Art. 5.
(Pensione degli artigiani e degli esercenti attivita' commerciali)
1. La misura dei trattamenti pernsionistici da liquidare, con
effetto dal 1 luglio 1990, in favore degli iscritti alle gestioni di
cui all'articolo 1 e' pari, per ogni anno di iscrizione e
contribuzione alle rispettive gestioni, al 2 per cento del reddito
annuo d'impresa determinato, per ciascun soggetto assicurato, ai
sensi dell'articolo 1, quale risulta dalla media dei redditi relativi
agli ultimi dieci anni coperti da contribuzione o al minor numero di
essi, anteriori alla decorrenza della pensione.
2. La misura massima della percentuale di commisurazione della
pensione al reddito di cui al comma 1 e' stabilita nell'80 per cento.
Le misure intermedie della percentuale prevista sono pari a quelle
determinate nella tabella C annessa alla legge 30 aprile 1969, n.
153.
3. Le disposizioni sul calcolo delle pensioni, introdotte
dell'articolo 6, commi 8 e 9, del decreto- legge 12 settembre 1983,
n. 463, convertito, con modificazioni, dalla legge 11 novembre 1983,
n. 638, sono abrogate.
4. Per la determinazione della misura delle pensioni nel casi in
cui il reddito imponibile ecceda il limite massimo pensionabile di
cui al comma 4 dell'articolo 1 si applicano, sulla parte eccedente e
fino a concorrenza dell'importo preso in considerazione ai fini del
versamento dei contributi, le disposizioni di cui all'articolo 21,
comma 6, della legge 11 marzo 1988, n. 67, e successive modificazioni
ed integrazioni, secondo le corrispondenti percentuali di
commisurazione ivi previste.
5. La pensione, fermo restando quanto previsto dall'articolo 6 del
decreto-legge 12 settembre 1983, n. 463, convertito, con
modificazioni, dalla legge 11 novembre 1983, n. 638, e degli articoli
1 e 2 della legge 12 guigno 1984, n. 222, e' integrabile al
trattamento minimo.
6. Il reddito annuo di impresa di cui all'articolo 1 e' rivalutato
in misura corrispondente alla variazione dell'indice annuo del costo
della vita, calcolato dell'Istat ai fini della scala mobile delle
retribuzioni dei lavoratori dell'industria, tra l'anno solare cui il
reddito si riferisce e quello precedente la decorrenza della
pensione.
7. Il reddito preso a base per i familiari coadiuvanti e coadiutori
e' rappresentato dalla quota di reddito denunciata per ciascuno di
essi ai sensi dell'articolo 1.
8. In assenza di reddito d'impresa imponibile ai fini dell'Irpef,
ovvero in presenza di un reddito inferiore al livello minimo
imponibile di cui al comma 3 dell'articolo 1, e' preso in
considerazione per ciascun anno un reddito di ammontare pari al
predetto livello.
9. I periodi di contribuzione accreditati alle gerstioni di cui
all'articolo 1 in epoca anteriore al 1 gennaio 1982 vengono computati
ai fini della valutazione della retribuzione pensionabile,
considerando coperti i periodi stessi, per ciascuno degli anni di
iscrizione alle gestioni, con un reddito, da attribuire al titolare
di impresa ed a ciascuno dei familiari collaboratori, pari a quello
indicato nelle tabelle BN e C allegate alla presente legge,
rispettivamente, per gli artigiani e per gli esercenti attivita'
commerciali.
10. Per il periodo compreso tra il 1 gennaio 1982 e il 30 giugno
1990, il reddito da attribuire ai soggetti di cui al comma 1
dell'articolo 1, ripartito con i criteri previsti al comma 5 del
medesimo articolo, e' quello corrispondente alla quota di imponibile
che si ricava considerando versato in base alla aliquota del 12 per
cento il contributo in cifra fissa e in percentuale dovuito per
l'assicurazione per la invalidita' la vecchiaia e i superstiti per
ciascuno degli anni predetti. Con effetto dal 1 luglio 1990 sono
riliquidate secondo le disposizioni della presente legge, se piu'
favorevoli, le pensioni con decorrenza tra il 1 gennaio 1982 e il 30
giugno 1990.
