Art. 6
Modificazioni al libro sesto del decreto legislativo 15 marzo 2010,
n. 66
1. Al libro sesto del decreto legislativo 15 marzo 2010, n. 66,
sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1 dell'articolo 1777:
1) dopo le parole: «in materia di trattamento economico» sono
inserite le seguenti: «e di assegno per il nucleo familiare»;
2) e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Al medesimo
personale si applicano le disposizioni di cui all'articolo 2, comma
91, della legge 24 dicembre 2007, n. 244, che pongono a carico delle
amministrazioni utilizzatrici gli oneri del trattamento economico
fondamentale e accessorio del personale in posizione di comando
appartenente alle Forze di polizia e al Corpo nazionale dei vigili
del fuoco.»;
b) all'articolo 1783, comma 1, sono aggiunte, in fine, le
seguenti parole: «se non coincidenti con il servizio militare»;
c) all'articolo 1791, comma 2, e' aggiunto, in fine, il seguente
periodo: «In aggiunta al trattamento economico di cui ai commi 1 e 2,
ai volontari in ferma prefissata di un anno e in rafferma annuale che
prestano servizio nei reparti alpini e' attribuito un assegno mensile
di cinquanta euro.»;
d) all'articolo 1792:
1) al comma 1, dopo le parole: «per le» sono inserite le
seguenti: «singole»;
2) al comma 3, la parola: «spetta» e' sostituita dalle
seguenti: «spettano le indennita' operative in misura fissa di cui
alla legge 23 marzo 1983, n. 78, e»;
e) all'articolo 1795, nella rubrica, dopo la parola:
«Retribuzione» e' inserita la seguente: «stipendiale»;
f) all'articolo 1798, comma 4, le parole: «delle scuole e delle
accademie» sono sostituite dalle seguenti: «di cui al comma 1»;
g) all'articolo 1805, comma l:
1) dopo la parola: «operativo» sono inserite le seguenti: «e di
competenze accessorie»;
2) e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Le indennita'
operative previste dagli articoli 2, 3, 4, 5, 6 e 7, della legge 23
marzo 1983, n. 78, sono interamente computabili nella tredicesima
mensilita'.»;
h) all'articolo 1808, comma 1, lettera b), le parole: «con le
modalita' di cui all'articolo 14 della legge 27 dicembre 1973, n.
838» sono sostituite dalle seguenti: «in misura da fissarsi con
decreto del Ministro della difesa, di concerto con i Ministri degli
affari esteri e dell'economia e delle finanze, sentita la commissione
permanente di finanziamento di cui all'articolo 172 del decreto del
Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18»;
i) all'articolo 1821, comma 1, dopo le parole: «in servizio,»
sono inserite le seguenti:
«comprensivi delle sole indennita' fisse e continuative in
godimento il giorno antecedente il collocamento in aspettativa in
relazione al grado e alle funzioni dirigenziali espletate,»;
l) all'articolo 1822, comma 1, e' aggiunto, in fine, il seguente
periodo: «Le indennita' previste dagli articoli 2, 3, 4, 5, 6 e 7
della stessa legge n. 78 del 1983 sono interamente computabili nella
tredicesima mensilita', secondo le misure stabilite dalle vigenti
disposizioni.»;
m) all'articolo 1825, comma 3:
1) dopo le parole: « Ministro della difesa» sono inserite le
seguenti: «, ovvero delle infrastrutture e dei trasporti per il
personale del Corpo delle Capitanerie di porto,»;
2) le parole: «, nonche' alle particolari situazioni delle
Forze al di fuori del territorio nazionale» sono soppresse;
n) all'articolo 1831, commi 1 e 2, la parola: «Ministro», ovunque
ricorre, e' sostituita dalla seguente: «Ministero».
Note all'art. 6:
Si riporta il testo dell'art. 1777 del citato decreto
legislativo n. 66 del 2010, come modificato dal presente
decreto:
"Art. 1777. (Rapporti con l'ordinamento generale del
lavoro alle dipendenze delle amministrazioni pubbliche) -
1. Ferma restando, in quanto compatibile, la disciplina
generale in materia di trattamento economico e di assegno
per il nucleo familiare dei dipendenti pubblici prevista
dalle disposizioni vigenti, al personale dell'Esercito
italiano, della Marina militare e dell'Aeronautica militare
si applicano le disposizioni emanate a seguito delle
procedure di concertazione previste dal decreto legislativo
12 maggio 1995, n. 195, nonche' le norme del presente libro
che hanno efficacia ai soli fini del trattamento economico.
Al medesimo personale si applicano le disposizioni di cui
all'art. 2, comma 91, della legge 24 dicembre 2007, n. 244,
che pongono a carico delle amministrazioni utilizzatrici
gli oneri del trattamento economico fondamentale e
accessorio del personale in posizione di comando
appartenente alle Forze di polizia e al Corpo nazionale dei
vigili del fuoco.".
