Note all'art. 1, comma 213:
Si riporta il testo dei commi 2, 3 e 4 dell'articolo 32 del
citato decreto legge 6 luglio 2011, n. 98:
"Art. 32. (omissis)
2. Sono revocati i finanziamenti assegnati dal CIPE entro
il 31 dicembre 2008 per la realizzazione delle opere
ricomprese nel Programma delle infrastrutture strategiche
di cui alla legge 21 dicembre 2001, n. 443, per le quali,
alla data di entrata in vigore del presente decreto, non
sia stato emanato il decreto interministeriale previsto
dall'articolo 1, comma 512, della legge n. 296 del 2006 e
non sia stato pubblicato il relativo bando di gara. Il
presente comma non si applica a finanziamenti approvati
mediante decreto interministeriale ai sensi dell'articolo
3, comma 2, del decreto-legge 22 marzo 2004, n. 72,
convertito, con modificazioni, dalla legge 21 maggio 2004,
n. 128.
3. Sono altresi' revocati i finanziamenti assegnati dal
CIPE per la realizzazione delle opere ricomprese nel
Programma delle infrastrutture strategiche, di cui alla
legge 21 dicembre 2001, n. 443, i cui soggetti beneficiari,
autorizzati alla data del 31 dicembre 2008 all'utilizzo dei
limiti di impegno e dei contributi pluriennali con il
decreto interministeriale previsto dall'articolo 1, comma
512, della legge n. 296 del 2006, alla data di entrata in
vigore del presente decreto non abbiano assunto
obbligazioni giuridicamente vincolanti, non abbiano bandito
la gara per l'aggiudicazione del relativo contratto di
mutuo ovvero, in caso di loro utilizzo mediante erogazione
diretta, non abbiano chiesto il pagamento delle relative
quote annuali al Ministero delle infrastrutture e dei
trasporti e non sia stato pubblicato il relativo bando di
gara. (194)
4. Sono revocati i finanziamenti assegnati per la
progettazione delle opere ricomprese nel Programma delle
infrastrutture strategiche di cui alla legge 21 dicembre
2001, n. 443 per i quali, alla data di entrata in vigore
del presente decreto legge, non sia stato emanato il
decreto interministeriale previsto dall'articolo 1, comma
512, della legge n. 296 del 2006, ovvero i cui soggetti
beneficiari, autorizzati alla data del 31 dicembre 2008
all'utilizzo dei limiti di impegno e dei contributi
pluriennali con il decreto interministeriale previsto
dall'articolo 1, comma 512, della legge n. 296 del 2006,
alla data di entrata in vigore del presente decreto non
abbiano assunto obbligazioni giuridicamente vincolanti, non
abbiano bandito la gara per l'aggiudicazione del relativo
contratto di mutuo ovvero, in caso di loro utilizzo
mediante erogazione diretta, non hanno chiesto il pagamento
delle relative quote annuali al Ministero delle
infrastrutture e dei trasporti".
Note all'art. 1, comma 214:
Si riporta il testo dell'articolo 14 del citato
decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112:
"Art. 14. Expo Milano 2015.
In vigore dal 12 agosto 2012
1. Per la realizzazione delle opere e delle attivita'
connesse allo svolgimento del grande evento EXPO Milano
2015 in attuazione dell'adempimento degli obblighi
internazionali assunti dal Governo italiano nei confronti
del Bureau International des Expositions (BIE) e'
autorizzata la spesa di 30 milioni di euro per l'anno 2009,
45 milioni di euro per l'anno 2010, 59 milioni di euro per
l'anno 2011, 223 milioni di euro per l'anno 2012, 564
milioni di euro per l'anno 2013, 445 milioni di euro per
l'anno 2014 e 120 milioni di euro per l'anno 2015.
2. Ai fini di cui al comma 1 il Sindaco di Milano pro
tempore, senza nuovi o maggiori oneri a carico della
finanza pubblica, e' nominato Commissario straordinario del
Governo per l'attivita' preparatoria urgente. Il
commissario straordinario, con proprio provvedimento, puo'
nominare uno o piu' delegati per specifiche funzioni. Entro
trenta giorni dalla data di entrata in vigore del presente
decreto, con decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri, sentito il presidente della regione Lombardia e
sentiti i rappresentanti degli enti locali interessati,
sono istituiti gli organismi per la gestione delle
attivita', compresa la previsione di un tavolo
istituzionale per il governo complessivo degli interventi
regionali e sovra regionali presieduto dal presidente della
regione Lombardia pro tempore e sono stabiliti i criteri di
ripartizione e le modalita' di erogazione dei
finanziamenti".
Si riporta il testo dell'articolo 2 del citato
decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78:
"Art. 2. Riduzione e flessibilita' negli stanziamenti di
bilancio.
In vigore dal 31 luglio 2010
1. Al fine di consentire alle Amministrazioni centrali di
pervenire ad un consolidamento delle risorse stanziate
sulle missioni di ciascun stato di previsione, in deroga
alle norme in materia di flessibilita' di cui all'articolo
23 della legge 31 dicembre 2009, n. 196, limitatamente al
triennio 2011-2013, nel rispetto dell'invarianza degli
effetti sui saldi di finanza pubblica con il disegno di
legge di bilancio, per motivate esigenze, possono essere
rimodulate le dotazioni finanziarie tra le missioni di
ciascuno stato di previsione, con riferimento alle spese di
cui all'articolo 21, comma 7, della medesima legge n. 196
del 2009. In appositi allegati agli stati di previsione
della spesa sono indicate le autorizzazioni legislative di
cui si propongono le modifiche ed i corrispondenti importi.