11. Per le pensioni aventi decorrenza compresa tra il 1 luglio 1990
ed il 31 dicembre 1995 e' fatto salvo se piu' favorevole l'importo
risultante dal calcolo effettuato secondo le norme vigenti
anteriormente alla data di entrata in vigore della presente legge.
Note all'art. 5:
- La tabella C annessa alla legge n. 153/1969 e' la
seguente:
"TABELLA C
PERCENTUALI DI COMMISURAZIONE DELLA PENSIONE
ALLA RETRIBUZIONE DAL 1 GENNAIO 1976
=====================================================================
Anzianita' Percentuale Anzianita' Percentuale Anzianita' Percentuale
contri- (1) contri- (1) contri- (1)
butiva butiva butiva
=====================================================================
0 - 14 28 28 56
1 2 15 30 29 58
2 4 16 32 30 60
3 6 17 34 31 62
4 8 18 36 32 64
5 10 19 38 33 66
6 12 20 40 34 68
7 14 21 42 35 70
8 16 22 44 36 72
9 18 23 46 37 74
10 20 24 48 38 76
11 22 25 50 39 78
12 24 26 52 40 ed oltre 80
13 26 27 54
(1) La frazione di anno da' luogo ad un aumento della
percentuale calcolato dividendo per 52 il prodotto ottenuto
moltiplicando per 2 il numero delle settimane compreso
nella frazione predetta".
- Il testo dei commi 8 e 9 dell'art. 6 del D.L. n.
463/1983 e' i seguente:
"8. Per le pensioni a carico delle gestioni speciali dei
lavoratori autonomi liquidate con decorrenza dal 1 ottobre
al 31 dicembre 1983, il coefficiente di adeguamento della
pensione base di cui all'articolo 15 della legge 21 luglio
1965, n. 903, e' moltiplicato per 5,74, restando con cio'
assorbiti gli aumenti di cui all'articolo 3 del decreto del
Presidente della Repubblica 27 aprile 1968, n. 488, e
all'articolo 9 della legge 30 aprile 1969, n. 153. In ogni
caso l'importo mensile della pensione cosi' determinata non
puo' superare ne' il limite di L. 10.000 per ogni anno di
anzianita' contributiva utile a pensione, con applicazione
per le pensioni ai superstiti delle aliquote di cui
all'articolo 22 della legge 21 luglio 1965, n. 903, ne'
l'importo del trattamento minimo vigente nelle gestioni.
E', tuttavia, fatto salvo l'eventuale maggiore importo di
pensione derivante dal calcolo della prestazione secondo le
norme vigenti anteriormente all'entrata in vigore del
presente decreto.
9. In attesa della riforma del sistema pensionistico,
per le pensioni di cui al comma precedente aventi
decorrenza successiva al 1983 il coefficiente 5,74 sara'
annualmente aggiornato, in sostituzione degli aumenti per
perequazione automatica intervenuti dal 1 gennaio di
ciascun anno, in base ai coefficienti di cui all'articolo
3, comma undicesimo, della legge 29 maggio 1982, n. 297,
riferiti all'anno 1965".
- Il testo del comma 6 dell'art. 21 della legge n.
67/1988 (Disposizioni per la formazione del bilancio
annuale e pluriennale dello Stato - Legge finanziaria 1988)
e' il seguente:
"6. A decorrere dal 1 gennaio 1988 ai fini della
determinazione della misura delle pensioni a carico
dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti, la
retribuzione imponibile eccedente il limite massimo di
retribuzione annua pensionabile previsto per
l'assicurazione predetta e' computata secondo le aliquote
di cui alla allegata tabella. La quota di pensione cosi'
calcolata si somma alla pensione determinata in base al
limite massimo suddetto e diviene, a tutti gli effetti,
parte integrante di essa".
