Articolo 75
Restituzione
1. I beni culturali usciti illecitamente dal territorio di uno
Stato membro dell'Unione europea dopo il 31 dicembre 1992 sono
restituiti ai sensi delle disposizioni della presente sezione.
2. Sono considerati beni culturali quelli qualificati, anche dopo
la loro uscita dal territorio dello Stato richiedente, in base alle
norme ivi vigenti, come appartenenti al patrimonio culturale
nazionale, secondo quanto stabilito dall'articolo 30 del Trattato
istitutivo della Comunita' economica europea, sostituito
dall'articolo 6 del Trattato di Amsterdam, e dalle relative norme di
ratifica ed esecuzione.
3. La restituzione e' ammessa per i beni culturali ricompresi in
una delle seguenti categorie:
a) beni indicati nell'allegato A;
b) beni facenti parte di collezioni pubbliche, inventariate in musei,
archivi e fondi di conservazione di biblioteche. Si intendono
pubbliche le collezioni di proprieta' dello Stato, delle regioni,
degli altri enti pubblici territoriali e di ogni altro ente ed
istituto pubblico, nonche' le collezioni finanziate in modo
significativo dallo Stato, dalle regioni o dagli altri enti
pubblici territoriali;
c) beni inclusi in inventari ecclesiastici.
4. E illecita l'uscita dei beni culturali avvenuta in violazione
del regolamento CEE o della legislazione dello Stato richiedente in
materia di protezione del patrimonio culturale nazionale, ovvero
determinata dal mancato rientro alla scadenza del termine di uscita o
di esportazione temporanee.
5. Si considerano illecitamente usciti i beni dei quali sia stata
autorizzata l'uscita o l'esportazione temporanee qualora siano
violate le prescrizioni stabilite con il provvedimento previsto
nell'articolo 71, comma 2.
6. La restituzione e' ammessa se le condizioni indicate nei commi
4 e 5 sussistono al momento della proposizione della domanda.
Note all'art. 75:
- L'art. 30 del trattato che istituisce la comunita'
economica europea, ratificato e reso esecutivo dalla legge
14 ottobre 1957, n. 1203, pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale n. 317 del 23 dicembre 1957, come sostituito e
rinumerato dall'art. 6 del trattato di Amsterdam,
ratificato e reso esecutivo con legge 16 giugno 1998, n.
209, pubblicata nel supplemento ordinario alla Gazzetta
Ufficiale n. 155 del 6 luglio 1998, dispone:
"Art. 30 [36] - Le disposizioni degli articoli 28 [30]
e 29 [34] lasciano impregiudicati i divieti o restrizioni
all'importazione, all'esportazione e al transito
giustificati da motivi di moralita' pubblica, di ordine
pubblico, di pubblica sicurezza, di tutela della salute e
della vita delle persone e degli animali o di preservazione
dei vegetali, di protezione del patrimonio artistico,
storico o archeologico nazionale, o di tutela della
proprieta' industriale e commerciale. Tuttavia, tali
divieti o restrizioni non devono costituire un mezzo di
discriminazione arbitraria, ne' una restrizione dissimulata
al commercio tra gli Stati membri".
- Per il regolamento (CEE) n. 3911/92 del Consiglio,
del 9 dicembre 1992, si veda in nota all'art. 73.