Resta precluso l'utilizzo degli stanziamenti di conto
capitale per finanziare spese correnti. A decorrere
dall'anno 2011 e' disposta la riduzione lineare del 10 per
cento delle dotazioni finanziarie, iscritte a legislazione
vigente nell'ambito delle spese rimodulabili di cui
all'articolo 21, comma 5, lettera b), della citata legge n.
196 del 2009, delle missioni di spesa di ciascun Ministero,
per gli importi indicati nell'Allegato 1 al presente
decreto. Dalle predette riduzioni sono esclusi il fondo
ordinario delle universita', nonche' le risorse destinate
all'informatica, alla ricerca e al finanziamento del 5 per
mille delle imposte sui redditi delle persone fisiche. Le
medesime riduzioni sono comprensive degli effetti di
contenimento della spesa dei Ministeri, derivanti
dall'applicazione dell'articolo 6, e degli Organi
costituzionali fatto salvo quanto previsto dall'articolo 5,
comma 1, primo periodo. Dato il vincolo europeo alla
stabilizzazione della spesa pubblica, nel caso in cui gli
effetti finanziari previsti in relazione all'articolo 9
risultassero, per qualsiasi motivo, conseguiti in misura
inferiore a quella prevista, con decreto di natura non
regolamentare del Presidente del Consiglio dei Ministri, da
emanare su proposta del Ministro dell'economia e delle
finanze, previa deliberazione del Consiglio dei Ministri,
e' disposta, con riferimento alle missioni di spesa dei
Ministeri interessati, una ulteriore riduzione lineare
delle dotazioni finanziarie di cui al quarto periodo del
presente comma sino alla concorrenza dello scostamento
finanziario riscontrato".
Si riporta il testo del comma 5 dell'articolo 21 della
citata legge 24 dicembre 2009, n. 196:
"Art. 21. (omissis)
5. Nell'ambito di ciascun programma le spese si
ripartiscono in:
a) spese non rimodulabili;
b) spese rimodulabili."
Note all'art. 1, comma 215:
Si riporta l'Allegato 1 del decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri 22 ottobre 2008, recante "interventi
necessari per la realizzazione dell'EXPO Milano 2015":
Parte di provvedimento in formato grafico
Si riporta il testo del comma 25 dell'articolo 3 della
legge 24 dicembre 2007, n. 244:
"Art. 3. (omissis)
25. A decorrere dal 1° gennaio 2008, le residue attivita'
dell'Agenzia per lo svolgimento dei Giochi olimpici Torino
2006 sono svolte, entro il termine di tre anni, da un
commissario liquidatore nominato con decreto di natura non
regolamentare del Presidente del Consiglio dei ministri,
sentito il Ministro dell'economia e delle finanze. Con il
medesimo decreto sono precisati i compiti del commissario,
nonche' le dotazioni di mezzi e di personale necessari al
suo funzionamento, nei limiti delle risorse residue a
disposizione dell'Agenzia Torino 2006. Le disponibilita'
che residuano alla fine della gestione liquidatoria sono
versate all'entrata del bilancio dello Stato".
Note all'art. 1, comma 216:
Per il il riferimento all'Allegato 1 del decreto del
Presidente del Consiglio dei Ministri 22 ottobre 2008, si
veda nelle note all'art. 1, comma 215.
Note all'art. 1, comma 217:
Si riporta il testo dell'articolo 3 del decreto legislativo
18 luglio 2005, n. 171, recante "Codice della nautica da
diporto ed attuazione della direttiva 2003/44/CE, a norma
dell'articolo 6 della L. 8 luglio 2003, n. 172":
"Art. 3. Unita' da diporto.
1. Le costruzioni destinate alla navigazione da diporto
sono denominate:
a) unita' da diporto: si intende ogni costruzione di
qualunque tipo e con qualunque mezzo di propulsione
destinata alla navigazione da diporto;
b) nave da diporto: si intende ogni unita' con scafo di
lunghezza superiore a ventiquattro metri, misurata secondo
le norme armonizzate EN/ISO/DIS 8666 per la misurazione dei
natanti e delle imbarcazioni da diporto;
c) imbarcazione da diporto: si intende ogni unita' con
scafo di lunghezza superiore a dieci metri e fino a
ventiquattro metri, misurata secondo le norme armonizzate
di cui alla lettera b);
d) natante da diporto: si intende ogni unita' da diporto a
remi, o con scafo di lunghezza pari o inferiore a dieci
metri, misurata secondo le norme armonizzate di cui alla
lettera b)"
Note all'art. 1, comma 219:
Si riporta il testo del comma 2 dell'articolo 17 della
citata legge 23 agosto 1988, n. 400:
"Art. 17. (omissis)
2. Con decreto del Presidente della Repubblica, previa
deliberazione del Consiglio dei ministri, sentito il
Consiglio di Stato e previo parere delle Commissioni
parlamentari competenti in materia, che si pronunciano
entro trenta giorni dalla richiesta, sono emanati i
regolamenti per la disciplina delle materie, non coperte da
riserva assoluta di legge prevista dalla Costituzione, per
le quali le leggi della Repubblica, autorizzando
l'esercizio della potesta' regolamentare del Governo,
determinano le norme generali regolatrici della materia e
dispongono l'abrogazione delle norme vigenti, con effetto
dall'entrata in vigore delle norme regolamentari".