Si riporta il testo dell'art. 1783 del citato decreto
legislativo n. 66 del 2010, come modificato dal presente
decreto:
"Art. 1783. (Computo del servizio anteriormente
prestato) -1. Il servizio militare prestato anteriormente
alla nomina a ufficiale, sottufficiale e graduato in
servizio permanente, e' computato per intero, agli effetti
della determinazione dello stipendio, in base
all'anzianita' di servizio; agli stessi effetti, sono
computati gli anni corrispondenti alla durata legale del
corso di studi universitari, in favore degli ufficiali per
la nomina dei quali e' richiesta una laurea o titolo
equipollente se non coincidenti con il servizio militare.".
Si riporta il testo del comma 2 dell'art. 1791 del
citato decreto legislativo n. 66 del 2010, come modificato
dal presente decreto:
"Art. 1791. (Retribuzione base dei volontari in ferma
prefissata) - 1. (Omissis).
2. La misura percentuale e' pari al 70 per cento per i
volontari in ferma prefissata di un anno e in rafferma
annuale, con il grado di caporale, comune di 1^ classe e
aviere scelto, e per i volontari in ferma prefissata
quadriennale. In aggiunta al trattamento economico di cui
ai commi 1 e 2, ai volontari in ferma prefissata di un anno
e in rafferma annuale che prestano servizio nei reparti
alpini e' attribuito un assegno mensile di cinquanta euro.
3. (Omissis).".
Si riporta il testo dei commi 1 e 3 dell'art. 1792 del
citato decreto legislativo n. 66 del 2010, come modificato
dal presente decreto:
"Art. 1792. (Retribuzione accessoria dei volontari in
ferma prefissata) - 1. Per compensare l'attivita'
effettuata oltre il normale orario di servizio, fatta salva
la previsione di adeguati turni di riposo per il recupero
psico-fisico disciplinati dalla normativa vigente in
materia per le singole Forze armate, e' corrisposta ai
volontari in ferma prefissata quadriennale l'indennita'
pari a euro 103,29 mensili, a far data dal 1° gennaio 2005.
2. (Omissis).
3. Ai volontari in ferma prefissata spettano le
indennita' operative in misura fissa di cui alla legge 23
marzo 1983, n. 78, e l'indennita' di rischio di cui al
decreto del Presidente della Repubblica 5 maggio 1975, n.
146.
4. La fruizione della mensa e degli alloggi collettivi
di servizio e' a titolo gratuito per tutti i volontari in
ferma prefissata.
5. (Omissis).".
Si riporta il testo della rubrica dell'art. 1795 del
citato decreto legislativo n. 66 del 2010, come modificato
dal presente decreto:
"Art.1795 (Retribuzione stipendiale degli ufficiali in
ferma prefissata) - 1. (Omissis).".
Si riporta il testo del comma 4 dell'art. 1798 del
citato decreto legislativo n. 66 del 2010, come modificato
dal presente decreto:
"Art. 1798. (Retribuzione degli allievi di scuole e
accademie militari) - 1. - 3. (Omissis).
4. Agli allievi di cui al comma 1 spettano, nelle
misure mensili sotto indicate:
a) l'indennita' di impiego operativo di base: 37,18
euro;
b) l'indennita' di impiego operativo per reparti di
campagna: 44,62 euro;
c) l'indennita' di impiego operativo di campagna per
truppe alpine: 52,05 euro;
d) l'indennita' di impiego operativo di imbarco su navi
di superficie: 66,92 euro;
e) l'indennita' di impiego operativo di imbarco su
sommergibili: 104,10 euro;
f) l'indennita' supplementare di marcia: 66,92 euro;
g) l'indennita' supplementare per allievi piloti: 85,53
euro.
5. - 6. (Omissis).".
Si riporta il testo dell'art. 1805 del citato decreto
legislativo n. 66 del 2010, come modificato dal presente
decreto:
"Art. 1805. (Rinvio ai provvedimenti di concertazione
in materia di trattamento economico accessorio) - 1. Al
personale dell'Esercito italiano, della Marina militare e
dell'Aeronautica militare si applicano, in materia di
indennita' di impiego operativo e di competenze accessorie,
le disposizioni emanate a seguito delle procedure di
concertazione previste dal decreto legislativo 12 maggio
1995, n. 195, nonche' quelle previste dalla normativa
vigente. Le indennita' operative previste dagli articoli 2,
3, 4, 5, 6 e 7, della legge 23 marzo 1983, n. 78, sono
interamente computabili nella tredicesima mensilita'.".