- Il testo dell'art. 6 del D.L. n. 463/1983, e' il
seguente:
"Art. 6. - 1. A decorrere dal 1 ottobre 1983
l'integrazione al trattamento minimo delle pensioni a
carico dell'assicurazione generale obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori
dipendenti, delle gestioni sostitutive, esonerative ed
esclusive della medesima, nonche' delle gestioni speciali
per i commercianti, gli artigiani, i coltivatori diretti,
mezzadri e coloni, della gestione speciale minatori e
dell'Ente nazionale di assistenza per gli agenti e
rappresentanti di commercio non spetta ai soggetti che
posseggano redditi propri assoggettabili all'imposta sul
reddito delle persone fisiche per un importo superiore a
due volte l'ammontare annuo del trattamento minimo del
Fondo pensioni lavoratori dipendenti, calcolato in misura
pari a 13 volte l'importo mensile in vigore al 1 gennaio
di ciascun anno. Dal computo dei redditi sono esclusi i
trattamenti di fine rapporto comunque denominati e il
reddito della casa di abitazione. Non concorre alla
formazione dei redditi predetti l'importo della pensione da
integrare al trattamento minimo. Per i lavoratori autonomi
agricoli, il reddito dichiarato dal titolare dell'azienda
ai fini dell'imposta sul reddito delle persone fisiche
viene imputato, indipendentemente dalla effettiva
percezione, a ciascun componente attivo del nucleo
familiare, in proporzione alla quantita' e qualita' del
lavoro effettivamente prestato da ciascuno di essi in modo
continuativo, attestata con dichiarazione dello stesso
titolare dell'azienda.
2. Qualora il reddito complessivo risulti inferiore
all'anzidetto limite, l'integrazione al minimo e'
riconosciuta in misura tale che non comporti il superamento
del limite stesso.
3. Fermi restando i limiti di reddito di cui ai
precedenti commi, nel caso di concorso di due o piu'
pensioni l'integrazione di cui ai commi stessi spetta una
sola volta ed e' liquidata sulla pensione a carico della
gestione che eroga il trattamento minimo di importo piu'
elevato o, a parita' di importo, della gestione che ha
liquidato la pensione avente decorrenza piu' remota. Nel
caso di titolarita' di pensioni dirette ed ai superstiti a
carico della stessa gestione inferiori al trattamento
minimo, l'integrazione al trattamento minimo e' garantita
sulla sola pensione diretta, sempreche' non risultino
superati i predetti limiti di reddito; nel caso in cui una
delle pensioni risulti costituita per effetto di un numero
di settimane di contribuzione obbligatoria, effettiva e
figurativa con esclusione della contribuzione volontaria e
di quella afferente a periodi successivi alla data di
decorrenza della pensione, non inferiore a 781,
l'integrazione al trattamento minimo spetta su quest'ultima
pensione.
4. Per l'accertamento del reddito di cui al primo comma
gli interessati devono presentare alle gestioni
previdenziali di competenza la dichiarazione di cui
all'articolo 24 della legge 13 aprile 1977, n. 114.
5. Le pensioni non integrate al trattamento minimo di
cui al presente articolo sono assoggettate alla disciplina
della perequazione automatica delle pensioni integrate al
trattamento minimo secondo i rispettivi ordinamenti.
6. Le pensioni integrate al trattamento minimo i cui
titolari superino il limite di reddito di cui ai precedenti
commi successivamente alla data di decorrenza della
pensione, ivi comprese quelle aventi decorrenza anteriore
al 30 settembre 1983, sono assoggettate alle disposizioni
di cui ai commi precedenti dalla cessazione del diritto
alla integrazione. In tal caso l'importo della pensione non
integrata e' determinato, all'atto della cessazione del
diritto all'integrazione, applicando all'importo in vigore
alla data di decorrenza della pensione, calcolato sulla
base dei periodi di contribuzioni utili, le percentuali di
rivalutazione dei trattamenti minimi di pensione dei
rispettivi ordinamenti nel frattempo intervenute.
7. L'importo erogato alla data della cessazione del
diritto all'integrazione viene conservato fino al suo
superamento per effetto dell'applicazione delle
disposizioni di cui al comma 5 dell'importo determinato ai
sensi del comma 6.
8. Per le pensioni a carico delle gestioni speciali dei
lavoratori autonomi liquidate con decorrenza dal 1 ottobre
al 31 dicembre 1983, il coefficiente di adeguamento della
pensione base di cui all'articolo 15 della legge 21 luglio
1965, n. 903, e' moltiplicato per 5,74, restando con cio'
assorbiti gli aumenti di cui all'articolo 3 del decreto del
Presidente della Repubblica 27 aprile 1968, n. 488, e
all'articolo 9 della legge 30 aprile 1969, n. 153. In ogni
caso l'importo mensile della pensione cosi' determinata non
puo' superare ne' il limite di L. 10.000 per ogni anno di
anzianita' contributiva utile a pensione, con applicazione
per le pensioni ai superstiti delle aliquote di cui
all'articolo 22 della legge 21 luglio 1965, n. 903, ne'
l'importo del trattamento minimo vigente nelle gestioni.
