Art. 12.
(Pensione indiretta o di reversibilita')
1. A decorrere dal 1 gennaio 1991 i superstiti indicati
all'articolo 13 del regio decreto-legge 14 aprile 1039, n. 636,
convertito, con modificazione, dalla legge 6 luglio 1939, n. 1272,
sostituito da ultimo dall'articolo 22 della legge 21 luglio 1965, n.
903, hanno diritto alla pensione indiretta o di reversibilita' a
carico della gestione speciale per i coltivatori diretti, mezzadri e
coloni, con le stesse norme stabilite per l'assicurazione generale
obbligatoria dei lavoratori dipendenti, qualora l'iscritto alla
gestione predetta sia deceduto anteriormente al 2 maggio 1969 e, se
titolare di pensione a carico della gestione, qualora la pensione
stessa abbia decorrenza anteriore al 1 gennaio 1970.
2. Sono abrogati i commi primo e secondo dell'articolo 18 della
legge 26 ottobre 1957, n. 1047, ed i commi secondo, terzo e quarto
dell'articolo 25 della legge 30 aprile 1969, n. 153.
3. Il diritto all'indennita' prevista dall'articolo 13 della legge
4 aprile 1952, n. 218, e successive modificazioni ed integrazioni, e'
esteso ai superstiti dei soggetti assicurati ai sensi della legge 26
ottobre 1957, n. 1047, e successive modificazioni ed integrazioni.
4. Alle pensioni ai superstiti derivanti da pensione con decorrenza
anteriore al 1 gennaio 1970 si applicani le disposizioni di cui
all'articolo 37, comma 6, della legge 9 marzo 1989, n. 88. Ai fini
dell'erogazione delle pensioni ai superstiti di iscritti alla
gestione deceduti antecedentemente al 2 maggio 1969 e' dovuto dagli
iscritti alla gestione deceduti antecedentemente al 2 maggio 1969 e'
dovuto dagli iscritti alla gestione stessa un contributo addizionale
pari al 2 per cento del reddito di cui all'articolo 7.
Note all'art. 12:
- Il testo dell'art. 22 della legge n. 903/1965, e' il
seguente:
"CAPO III. - Prestazioni ai superstiti.
Art. 22. - L'articolo 13, sub articolo 2, della legge 4
aprile 1952, n. 218, e' sostituito dal seguente:
'Nel caso di morte del pensionato o dell'assicurato,
sempreche' per quest'ultimo sussistano, al momento della
morte, le condizioni di assicurazione e di contribuzione di
cui all'articolo 9, n. 2, lettere a) e b), spetta una
pensione al coniuge e ai figli superstiti che, al momento
della morte del pensionato o dell'assicurato, non abbiano
superato l'eta' di 18 anni e ai figli di qualunque eta'
riconosciuti inabili al lavoro e a carico del genitore al
momento del decesso di questi.
Tale pensione e' stabilita nelle seguenti aliquote della
pensione gia' liquidata o che sarebbe spettata
all'assicurato a norma dell'articolo 12:
a) il 60 per cento al coniuge;
b) il 20 per cento a ciascun figlio se ha diritto a
pensione anche il coniuge, oppure il 40 per cento se hanno
diritto a pensione soltanto i figli.
Per i figli superstiti che risultino a carico del
genitore al momento del decesso e non prestino lavoro
retribuito, il limite di eta' di cui al primo comma e'
elevato a 21 anni qualora frequentino una scuola media
professionale e per tutta la durata del corso legale, ma
non oltre il ventiseiesimo anno di eta', qualora
frequentino l'universita'.
La pensione ai superstiti non puo', in ogni caso, essere
complessivamente ne' inferiore al 60 per cento, ne'
superiore all'intero ammontare della pensione calcolata a
norma dell'articolo 12.
Se superstite e' il marito, la pensione e' corrisposta
solo nel caso che esso sia riconosciuto invalido al lavoro
ai sensi del primo comma dell'articolo 10.
Qualora non vi siano ne' coniuge ne' figli superstiti o,
pure esistendo, non abbiano titolo alla pensione, questa
spetta ai genitori superstiti di eta' superiore ai 65 anni
che non siano titolari di pensione e alla data della morte
dell'assicurato o del pensionato risultino a suo carico. In
mancanza anche dei genitori la pensione spetta ai fratelli
celibi e alle sorelle nubili superstiti che non siano
titolari di pensione, sempreche' al momento della morte del
dante causa risultino permanentemente inabili al lavoro e a
suo carico.
Ai fini del diritto alla pensione ai superstiti, i figli
in eta' superiore ai 18 anni e inabili al lavoro, i figli
studenti, i genitori, nonche' i fratelli celibi e le
sorelle nubili permanentemente inabili al lavoro, si
considerano a carico dell'assicurato o del pensionato se
questi, prima del decesso, provvedeva al loro sostentamento
in maniera continuativa.
