Art. 5
Definizione agevolata dei carichi affidati
all'agente della riscossione a titolo di risorse proprie
dell'Unione europea
1. I debiti relativi ai carichi affidati agli agenti della
riscossione dal 1° gennaio 2000 al 31 dicembre 2017 a titolo di
risorse proprie tradizionali previste dall'articolo 2, paragrafo 1,
lettera a), delle decisioni 2007/436/CE, Euratom del Consiglio, del 7
giugno 2007, e 2014/335/UE, Euratom del Consiglio, del 26 maggio
2014, e di imposta sul valore aggiunto riscossa all'importazione
possono essere estinti con le modalita', alle condizioni e nei
termini di cui all'articolo 3, con le seguenti deroghe:
a) limitatamente ai debiti relativi alle risorse proprie
tradizionali previste dall'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della
decisione 2014/335/UE, Euratom del Consiglio, del 26 maggio 2014, il
debitore e' tenuto a corrispondere, in aggiunta alle somme di cui
all'articolo 3, comma 1, lettere a) e b):
1) a decorrere dal 1° maggio 2016 e fino al 31 luglio 2019, gli
interessi di mora previsti dall'articolo 114, paragrafo 1, del
regolamento (UE) n. 952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio
del 9 ottobre 2013, fatto salvo quanto previsto ai paragrafi 3 e 4
dello stesso articolo 114;
2) dal 1° agosto 2019, gli interessi al tasso del 2 per cento
annuo;
b) entro il 31 maggio 2019 l'agente della riscossione trasmette,
anche in via telematica, l'elenco dei singoli carichi compresi nelle
dichiarazioni di adesione alla definizione all'Agenzia delle dogane e
dei monopoli, che, determinato l'importo degli interessi di mora di
cui alla lettera a), numero 1), lo comunica al medesimo agente, entro
il 15 giugno 2019, con le stesse modalita';
c) entro il 31 luglio 2019 l'agente della riscossione comunica ai
debitori che hanno presentato la dichiarazione l'ammontare
complessivo delle somme dovute ai fini della definizione, nonche'
quello delle singole rate, e il giorno e il mese di scadenza di
ciascuna di esse;
d) il pagamento dell'unica o della prima rata delle somme dovute a
titolo di definizione scade il 30 settembre 2019; la seconda rata
scade il 30 novembre 2019 e le restanti rate il 31 luglio e il 30
novembre di ciascun anno successivo;
e) limitatamente ai debiti relativi alle risorse proprie
tradizionali previste dall'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della
decisione 2014/335/UE, Euratom del Consiglio, del 26 maggio 2014, non
si applicano le disposizioni di cui all'articolo 3, comma 12, lettera
c), relative al pagamento mediante compensazione;
f) l'Agenzia delle dogane e dei monopoli, al fine di poter
correttamente valutare lo stato dei crediti inerenti alle somme di
competenza del bilancio della UE, trasmette, anche in via telematica,
alle scadenze determinate in base all'articolo 13 del (( regolamento
(UE, Euratom) n. 609/2014 del Consiglio, del 26 maggio 2014 )),
specifica richiesta all'agente della riscossione, che, entro sessanta
giorni, provvede a comunicare, con le stesse modalita', se i debitori
che hanno aderito alla definizione hanno effettuato il pagamento
delle rate previste e, in caso positivo, a fornire l'elenco dei
codici tributo per i quali e' stato effettuato il versamento.
Riferimenti normativi
Il testo del paragrafo 1 dell'articolo 2 della
decisione 2007/436/CE, Euratom del Consiglio, del 7 giugno
2007 e' riportato nei riferimenti normativi all'art. 4.
Il testo del paragrafo 1 dell'articolo 2 della citata
decisione 2014/335/UE, Euratom del Consiglio, del 26 maggio
2014 e' riportato nei riferimenti normativi all'art. 1.
Il testo dell'articolo 114 del regolamento (UE) n.
952/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 9
ottobre 2013 e' riportato nei riferimenti normativi
all'art. 1.
Si riporta il testo vigente dell'articolo 13 del
regolamento (UE, Euratom) n. 609/2014 del Consiglio del 26
maggio 2014 concernente le modalita' e la procedura di
messa a disposizione delle risorse proprie tradizionali e
delle risorse proprie basate sull'IVA e sull'RNL, nonche'
le misure per far fronte al fabbisogno di tesoreria:
"Articolo 13
Importi irrecuperabili
1.Gli Stati membri sono tenuti a prendere tutte le
misure necessarie affinche' gli importi corrispondenti ai
diritti accertati in conformita' dell'articolo 2 siano
messi a disposizione della Commissione alle condizioni
previste dal presente regolamento.
2. Gli Stati membri sono dispensati dall'obbligo di
mettere a disposizione della Commissione gli importi
corrispondenti ai diritti accertati a norma dell'articolo 2
che risultano irrecuperabili per uno dei seguenti motivi:
a) per cause di forza maggiore;
b) per altri motivi che non sono loro imputabili.
Gli importi di diritti accertati sono dichiarati
irrecuperabili con decisione dell'autorita' amministrativa
competente che constata l'impossibilita' del recupero.
Gli importi di diritti accertati sono considerati
irrecuperabili al piu' tardi dopo un periodo di cinque anni
dalla data alla quale l'importo e' stato accertato a norma
dell'articolo 2 oppure, in caso di ricorso amministrativo o
giudiziario, dalla pronuncia dalla notifica o dalla
pubblicazione della decisione definitiva. In caso di
pagamento scaglionato, il periodo massimo di cinque anni
inizia a decorrere dalla data dell'ultimo pagamento
effettivo nella misura in cui quest'ultimo non saldi il
debito.
Gli importi dichiarati o considerati irrecuperabili
sono ritirati definitivamente dalla contabilita' separata
di cui all'articolo 6, paragrafo 3, secondo comma. Sono
segnalati nell'allegato dell'estratto trimestrale di cui
all'articolo 6, paragrafo 4, primo comma, e, se del caso,
nelle descrizioni trimestrali di cui all'articolo 5 del
regolamento (UE, Euratom) n. 608/2014.
3.Nei tre mesi che seguono la decisione amministrativa
di cui al paragrafo 2 del presente articolo o secondo la
scadenza di cui allo stesso paragrafo, gli Stati membri
trasmettono alla Commissione una comunicazione contenente
gli elementi d'informazione che riguardano i casi
d'applicazione del paragrafo 2 del presente articolo,
sempre che l'importo dei diritti accertati in causa superi
50 000 EUR.
Tale comunicazione contiene tutte le informazioni atte
a permettere un esame approfondito dei motivi, di cui al
paragrafo 2, lettere a) e b), del presente articolo, che
hanno impedito allo Stato membro interessato di mettere a
disposizione gli importi in causa e le misure adottate da
quest'ultimo per garantire il recupero nel caso o nei casi
in questione.
Tale comunicazione e' effettuata su un modello
stabilito dalla Commissione. A tal fine la Commissione
adotta atti di esecuzione conformemente alla procedura
consultiva di cui all'articolo 16, paragrafo 2.
4.La Commissione comunica entro sei mesi, a decorrere
dalla ricezione della comunicazione di cui al paragrafo 3,
le sue osservazioni allo Stato membro interessato. Quando
la Commissione ritiene necessario chiedere informazioni
complementari, il termine di sei mesi inizia a decorrere
dalla ricezione delle informazioni complementari
richieste."