E', tuttavia, fatto salvo l'eventuale maggiore importo di
pensione derivante dal calcolo della prestazione secondo le
norme vigenti anteriormente all'entrata in vigore del
presente decreto.
9. In attesa della riforma del sistema pensionistico,
per le pensioni di cui al comma precedente aventi
decorrenza successiva al 1983 il coefficiente 5,74 sara'
annualmente aggiornato, in sostituzione degli aumenti per
perequazione automatica intervenuti dal 1 gennaio di
ciascun anno, in base ai coefficienti di cui all'articolo
3, comma undicesimo, della legge 29 maggio 1982, n. 297,
riferiti all'anno 1965.
10. Le disposizioni di cui commi 8 e 9 si applicano
altresi' alle pensioni aventi decorrenza anteriore al 1
ottobre 1983 per le quali il coefficiente 5,74 e quelli
successivi assorbono anche gli aumenti per perequazione
automatica intervenuti alla data di decorrenza della
pensione.
10-bis. Ai fini dei commi 8, 9 e 10, per le pensioni
aventi decorrenza successiva al 30 settembre 1983, i
contributi base versati dai coltivatori diretti, coloni e
mezzadri si intendono rivalutati secondo l'anno di
riferimento con i seguenti coefficienti:
1979 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2038
1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1346
1981 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3003
1982 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2731
1983 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,2126.
10-ter. I trattamenti minimi dei lavoratori autonomi
sono rivalutati ai sensi dell'articolo 19 della legge 30
aprile 1969, n. 153, e successive modificazioni e
integrazioni.
11. A decorrere dal 1984 gli aumenti annuali del
contributo capitario di cui all'articolo 22 della legge 3
giugno 1975, n. 160, non modificano l'ammontare della
contribuzione base dovuta per l'anno 1983.
11-bis. Le disposizioni del presente articolo non si
applicano alle pensioni spettanti ai superstiti, quando vi
siano piu' titolari.
11-ter. Chiunque compie dolosamente atti che procurino a
se' o ad altri la corresponsione dell'integrazione al
minimo non spettante e' tenuto a versare alla gestione
previdenziale interessata, a titolo di sanzione
amministrativa, una somma pari al doppio di quella
indebitamente percepita, ancorche' il fatto costituisca
reato.
11-quater. Nei casi in cui risulti che l'integrazione al
trattamento minimo sia stata erogata sulla base di una
dichiarazione non conforme al vero, ferme restando le
sanzioni previste dalle leggi vigenti, l'integrazione
stessa e' annullata o rideterminata nella misura
effettivamente spettante e la somma indebitamente erogata
puo' essere recuperata senza tener conto dei limiti
stabiliti dalla normativa vigente in materia.
11-quinquies. Le gestioni previdenziali possono
procedere al recupero sul trattamento di pensione delle
somme erogate in eccedenza anche in deroga ai limiti posti
dalla normativa vigente".
- Il testo degli articoli 1 e 2 della legge n. 222/1984
(Revisione della disciplina dell'invalidita' pensionabile)
e' il seguente:
"Art. 1 (Assegno ordinario di invalidita'). - 1. Si
considera invalido, ai fini del conseguimento del diritto
ad assegno nell'assicurazione obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori
dipendenti ed autonomi gestita dall'Istituto nazionale
della previdenza sociale, l'assicurato la cui capacita' di
lavoro, in occupazioni confacenti alle sue attitudini, sia
ridotta in modo permanente a causa di infermita' o difetto
fisico o mentale a meno di un terzo.
2. Sussiste diritto ad assegno anche nei casi in cui la
riduzione della capacita' lavorativa, oltre i limiti
stabiliti dal comma precedente, preesista al rapporto
assicurativo, purche' vi sia stato successivo aggravamento
o siano sopraggiunte nuove infermita'.