Per il testo dell'articolo 3 del decreto legislativo 18
luglio 2005, n. 171, si veda nelle note all'art. 1, comma
217 .
Note all'art. 1, comma 220:
Per il riferimento alla legge 8 agosto 1991, n. 264 recante
"Disciplina dell'attivita' di consulenza per la
circolazione dei mezzi di trasporto e' pubblicata nella
Gazzetta Ufficiale 21 agosto 1991, n. 195.
Note all'art. 1, comma 224:
Per il riferimento alla delibera 6 marzo 2009 n. 1/2009 del
Cipe (comitato interministeriale programmazione economica)
recante"Aggiornamento della dotazione del fondo aree
sottoutilizzate, dell'assegnazione di risorse ai programmi
strategici regionali, interregionali e agli obiettivi di
servizio e modifica della delibera 166/2007" e' pubblicata
nella Gazzetta Ufficiale16 giugno 2009, n. 137.
Si riporta il testo dell'articolo 12 del decreto-legge 27
febbraio 1968, recante "Ulteriori interventi e provvidenze
per la ricostruzione e per la ripresa economica dei comuni
della Sicilia colpiti dai terremoti del gennaio 1968",
convertito dalla legge di conversione 18 marzo 1968, n.
241:
"Art. 12.
I programmi di opere previsti dall'art. 11 e le loro
eventuali variazioni sono redatti da una commissione
tecnica nominata con decreto del Ministro per i lavori
pubblici e composta:
dal capo dell'ispettorato generale per le zone colpite dai
terremoti del 1968, che la presiede;
da due rappresentanti designati rispettivamente
dall'Assessorato allo sviluppo economico e dall'assessorato
ai lavori pubblici della Regione siciliana;
dagli ingegneri capi degli uffici del genio civile delle
province di Agrigento, Palermo e Trapani; da due urbanisti
nominati rispettivamente dal Ministro dei lavori pubblici e
dalla Regione siciliana;
dal soprintendente scolastico regionale di cui all'art. 3
della L. 28 luglio 1967, n. 641;
dal capo dell'ufficio tecnico dell'ispettorato generale per
le zone colpite dai terremoti del gennaio 1967.
Nello stesso decreto e' fissato il termine entro il quale
la commissione dovra' assolvere il compito assegnatole".
Note all'art. 1, comma 225:
Si riporta il testo dell'articolo 4-bis del decreto-legge
24 giugno 1978, n. 299, recante "Modificazioni alla legge
29 aprile 1976, n. 178, recante ulteriori norme per la
ricostruzione delle zone del Belice distrutte dal terremoto
del gennaio 1968", convertito, con modificazioni, dalla
legge 4 agosto 1978, n. 464, e successive modificazioni.
"Art. 4-bis.
1. Nei comuni indicati nell'articolo 26 della legge 5
febbraio 1970, n. 21, e nell'articolo 11 della legge 29
aprile 1976, n. 178, il contributo per la ricostruzione
della prima unita' immobiliare destinata ad uso di
abitazione, ivi comprese quelle rurali, e' pari al costo di
intervento moltiplicato per la superficie complessiva
dell'unita' immobiliare da ricostruire, sino ad un massimo
di 110 metri quadrati utili abitabili.
2. Qualora la superficie distrutta o da demolire risulti
inadeguata alle esigenze abitative del proprietario e del
suo nucleo familiare, il contributo e' commisurato alla
superficie utile abitabile occorrente per la costruzione di
un alloggio adeguato a dette esigenze abitative, ai sensi
dell'articolo 4 della legge 29 aprile 1976, n. 178 . Per le
unita' immobiliari appartenenti allo
stesso proprietario, oltre la prima, anche se destinate ad
uso diverso da quello abitativo, il contributo e'
commisurato alla superficie utile abitabile dell'unita'
immobiliare distrutta o da demolire fino ad un massimo di
novantacinque metri quadrati utili abitabili.
3. Il contributo massimo per la riparazione anche di unita'
immobiliari diverse dalle abitazioni e' pari a quello
determinato ai sensi dell'articolo 2 del decreto-legge 28
febbraio 1984, n. 19 , convertito, con modificazioni, dalla
legge 18 aprile 1984, n. 80.
4. All'erogazione dei contributi si provvede con le
modalita' dell'articolo 15 della legge 14 maggio 1981, n.
219 . Fermi restando gli scaglionamenti percentuali
previsti dall'articolo 6 della legge 29 aprile 1976, n. 178
, integrato dall'articolo 8 della legge 7 marzo 1981, n. 64
, il costo di intervento per la determinazione del
contributo e' fissato semestralmente con decreto del
Ministro dei lavori pubblici ai sensi dell'articolo 4 della
legge 29 aprile 1976, n. 178 , e successive modificazioni,
e si applica a tutte le assegnazioni disposte nel periodo
di riferimento.
