Art. 12 
 
                  Collegamento tra i livelli di IU 
 
  1. L'IU a livello aggregato e' in grado di identificare l'elenco di
tutti    gli    identificativi    univoci    contenuti    all'interno
dell'imballaggio aggregato mediante un collegamento  accessibile  per
via elettronica al sistema di repertori. 
  2. Per stabilire il collegamento di cui al comma 1, i fabbricanti e
gli  importatori  trasmettono  al   loro   repertorio   primario   le
informazioni di cui all'allegato II, capitolo II,  sezione  2,  punto
3.2, nel formato ivi indicato. 
  3. Per stabilire il collegamento di cui al comma 1,  gli  operatori
economici diversi dai fabbricanti  e  dagli  importatori  trasmettono
tramite il router al repertorio secondario  le  informazioni  di  cui
all'allegato II, capitolo II, sezione 2, punto 3.2, nel  formato  ivi
indicato.