Art. 12
Responsabilita' degli enti per gli illeciti amministrativi dipendenti
da reato
1. Gli enti che operano nell'ambito della filiera degli oli vergini
di oliva sono responsabili, in conformita' al decreto legislativo 8
giugno 2001, n. 231, per i reati di cui agli articoli 440, 442, 444,
473, 474, 515, 516, 517 e 517-quater del codice penale, commessi nel
loro interesse o a loro vantaggio da persone:
a) che rivestono funzioni di rappresentanza, di amministrazione o
di direzione dell'ente o di una sua unita' organizzativa dotata di
autonomia finanziaria e funzionale, ovvero che esercitano, anche di
fatto, la gestione e il controllo dello stesso;
b) sottoposte alla direzione o alla vigilanza di uno dei soggetti
di cui alla lettera a).
2. La responsabilita' dell'ente sussiste anche quando l'autore del
reato non e' stato identificato o non e' imputabile.
Note all'art. 12:
Si trascrive il testo degli articoli 440, 442, 444,
473, 474, 515, 516, 517, 517-quater del codice penale:
"Art. 440. Adulterazione e contraffazione di sostanze
alimentari.
Chiunque corrompe o adultera acque o sostanze
destinate all'alimentazione, prima che siano attinte o
distribuite per il consumo, rendendole pericolose alla
salute pubblica, e' punito con la reclusione da tre a dieci
anni.
La stessa pena si applica a chi contraffa', in modo
pericoloso alla salute pubblica, sostanze alimentari
destinate al commercio.
La pena e' aumentata se sono adulterate o
contraffatte sostanze medicinali."
"Art. 442. Commercio di sostanze alimentari
contraffatte o adulterate.
Chiunque, senza essere concorso nei reati preveduti
dai tre articoli precedenti, detiene per il commercio, pone
in commercio, ovvero distribuisce per il consumo acque,
sostanze o cose che sono state da altri avvelenate,
corrotte, adulterate o contraffatte, in modo pericoloso
alla salute pubblica, soggiace alle pene rispettivamente
stabilite nei detti articoli."
"Art. 444. Commercio di sostanze alimentari nocive.
Chiunque detiene per il commercio, pone in commercio
ovvero distribuisce per il consumo sostanze destinate
all'alimentazione, non contraffatte ne' adulterate, ma
pericolose alla salute pubblica, e' punito con la
reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa non
inferiore a euro 51.
La pena e' diminuita se la qualita' nociva delle
sostanze e' nota alla persona che le acquista o le
riceve.".
"Art. 473. Contraffazione, alterazione o uso di marchio
segni distintivi ovvero di brevetti, modelli e disegni.
Chiunque, potendo conoscere dell'esistenza del titolo
di proprieta' industriale, contraffa' o altera marchi o
segni distintivi, nazionali o esteri, di prodotti
industriali, ovvero chiunque, senza essere concorso nella
contraffazione o alterazione, fa uso di tali marchi o segni
contraffatti o alterati, e' punito con la reclusione da sei
mesi a tre anni e con la multa da euro 2.500 a euro 25.000.
Soggiace alla pena della reclusione da uno a quattro
anni e della multa da euro 3.500 a euro 35.000 chiunque
contraffa' o altera brevetti, disegni o modelli
industriali, nazionali o esteri, ovvero, senza essere
concorso nella contraffazione o alterazione, fa uso di tali
brevetti, disegni o modelli contraffatti o alterati.
I delitti previsti dai commi primo e secondo sono
punibili a condizione che siano state osservate le norme
delle leggi interne, dei regolamenti comunitari e delle
convenzioni internazionali sulla tutela della proprieta'
intellettuale o industriale ".
"Art. 474. Introduzione nello Stato e commercio di
prodotti con segni falsi.
Fuori dei casi di concorso nei reati previsti
dall'articolo 473, chiunque introduce nel territorio dello
Stato, al fine di trarne profitto, prodotti industriali con
marchi o altri segni distintivi, nazionali o esteri,
contraffatti o alterati e' punito con la reclusione da uno
a quattro anni e con la multa da euro 3.500 a euro 35.000.
Fuori dei casi di concorso nella contraffazione,
alterazione, introduzione nel territorio dello Stato,
chiunque detiene per la vendita, pone in vendita o mette
altrimenti in circolazione, al fine di trarne profitto, i
prodotti di cui al primo comma e' punito con la reclusione
fino a due anni e con la multa fino a euro 20.000.
I delitti previsti dai commi primo e secondo sono
punibili a condizione che siano state osservate le norme
delle leggi interne, dei regolamenti comunitari e delle
convenzioni internazionali sulla tutela della proprieta'
intellettuale o industriale."
"Art. 515. Frode nell'esercizio del commercio.
Chiunque, nell'esercizio di un'attivita' commerciale,
ovvero in uno spaccio aperto al pubblico, consegna
all'acquirente una cosa mobile per un'altra, ovvero una
cosa mobile, per origine, provenienza, qualita' o
quantita', diversa da quella dichiarata o pattuita, e'
punito, qualora il fatto non costituisca un piu' grave
delitto, con la reclusione fino a due anni o con la multa
fino a euro 2.065.
Se si tratta di oggetti preziosi, la pena e' della
reclusione fino a tre anni o della multa non inferiore a
euro 103."
"Art. 516. Vendita di sostanze alimentari non genuine
come genuine.
Chiunque pone in vendita o mette altrimenti in
commercio come genuine sostanze alimentari non genuine e'
punito con la reclusione fino a sei mesi o con la multa
fino a euro 1.032 ."
"Art. 517. Vendita di prodotti industriali con segni
mendaci.
Chiunque pone in vendita o mette altrimenti in
circolazione opere dell'ingegno o prodotti industriali, con
nomi, marchi o segni distintivi nazionali o esteri, atti a
indurre in inganno il compratore sull'origine, provenienza
o qualita' dell'opera o del prodotto, e' punito, se il
fatto non e' preveduto come reato da altra disposizione di
legge, con la reclusione fino a due anni e con la multa
fino a ventimila euro
http://bd05.leggiditalia.it/cgi-bin/FulShow?TIPO=5 &
NOTXT=1 & KEY=05AC00003887+o+05AC00003885 & ."
"Art. 517-quater. Contraffazione di indicazioni
geografiche o denominazioni di origine dei prodotti
agroalimentari.
Chiunque contraffa' o comunque altera indicazioni
geografiche o denominazioni di origine di prodotti
agroalimentari e' punito con la reclusione fino a due anni
e con la multa fino a euro 20.000.
Alla stessa pena soggiace chi, al fine di trarne
profitto, introduce nel territorio dello Stato, detiene per
la vendita, pone in vendita con offerta diretta ai
consumatori o mette comunque in circolazione i medesimi
prodotti con le indicazioni o denominazioni contraffatte.
Si applicano le disposizioni di cui agli articoli
474-bis, 474-ter, secondo comma, e 517-bis, secondo comma.
I delitti previsti dai commi primo e secondo sono
punibili a condizione che siano state osservate le norme
delle leggi interne, dei regolamenti comunitari e delle
convenzioni internazionali in materia di tutela delle
indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine
dei prodotti agroalimentari.".