Art. 31.
(Intervento del Fondo di garanzia per le vittime della strada)
1. Il secondo comma dell'articolo 19 della legge 24 dicembre 1969,
n. 990, e successive modificazioni, e' sostituito dal seguente:
"Nell'ipotesi di cui alla lettera a) il risarcimento e' dovuto solo
per i danni alla persona. Nell'ipotesi di cui alla lettera b) il
risarcimento e' dovuto per i danni alla persona nonche' per i danni
alle cose il cui ammontare sia superiore al controvalore in lire di
500 unita' di conto europee di cui all'articolo 3 della legge 22
ottobre 1986, n. 742, e per la parte eccedente tale ammontare.
Nell'ipotesi di cui alla lettera c) il risarcimento e' dovuto per i
danni alla persona nonche' per i danni alle cose".
Nota all'art. 31:
- La legge 24 dicembre 1969, n. 990, e' stata pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 2 del
3 gennaio 1970. L'art. 19 recitava:
"Art. 19. - E' costituito presso l'Istituto nazionale
delle assicurazioni un "Fondo di garanzia per le vittime
della strada", per il risarcimento dei danni causati dalla
circolazione dei veicoli o dei natanti per i quali a norma
della presente legge vi e' obbligo di assicurazione nei
casi in cui:
a) il sinistro sia stato cagionato da veicolo o natante
non identificato;
b) il veicolo o natante non risulti coperto da
assicurazione;
c) il veicolo o natante risulti assicurato, con polizza
facente parte del portafoglio italiano, presso una impresa
la quale al momento del sinistro, si trovi in stato di
liquidazione coatta, o vi venga posta successivamente.
Nelle ipotesi di cui alle lettere a) e b), il
risarcimento e' dovuto solo per i danni alle persone. Nelle
ipotesi di cui alla lettera c) e' dovuto il risarcimento
per i danni alle persone nonche' per i danni alle cose il
cui ammontare sia superiore a L. 100.000 e per la parte
eccedente tale ammontare.
La liquidazione dei danni e' effettuata dall'impresa
designata a norma del successivo art. 20 per il territorio
in cui il sinistro e' avvenuto.
L'eventuale azione per il risarcimento del danno deve
essere esercitata nei confronti della stessa impresa.
L'Istituto nazionale delle assicurazioni, gestione
autonoma del "Fondo di garanzia per le vittime della
strada", puo' intervenire nel processo, anche in grado di
appello".
- La legge 22 ottobre 1986, n. 742, e' stata pubblicata
nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 258 del 7 novembre 1986. L'art. 3
recita:
"Art. 3 (Definizione dell'unita' di conto europea, della
congruenza, della localizzazione di attivita' e del
capitale sotto rischio). - 1. Agli effetti della presente
legge si intende per:
a) 'unita' di conto europea (ECU)' quella definita
all'art. 10 del regolamento finanziario del 21 dicembre
1977 applicabile al bilancio generale delle Comunita'
europee;
b) 'conguenza' la rappresentazione degli impegni
esigibili in una valuta, con corrispondenti attivita'
rappresentate o realizzabili in questa stessa valuta;
c) 'localizzazione' delle attivita' in un determinato
Stato la presenza di attivita' mobiliari ed immobiliari
all'interno del territorio di tale Stato. I crediti sono
considerati come localizzati nello Stato nel quale gli
stessi sono esigibili;
d) 'capitale sotto rischio' il capitale uguale alla somma
che deve essere versata ai beneficiari in caso di morte
dell'assicurato, diminuito della riserva matematica del
rischio principale".