesti con domanda acquisita dagli organismi
abilitati anteriormente alla data di entrata in vigore del
decreto-legge 14 agosto 1992, n. 363, ivi comprese quelle
riferite ad iniziative indotte dalla realizzazione dei
contratti di programma e degli accordi di programma,
purche' siano stati avviati a realizzazione gli
investimenti alla predetta data ovvero riguardino
investimenti per i quali risulta stipulato il contratto di
locazione finanziaria con le societa' convenzionate, quelli
deliberati o approvati dagli istituti di credito abilitati.
3- bis. Gli interventi richiesti con domanda acquisita
dagli istituti abilitati anteriormente alla data di entrata
in vigore del decreto-legge 14 agosto 1992, n. 363, che non
rientrano in quelli di cui alle lettere a), b), c), d) ed
e) del comma 3, sono regolati dalle norme di cui al comma
2.
3- ter. In ogni caso il provvedimento di concessione per
gli interventi di cui al comma 3, lettera e), ha durata
limitata a ventiquattro mesi, termine entro il quale il
programma di investimento deve essere completato; detto
termine puo' essere eccezionalmente prorogato per non oltre
sei mesi per cause di forza maggiore.
4. Gli stanziamenti gia' individuati dal CIPI per la
realizzazione dei singoli contratti di programma e gli
impegni assunti dall'Agenzia per le agevolazioni
industriali, con provvedimento di concessione provvisoria,
non potranno essere aumentati in relazione ai maggiori
importi dell'intervento finanziato risultanti in sede di
consuntivo.
5. Ai programmi cofinanziati con i fondi strutturali
della Comunita' europea sono assicurate le risorse di cassa
disponibili, necessarie per far fronte al finanziamento
delle quote di competenza nazionale. A tal fine l'Agenzia
per la promozione dello sviluppo del Mezzogiorno provvede
alle relative erogazioni con priorita' rispetto ad ogni
altra destinazione. Per agevolare l'utilizzo dei
finanziamenti diretti alla realizzazione degli interventi
cofinanziati dalla CEE, il CIPE, entro la data del 31
gennaio di ciascun anno, individua le risorse della legge
1 marzo 1986, n. 64, destinate dalle regioni ai medesimi
interventi. Dette risorse affluiscono al Fondo di rotazione
di cui all'art. 5 della legge 16 aprile 1987, n. 183, per
il successivo trasferimento alle regioni secondo le norme
in vigore.
6. La somma di lire 1.200 miliardi destinata con
delibera CIPE del 3 agosto 1988 al conseguimento delle
finalita' di cui all'art. 13 della legge 1 marzo 1986, n.
64, fa carico sulla autorizzazione di spesa di cui al comma
1 ed e' inscritta, in ragione di lire 300 miliardi per
l'anno 1992 e di lire 450 miliardi per ciascuno degli anni
1993-1994, sul cap. 8816 dello stato di previsione del
Ministero del tesoro per gli anni suddetti. La
disponibilita' riveniente per effetto di quanto precede e'
corrispondentemente portata ad integrazione delle risorse
destinate al finanziamento degli incentivi alle attivita'
produttive di cui alla citata legge n. 64 del 1986.
7. Le riserse dei fondi strutturali comunitari
programmate per gli esercizi 1989, 1990, 1991 e 1992 e non
ancora impegnate al 31 dicembre 1992, sono proposte dalle
competenti amministrazioni dello Stato, sentite le regioni
interessate, per la revoca da parte della Commissione CEE
per essere destinate al cofinanziamento di altri interventi
con priorita' nei territori in cui ricadono i finanziamenti
revocati. Le risorse impegnate al 31 dicembre 1991 in
relazione ai programmi approvati che non abbiano dato luogo
all'assunzione di obbligazioni giuridicamente vincolanti, e
non spese almeno nella misura del 40% entro il 31 dicembre
1992, sono proposte alla Commissione delle Comunita'
europee per essere revocate e successivamente riprogrammate
per la parte corrispondente alla percentuale non spesa:
conseguentemente si procede alla rimodulazione delle rela-
tive quote di cofinanziamento nazionale.