5. Le disposizioni del presente articolo si applicano anche
ai lavori comunque non ultimati, per le parti ancora da
realizzare alla data del 31 dicembre 1986 e per le domande
giacenti presso i comuni a tale epoca. Sono abrogati gli
articoli 6 e 7 della legge 7 marzo 1981, n. 64 .
6. Ai contributi di cui ai precedenti commi si applicano le
maggiorazioni tra loro cumulabili, previste dagli articoli
2 e 6 del decreto-legge 28 febbraio 1984, n. 19 ,
convertito, con modificazioni, dalla legge 18 aprile 1984,
n. 80.
7. Fermo quanto previsto dall'articolo 18 della legge 7
marzo 1981, n. 64 , i comuni possono anche richiedere di
provvedere all'attuazione dei piani particolareggiati
previsti dalla legge della regione siciliana 18 luglio
1968, n. 20, con le modalita' e le procedure di cui
all'articolo 16 della legge 14
maggio 1981, n. 219 , con le quali provvedono, altresi',
all'attuazione degli intervanti di cui agli articoli 31, 32
e 33 della legge 7 marzo 1981, n. 64 , e successive
modificazioni e integrazioni.
8. E' abrogato l'articolo 17 del decreto-legge 28 luglio
1981, n. 397, convertito, con modificazioni, dalla legge 26
settembre 1981, n. 536.
9. Le disposizioni previste dal secondo comma dell'articolo
18 della legge 29 aprile 1976, n. 178 , prorogate fino al
31 dicembre 1983 dall'articolo 5 della legge 7 marzo 1981,
n. 64 , e sino al 31 dicembre 1986 dall'articolo 22 della
legge 13 agosto 1984, n. 462 , sono ulteriormente prorogate
sino al 31 dicembre 1990. Per la manutenzione e
l'esecuzione di tutte le opere, comprese
quelle di sistemazione degli scarichi occorrenti per
l'agibilita', la fuzionalita' e la demolizione dei ricoveri
provvisori lasciati liberi dagli assegnatari e' autorizzata
la spesa di lire 4.000 milioni, in ragione di lire 2.000
milioni per ciascuno degli anni 1987 e 1988, a carico dei
fondi all'uopo
previsti dall'articolo 6 della legge 22 dicembre 1986, n.
910 .
10. Agli effetti del secondo comma dell'articolo 14 del
decreto-legge 27 febbraio 1968, n. 79 , convertito, con
modificazioni, dalla legge 18 marzo 1968, n. 241,
sostituito dall'articolo 15 della legge 7 marzo 1981, n. 64
, le aree e gli immobili gia' di proprieta' degli ex enti
ospedalieri beneficianti del trasferimento nelle zone di
nuovo insediamento passano a far parte del
patrimonio dei comuni senza alcun vincolo di destinazione
d'uso e nella piena disponibilita' degli stessi.
11. I sindaci possono richiedere di utilizzare per
l'espletamento delle attivita' connesse all'opera di
ricostruzione, personale tecnico e amministrativo in
servizio presso l'Ispettorato generale per le zone
terremotate con sede in Palermo, o le sezioni autonome del
genio civile di Agrigento, Palermo e Trapani.
L'utilizzazione del personale e' subordinata
all'autorizzazione del capo dell'Ispettorato suddetto,
tenuto conto delle esigenze di servizio e previo consenso
degli interessati.
12. Ai comuni di cui all'articolo 11 della legge 29 aprile
1976, n. 178, sugli stanziamenti di cui al presente
articolo, sono riservate somme non superiori a lire 5
miliardi per ciascuno degli esercizi finanziari 1987, 1988
e 1989.
13. Con ordinanza del Ministro per il coordinamento della
protezione civile, emanata d'intesa con il Ministro dei
lavori pubblici, possono essere disposte ulteriori
procedure accelerate per la definitiva ricostruzione e
rinascita delle zone del Belice.
14. Agli oneri derivanti dall'applicazione del presente
articolo si provvede, nei limiti dei fondi all'uopo
previsti dall'articolo 6 della legge 22 dicembre 1986, n.
910 , in ragione di lire 70 miliardi per l'anno 1987 e di
lire 80 miliardi per ciascuno degli anni 1988 e 1989.
15. Il Ministro del tesoro e' autorizzato ad apportare, con
propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.
16. Il Ministro dei lavori pubblici entro il 31 gennaio di
ogni anno sottopone alle Commissioni parlamentari
competenti per materia, il piano di riparto predisposto
dall'Ispettorato generale per le zone colpite dai terremoti
del gennaio 1968, di intesa con i comuni interessati,
relativo alle somme
occorrenti per la concessione dei contributi e per
l'attuazione degli interventi previsti nei piani
particolareggiati di cui all'articolo 2 della legge della
Regione siciliana 18 luglio 1968, n. 20, e per l'attuazione
degli interventi di cui agli articoli 31, 32 e 33 della
legge 7 marzo 1981, n. 64 , e successive modificazioni ed
integrazioni. Ove le Commissioni non si pronuncino entro il
termine di 45 giorni dalla data di ricevimento della
proposta di piano, lo stesso si intende esecutivo. Nei
venti giorni successivi all'approvazione del programma o
alla scadenza del termine previsto dal
precedente periodo, il Ministro del tesoro accredita le
somme corrispondenti all'ammontare del programma alla
regione siciliana, la quale assegna a ciascun comune le
quote di relativa competenza nei dieci giorni successivi.
