Art. 618.
Provincia di Trento
1. Ai sensi degli articoli 1 e 10 del decreto del Presidente della
Repubblica 15 luglio 1988 n. 405, la provincia di Trento esercita le
attribuzioni demandate ad organi centrali e periferici dello Stato
nelle materie indicate dal citato decreto del Presidente della
Repubblica 15 luglio 1988, n. 405.
2. Ai sensi degli articoli 11 e 12 del decreto citato nel comma 1,
in materia di amministrazione scolastica nella provincia di Trento
trovano applicazione le disposizioni dei commi 3, 4, 5, 6.
3. Il Ministro della pubblica istruzione nomina, su proposta della
giunta provinciale di Trento, un sovrintendente scolastico, scelto
tra i dirigenti dell'amministrazione centrale della pubblica
istruzione e dell'amministrazione scolastica periferica con qualifica
non inferiore a dirigente, tra il personale della carriera direttiva
dell'amministrazione provinciale con qualifica non inferiore a
dirigente o equiparata e tra il personale docente universitario di
ruolo, il personale ispettivo, direttivo e docente di ruolo, fornito
di laurea, in servizio nelle scuole della provincia.
4. Il sovrintendente scolastico esercita le attribuzioni in materia
di istruzione elementare e secondaria, che le vigenti disposizioni
conferiscono ai provveditori agli studi ed ai sovrintendenti
scolastici regionali. La provincia puo' attribuire al sovrintendente
scolastico funzioni rientranti in altre materie di propria
competenza.
5. Nei confronti del personale statale di ruolo e non di ruolo, il
sovrintendente esercita altresi' le attribuzioni che sono deferite
dalle leggi dello Stato ai provveditori agli studi ed ai
sovrintendenti scolastici regionali.
6. I ricorsi proposti dal personale statale di cui al comma 4
avverso provvedimenti non definitivi adottati dal sovrintendente sono
decisi dal Ministro della pubblica istruzione.
7. Il sovrintendente scolastico esercita inoltre le attribuzioni
previste dal decreto legislativo 16 dicembre 1993, n. 592.
Note all'art. 618:
- Si riportano gli articoli 1, 10, 11 e 12 del D.P.R. n.
405/1988:
"Art. 1. - 1. Le attribuzioni dell'amministrazione dello
Stato in materia di istruzione elementare e secondaria
(media, classica, scientifica, magistrale, tecnica,
professionale ed artistica), esercitate sia direttamente
dagli organi centrali e periferici dello Stato sia per il
tramite di enti ed istituti pubblici a carattere nazionale
o sovraprovinciale, sono esercitate, nell'ambito del
proprio territorio, dalla provincia di Trento, ai sensi e
nei limiti di cui all'art. 16 dello statuto e con
l'osservanza delle norme del presente decreto.
2. Resta ferma la competenza dello Stato in materia di
stato giuridico ed economico del personale insegnante -
ispettivo, direttivo e docente - di ruolo e non di ruolo di
cui all'art. 2, comma 1.".
"Art. 10. - 1. Ai sensi dell'art. 1, comma 1, la
provincia di Trento esercita le attribuzioni demandate ad
organi centrali e periferici dello Stato dal decreto del
Presidente della Repubblica 31 maggio 1974, n. 416, salvo
quanto previsto dal comma 2 del medesimo art. 1.
2. In relazione alle competenze ad essa attribuite dallo
statuto, si intendono riferite alla provincia le
disposizioni contenute nel decreto del Presidente della
Repubblica di cui al comma 1 aventi riguardo alle regioni.
3. In caso di modificazione con legge provinciale della
disciplina contenuta nel decreto del Presidente della
Repubblica di cui al comma 1, la provincia deve rispettare
i principi in essa stabiliti. Resta ferma la competenza
primaria della provincia in materia di scuola materna.
4. Il consiglio scolastico provinciale di Trento, oltre
a svolgere i compiti previsti dalle leggi vigenti, esprime
parere obbligatorio sull'istituzione e soppressione di
scuole, sui programmi ed orari di insegnamento, sulle
materie di insegnamento e loro raggruppamento.".
"Art. 11. - 1. Per la provincia di Trento il Ministro
della pubblica istruzione nomina, su proposta della giunta
provinciale di Trento, un sovrintendente scolastico, scelto
tra i dirigenti dell'amministrazione centrale della
pubblica istruzione e dell'amministrazione scolastica
periferica con qualifica non inferiore a dirigente
superiore, tra il personale della carriera direttiva
dell'amministrazione provinciale con qualifica non
inferiore a dirigente superiore o equiparata e tra il
personale docente universitario di ruolo, il personale
ispettivo, direttivo e docente di ruolo, fornito di laurea,
in servizio nelle scuole della provincia.
2. La nomina ha durata quinquennale ed e' rinnovabile.
3. Per il personale di cui al comma 1, la nomina e'
disposta previo collocamento fuori ruolo, anche se non
previsto dalle disposizioni che regolano il rispettivo
stato giuridico, con le modalita' indicate dalle
disposizioni vigenti nei singoli ordinamenti.".