8. Per la realizzazione di progetti strategici
funzionali agli investimenti nelle aree con maggiore
ritardo di sviluppo, nonche' per la concessione delle
agevolazioni previste dal comma 2, entro i limiti delle
risorse destinate dal CIPE, e' autorizzato il ricorso a
mutui il cui onere, per capitale ed interessi, e' assunto a
totale carico del bilancio dello Stato, da contrarre
tramite primari istituti di credito identificati dal
Ministro del tesoro, di concerto con il Ministro del
bilancio e della programmazione economica, per il
complessivo importo di lire 10.000 miliardi, in ragione di
lire 3.000 miliardi per ciascuno degli anni 1992, 1993 e
1994 e di lire 1.000 miliardi per l'anno 1995. I prestiti
sono contratti nel secondo semestre di ciascun anno anche
per la quota non impegnata nell'anno precedente. Qualora
alla realizzazione dei progetti intervengano altre
amministrazioni con risorse proprie, si provvede con gli
accordi di programma, come disciplinati dalla delibera CIPE
del 29 dicembre 1986, pubblicata nel supplemento ordinario
alla Gazzetta Ufficiale n. 43 del 21 febbraio 1987. Il CIPE
delibera, previo parere delle competenti commissioni
permanenti del Senato della Repubblica e della Camera dei
deputati, la programmazione dei progetti strategici nei
limiti delle disponibilita' di cui alla citata legge 1
marzo 1986, n. 64 e al presente comma.
9. Entro novanta giorni dalla data di entrata in vigore
del presente decreto, il CIPE provvede, su proposta del
Ministro per gli interventi straordinari nel Mezzogiorno,
sentite le regioni interessate, alla revoca dei
finanziamenti relativi agli interventi finanziati sui piani
annuali di attuazione, rientranti anche nella competenza
regionale, che non risultino avviati entro i termini
previsti nei rispettivi atti programmatico-convenzionali.
Le risorse oggetto delle revoche vengono acquisite alla
programmazione per il finanziamento di interventi previsti
dal presente decreto, con priorita' per gli interventi
localizzati nei territori in cui ricadono i finanziamenti
revocati.
10. Sono prorogati, fino al 30 aprile 1993, gli organi
amministrativi scaduti dell'Agenzia per la promozione e lo
sviluppo del Mezzogiorno, nonche' degli enti di promozione
per lo sviluppo del Mezzogiorno, di cui all'art. 6 della
legge 1 marzo 1986, n. 64.
11-12. (commi soppressi della legge di conversione n.
488/1992).
13. All'onere derivante dall'applicazione del presente
articolo, valutato in lire 2.125 miliardi per l'anno 1992,
lire 2.800 miliardi per l'anno 1993 e lire 4.175 miliardi
per l'anno 1994, ivi compreso quello valutato in lire 450
miliardi per l'anno 1993 e lire 900 miliardi per l'anno
1994, relativo ai prestiti di cui al comma 8, si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento
iscritto, ai fini del bilancio triennale 1992-1994, al
capitolo 9001 dello stato di previsione del Ministero del
tesoro per l'anno 1992, all'uopo parzialmente utilizzando
l'apposito accantonamento.
14. Le disposizioni di cui al comma 1 dell'art. 8 della
legge 8 novembre 1991, n. 360, si intendono riferite anche
all'erogazione della somma di cui all'art. 10 del decreto-
legge 22 aprile 1991, n. 134, per le finalita' ivi
previste.
15. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare,
con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio".
- Il D.L. n. 786/1985 reca: "Misure straordinarie per la
promozione e lo sviluppo della imprenditorialita' giovanile
nel Mezzogiorno".
- Il testo dell'art. 1, contenente l'obiettivo 1, del
regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio del 24 giugno
1988 relativo alle missioni dei Fondi a finalita'
strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei
loro interventi e di quelli della Banca europea per gli
investimenti degli altri strumenti finanziari esistenti,
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 15 settembre 1988,
2a serie speciale, n. 71, e' il seguente:
"1. OBIETTIVI E MISSIONI DEI FONDI STRUTTURALI
Art. 1 (Obiettivi). - L'azione che la Comunita' con-
duce attraverso i Fondi strutturali, attraverso la BEI e
attraverso altri strumenti finanziari esistenti va a
sostegno del conseguimento degli obiettivi generali di cui
agli articoli 130 A e 130 C del trattato onde contribuire
al conseguimento dei seguenti cinque obiettivi prioritari:
1. promuovere lo sviluppo e l'adeguamento strutturale
delle regioni il cui sviluppo e' in ritardo (in appresso
denominato "obiettivo n. 1");
2. riconvertire le regioni, regioni frontaliere o parti
di regioni (compresi i bacini d'occupazione e le comunita'
urbane) gravemente colpite dal declino industriale (in
appresso denominato "obiettivo n. 2");
3. lottare contro la disoccupazione di lunga durata (in
appresso denominato "obiettivo n. 3");
4. facilitare l'inserimento professionale dei giovani
(in appresso denominato "obiettivo n. 4");
5. nella prospettiva della riforma della politica
agricola comune,
a) accelerare l'adeguamento delle stutture agrarie,
b) promuovere lo sviluppo delle zone rurali
(in appresso denominati rispettivamente "obiettivo n. 5 a)"
e "obiettivo n. 5 b)")".
