Art. 175
(Forze di polizia)
1. Il trattamento effettuato per il conferimento delle notizie ed
informazioni acquisite nel corso di attivita' amministrative ai sensi
dell'articolo 21, comma 1, della legge 26 marzo 2001, n. 128, e per
le connessioni di cui al comma 3 del medesimo articolo e' oggetto di
comunicazione al Garante ai sensi dell'articolo 39, commi 2 e 3.
2. I dati personali trattati dalle forze di polizia, dagli organi
di pubblica sicurezza e dagli altri soggetti di cui all'articolo 53,
comma 1, senza l'ausilio di strumenti elettronici anteriormente alla
data di entrata in vigore del presente codice, in sede di
applicazione del presente codice possono essere ulteriormente
trattati se ne e' verificata l'esattezza, completezza ed
aggiornamento ai sensi dell'articolo 11.
3. L'articolo 10 della legge 1 aprile 1981, n. 121, e successive
modificazioni, e' sostituito dal seguente:
"Art. 10 (Controlli)
1. Il controllo sul Centro elaborazione dati e' esercitato dal
Garante per la protezione dei dati personali, nei modi previsti dalla
legge e dai regolamenti.
2. I dati e le informazioni conservati negli archivi del Centro
possono essere utilizzati in procedimenti giudiziari o amministrativi
soltanto attraverso l'acquisizione delle fonti originarie indicate
nel primo comma dell'articolo 7, fermo restando quanto stabilito
dall'articolo 240 del codice di procedura penale. Quando nel corso di
un procedimento giurisdizionale o amministrativo viene rilevata
l'erroneita' o l'incompletezza dei dati e delle informazioni, o
l'illegittimita' del loro trattamento, l'autorita' precedente ne da'
notizia al Garante per la protezione dei dati personali.
3. La persona alla quale si riferiscono i dati puo' chiedere
all'ufficio di cui alla lettera a) del primo comma dell'articolo 5 la
conferma dell'esistenza di dati personali che lo riguardano, la loro
comunicazione in forma intellegibile e, se i dati risultano trattati
in violazione di vigenti disposizioni di legge o di regolamento, la
loro cancellazione o trasformazione in forma anonima.
4. Esperiti i necessari accertamenti, l'ufficio comunica al
richiedente, non oltre trenta giorni dalla richiesta, le
determinazioni adottate. L'ufficio puo' omettere di provvedere sulla
richiesta se cio' puo' pregiudicare azioni od operazioni a tutela
dell'ordine e della sicurezza pubblica o di prevenzione e repressione
della criminalita', dandone informazione al Garante per la protezione
dei dati personali.
5. Chiunque viene a conoscenza dell'esistenza di dati personali
che lo riguardano, trattati anche in forma non automatizzata in
violazione di disposizioni di legge o di regolamento, puo' chiedere
al tribunale del luogo ove risiede il titolare del trattamento di
compiere gli accertamenti necessari e di ordinare la rettifica,
l'integrazione, la cancellazione o la trasformazione in forma anonima
dei dati medesimi.".
Nota all'art. 175:
- Si riporta il testo dell'art. 21 della legge 26 marzo
2001, n. 128 (Interventi legislativi in materia di tutela
della sicurezza dei cittadini):
«Art. 21. - 1. Ai fini di cui all'art. 6 della legge
10 aprile 1981, n. 121, le Forze di polizia conferiscono
senza ritardo al Centro elaborazione dati del Dipartimento
della pubblica sicurezza, istituito dall'art. 8 della
medesima legge, le notizie e le informazioni acquisite nel
corso delle attivita' di prevenzione e repressione dei
reati e di quelle amministrative.
2. Con regolamento da emanare entro sei mesi dalla data
di entrata in vigore della presente legge, il Ministro
dell'interno, di concerto con il Ministro della giustizia,
stabilisce, ad integrazione di quanto gia' disposto dal
regolamento approvato con decreto del Presidente della
Repubblica 3 maggio 1 982, n. 378, e successive
modificazioni, le modalita' tecniche con le quali deve
essere assicurata l'immissione uniforme negli archivi del
Centro elaborazione dati del contenuto di atti, informative
e documenti prodotti dalle Forze di polizia e dei dati
essenziali delle altre notizie qualificate di reato. II
regolamento stabilisce altresi' le modalita' con le quali
assicurare che, fermo restando il disposto dell'art. 326
del codice penale e dell'art. 12 della legge 10 aprile
1981, n. 121, la consultazione dei dati e delle
informazioni conferiti al Centro elaborazione dati del
Dipartimento della pubblica sicurezza avvenga con modalita'
tali da rendere certe, anche mediante l'uso di firme
digitali e chiavi biometriche, le identita' di coloro che
hanno originato l'atto, che hanno provveduto
all'inserimento e che comunque vi hanno avuto accesso.
3. Il Centro elaborazione dati del Dipartimento della
pubblica sicurezza puo' attivare connessioni con altri
centri di elaborazione dati, pubblici e privati, i quali
sono tenuti ad assicurare, al personale autorizzato ed
esclusivamente a fini investigativi, l'accesso ai soli dati
contrattuali utili per la completa identificazione dei
titolari di rapporti con enti e societa' di gestione di
pubblici servizi e per la conoscenza di dati essenziali
sulla tipologia di servizio prestato.
4. Ferme le disposizioni di cui al titolo II del citato
regolamento approvato con decreto del Presidente della
Repubblica n. 378 del 1982, nei limiti in cui i dati
immessi debbano restare segreti ai sensi degli articoli 114
e 329 del codice di procedura penale, la consultazione del
contenuto delle informazioni e dei documenti secretati e'
riservata ad ufficiali di polizia giudiziaria individuati,
con decreto del Ministro dell'interno su proposta del
Direttore generale della pubblica sicurezza, tra gli
appartenenti alla Polizia di Stato, all'Arma dei
carabinieri, al Corpo della Guardia di finanza e al Corpo
forestale dello Stato, che siano assegnati ai servizi di
polizia giudiziaria di cui all'art. 56 del codice di
procedura penale o che prestino servizio presso la
Direzione investigativa antimafia o la Direzione centrale
per i servizi antidroga ovvero presso gli uffici centrali
della Polizia di Stato e dell'Arma dei carabinieri che
svolgono istituzionalmente attivita' investigativa per il
contrasto dell'eversione e del terrorismo.
5. I nominativi degli ufficiali di polizia giudiziaria
autorizzati ad accedere ai dati secretati sono
tempestivamente comunicati dal Dipartimento della pubblica
sicurezza alle procure della Repubblica presso i tribunali
territorialmente competenti.
6. Per le violazioni delle disposizioni di cui ai
precedenti commi si osservano le disposizioni di cui
all'art. 12 della legge 1° aprile 1981, n. 121.».