(Protocollo - art. II )
                             Articolo II 
  Il paragrafo I dell'Articolo V della Convenzione sulla caccia  alle
balene del  1946,  sara'  emendato,  sopprimendo  la  parola  "e"  al
precedente capoverso (h), sostituendo un punto e virgola nella  frase
alla fine del paragrafo e aggiungendo la seguente  dicitura:  "e  (i)
metodi di ispezione".