Art. 4.
Norme procedurali
1. I commi secondo e terzo dell'articolo 47 del decreto del
Presidente della Repubblica 30 aprile 1970, n. 639 (a), sono
sostituiti dai seguenti:
"Per le controversie in materia di trattamenti pensionistici
l'azione giudiziaria puo' essere proposta, a pena di decadenza, entro
il termine di tre anni dalla data di comunicazione della decisione
del ricorso pronunziata dai competenti organi dell'Istituto o dalla
data di scadenza del termine stabilito per la pronunzia della
predetta decisione, ovvero dalla data di scadenza dei termini
prescritti per l'esaurimento del procedimento amministrativo,
computati a decorrere dalla data di presentazione della richiesta di
prestazione.
Per le controversie in materia di prestazioni della gestione di cui
all'articolo 24 della legge 9 marzo 1989, n. 88 (b), l'azione
giudiziaria puo' essere proposta, a pena di decadenza, entro il
termine di un anno dalle date di cui al precedente comma".
2. Sono abrogati l'articolo 57 della legge 30 aprile 1969, n. 153
(c), e l'articolo 152 delle disposizioni per l'attuazione del codice
di procedura civile, approvate con regio decreto 18 dicembre 1941, n.
1368, e successive modificazioni (d).
3. Le disposizioni di cui ai commi 1 e 2 non si applicano ai
procedimenti instaurati anteriormente alla data di entra in vigore
del presente decreto ancora in corso alla medesima data.
--------------------------------------------------------
(a) L'art. 47 del D.P.R. n. 639/1970 (Attuazione delle
deleghe conferite al Governo con gli articoli 27 e 29 della
legge 30 aprile 1969, n. 153, concernente revisione degli
ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza
sociale), come modificato dal decreto qui pubblicato, e'
cosi' formulato:
"Art. 47. - Esauriti i ricorsi in via amministrativa,
puo' essere proposta l'azione dinanzi l'autorita'
giudiziaria ai sensi degli articoli 459 e seguenti del
codice di procedura civile.
Per le controversie in materia di trattamenti
pensionistici l'azione giudiziaria puo' essere proposta, a
pena di decadenza, entro il termine di tre anni dalla data
di comunicazione della decisione del ricorso pronunziata
dai competenti organi dell'Istituto o dalla data di
scadenza del termine stabilito per la pronunzia della
predetta decisione, ovvero dalla data di scadenza dei
termini prescritti per l'esaurimento del procedimento
amministrativo, computati a decorrere dalla data di
presentazione della richiesta di prestazione.
Per le controversie in materia di prestazioni della
gestione di cui all'art. 24 della legge 9 marzo 1989, n.
88, l'azione giudiziaria puo' essere proposta, a pena di
decadenza, entro il termine di un anno dalle date di cui al
precedente comma.
Dalla data della reiezione della domanda di prestazione
decorrono, a favore del ricorrente o dei suoi aventi causa,
gli interessi legali sulle somme che risultino agli stessi
dovute.
L'Istituto nazionale della previdenza sociale e' tenuto
ad indicare ai richiedenti le prestazioni o ai loro aventi
causa, nel comunicare il provvedimento adottato sulla
domanda di prestazione, i gravami che possono essere
proposti, a quali organi debbono essere presentati ed entro
quali termini. E' tenuto, altresi', a precisare i
presupposti ed i termini per l'esperimento dell'azione
giudiziaria".
Il comma 1 dell'art. 6 del D.L. 29 marzo 1991, n. 103
(Disposizioni urgenti in materia previdenziale),
convertito, con modificazioni, dalla legge 1 giugno 1991,
n. 166, con riguardo ai termini di cui ai commi secondo e
terzo dell'articolo sopratrascritto, cosi' stabilisce: "I
termini previsti dall'art. 47, commi secondo e terzo, del
decreto del Presidente della Repubblica 30 aprile 1970, n.