Si riporta il testo del comma 1 dell'art. 1808 del
citato decreto legislativo n. 66 del 2010, come modificato
dal presente decreto:
"Art. 1808. (Indennita' di lungo servizio all'estero) -
1. Al personale dell'Esercito italiano, della Marina
militare e dell'Aeronautica militare destinato isolatamente
a prestare servizio per un periodo superiore a sei mesi
presso delegazioni o rappresentanze militari nazionali
costituite all'estero, ovvero presso enti, comandi od
organismi internazionali, dai quali non sono corrisposti
stipendi o paghe, competono, oltre allo stipendio e agli
altri assegni a carattere fisso e continuativo previsti per
l'interno:
a) un assegno di lungo servizio all'estero in misura
mensile ragguagliata a 30 diarie intere come stabilito
dalle norme in vigore per il Paese di destinazione;
b) un'indennita' speciale eventualmente riconosciuta se
l'assegno di lungo servizio all'estero non e' ritenuto
sufficiente in relazione a particolari condizioni di
servizio, in misura da fissarsi con decreto del Ministro
della difesa di concerto con i Ministri degli affari esteri
e dell'economia e delle finanze, sentita la commissione
permanente di finanziamento di cui all'art. 172 del decreto
del Presidente della Repubblica 5 gennaio 1967, n. 18;
c) il rimborso delle spese effettivamente sostenute per
il trasporto con i mezzi usuali e piu' economici del
bagaglio e per la spedizione di mobili e masserizie secondo
le misure vigente per i dipendenti dello Stato, fatte salve
le disposizioni dettate in sede di Unione europea.
2. - 12. (Omissis).".
Si riporta il testo del comma 1 dell'art. 1821 del
citato decreto legislativo n. 66 del 2010, come modificato
dal presente decreto:
"Art. 1821. (Trattamento economico al personale in
aspettativa per riduzione dei quadri) - 1. Al personale
dirigente collocato in aspettativa per riduzione dei quadri
ai sensi dell'art. 909, competono, in aggiunta a qualsiasi
beneficio spettante, gli assegni previsti nel tempo per i
pari grado in servizio, comprensivi delle sole indennita'
fisse e continuative in godimento il giorno antecedente il
collocamento in aspettativa in relazione al grado e alle
funzioni dirigenziali espletate, nella misura del 95 per
cento, oltre all'indennita' integrativa speciale e
all'assegno per nucleo familiare, in misura intera.
2. (Omissis).".
Si riporta il testo del comma 1 dell'art. 1822 del
citato decreto legislativo n. 66 del 2010, come modificato
dal presente decreto:
"Art. 1822. (Indennita' operative al personale
dirigente) - 1. Ove previsto da specifiche disposizioni di
legge, l'indennita' di impiego operativo di base di cui
all' art. 2 della legge 23 marzo 1983, n. 78, e'
corrisposta al personale militare nei gradi di colonnello e
generale e gradi corrispondenti appartenenti all'Esercito
italiano, alla Marina militare, comprese le Capitanerie di
porto, e all'Aeronautica militare nella misura mensile
lorda di euro 665,10 per generale di corpo d'armata e di
divisione; euro 621,24 per generale di brigata; euro 577,39
per colonnello con 25 anni di servizio comunque prestato;
euro 533,53 per colonnello. Ai predetti importi, aggiornati
all'anno 2009, si applica l'adeguamento annuale di cui all'
art. 24, commi 1 e 2, della legge 23 dicembre 1998, n. 448.
Le indennita' previste dagli articoli 2, 3, 4, 5, 6 e 7
della stessa legge n. 78 del 1983 sono interamente
computabili nella tredicesima mensilita', secondo le misure
stabilite dalle vigenti disposizioni.
2. - 3. (Omissis).".
Si riporta il testo del comma 3 dell'art. 1825 del
citato decreto legislativo n. 66 del 2010, come modificato
dal presente decreto:
"Art.1825. (Compenso per lavoro straordinario al
personale dirigente) - 1. - 2. (Omissis).
3. Il numero complessivo massimo di prestazioni orarie
aggiuntive da retribuire come lavoro straordinario, nei
limiti orari individuati per ciascuna unita' di personale,
e' stabilito con decreto del Ministro della difesa, ovvero
delle infrastrutture e dei trasporti per il personale del
Corpo delle Capitanerie di porto, di concerto con il
Ministro dell'economia e delle finanze, tenuto conto
specificamente delle particolari situazioni delle Forze di
superficie e subacquee in navigazione, di quelle impegnate
in specifiche attivita' che hanno carattere di continuita'
o che comunque impediscano recuperi orari, in relazione
agli impegni connessi alle funzioni realmente svolte.".
Si riporta il testo dell'art. 1831 del citato decreto
legislativo n. 66 del 2010, come modificato dal presente
decreto:
"Art.1831. (Quadro degli interventi) - 1. Il Ministero
della difesa e' autorizzato a concedere, con propri
decreti, nei limiti degli appositi stanziamenti di
bilancio:
a) contributi e sovvenzioni in favore degli organismi
di protezione sociale di cui al presente capo, per la
realizzazione delle finalita' specificate con il
regolamento;
b) borse di studio, conferite mediante concorso
pubblico, in favore dei figli del personale militare
dipendente o in quiescenza, nonche' degli orfani del
personale medesimo;
c) contributi per il rimborso delle spese sostenute dal
militare per le rette degli asili nido pubblici o privati;
d) altri interventi di protezione sociale, anche
diretti a promuovere, mediante la frequenza di corsi
interni ed esterni, l'elevazione culturale e la
preparazione professionale del personale militare.
2. I decreti relativi ai contributi e agli interventi
di protezione sociale di cui al comma 1 sono emanati di
concerto con il Ministero dell'economia e delle finanze.".