Art. 19
Comunicazione al Ministero
dell'economia e delle finanze
1. Relativamente alle transazioni bancarie di cui all'articolo 27
della legge, gli operatori devono presentare agli istituti e alle
aziende di credito ai quali richiedono la transazione, per ogni
singolo contratto concernente le operazioni assoggettate alla
disciplina della legge, una dichiarazione contenente i seguenti dati:
a) estremi di iscrizione nel registro;
b) beni e servizi oggetto dell'operazione e importo corrispondente;
c) modalita' di regolamento finanziario;
d) Paese di destinazione e di provenienza di tali beni e servizi;
e) identita' dell'acquirente o fornitore, debitore o creditore;
f) estremi della corrispondente autorizzazione o nulla-osta di cui
all'articolo 1, comma 8, e agli articoli 9, 10-ter, 10-quater,
10-quinquies e 13 della legge;
g) natura e importo delle relative transazioni bancarie, anche
accessorie.
2. Gli istituti e le aziende di credito riceventi la dichiarazione
di cui al comma 1 trasmettono al Ministero dell'economia e delle
finanze e ai Ministeri dai quali e' stata rilasciata l'autorizzazione
o il nulla-osta di cui al comma 1, lettera f), secondo modalita'
stabilite dai Ministeri stessi, la dichiarazione di cui al comma 1,
integrata dei seguenti dati:
a) modalita' di esecuzione della transazione richiesta;
b) fase di esecuzione, parziale o conclusiva, dell'operazione cui
e' riferita la transazione.
Note all'art. 19:
- Per il testo dell'art. 27 della legge 9 luglio 1990,
n. 185, si veda nelle note all'art. 2.
- Per il testo dell'art. 1, comma 8, della legge 9
luglio 1990, n. 185, si veda nelle note all'art. 2.
- Per il testo dell'art. 9, della legge 9 luglio 1990,
n. 185, si veda nelle note all'art. 13.
- Il testo dell'art. 10-ter della legge 9 luglio 1990,
n. 185, e' il seguente:
«Art. 10-ter (Autorizzazione generale di
trasferimento). - 1. Il Ministero degli affari esteri
approva con decreto le autorizzazioni generali di
trasferimento tra Stati appartenenti all'Unione europea che
autorizzano direttamente i fornitori stabiliti nel
territorio nazionale, che rispettano i termini e le
condizioni indicati nella autorizzazione medesima, a
effettuare trasferimenti di materiali d'armamento
specificati nella autorizzazione stessa a una o piu'
categorie di destinatari situati in un altro Stato membro.
2. I soggetti iscritti al registro di cui all'art. 3
devono comunicare al Ministero degli affari esteri e al
Ministero della difesa la volonta' di utilizzare una
autorizzazione generale per la prima volta almeno trenta
giorni prima dell'effettivo utilizzo.
3. Le autorizzazioni generali di trasferimento sono
pubblicate quando:
a) il destinatario fa parte delle Forze armate di uno
Stato membro ovvero e' un'amministrazione aggiudicatrice
nel settore della difesa che effettua acquisti ad uso
esclusivo delle Forze armate di uno Stato membro;
b) il destinatario e' un'impresa certificata ai sensi
dell'art. 10-sexies;
c) il trasferimento e' effettuato per dimostrazioni,
valutazioni ed esposizioni;
d) il trasferimento e' effettuato per operazioni di
manutenzione e riparazione, se il destinatario e' il
fornitore originario dei prodotti per la difesa.
4. Le autorizzazioni generali di trasferimento possono
essere pubblicate:
a) per il trasferimento effettuato verso altri Stati
membri o imprese autorizzate che partecipano a programmi di
cooperazione intergovernativa concernente lo sviluppo, la
produzione e l'uso di uno o piu' materiali di armamento,
quando il trasferimento e' necessario alla loro esecuzione;
b) per operazioni di supporto logistico, manutenzione,
fornitura di parti di ricambio e assistenza tecnica per le
Forze armate di uno Stato membro.
5. Le autorizzazioni generali non possono avere ad
oggetto materiali o categorie di materiali di armamento
classificati.».
- Il testo dell'art. 10-quater della legge 9 luglio
1990, n. 185, e' il seguente:
«Art. 10-quater (Autorizzazione globale di
trasferimento). - 1. Il Ministero degli affari esteri
rilascia l'autorizzazione globale di trasferimento su
richiesta del singolo fornitore per il trasferimento di
specifici materiali di armamento, senza limitazioni di
quantita' e valore, a destinatari autorizzati situati in
uno o piu' altri Stati membri.
2. L'autorizzazione globale di trasferimento puo'
essere rilasciata anche per consentire i trasferimenti
inerenti programmi di equipaggiamento delle Forze armate o
di Polizia nazionali.
3. L'autorizzazione globale di trasferimento e'
rilasciata per un periodo di tre anni che puo' essere
rinnovato.
