Art. 27
Repertorio secondario
1. E' istituito un repertorio secondario che contiene una copia di
tutti i dati archiviati nei repertori primari. L'operatore del
repertorio secondario e' designato tra i fornitori dei repertori
primari in conformita' alla procedura di cui all'allegato I, parte B.
2. Il repertorio secondario prevede interfacce utente grafiche e
non grafiche che consentono agli Stati membri e alla Commissione di
accedere ai dati conservati nel sistema di repertori e di consultarli
utilizzando tutte le funzioni di ricerca comunemente disponibili, in
particolare effettuando a distanza le seguenti operazioni:
a) reperimento di informazioni su uno o piu' identificativi
univoci, compreso il confronto e il controllo incrociato di piu'
identificativi univoci e delle relative informazioni, in particolare
la loro ubicazione nella catena di approvvigionamento;
b) creazione di elenchi e statistiche, ad esempio su scorte e
numeri in entrata e in uscita, in relazione a uno o piu' elementi
delle informazioni di segnalazione che figurano come campi di dati
nell'allegato II;
c) identificazione di tutti i prodotti del tabacco segnalati da
un operatore economico al sistema, compresi i prodotti dichiarati
come richiamati, ritirati, rubati, mancanti o destinati alla
distruzione.
3. L'interfaccia utente di cui al punto 2 permette a ciascuno Stato
membro e alla Commissione di definire regole individuali per:
a) l'invio di avvisi automatici sulla base di eccezioni e di
specifici eventi oggetto di segnalazione, ad esempio brusche
fluttuazioni o irregolarita' negli scambi, tentativi di introdurre
doppioni di identificativi univoci nel sistema, disattivazione di
identificativi di cui all'art. 15, comma 4, all'art. 17, comma 4, e
all'art. 19, comma 4, o prodotto segnalato dagli operatori economici
come rubato o mancante;
b) il ricevimento di relazioni periodiche sulla base di una
combinazione degli elementi delle informazioni di segnalazione che
figurano come campi di dati nell'allegato II.
4. Gli avvisi automatici e le relazioni periodiche di cui al comma
3 sono trasmessi agli indirizzi di destinazione indicati dagli Stati
membri e dalla Commissione, ad esempio indirizzi di posta elettronica
e/o indirizzi di protocollo internet (IP) di sistemi esterni
utilizzati e gestiti da autorita' nazionali o dalla Commissione.
5. Le interfacce utente di cui al comma 2 consentono agli Stati
membri e alla Commissione di collegarsi a distanza ai dati archiviati
nel sistema di repertori con il software analitico di loro scelta.
6. Le interfacce utente di cui al comma 2 sono fornite nelle lingue
ufficiali dell'Unione.
7. Il tempo di risposta complessivo del repertorio per una
consultazione o per l'attivazione degli avvisi, indipendentemente
dalla velocita' della connessione internet dell'utente finale, non
supera i cinque secondi per i dati archiviati da meno di due anni e i
dieci secondi per i dati archiviati da due o piu' anni, in almeno il
99% di tutte le consultazioni e di tutti gli avvisi previsti ai
paragrafi 2 e 3.
8. Il tempo complessivo tra l'arrivo dei dati relativi
all'attivita' di segnalazione e la loro accessibilita' attraverso le
interfacce grafiche e non grafiche nei repertori primari e nel
secondario non supera i sessanta secondi in almeno il 99% di tutte le
attivita' di trasferimento dei dati.
9. Il repertorio consente di ricevere, archiviare e rendere
disponibili gli offline flat file che permettono di aggiornare i
dispositivi di verifica utilizzati per la decodifica in modalita'
offline degli identificativi univoci.
10. Il fornitore del repertorio secondario istituisce e mantiene un
registro delle informazioni ivi trasferite in conformita' all'art.
20, comma 3. Un registro delle informazioni archiviate nel registro
e' mantenuto per tutto il periodo di funzionamento del sistema di
tracciabilita'.
11. Gli amministratori nazionali e la Commissione mantengono il
diritto di stipulare ulteriori accordi sul livello dei servizi con il
fornitore del repertorio secondario al fine di concludere con il
medesimo contratti per servizi supplementari non previsti dal
presente decreto. Il fornitore del repertorio secondario puo'
addebitare tariffe proporzionate per la fornitura di tali servizi
aggiuntivi.
12. I servizi di repertori forniti agli Stati membri e alla
Commissione a norma del presente articolo sono compatibili con il
regolamento (UE) n. 910/2014 e consentono in particolare di
utilizzare le soluzioni riutilizzabili fornite, quali elementi
costitutivi nell'ambito del settore telecomunicazioni del meccanismo
per collegare l'Europa.