Art. 9.
(Riconoscimento diplomi e svolgimento attivita'
e professioni sanitarie: criteri di delega)
1. L'attuazione delle direttive del Consiglio 89/594/CEE,
89/595/CEE e 90/658/CEE dovra' prevedere:
a) che siano apportate alle norme di legge vigenti concernenti le
professioni di medico, dentista, infermiere, veterinario e ostetrica
nonche' la formazione di infermiere, le modifiche necessarie per
adeguarle alle direttive da attuare;
b) che siano fatte salve le disposizioni contenute nell'articolo
9, commi 1, 2 e 3, della legge 19 novembre 1990, n. 341,
nell'articolo 1, terzo comma, della legge 22 maggio 1978, n. 217,
nell'articolo 7, quarto comma, della legge 24 luglio 1985, n. 409,
nell'articolo 1, terzo comma, della legge 18 dicembre 1980, n. 905,
nell'articolo 1, terzo comma, della legge 8 novembre 1984, n. 750,
nell'articolo 1, terzo comma, della legge 13 giugno 1985, n. 296.
Nota all'art. 9:
- Le direttive CEE n. 89/594 e n. 89/595 sono state
pubblicate nella Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee
n. L 341 del 23 novembre 1989 e ripubblicate nella Gazzetta
Ufficiale della Repubblica italiana n. 2 dell'8 gennaio
1990, 2a serie speciale.
- La direttiva CEE n. 90/658 e' stata pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale delle Comunita' europee n. L 353 del 17
dicembre 1990 e ripubblicata nella Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 12 dell'11 febbraio 1991, 2a serie
speciale.
- La legge 19 novembre 1990, n. 341, e' stata pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 274
del 23 novembre 1990. L'art. 9 recita:
"Art. 9 (Ordinamento dei corsi di diploma universitario,
di laurea e di specializzazione). - 1. Entro due anni dalla
data di entrata in vigore della presente legge, con uno o
piu' decreti del Presidente della Repubblica, adottati su
proposta del Ministro dell'universita' e della ricerca
scientifica e tecnologica, sono definiti ed aggiornati gli
ordinamenti didattici dei corsi di diploma universitario,
dei corsi di laurea e delle scuole di specializzazione e le
rispettive tabelle.
2. I decreti di cui al comma 1 sono emanati su conforme
parere del Consiglio universitario nazionale, il quale lo
esprime uditi i comitati consultivi di cui all'art. 67 del
decreto del Presidente della Repubblica 11 luglio 1980, n.
382, sentiti, per le rispettive materie, i rappresentanti
dei collegi e degli ordini professionali, nell'osservanza
dei seguenti criteri:
a) devono rispettare la normativa comunitaria in materia;
b) devono realizzare una riduzione delle duplicazioni
totali o parziali e la ricomposizione o la riconversione
innovativa degli insegnamenti secondo criteri di
omogeneita' disciplinare, tenendo conto dei mutamenti
sopravvenuti nelle aree scientifiche e professionali;
c) devono determinare le facolta' e la collocazione dei
corsi nelle facolta', secondo criteri di omogeneita'
disciplinare volti ad evitare sovrapposizioni e
duplicazioni dei corsi stessi, e dettare norme per il
passaggio degli studenti dal precedente al nuovo
ordinamento;
d) devono individuare le aree disciplinari, intese come
insiemi di discipline scientificamente affini raggruppate
per raggiungere definiti obiettivi didattico-formativi, da
includere necessariamente nei curricula didattici, che
devono essere adottati dalle universita', al fine di
consentire la partecipazione agli esami di abilitazione per
l'esercizio delle professioni o l'accesso a determinate
qualifiche funzionali del pubblico impiego;
e) devono precisare le affinita' al fine della
valutazione delle equipollenze e per il conseguimento di
altro diploma dello stesso o diverso livello;
f) devono tenere conto delle previsioni occupazionali.
3. Con la medesima procedura si provvede alle successive
modifiche ed integrazioni di quanto disciplinato dai commi
1 e 2.
4. Il Ministro dell'universita' e della ricerca
scientifica e tecnologica definisce, su conforme parere del
Consiglio universitario nazionale, i criteri generali per
la regolamentazione dell'accesso alle scuole di
specializzazione ed ai corsi per i quali sia prevista una
limitazione nelle iscrizioni.
5. Fermo restando quanto disposto dall'art. 3, comma 6, e
dell'art. 4, con decreti del Presidente della Repubblica
adottati su proposta del Ministro dell'universita' e della
ricerca scientifica e tecnologica, di concerto con i
Ministri interessati, possono essere individuati i livelli
funzionali del pubblico impiego e le attivita'
professionali per accedere ai quali sono richiesti i titoli
di studio previsti dalla presente legge.
6. Con decreto del Presidente della Repubblica, adottato
su proposta del Ministro dell'universita' e della ricerca
scientifica e tecnologica, su conforme parere del Consiglio
universitario nazionale, di concerto con il Ministro per la
funzione pubblica, sono dichiarate le equipollenze tra i
diplomi universitari e quelle tra i diplomi di laurea al
fine esclusivo dell'ammissione ai pubblici concorsi per
l'accesso alle qualifiche funzionali del pubblico impiego
per le quali ne e' prescritto il possesso".