Nelle more della definizione del programma 1987, la regione
siciliana, a valere sulle somme all'uopo accreditate dal
Ministero del tesoro, assegna a ciascun comune una quota
non superiore al 50 per cento dell'ammontare dei contributi
decretati
nell'anno precedente. Esaurita tele somma, a richiesta del
comune, possono essere assegnate le somme necessarie a non
arrestare il ciclo ricostruttivo".
Note all'art. 1, comma 226:
Per il riferimento al decreto legislativo 13 ottobre 2010,
n. 190, recante "Attuazione della direttiva 2008/56/CE che
istituisce un quadro per l'azione comunitaria nel campo
della politica per l'ambiente marino" e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale 18 novembre 2010, n. 270
Note all'art. 1, comma 227:
Si riporta il testo dell'articolo 5 del decreto legislativo
118 maggio 2001, n. 226, recante "Orientamento e
modernizzazione del settore della pesca e
dell'acquacoltura, a norma dell'articolo 7 della legge 5
marzo 2001, n. 57":
"Art. 5. Convenzioni .
1. Il Ministero delle politiche agricole alimentari e
forestali puo' stipulare con le Associazioni nazionali di
categoria ovvero con Consorzi dalle stesse istituiti,
convenzioni per lo svolgimento di una o piu' delle seguenti
attivita':
a) promozione delle attivita' produttive nell'ambito degli
ecosistemi acquatici attraverso l'utilizzo di tecnologie
ecosostenibili;
b) promozione di azioni finalizzate alla tutela
dell'ambiente marino e costiero;
c) tutela e valorizzazione delle tradizioni alimentari
locali, dei prodotti tipici, biologici e di qualita', anche
attraverso l'istituzione di consorzi volontari per la
tutela del pesce di qualita', anche in forma di
Organizzazioni di produttori;
d) attuazione dei sistemi di controllo e di tracciabilita'
delle filiere agroalimentare ittiche;
e) agevolazioni per l'accesso al credito per le imprese
della pesca e dell'acquacoltura;
f) riduzione dei tempi procedurali e delle attivita'
documentali nel quadro della semplificazione amministrativa
e del miglioramento dei rapporti fra gli operatori del
settore e la pubblica amministrazione, in conformita' ai
principi della legislazione vigente in materia;
g) assistenza tecnica alle imprese di pesca nel quadro
delle azioni previste dalla politica comune della pesca
(PCP) e degli affari marittimi.
2. Le Convenzioni di cui al comma 1 sono finanziate a
valere e nei limiti delle risorse della gestione stralcio,
gia' Fondo centrale per il credito peschereccio, istituita
ai sensi dell'articolo 93, comma 8, della legge 27 dicembre
2002, n. 289, con decreto del Presidente del Consiglio dei
Ministri 4
giugno 2003, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 22 del
28 gennaio 2004.
2-bis. Le risorse prelevate dal Fondo di cui al comma 2
vengono versate all'entrata del bilancio dello Stato,
capitolo 3585, e successivamente riassegnate con decreto
del Ministro dell'economia e delle finanze, su richiesta
del Ministro delle politiche agricole alimentari e
forestali, all'apposito capitolo di spesa da istituire
nell'ambito dello stato di previsione del Ministero delle
politiche agricole alimentari e forestali. Con decreto del
Ministro dell'economia e delle finanze si provvede alle
occorrenti variazioni di bilancio".
Note all'art. 1, comma 228:
Si riporta il testo dell'articolo 4 del decreto-legge 10
ottobre 2012, n. 174, recante "Disposizioni urgenti in
materia di finanza e funzionamento degli enti territoriali,
nonche' ulteriori disposizioni in favore delle zone
terremotate nel maggio 2012"
"Art. 4. Fondo di rotazione.
In vigore dal 8 dicembre 2012
1. Il Fondo di rotazione di cui all'articolo 243-ter del
decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267, introdotto
dall'articolo 3 del presente decreto, e' istituito nello
stato di previsione del Ministero dell'interno con una
dotazione di 30 milioni di euro per l'anno 2012, 90 milioni
di euro per l'anno
2013, 190 milioni di euro per l'anno 2014 e 200 milioni di
euro per ciascuno degli anni dal 2015 al 2020. Il predetto
Fondo e', altresi', alimentato dalle somme del Fondo
rimborsate dagli enti locali beneficiari.
2. Le somme di cui al comma 1 sono versate su apposita
contabilita' speciale intestata al Ministero dell'interno.
I rientri delle anticipazioni erogate sono versati dagli
enti locali alla predetta contabilita' speciale.