Il figlio riconosciuto inabile al lavoro a norma
dell'articolo 39 del decreto del Presidente della
Repubblica 26 aprile 1957, n. 818, nel periodo compreso tra
la data della morte dell'assicurato o del pensionato e il
compimento del 18 anno di eta', conserva il diritto alla
pensione di riversibilita' anche dopo il compimento della
predetta eta'.
La pensione spettante a norma del presente articolo ai
genitori ed ai fratelli e sorelle e' dovuta nella misura
del 15 per cento per ciascuno.
Nel caso di concorso di piu' fratelli e sorelle la
pensione non puo' essere complessivamente superiore
all'intero importo della pensione calcolata a norma
dell'articolo 12'".
- Il testo dei commi primo e secondo dell'art. 18 della
legge n. 1047/1957, e' il seguente:
"Art. 18. - L'assicurazione di cui alla presente legge
ha per oggetto il conferimento delle sole pensioni dirette,
di vecchiaia ed invalidita' escluse le pensioni ai
superstiti ed ogni altra prestazione in caso di morte degli
assicurati o dei pensionati, salvo quanto previsto nei
successivi commi del presente articolo.
Hanno diritto alla riversibilita' della pensione la
vedova di eta' superiore ai 60 anni o inabile al lavoro,
purche' non abbia una pensione a titolo personale, e gli
orfani del capo famiglia, qualora, con la morte di esso, il
nucleo familiare superstite venga a trovarsi
nell'impossibilita' di continuare l'attivita' abitualmente
esercitata".
- Il testo dei commi secondo, terzo e quarto dell'art.
25 della legge 30 aprile n. 153/1969, e' il seguente:
"Qualora non ricorrano le condizioni menzionate al comma
precedente continuano a trovare applicazione le
disposizioni di cui al secondo comma dell'art. 18 della
legge 26 ottobre 1957, n. 1047.
I contributi versati in qualita' di coltivatore diretto,
mezzadro o colono possono essere computati ai fini
dell'acquisizione del diritto alla pensione indiretta o di
riversibilita' e della misura di essa, con le norme
dell'assicurazione generale obbligatoria dei lavoratori
dipendenti, qualora l'assicurato sia deceduto
successivamente alla data di entrata in vigore della
presente legge, e, se titolare di pensione a carico
dell'assicurazione generale obbligatoria o di una delle
gestioni speciali per i lavoratori autonomi, qualora la
pensione stessa abbia decorrenza dal 1 gennaio 1970 o
successiva.
Ove non ricorrano le condizioni previste al precedente
comma, i contributi indicati nel comma stesso possono
essere computati ai fini dell'acquisizione del diritto alla
pensione indiretta o di riversibilita' e della misura di
essa solo se sussistono le condizioni di cui all'articolo
18 della legge 26 ottobre 1957, n. 1047".
- Il testo dell'art. 13 della legge n. 218/1952 e' il
seguente:
"Art. 13. - Nel caso di morte dell'assicurato senza che
sussista per i superstiti il diritto alla pensione, spetta
al coniuge un'indennita' pari a 45 volte l'ammontare dei
contributi versati, sempreche' nel quinquennio precedente
la morte risulti versato o accreditato almeno un
quindicesimo dei contributi indicati al n. 1) del primo
comma dell'art. 9 del regio decreto-legge 14 aprile 1939,
n. 636, modificato dall'art. 2 della presente legge.
L'indennita' non puo' essere inferiore a L. 22.500 ne'
superiore a L. 67.500.
In mancanza del coniuge l'indennita' spetta ai figli,
sempreche' per essi sussistano le condizioni stabilite
dall'art. 13 del regio decreto-legge 14 aprile 1939, n.
636, modificato dall'art. 2 della presente legge.
L'indennita' spettante ai figli e' liberamente pagata a
chi esercita la patria potesta'".
- La legge n. 1047/1957 reca: "Estensione assicurazione
per invalidita' e vecchiaia ai coltivatori diretti,
mezzadri e coloni".
- Il testo del comma 6 dell'art. 37 della legge n.
88/1989 e' il seguente:
"6. L'onere delle pensioni liquidate nella gestione per
i coltivatori diretti, mezzadri e coloni con decorrenza
anteriore al 1 gennaio 1989 e delle pensioni di
riversibilita' derivanti dalle medesime, nonche' delle
relative spese di amministrazione e' assunto
progressivamente a carico dello Stato in misura annualmente
stabilita con la legge finanziaria, tenendo anche conto
degli eventuali apporti di solidarieta' delle altre
gestioni".