"Art. 12. - 1. Il sovrintendente scolastico esercita le
attribuzioni in materia di istruzione elementare e
secondaria di cui all'art. 1, che le vigenti disposizioni
conferiscono ai provveditori agli studi ed ai
sovrintendenti scolastici regionali. La provincia puo'
attribuire al sovrintendente scolastico funzioni rientranti
in altre materie di propria competenza.
2. Nei confronti del personale statale di ruolo e non di
ruolo di cui all'art. 2, comma 1, il sovrintendente
esercita altresi' le attribuzioni che sono deferite dalle
leggi dello Stato ai provveditori agli studi ed ai
sovrintendenti scolastici regionali.
3. I ricorsi proposti dal personale statale di cui al
comma 2 avverso provvedimenti non definitivi adottati dal
sovrintendente sono decisi dal Ministro della pubblica
istruzione in conformita' alle disposizioni vigenti.
4. La provincia puo' attribuire al sovrintendente
scolastico, per il periodo di durata dell'incarico, una
indennita' di funzione non pensionabile.".
- Si riporta l'art. 2 del D.Lgs. n. 592/1993:
"Art. 2 (Scuola). - 1. Quanto alle localita' ladine,
nella scuola dell'obbligo la lingua e la cultura ladina
costituiscono materia d'insegnamento obbligatorio da
disciplinare secondo il disposto dell'art. 7 del decreto
del Presidente della Repubblica 15 luglio 1988, n. 405.
Nelle scuole secondarie superiori i competenti organi
autorizzano l'istituzione di corsi integrativi di lingua
ladina e cultura ladina, su richiesta di un adeguato numero
di studenti o dei rispettivi genitori. Nelle scuole di ogni
ordine e grado la lingua ladina puo' altresi' essere usata
come strumento di insegnamento, anche ai fini della
conoscenza e dello sviluppo della cultura ladina, secondo
modalita' stabilite dai competenti organi scolastici.
2. Nell'ambito delle procedure per i trasferimenti, le
utilizzazioni, i passaggi di cattedra e di ruolo, previste
dalle vigenti normative, il personale direttivo e docente
in servizio nelle scuole di ogni ordine e grado della
provincia, che dimostri la conoscenza della lingua e della
cultura ladina innanzi ad una commissione, nominata dal
sovrintendente scolastico, sentito l'istituto culturale
ladino, della quale fa parte almeno un insegnante di lingua
ladina in servizio nelle scuole statali delle localita'
ladine della provincia, e' assegnato, a domanda, con
precedenza assoluta nelle scuole delle localita' ladine.
3. Ai vincitori dei concorsi per esami e titoli o per
soli titoli a posti di personale docente e di quelli a
posti di personale direttivo, che dimostrino la conoscenza
della lingua e cultura ladina con le modalita' di cui al
comma 2, e' riconosciuta precedenza assoluta per
l'assegnazione di posti a cattedre vacanti e disponibili
presso le scuole ubicate nelle localita' ladine.
4. In sede di prima applicazione del presente decreto,
nei concorsi per esami e titoli o per soli titoli a posti
di personale docente, e in quelli a posti di personale
direttivo, in deroga a quanto disposto dal comma 3, ai
candidati inclusi nelle graduatorie ancora valide dei
predetti concorsi, e in quelle da compilare nei due primi
concorsi da bandire per la copertura dei predetti posti
successivamente alla data di entrata in vigore del presente
decreto, che dimostrino la conoscenza della lingua e della
cultura ladina con le modalita' di cui al comma 2, sono
riservati i posti vacanti e disponibili presso le scuole
ubicate nelle localita' ladine.
5. Nelle assunzioni temporanee, ivi comprese le
supplenze annuali, del personale docente non di ruolo delle
scuole di ogni ordine e grado delle localita' ladine, hanno
diritto alla nomina, con precedenza assoluta, gli
aspiranti, in possesso dei prescritti requisiti, utilmente
inclusi nelle graduatorie, che dimostrino la conoscenza
della lingua e della cultura ladina con le modalita' di cui
al comma 2.
6. Per il periodo di validita' della vigente graduatoria
e delle due graduatorie successive a posti da assegnare a
personale non di ruolo in provincia di Trento, in deroga a
quanto disposto dal comma 5, nelle assunzioni temporanee,
ivi comprese le supplenze annuali, di personale docente non
di ruolo presso le scuole ubicate nelle localita' ladine,
gli incarichi disponibili sono riservati agli aspiranti in
possesso dei prescritti requisiti che dimostrino la
conoscenza della lingua e della cultura ladina con le
modalita' di cui al comma 2.
7. Nella disciplina della formazione professionale la
legge provinciale puo' recepire i principi stabiliti dal
presente articolo.
8. E' abrogato l'art. 14 del decreto del Presidente
della Repubblica 15 luglio 1988, n. 405.".