Art. 58.
(Disposizioni transitorie)
1. Fatto salvo quanto previsto dai commi successivi, le disposizioni
della presente legge che modificano il codice di procedura civile e
le disposizioni per l'attuazione del codice di procedura civile si
applicano ai giudizi instaurati dopo la data della sua entrata in
vigore.
2. Ai giudizi pendenti in primo grado alla data di entrata in vigore
della presente legge si applicano gli articoli 132, 345 e 616 del
codice di procedura civile e l'articolo 118 delle disposizioni per
l'attuazione del codice di procedura civile, come modificati dalla
presente legge.
3. Le disposizioni di cui ai commi quinto e sesto dell'articolo 155
del codice di procedura civile si applicano anche ai procedimenti
pendenti alla data del 1° marzo 2006.
4. La trascrizione della domanda giudiziale, del pignoramento
immobiliare e del sequestro conservativo sugli immobili eseguita
venti anni prima dell'entrata in vigore della presente legge o in un
momento ancora anteriore conserva il suo effetto se rinnovata ai
sensi degli articoli 2668-bis e 2668-ter del codice civile entro
dodici mesi dalla data di entrata in vigore della presente legge.
5. Le disposizioni di cui all'articolo 47 si applicano alle
controversie nelle quali il provvedimento impugnato con il ricorso
per cassazione e' stato pubblicato ovvero, nei casi in cui non sia
prevista la pubblicazione, depositato successivamente alla data di
entrata in vigore della presente legge.
Note all'art. 58:
- Si riporta il testo degli articoli 132, 345 e 616 del
codice di procedura civile:
«Art. 132 (Contenuto della sentenza). - La sentenza, e'
pronunciata in nome del popolo italiano e reca
l'intestazione: Repubblica italiana.
Essa deve contenere:
1) l'indicazione del giudice che l'ha pronunciata;
2) l'indicazione delle parti e dei loro difensori;
3) le conclusioni del pubblico ministero e quelle delle
parti;
4) la concisa esposizione dello svolgimento del
processo e dei motivi in fatto e in diritto della
decisione;
5) il dispositivo, la data della deliberazione e la
sottoscrizione del giudice.
La sentenza emessa dal giudice collegiale e'
sottoscritta soltanto dal presidente e dal giudice
estensore. Se il presidente non puo' sottoscrivere per
morte o per altro impedimento, la sentenza viene
sottoscritta dal componente piu' anziano del collegio,
purche' prima della sottoscrizione sia menzionato
l'impedimento; se l'estensore non puo' sottoscrivere la
sentenza per morte o altro impedimento e' sufficiente la
sottoscrizione del solo presidente, purche' prima della
sottoscrizione sia menzionato l'impedimento.»
«Art. 345 (Domande ed eccezioni nuove). - Nel giudizio
d'appello non possono proporsi domande nuove e, se
proposte, debbono essere dichiarate inammissibili
d'ufficio. Possono tuttavia domandarsi gli interessi, i
frutti e gli accessori maturati dopo la sentenza impugnata,
nonche' il risarcimento dei danni sofferti dopo la sentenza
stessa.
Non possono proporsi nuove eccezioni, che non siano
rilevabili anche d'ufficio.
Non sono ammessi nuovi mezzi di prova, salvo che il
collegio non li ritenga indispensabili ai fini della
decisione della causa ovvero che la parte dimostri di non
aver potuto proporli nel giudizio di primo grado per causa
ad essa non imputabile. Puo' sempre deferirsi il giuramento
decisorio.».
«Art. 616. (Provvedimenti sul giudizio di cognizione
introdotto dall'opposizione). - Se competente per la causa
e' l'ufficio giudiziario al quale appartiene il giudice
dell'esecuzione questi fissa un termine perentorio per
l'introduzione del giudizio di merito secondo le modalita'
previste in ragione della materia e del rito, previa
iscrizione a ruolo, a cura della parte interessata,
osservati i termini a comparire di cui all'art. 163-bis, o
altri se previsti, ridotti della meta'; altrimenti rimette
la causa dinanzi all'ufficio giudiziario competente
assegnando un termine perentorio per la riassunzione della
causa. La causa e' decisa con sentenza non impugnabile.».
- Si riporta il testo dell'art. 118 delle disposizioni
per l'attuazione del codice di procedura civile:
«Art. 118 (Motivazione della sentenza). - La motivazione
della sentenza di cui all'art. 132, n. 4 del codice
consiste nell'esposizione dei fatti rilevanti della causa e
delle ragioni giuridiche della decisione.
Debbono essere esposte concisamente e in ordine le
questioni discusse e decise dal collegio ed indicati le
norme di legge e i principi di diritto applicati. Nel caso
previsto nell'art. 114 del codice debbono essere esposte le
ragioni di equita' sulle quali e' fondata la decisione.
In ogni caso deve essere omessa ogni citazione di autori
giuridici.
La scelta dell'estensore della sentenza prevista
nell'art. 276 ultimo comma del codice e' fatta dal
presidente tra i componenti il collegio che hanno espresso
voto conforme alla decisione.».
- Si riporta il testo dell'art. 155 del codice di
procedura civile:
«Art. 155 (Computo dei termini). - Nel computo dei
termini a giorni o ad ore, si escludono il giorno o l'ora
iniziali.
Per il computo dei termini a mesi o ad anni, si osserva
il calendario comune.
I giorni festivi si computano nel termine.
Se il giorno di scadenza e' festivo, la scadenza e'
prorogata di diritto al primo giorno seguente non festivo.
La proroga prevista dal quarto comma si applica altresi'
ai termini per il compimento degli atti processuali svolti
fuori dell'udienza che scadono nella giornata del sabato.
Resta fermo il regolare svolgimento delle udienze e di
ogni altra attivita' giudiziaria, anche svolta da
ausiliari, nella giornata del sabato, che ad ogni effetto
e' considerata lavorativa.».
- Per il testo degli articoli 2668-bis e 2668-ter del
codice civile si veda nelle note all' art. 62.