- Il testo dell'art. 38 della legge n. 146/1980
(Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e
pluriennale dello Stato - legge finanziaria 1980) e' il
seguente:
"Art. 38. - Le somme dovute dalle singole
amministrazioni statali a quella delle poste e delle
telecomunicazioni ai sensi degli articoli 15, 16, 17 e 19
del testo unico delle disposizioni legislative in materia
postale, di bancoposta e di telecomunicazioni, approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 29 marzo 1973,
n. 156, sono poste a carico del Ministero del tesoro e sono
autorizzate annualmente con apposita disposizione da inser-
ire nella legge di approvazione del bilancio".
- La legge n. 62/1990, reca: "Norme in materia di
lotterie, tombole e pesche. Disciplina degli effetti dei
decreti-legge 15 maggio 1989, n. 175, e 13 luglio 1989, n.
255".
- Il D.M. n. 183/1991, reca: "Regolamento delle lotterie
nazionali ad estrazione istantanea".
- Il testo del comma 1 dell'art. 4 della legge n.
401/1989 (Interventi nel settore del giuoco e delle
scommesse clandestine e tutela della correttezza nello
svolgimento di competizioni agonistiche), a seguito
dell'aggiunta disposta con il presente articolo, risulta il
seguente:
"Art. 4 (Esercizio abusivo di attivita' di giuoco o di
scommessa). - 1. Chiunque esercita abusivamente
l'organizzazione del giuoco del lotto o di scommesse o di
concorsi pronostici che la legge riserva allo Stato o ad
altro ente concessionario, e' punito con la reclusione da
sei mesi a tre anni. Alla stessa pena soggiace chi comunque
organizza scommesse o concorsi pronostici su attivita'
sportive gestite dal Comitato olimpico nazionale italiano
(CONI), dalle organizzazioni da esso dipendenti o
dall'Unione italiana per l'incremento delle razze equine
(UNIRE). Chiunque abusivamente esercita l'organizzazione di
pubbliche scommesse su altre competizioni di persone o
animali e giuochi di abilita' e' punito con l'arresto da
tre mesi ad un anno e con l'ammenda non inferiore a lire un
milione.
Le stesse sanzioni si applicano a chiunque venda sul
territorio nazionale, senza autorizzazione
dell'amministrazione autonoma dei monopoli di Stato,
biglietti di lotterie o di analoghe manifestazioni di sorte
di Stati esteri, nonche' a chiunque partecipi a tali
operazioni mediante la raccolta di prenotazione di giocate
e l'accreditamento delle relative vincite ".
- Il testo dell'art. 6 della citata legge n. 62/1990, a
seguito della modifica disposta con il presente articolo,
risulta il seguente:
"Art. 6. - 1. Il Ministro delle finanze e' autorizzato
ad istituire, con proprio decreto, sentito il parere delle
competenti commissioni parlamentari, che dovranno
esprimersi entro quarantacinque giorni dalla richiesta, le
lotterie nazionali ad estrazione istantanea, previa
adozione di idoneo regolamento da emanare entro centoventi
giorni dalla data di entrata in vigore della presente
legge.
2. Per la distribuzione e la vendita dei biglietti delle
lotterie nazionali ad estrazione istantanea si applicano le
norme vigenti in materia di distribuzione e di vendita dei
biglietti delle lotterie nazionali tradizionali ".
- Il testo dell'art. 17 della legge n. 49/1985
(Provvedimenti per il credito alla cooperazione e misure
urgenti a salvaguardia dei livelli di occupazione) e' il
seguente:
"Art. 17. - 1. E' istituito presso la Sezione speciale
per il credito alla cooperazione, per la durata di quattro
anni, un fondo speciale per gli interventi a salvaguardia
dei livelli di occupazione.
2. Il fondo di cui al comma precedente eroga contributi
a fondo perduto alle societa' finanziarie di cui ai commi 1
e 2 dell'art. 16 alla condizione che esse partecipino alle
iniziative di cui all'art. 14 mediante la sottoscrizione
di capitale nella misura almeno uguale ai predetti
contributi.
3. La misura dei contributi a fondo perduto non puo'
eccedere di tre volte l'ammontare del capitale sottoscritto
da ciascuna cooperativa.
4. Le modalita' di concessione e di erogazione dei
contributi di cui al presente articolo sono determinate con
decreto del Ministro dell'industria, del commercio e
dell'artigianato, di concerto con i Ministri del tesoro e
del lavoro e della previdenza sociale.