3. L'assegno di invalidita' di cui al presente articolo
e' calcolato secondo le norme in vigore nell'assicurazione
generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti dei lavoratori dipendenti, ovvero nelle gestioni
speciali dei lavoratori autonomi. Qualora l'assegno risulti
inferiore al trattamento minimo delle singole gestioni, e'
integrato, nel limite massimo del trattamento minimo, da un
importo a carico del fondo sociale pari a quello della
pensione sociale di cui all'articolo 26 della legge 30
aprile 1969, n. 153, e successive modificazioni e
integrazioni.
4. L'integrazione di cui al comma precedente non spetta
ai soggetti che posseggono redditi propri assoggettabili
all'imposta sul reddito delle persone fisiche per un
importo superiore a due volte l'ammontare annuo della
pensione sociale di cui all'articolo 26 della legge 30
aprile 1969, n. 153, e successive modificazioni ed
integrazioni. Per i soggetti coniugati e non separati
legalmente, l'integrazione non spetta qualora il reddito,
cumulato con quello del coniuge, sia superiore a tre volte
l'importo della pensione sociale stessa. Dal computo dei
redditi predetti e' escluso il reddito della casa di
abitazione.
5. Per l'accertamento del reddito al precedente comma,
gli interessati devono presentare alle gestioni
previdenziali di competenza la dichiarazione di cui
all'articolo 24 della legge 13 aprile 1977, n. 114.
6. L'assegno di invalidita' di cui al presente articolo
non e' reversibile ai superstiti. Agli stessi spetta la
pensione di reversibilita', in base alle norme che, nelle
gestioni previdenziali di competenza, disciplinano detta
pensione in favore dei superstiti di assicurato. Ai fini
del conseguimento dei requisiti di contribuzione di cui al
secondo comma del successivo articolo 4, si considerano
utili i periodi di godimento dell'assegno di invalidita',
nei quali non sia stata prestata attivita' lavorativa.
7. L'assegno e' riconosciuto per un periodo di tre anni
ed e' confermabile per periodi della stessa durata, su
domanda del titolare dell'assegno, qualora permangano le
condizioni che diedero luogo alla liquidazione della
prestazione stessa, tenuto conto anche dell'eventuale
attivita' lavorativa svolta. La conferma dell'assegno ha
effetto dalla data di scadenza, nel caso in cui la domanda
sia presentata nel semestre antecedente tale data, oppure
dal primo giorno del mese successivo a quello di
presentazione della domanda, qualora la stessa venga
inoltrata entro i centoventi giorni successivi alla
scadenza suddetta.
8. Dopo tre riconoscimenti consecutivi, l'assegno di
invalidita' e' confermato automaticamente, ferme restando
le facolta' di revisione di cui al successivo articolo 9.
9. I periodi di contribuzione effettiva, volontaria e
figurativa, successivi alla decorrenza originaria
dell'assegno, sono utili ai fini della liquidazione di
supplementi secondo la disciplina di cui all'articolo 7
della legge 23 aprile 1981, n. 155. In caso di nuova
liquidazione dell'assegno di invalidita', l'ammontare dello
stesso sara' determinato in misura non superiore
all'assegno precedentemente liquidato, incrementato dagli
aumenti di perequazione automatica e maggiorato per effetto
della contribuzione successivamente intervenuta, valutata
secondo la disciplina dell'articolo 7 sopra citato.
10. Al compimento dell'eta' stabilita per il diritto a
pensione di vecchiaia, l'assegno di invalidita' si
trasforma, in presenza dei requisiti di assicurazione e di
contribuzione, in pensione di vecchiaia. A tal fine i
periodi di godimento dell'assegno nei quali non sia stata
presentata attivita' lavorativa, si considerano utili ai
fini del diritto e non anche della misura della pensione
stessa. L'importo della pensione non potra', comunque,
essere inferiore a quello dell'assegno di invalidita' in
godimento al compimento dell'eta' pensionabile.
11. All'assegno di invalidita' di cui al presente
articolo si applica la disciplina del cumulo prevista
dall'articolo 20 della legge 30 aprile 1969, n. 153, e
successive modificazioni ed integrazioni.
12. A decorrere dalla data di entrata in vigore della
presente legge, l'assegno mensile di cui all'articolo 13
della legge 30 marzo 1971, n. 118, e' incompatibile con
l'assegno di invalidita'.