639, sono posti a pena di decadenza per l'esercizio del
diritto alla prestazione previdenziale. La decadenza
determina l'estinzione del diritto ai ratei pregressi delle
prestazioni previdenziali e l'inammissibilita' della
relativa domanda giudiziale. In caso di mancata
proposizione di ricorso amministrativo, i termini decorrono
dall'insorgenza del diritto ai singoli ratei".
(b) La legge n. 88/1989 reca: "Ristrutturazione
dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e
dell'Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli
infortuni sul lavoro". Si trascrive il testo del relativo
art. 24:
"Art. 24 (Gestione prestazioni temporanee ai lavoratori
dipendenti). - 1. A decorrere dal 1 gennaio 1989, le
gestioni per l'assicurazione contro la disoccupazione
involontaria, ivi compreso il Fondo di garanzia per il
trattamento di fine rapporto e per l'assicurazione contro
la tubercolosi, la cassa per l'integrazione guadagni degli
operai dell'industria, la cassa per l'integrazione guadagni
dei lavoratori dell'edilizia, la cassa per l'integrazione
salariale ai lavoratori agricoli, la cassa unica per gli
assegni familiari, la cassa per il trattamento di richiamo
alle armi degli impiegati ed operai privati, la gestione
per i trattamenti economici di malattia di cui all'art. 74
della legge 23 dicembre 1978, n. 833, il Fondo per il
rimpatrio dei lavoratori extra-comunitari istituito
dall'art. 13 della legge 30 dicembre 1986, n. 943, ed ogni
altra forma di previdenza a carattere temporaneo diversa
dalle pensioni, sono fuse in una unica gestione che assume
la denominazione di 'Gestione prestazioni temporanee ai
lavoratori dipendenti'.
2. La predetta gestione, alla quale affluiscono i
contributi afferenti ai preesistenti fondi, casse e
gestioni, ne assume le attivita' e le passivita' ed eroga
le relative prestazioni.
3. Dalla data di entrata in vigore della presente legge
e' soppresso il Fondo per gli assuntori dei servizi delle
ferrovie, tranvie, filovie e linee di navigazione interna
di cui agli accordi economici collettivi dell'8 luglio 1941
e dell'11 dicembre 1942. La residua attivita' patrimoniale,
come da bilancio consuntivo della gestione del predetto
fondo, e' contabilizzata nella gestione dei trattamenti
familiari di cui al comma 1.
4. Il bilancio della gestione e' unico ed evidenzia per
ciascuna forma di previdenza le prestazioni e il
correlativo gettito contributivo".
(c) L'art. 57 della legge n. 153/1969 (Revisione degli
ordinamenti pensionistici e norme in materia di sicurezza
sociale) aggiungeva un comma all'art. 128 del R.D.L. 4
ottobre 1935, n. 1827, convertito dalla legge 6 aprile
1936, n. 1155 (Perfezionamento e coordinamento legislativo
della previdenza sociale) del seguente tenore: "Il
lavoratore soccombente nei giudizi promossi per ottenere
prestazioni previdenziali, non e' assoggettato al pagamento
di spese, competenze ed onorari a favore degli istituti di
assistenza e previdenza, a meno che il giudizio intentato
verso gli stessi non sia manifestamente infondato e
temerario".
(d) Si trascrive il testo dell'art. 152 delle
disposizioni per l'attuazione del codice di procedura
civile, come sostituito dall'art. 9 della legge 11 agosto
1973, n. 533, poi abrogato dal presente articolo:
"Art. 152 (Spese, competenze e onorari nei giudizi per
prestazioni previdenziali). - Il lavoratore soccombente nei
giudizi promossi per ottenere prestazioni previdenziali non
e' assoggettato al pagamento di spese, competenze ed
onorari a favore degli istituti di assistenza e previdenza,
a meno che la pretesa non sia manifestamente infondata e
temeraria".