- La legge 22 maggio 1978, n. 217, e' stata pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 146
del 29 maggio 1978. L'art. 1 recita:
"Art. 1. - Ai cittadini degli Stati membri delle
Comunita' europee, in possesso dei diplomi, certificati ed
altri titoli di cui agli allegati A, B e C alla presente
legge, e' riconosciuto il titolo di medico e di medico
specialista ed e' consentito l'esercizio dell'attivita'
professionale di medico.
L'uso di tali titoli, e delle relative abbreviazioni e'
consentito sia nella lingua dello Stato di origine o di
provenienza, sia nella lingua italiana, in conformita' alle
corrispondenze dei titoli stessi enunciate negli allegati
A, B e C.
Gli elenchi di cui agli allegati alla presente legge
saranno modificati con decreto del Ministro della sanita'
di concerto con il Ministro della pubblica istruzione, in
conformita' alle direttive comunitarie".
- La legge 24 aprile 1985, n. 409, e' stata pubblicata
nel supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale della
Repubblica italiana n. 190 13 agosto 1985. L'art. 7 recita:
"Art. 7. - Ai cittadini degli Stati membri delle
Comunita' europee che esercitano un'attivita' professionale
nel campo della odontoiatria con le denominazioni di cui
all'allegato A alla presente legge, e che sono in possesso
dei diplomi, certificati ed altri titoli di cui
all'allegato B, e' riconosciuto il titolo di odontoiatra ed
e' consentito l'esercizio della relativa attivita'
professionale, definita al precedente art. 2.
Ai cittadini degli Stati membri delle Comunita' europee
in possesso dei diplomi, certificati ed altri titoli di cui
all'allegato C, e' riconosciuto il titolo di odontoiatra
specialista, subordinatamente all'istituzione in Italia
della corrispondente specializzazione.
L'uso dei predetti titoli e delle relative abbreviazioni
e' consentito sia nella lingua dello Stato di origine o di
provenienza, sia nella lingua italiana, in conformita' alle
corrispondenze dei titoli stessi precisate negli allegati B
e C.
Gli elenchi di cui agli allegati alla presente legge sono
modificati con decreto del Ministro della Sanita' di
concerto con il Ministro della pubblica istruzione in
conformita' delle direttive comunitarie".
- La legge 18 dicembre 1980, n. 905, e' stata pubblicata
in Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 1 del 2
gennaio 1981. L'art. 1 recita:
"Art. 1. - Ai cittadini degli Stati membri della
Comunita' economica europea in possesso dei titoli, diplomi
e certificati di cui agli allegati A e B della presente
legge e' riconosciuto il titolo di infermiere professionale
ed e' consentito l'esercizio della relativa attivita'
professionale.
L'uso di tale titolo e delle relative abbreviazioni e'
consentito sia nella lingua dello Stato di origine o di
provenienza, sia nella lingua italiana, in conformita' alle
corrispondenze del titolo stesso enunciate negli allegati A
e B.
Gli elenchi di cui agli allegati alla presente legge sono
modificati con decreto del Ministro della sanita', di
concerto con il Ministro della pubblica istruzione".
- La legge 8 novembre 1984, n. 750, e' stata pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 310
del 10 novembre 1984. L'art. 1 recita:
"Art. 1. - Ai cittadini degli Stati membri delle
Comunita' europee, in possesso dei diplomi, certificati ed
altri titoli di cui all'allegato alla presente legge e'
riconosciuto il titolo di veterinario ed e' consentito
l'esercizio dell'attivita' professionale di veterinario.
L'uso di tali titoli e delle relative abbreviazioni e'
consentito sia nella lingua dello Stato di origine o di
provenienza, sia nella lingua italiana, in conformita' alle
corrispondenze dei titoli stessi enunciate nell'allegato.
In conformita' delle direttive comunitarie, l'elenco di
cui all'allegato alla presente legge e' modificato con
decreto del Ministro della sanita' di concerto con il
Ministro della pubblica istruzione".
- La legge 13 giugno 1985, n. 296, e' stata pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 146
del 22 giugno 1985. L'art. 1 recita:
"Art. 1. - Ai cittadini degli Stati membri della CEE che
nei Paesi di origine o di provenienza hanno una delle
qualifiche professionali di cui all'allegato A della
presente legge ed in possesso dei diplomi e certificati di
cui all'allegato B e' riconosciuto il titolo di ostetrica
ed e' consentito l'esercizio della relativa attivita'
professionale.
L'uso di tale titolo e delle relative abbreviazioni e'
consentito sia nella lingua dello Stato di origine o di
provenienza, sia nella lingua italiana, in conformita' alle
corrispondenze del titolo stesso enunciate nell'allegato A.
Gli elenchi di cui agli allegati alla presente legge sono
modificati con decreto del Ministro della sanita', di
concerto con il Ministro della pubblica istruzione, in
conformita' alle direttive comunitarie".