Art. 2 (Pensione ordinaria di inabilita'). - 1. Si
considera inabile, ai fini del conseguimento del diritto a
pensione nell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita',
la vecchiaia ed i superstiti dei lavoratori dipendenti ed
autonomi gestita dall'Istituto nazionale della previdenza
sociale, l'assicurato o il titolare di assegno di
invalidita' con decorrenza successiva alla data di entrata
in vigore della presente legge il quale, a causa di
infermita' o difetto fisico o mentale, si trovi
nell'assoluta e permanente impossibilita' di svolgere
qualsiasi attivita' lavorativa.
2. La concessione della pensione al soggetto
riconosciuto inabile e' subordinata alla cancellazione
dell'interessato dagli elenchi anagrafici degli operai
agricoli, dagli elenchi nominativi dei lavoratori autonomi
e dagli albi professionali, alla rinuncia ai trattamenti a
carico dell'assicurazione obbligatoria contro la
disoccupazione e ad ogni altro trattamento sostitutivo o
integrativo della retribuzione. Nel caso in cui la rinuncia
o la cancellazione avvengano successivamente alla
presentazione della domanda, le pensione e' corrisposta a
decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello
della rinuncia o della cancellazione.
3. La pensione di inabilita', reversibile ai superstiti,
e' costituita dall'importo dell'assegno di invalidita', non
integrato ai sensi del terzo comma del precedente articolo,
calcolato secondo le norme in vigore nell'assicurazione
generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti dei lavoratori dipendenti ovvero nelle gestioni
speciali dei lavoratori autonomi, e da una maggiorazione
determinata in base ai seguenti criteri:
a) per l'iscritto nell'assicurazione generale
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti dei lavoratori dipendenti, la maggiorazione e'
pari alla differenza tra l'assegno di invalidita' e quello
che gli sarebbe spettato sulla base della retribuzione
pensionabile, considerata per il calcolo dell'assegno
medesimo con un'anzianita' contributiva aumentata di un
periodo pari a quello compreso tra la data di decorrenza
della pensione di inabilita' e la data di compimento
dell'eta' pensionabile. In ogni caso, non potra' essere
computata un'anzianita' contributiva superiore a 40 anni;
b) per l'iscritto nelle gestioni speciali dei
lavoratori autonomi, la misura della maggiorazione e'
costituita dalla differenza tra l'assegno di invalidita' e
quello che gli sarebbe spettato al compimento dell'eta'
pensionabile, considerando il periodo compreso tra la data
di decorrenza della pensione di inabilita' e la data di
compimento di detta eta' coperto da contribuzione di
importo corrispondente a quello stabilito nell'anno di
decorrenza della pensione per i lavoratori autonomi della
categoria alla quale l'assicurato ha contribuito,
continuativamente o prevalentemente, nell'ultimo triennio
di lavoro autonomo.
4. Sono fatti salvi, in ogni caso, i trattamenti minimi
secondo le norme previste nei singoli ordinamenti.
5. La pensione di inabilita' e' incompatibile con i
compensi per attivita' di lavoro autonomo o subordinato in
Italia o all'estero svolte successivamente alla concessione
della pensione. E', altresi', incompatibile con
l'iscrizione negli elenchi anagrafici degli operai
agricoli, con l'iscrizione negli elenchi nominativi dei
lavoratori autonomi o in albi professionali e con i
trattamenti a carico dell'assicurazione obbligatoria contro
la disoccupazione e con ogni altro trattamento sostitutivo
o integrativo della retribuzione. Nel caso in cui si
verifichi una delle predette cause di incompatibilita', il
pensionato e' tenuto a darne immediata comunicazione
all'ente erogatore che revoca la pensione di inabilita'
sostituendola, sempreche' ne ricorrano le condizioni, con
l'assegno di cui all'articolo 1, con decorrenza dal primo
giorno del mese successivo al verificarsi
dell'incompatibilita' medesima. Nel caso in cui sia
riconosciuto il diritto all'assegno di invalidita', la
restituzione delle somme indebitamente percepite da parte
dell'interessato avverra' limitatamente alla differenza tra
l'importo della pensione di inabilita' e quello
dell'assegno di invalidita'.
6. Ove l'inabilita' sia causata da infortunio sul lavoro
o malattia professionale da cui derivi il diritto alla
relativa rendita, la maggiorazione di cui alle lettere a) e
b) del terzo comma e' corrisposta soltanto per la parte
eventualmente eccedente l'ammontare della rendita stessa.