3. Alla copertura degli oneri di cui al comma 1 e di cui al
numero 5-bis) della lettera a) del comma 1 dell'articolo
11, pari a 30 milioni di euro per l'anno 2012, a 100
milioni per l'anno 2013 e a 200 milioni per ciascuno degli
anni dal 2014 al 2020, si provvede mediante corrispondente
riduzione, dello stanziamento del Fondo speciale di conto
capitale iscritto, ai fini del bilancio triennale
2012-2014, nell'ambito del programma «Fondi di riserva e
speciali» della missione «Fondi da ripartire» dello stato
di previsione del Ministero dell'economia e delle finanze
per l'anno 2012, allo scopo
parzialmente utilizzando, quanto a 30 milioni di euro
l'accantonamento relativo al Ministero del lavoro e delle
politiche sociali per gli anni 2012 e 2013, quanto a 70
milioni di euro l'accantonamento relativo al Ministero
dell'ambiente e della tutela del territorio e del mare per
l'anno 2013 e, quanto a 200 milioni di euro
l'accantonamento relativo al Ministero dell'economia e
delle finanze per ciascuno degli anni dal 2014 al 2020. Al
finanziamento del Fondo si puo' provvedere altresi' ai
sensi dell'articolo 11, comma 3, lettera e), della legge 31
dicembre 2009, n. 196.
4. I commi 59 e 60 dell'articolo 1 della legge 13 dicembre
2010, n. 220, sono abrogati. Le somme, pari a 60 milioni di
euro, iscritte nel conto dei residui del capitolo n. 1349
dello stato di previsione del Ministero dell'interno per
l'anno 2012, sono destinate al Fondo di rotazione di cui al
comma 1.
5. Per l'anno 2012 la dotazione del Fondo di rotazione di
cui al comma 1 e' incrementata della somma di 498 milioni
di euro. Tale importo e' destinato esclusivamente al
pagamento delle spese di parte corrente relative a spese di
personale, alla produzione di servizi in economia e
all'acquisizione di servizi e forniture, gia' impegnate e
comunque non derivanti da riconoscimento di debiti fuori
bilancio ai sensi dell'articolo 194 del decreto legislativo
18 agosto 2000, n. 267. L'erogazione delle predette somme
in favore degli enti locali interessati e' subordinata
all'invio al Ministero dell'interno da parte degli stessi
di specifica attestazione sull'utilizzo delle risorse. Alla
copertura dell'onere di cui al primo periodo del presente
comma e degli oneri di cui all'articolo 11, comma 1-bis,
del presente decreto si provvede mediante corrispondente
utilizzo della quota parte delle risorse assegnate agli
enti locali di cui all'articolo 35, comma 1, lettera a),
del decreto-legge n. 1 del
24 gennaio 2012, convertito, con modificazioni, dalla legge
n. 27 del 24 marzo 2012, relativamente alle spese correnti.
6. Il Ministro dell'economia e delle finanze e' autorizzato
ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni
di bilancio".
Note all'art. 1, comma 229:
Si riporta il testo del comma 1 dell'articolo 18 del
decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185, recante "Misure
urgenti per il sostegno a famiglie, lavoro, occupazione e
impresa e per ridisegnare in funzione anti-crisi il quadro
strategico nazionale", convertito con modificazioni dalla
legge 28 gennaio 2009, n. 2:
"Art. 18. (omissis)
1. In considerazione della eccezionale crisi economica
internazionale e della conseguente necessita' della
riprogrammazione nell'utilizzo delle risorse disponibili,
fermi i criteri di ripartizione territoriale e le
competenze regionali, nonche' quanto previsto ai sensi
degli articoli 6-quater e 6-quinquies del decreto-legge 25
giugno 2008, n. 112, convertito, con modificazioni, dalla
legge 6 agosto 2008, n. 133, il CIPE, presieduto in maniera
non delegabile dal Presidente del Consiglio dei Ministri,
su proposta del Ministro dello sviluppo economico di
concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze,
nonche' con il Ministro delle infrastrutture e dei
trasporti per quanto attiene alla lettera b), in coerenza
con gli indirizzi assunti in sede europea, entro 30 giorni
dalla data di entrata in vigore del presente decreto,
assegna una quota delle risorse nazionali disponibili del
Fondo aree sottoutilizzate:
a) al Fondo sociale per occupazione e formazione, che e'
istituito nello stato di previsione del Ministero del
lavoro, della salute e delle politiche sociali nel quale
affluiscono anche le risorse del Fondo per l'occupazione,
nonche' le risorse comunque destinate al finanziamento
degli ammortizzatori sociali concessi in deroga alla
normativa vigente e quelle destinate in via ordinaria dal
CIPE alla formazione;
b) al Fondo infrastrutture di cui all'art. 6-quinquies del
decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112, convertito, con
modificazioni, dalla legge 6 agosto 2008, n. 133, anche per
la messa in sicurezza delle scuole, per le opere di
risanamento ambientale, per l'edilizia carceraria, per le
infrastrutture museali ed archeologiche, per l'innovazione
tecnologica e le infrastrutture strategiche per la
mobilita';
b-bis) al Fondo strategico per il Paese a sostegno
dell'economia reale, istituito presso la Presidenza del
Consiglio dei Ministri."