5. In ogni caso il contributo non puo' superare il
limite di tre annualita' dell'onere di cassa integrazione
speciale per ogni lavoratore associato alla cooperativa.
6. I contributi di cui al comma 2 del presente articolo
possono essere erogati anche a favore di cooperative
costituite o che abbiano iniziato l'attivita', nel triennio
precedente all'entrata in vigore della presente legge, con
le finalita' previste ai punti a) e b) del comma 5
dell'art. 1.
7. I lavoratori soci delle cooperative che abbiano
ottenuto il contributo a fondo perduto previsto dal
presente articolo, non potranno per un triennio usufruire
della previdenza della cassa integrazione ordinaria o
speciale, ne' di indennita' di disoccupazione
straordinaria".
- Il testo dell'art. 4 del citato D.Lgs. n. 503/1992, a
seguito delle modifiche introdotte con il presente
articolo, risulta il seguente:
"Art. 4 (Requisiti reddituali per l'integrazione al
trattamento minimo). - 1. Con effetto dal 1 gennaio 1993,
i commi 1 e 2 dell'art. 6 del decreto-legge 12 settembre
1983, n. 463, convertito con modificazioni dalla legge 11
novembre 1983, n. 638, sono sostituiti dai seguenti:
'1. L'integrazione al trattamento minimo delle pensioni
a carico dell'assicurazione generale obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori
dipendenti, delle gestioni sostitutive ed esclusive della
medesima, nonche' delle gestioni previdenziali per i
commercianti, gli artigiani, i coltivatori diretti,
mezzadri e coloni, della gestione speciale minatori e
dell'ENASARCO non spetta ai soggetti che posseggano:
a) nel caso di persona non coniugata, ovvero coniugata
ma legalmente ed effettivamente separata, redditi propri
assoggettabili all'imposta sul reddito delle persone
fisiche per un importo superiore a due volte l'ammontare
annuo del trattamento minimo del Fondo pensioni lavoratori
dipendenti calcolato in misura pari a tredici volte
l'importo mensile in vigore al 1 gennaio di ciascun anno;
b) nel caso di persona coniugata, non legalmente ed
effettivamente separata, redditi propri per un importo
superiore a quello richiamato al punto a), ovvero redditi
cumulati con quelli del coniuge per un importo superiore a
tre volte il trattamento minimo medesimo. Per i lavoratori
andati in pensione successivamente al 31 dicembre 1993 e
fino al 31 dicembre 1994, il predetto limite di reddito e'
elevato a cinque volte il trattamento minimo.
1- bis. Dal computo dei redditi sono esclusi i
trattamenti di fine rapporto comunque denominati, il
reddito della casa di abitazione e le competenze arretrate
sottoposte a tassazione separata. Non concorre alla
formazione dei redditi l'importo della pensione da
integrare al trattamento minimo. Per i lavoratori autonomi
agricoli, il reddito dichiarato dal titolare dell'azienda
ai fini dell'imposta sul reddito delle persone fisiche
viene imputato, indipendentemente dalla effettiva
percezione, a ciascun componente attivo del nucleo
familiare, in proporzione alla quantita' e qualita' del
lavoro effettivamente prestato da ciscuno di essi in modo
continuativo, attestato con dichiarazione dello stesso
titolare dell'azienda.
2. Qualora il reddito, come determinato al comma 1,
risulti inferiore ai limiti ivi previsti, l'integrazione al
minimo e' riconosciuta in misura tale che non comporti il
superamento del limite stesso.'.
3. Rimane in vigore la previgente disciplina per i
pensionati in essere alla data del 31 dicembre 1993 ".
- Il testo del comma 1 dell'art. 12 del D.L. n. 155/1993
(Misure urgenti per la finanza pubblica) e' il seguente:
"Art. 12 (Deposito in tesoreria di quota parte delle
disponibilita' degli enti previdenziali). - 1. gli enti
gestori di forme obbligatorie di previdenza ed assistenza
sociale tenuti all'applicazione delle disposizioni recate
dall'art. 25 della legge 5 agosto 1978, n. 468, e succes-
sive modificazioni ed integrazioni, con esclusione
dall'INPDAP e degli enti compresi nella tabella B allegata
alla legge 29 ottobre 1984, n. 720, e successive
modificazioni ed integrazioni, sono tenuti ad investire
negli anni 1993, 1994 e 1995, in un conto corrente
fruttifero vincolato per cinque anni presso la Tesoreria
centrale dello Stato, un importo pari al 25 per cento delle
entrate contributive di qualsiasi natura riscosse nell'anno
finanziario precedente a quello di riferimento".