Art. 7
Modifiche alla disciplina in materia di accesso ai posti di lavoro
presso le pubbliche amministrazioni. Casi EU Pilot 1769/11/JUST e
2368/11/HOME.
1. All'articolo 38, comma 1, del decreto legislativo 30 marzo 2001,
n. 165, sono apportate le seguenti modificazioni:
a) al comma 1, dopo le parole: «Unione europea» sono inserite le
seguenti: «e i loro familiari non aventi la cittadinanza di uno Stato
membro che siano titolari del diritto di soggiorno o del diritto di
soggiorno permanente»;
b) dopo il comma 3 sono aggiunti i seguenti:
«3-bis. Le disposizioni di cui ai commi 1, 2 e 3 si applicano ai
cittadini di Paesi terzi che siano titolari del permesso di soggiorno
CE per soggiornanti di lungo periodo o che siano titolari dello
status di rifugiato ovvero dello status di protezione sussidiaria.
3-ter. Sono fatte salve, in ogni caso, le disposizioni di cui
all'articolo 1 del decreto del Presidente della Repubblica 26 luglio
1976, n. 752, in materia di conoscenza della lingua italiana e di
quella tedesca per le assunzioni al pubblico impiego nella provincia
autonoma di Bolzano».
2. All'articolo 25, comma 2, del decreto legislativo 19 novembre
2007, n. 251, dopo la parola: «rifugiato» sono inserite le seguenti:
«e dello status di protezione sussidiaria».
Note all'art. 7:
- Il testo dell'art. 38 del decreto legislativo 30
marzo 2001, n. 165 (Modifiche alla disciplina in materia di
accesso ai posti di lavoro presso le pubbliche
amministrazioni. Casi Eu Pilot 1769/11/JUST e
2368/11/HOME); pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 16
dicembre 2011, n. 292; come modificato dalla presente
legge, cosi' recita:
"Art. 38 (Accesso dei cittadini degli Stati membri
della Unione europea (Art. 37 d.lgs n. 29 del 1993, come
modificato dall'art. 24 del d.lgs n. 80 del 1998).
In vigore dal 7 aprile 2012.
1. I cittadini degli Stati membri dell'Unione europea e
i loro familiari non aventi la cittadinanza di uno Stato
membro che siano titolari del diritto di soggiorno o del
diritto di soggiorno permanente possono accedere ai posti
di lavoro presso le amministrazioni pubbliche che non
implicano esercizio diretto o indiretto di pubblici poteri,
ovvero non attengono alla tutela dell'interesse nazionale.
2. Con decreto del Presidente del Consiglio dei
ministri, ai sensi dell'art. 17 della legge 23 agosto 1988,
n. 400, e successive modificazioni ed integrazioni, sono
individuati i posti e le funzioni per i quali non puo'
prescindersi dal possesso della cittadinanza italiana,
nonche' i requisiti indispensabili all'accesso dei
cittadini di cui al comma 1.
3. Nei casi in cui non sia intervenuta una disciplina
adottata al livello dell'Unione europea, all'equiparazione
dei titoli di studio e professionali provvede la Presidenza
del Consiglio dei Ministri - Dipartimento della funzione
pubblica, sentito il Ministero dell'istruzione,
dell'universita' e della ricerca. Secondo le disposizioni
del primo periodo e' altresi' stabilita l'equivalenza tra i
titoli accademici e di servizio rilevanti ai fini
dell'ammissione al concorso e della nomina.
3-bis. Le disposizioni di cui ai commi 1, 2 e 3 si
applicano ai cittadini di paesi terzi che siano titolari
del permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo
periodo o che siano titolari dello status di rifugiato
ovvero dello status di protezione sussidiaria.
3-ter. Sono fatte salve, in ogni caso, le disposizioni
di cui all'art. 1 del decreto del Presidente della
Repubblica26 luglio 1976, n. 752, in materia di conoscenza
della lingua italiana e di quella tedesca per le assunzioni
al pubblico impiego nella provincia autonoma di Bolzano.".
- Il testo dell'art. 25, del decreto legislativo 19
novembre 2007, n. 251 (Attuazione della direttiva
2004/83/CE recante norme minime sull'attribuzione, a
cittadini di Paesi terzi o apolidi, della qualifica del
rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione
internazionale, nonche' norme minime sul contenuto della
protezione riconosciuta.); come modificato dalla presente
legge, cosi' recita:
"Art. 25 (Accesso all'occupazione). - 1. I titolari
dello status di rifugiato e dello status di protezione
sussidiaria hanno diritto di godere del medesimo
trattamento previsto per il cittadino italiano in materia
di lavoro subordinato, lavoro autonomo, per l'iscrizione
agli albi professionali, per la formazione professionale e
per il tirocinio sul luogo di lavoro.
2. E' consentito al titolare dello status di rifugiato
e dello status di protezione sussidiaria l'accesso al
pubblico impiego, con le modalita' e le limitazioni
previste per i cittadini dell'Unione europea.".