Si riporta il testo dei commi 64, 65 e 66, dell'articolo 2
della legge 28 giugno 2012, n. 92, recante "Disposizioni in
materia di riforma del mercato del lavoro in una
prospettiva di crescita":
"Art. 2. (omissis)
64. Al fine di garantire la graduale transizione verso il
regime delineato dalla riforma degli ammortizzatori sociali
di cui alla presente legge, assicurando la gestione delle
situazioni derivanti dal perdurare dello stato di debolezza
dei livelli produttivi del Paese, per gli anni 2013-2016 il
Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto
con il Ministro dell'economia
e delle finanze, puo' disporre, sulla base di specifici
accordi governativi e per periodi non superiori a dodici
mesi, in deroga alla normativa vigente, la concessione,
anche senza soluzione di continuita', di trattamenti di
integrazione salariale e di mobilita', anche con
riferimento a settori produttivi e ad aree regionali, nei
limiti delle risorse finanziarie a tal fine destinate
nell'ambito del Fondo sociale per occupazione e formazione,
di cui all'articolo 18, comma 1, lettera a), del
decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 gennaio 2009, n. 2, come
rifinanziato dal comma 65 del presente articolo.
65. L'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 1, comma
7, del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148, convertito,
con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 236,
confluita nel Fondo sociale per occupazione e formazione,
di cui all'articolo 18, comma 1, lettera a), del
decreto-legge 29 novembre 2008, n. 185, convertito, con
modificazioni, dalla legge 28 gennaio 2009, n. 2, e'
incrementata di euro 1.000 milioni per ciascuno degli anni
2013 e 2014, di euro 700 milioni per l'anno 2015 e di euro
400 milioni per l'anno 2016.
66. Nell'ambito delle risorse finanziarie destinate alla
concessione, in deroga alla normativa vigente, anche senza
soluzione di continuita', di trattamenti di integrazione
salariale e di mobilita', i trattamenti concessi ai sensi
dell'articolo 33, comma 21, della legge 12 novembre 2011,
n. 183, nonche' ai sensi del comma 64 del presente articolo
possono essere prorogati, sulla base di specifici accordi
governativi e per periodi non superiori a dodici mesi, con
decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali,
di concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze.
La misura dei
trattamenti di cui al periodo precedente e' ridotta del 10
per cento nel caso di prima proroga, del 30 per cento nel
caso di seconda proroga e del 40 per cento nel caso di
proroghe successive. I trattamenti di sostegno del reddito,
nel caso di proroghe successive alla seconda, possono
essere erogati esclusivamente nel caso di frequenza di
specifici programmi di reimpiego, anche miranti alla
riqualificazione professionale. Bimestralmente il Ministero
del lavoro e delle politiche sociali invia al Ministero
dell'economia e delle finanze una relazione sull'andamento
degli impegni delle risorse destinate agli ammortizzatori
in deroga."
Note all'art. 1, comma 230:
Si riporta il testo dell'articolo 1 del decreto-legge 10
ottobre 2012, n. 174, recante "Disposizioni urgenti in
materia di finanza e funzionamento degli enti territoriali,
nonche' ulteriori disposizioni in favore delle zone
terremotate nel maggio 2012", convertito, con
modificazioni, dalla legge 7 dicembre 2012, n. 213, come
modificato dal presente comma:
"Art. 1. Rafforzamento della partecipazione della Corte dei
conti al controllo sulla gestione finanziaria delle
regioni.
In vigore dal 8 dicembre 2012
1. Al fine di rafforzare il coordinamento della finanza
pubblica, in particolare tra i livelli di governo statale e
regionale, e di garantire il rispetto dei vincoli
finanziari derivanti dall'appartenenza dell'Italia
all'Unione europea, le disposizioni del presente articolo
sono volte ad adeguare, ai sensi degli articoli 28, 81, 97,
100 e 119 della Costituzione, il controllo della Corte dei
conti sulla gestione finanziaria delle regioni di cui
all'articolo 3, comma 5, della legge 14 gennaio 1994, n.
20, e all'articolo 7, comma 7, della legge 5 giugno 2003,
n. 131, e successive modificazioni.
2. Ogni sei mesi le sezioni regionali di controllo della
Corte dei conti trasmettono ai consigli regionali una
relazione sulla tipologia delle coperture finanziarie
adottate nelle leggi regionali approvate nel semestre
precedente e sulle tecniche di quantificazione degli oneri.
3. Le sezioni regionali di controllo della Corte dei conti
esaminano i bilanci preventivi e i rendiconti consuntivi
delle regioni e degli enti che compongono il Servizio
sanitario nazionale, con le modalita' e secondo le
procedure di cui all'articolo 1, commi 166 e seguenti,
della legge 23 dicembre 2005, n. 266, per la verifica del
rispetto degli obiettivi annuali posti dal patto di
stabilita' interno, dell'osservanza del vincolo previsto in
materia di indebitamento dall'articolo 119, sesto comma,
della Costituzione, della sostenibilita' dell'indebitamento
e dell'assenza di irregolarita' suscettibili di
pregiudicare, anche in prospettiva, gli equilibri
economico-finanziari degli enti. I bilanci preventivi
annuali e pluriennali e i rendiconti delle regioni con i
relativi allegati sono trasmessi alle competenti sezioni
regionali di controllo della Corte dei conti dai presidenti
delle regioni con propria
relazione.