4. Le imprese munite della certificazione di cui
all'art. 10-sexies non hanno l'obbligo di fornire la
documentazione di cui all'art. 20, comma 1, lettera b).
5. Le imprese non munite di certificazione utilizzano
le autorizzazioni globali alle condizioni stabilite
all'art. 20.».
- Il testo dell'art. 10-quinquies della legge 9 luglio
1990, n. 185, e' il seguente:
«Art. 10-quinquies (Autorizzazione individuale di
trasferimento). - 1. Il Ministero degli affari esteri
rilascia l'autorizzazione individuale, su richiesta del
singolo fornitore, per il trasferimento di una specifica
quantita' e per uno specifico valore di determinati
materiali di armamento a uno specifico destinatario in una
o piu' spedizioni, quando:
a) la domanda di autorizzazione e' limitata a un solo
trasferimento;
b) e' necessario per la tutela degli interessi
essenziali della sicurezza o dell'ordine pubblico;
c) e' necessario per il rispetto degli obblighi e degli
impegni internazionali;
d) sussistono serie ragioni per ritenere che il
fornitore non sara' in grado di rispettare tutti i termini
e le condizioni necessarie per il rilascio di una
autorizzazione globale di trasferimento.
2. Le imprese munite della certificazione di cui
all'art. 10-sexies non hanno l'obbligo di fornire la
documentazione di cui all'art. 20, comma 1, lettera b).
3. Le imprese non munite di certificazione utilizzano
le autorizzazioni individuali alle condizioni stabilite
all'art. 20.».
- Il testo dell'art. 13 della legge 9 luglio 1990, n.
185, e' il seguente:
«Art. 13 (Autorizzazione). - 1. Il Ministro degli
affari esteri, sentito il Comitato di cui all'art. 7,
autorizza con licenza individuale, entro sessanta giorni
dalla data di presentazione della domanda di autorizzazione
di cui all'art. 11, l'intermediazione, la delocalizzazione
produttiva, e i trasferimenti intangibili di software e di
tecnologia, nonche', di concerto con il Ministro delle
finanze, l'esportazione e l'importazione, definitive o
temporanee, il transito dei materiali di armamento, la
cessione, all'estero delle licenze industriali di
produzione dello stesso materiale e la riesportazione da
parte dei Paesi importatori. L'eventuale rifiuto
dell'autorizzazione dovra' essere motivato.
L'autorizzazione puo' assumere anche la forma di licenza
globale di progetto, rilasciata a singolo operatore, quando
riguarda esportazioni, importazioni o transiti di materiali
di armamento da effettuare nel quadro di programmi
congiunti intergovernativi o industriali di ricerca,
sviluppo, produzione di materiali di armamento svolti con
imprese di Paesi membri dell'UE o della NATO con i quali
l'Italia abbia sottoscritto specifici accordi che
garantiscano, in materia di trasferimento e di esportazione
di materiali di armamento, il controllo delle operazioni
secondo i principi ispiratori della presente legge. Tali
accordi devono inoltre prevedere disposizioni analoghe a
quelle di cui all'art. 13 dell'Accordo quadro tra la
Repubblica francese, la Repubblica federale di Germania, la
Repubblica italiana, il Regno di Spagna, il Regno di Svezia
e il Regno Unito della Gran Bretagna e dell'Irlanda del
Nord relativo alle misure per facilitare la
ristrutturazione e le attivita' dell'industria europea per
la difesa, fatto a Farnborough il 27 luglio 2000. Con la
stessa licenza globale di progetto puo', inoltre, essere
autorizzata la fornitura di materiali di armamento,
sviluppati o prodotti sulla base di programmi congiunti, ai
suddetti Paesi per uso militare nazionale.
2. L'autorizzazione di cui al comma 1 e' rilasciata dal
Ministro degli affari esteri senza il previo parere del
Comitato di cui all'art. 7 per le operazioni:
a) previste dall'art. 9, comma 4;
b) che hanno avuto il nulla osta alle trattative
contrattuali di cui all'art. 9, comma 5.
3. Della autorizzazione va data notizia alle
Amministrazioni interessate.
4.
5. L'autorizzazione non puo' essere rilasciata in caso
di domande incomplete ovvero mancanti della documentazione
di cui all'art. 11, comma 2 e comma 3. A tali fini il
Ministero degli affari esteri richiede all'interessato gli
elementi o la documentazione riscontrati carenti o
incompleti rispetto a quanto previsto dalla presente legge.
6. Per l'ottenimento delle autorizzazioni per le
operazioni di esportazione di componenti specifici e parti
di ricambio di materiali di armamento, deve essere prodotto
il certificato di importazione, rilasciato dalle autorita'
governative del Paese primo importatore ad una propria
impresa, sempre che questa sia debitamente autorizzata dal
proprio Governo a produrre e commercializzare materiali di
armamento, salva la facolta' di richiedere per quei Paesi
che non rilasciano un certificato di importazione, il
certificato di uso finale o documentazione equipollente.».