4. Ai fini del comma 3, le sezioni regionali di controllo
della Corte dei conti verificano altresi' che i rendiconti
delle regioni tengano conto anche delle partecipazioni in
societa' controllate e alle quali e' affidata la gestione
di servizi pubblici per la collettivita' regionale e di
servizi strumentali alla
regione, nonche' dei risultati definitivi della gestione
degli enti del Servizio sanitario nazionale, per i quali
resta fermo quanto previsto dall'articolo 2, comma
2-sexies, del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 502,
dall'articolo 2, comma 12, della legge 28 dicembre 1995, n.
549, e dall'articolo 32 della legge 27 dicembre 1997, n.
449.
5. Il rendiconto generale della regione e' parificato dalla
sezione regionale di controllo della Corte dei conti ai
sensi degli articoli 39, 40 e 41 del testo unico di cui al
regio decreto 12 luglio 1934, n. 1214. Alla decisione di
parifica e' allegata una relazione nella quale la Corte dei
conti formula le sue
osservazioni in merito alla legittimita' e alla regolarita'
della gestione e propone le misure di correzione e gli
interventi di riforma che ritiene necessari al fine, in
particolare, di assicurare l'equilibrio del bilancio e di
migliorare l'efficacia e l'efficienza della spesa. La
decisione di parifica e
la relazione sono trasmesse al presidente della giunta
regionale e al consiglio regionale.
6. Il presidente della regione trasmette ogni dodici mesi
alla sezione regionale di controllo della Corte dei conti
una relazione sulla regolarita' della gestione e
sull'efficacia e sull'adeguatezza del sistema dei controlli
interni adottato sulla base delle linee guida deliberate
dalla sezione delle autonomie della Corte dei conti entro
trenta giorni dalla data di entrata in vigore della legge
di conversione del presente decreto. La relazione e',
altresi', inviata al presidente del consiglio regionale.
7. Nell'ambito della verifica di cui ai commi 3 e 4,
l'accertamento, da parte delle competenti sezioni regionali
di controllo della Corte dei conti, di squilibri
economico-finanziari, della mancata copertura di spese,
della violazione di norme finalizzate a garantire la
regolarita' della gestione finanziaria o del mancato
rispetto degli obiettivi posti con il patto di stabilita'
interno comporta per le amministrazioni interessate
l'obbligo di adottare, entro sessanta giorni dalla
comunicazione del deposito della pronuncia di accertamento,
i provvedimenti idonei a rimuovere le irregolarita' e a
ripristinare gli equilibri di bilancio. Tali provvedimenti
sono trasmessi alle sezioni regionali di controllo della
Corte dei conti che li verificano nel termine di trenta
giorni dal ricevimento. Qualora la regione non provveda
alla trasmissione dei suddetti provvedimenti o la verifica
delle sezioni regionali di controllo dia esito negativo, e'
preclusa l'attuazione dei programmi di spesa per i quali e'
stata accertata la mancata copertura o l'insussistenza
della relativa sostenibilita' finanziaria.
8. Le relazioni redatte dalle sezioni regionali di
controllo della Corte dei conti ai sensi dei commi
precedenti sono trasmesse alla Presidenza del Consiglio dei
ministri e al Ministero dell'economia e delle finanze per
le determinazioni di competenza.
9. Ciascun gruppo consiliare dei consigli regionali approva
un rendiconto di esercizio annuale, strutturato secondo
linee guida deliberate dalla Conferenza permanente per i
rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di
Trento e di Bolzano e recepite con decreto del Presidente
del Consiglio dei ministri, per assicurare la corretta
rilevazione dei fatti di gestione e la regolare tenuta
della contabilita', nonche' per definire la documentazione
necessaria a corredo del rendiconto. In ogni caso il
rendiconto evidenzia, in apposite voci, le risorse
trasferite al gruppo dal consiglio regionale, con
indicazione del titolo del trasferimento, nonche' le misure
adottate per
consentire la tracciabilita' dei pagamenti effettuati.
9-bis. Al fine di agevolare la rimozione degli squilibri
finanziari delle regioni che adottano, o abbiano adottato,
il piano di stabilizzazione finanziaria, ai sensi
dell'articolo 14,comma 22, del decreto-legge 31 maggio
2010, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
luglio 2010, n. 122, approvato dal Ministero dell'economia
e delle finanze, nello stato di previsione del Ministero
dell'economia e delle finanze e' istituito un Fondo di
rotazione, con una dotazione di 50 milioni di euro,
denominato «Fondo di rotazione per la concessione di
anticipazioni alle regioni in situazione di squilibrio
finanziario», finalizzato a concedere anticipazioni di
cassa per il graduale ammortamento dei disavanzi e dei
debiti fuori bilancio accertati, nonche' per il concorso al
sostegno degli oneri derivanti dall'attuazione del citato
piano di stabilizzazione finanziaria.
9-ter. Con decreto del Presidente del Consiglio dei
ministri, su proposta del Ministro per gli affari
regionali, di concerto con il Ministro dell'economia e
delle finanze, di intesa con la Conferenza permanente per i
rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di
Trento e Bolzano, da emanare entro il termine del 31 marzo
2013 sono individuati i criteri per la determinazione
dell'importo massimo dell'anticipazione di cui al comma
9-bis attribuibile a ciascuna regione, nonche' le modalita'
per la concessione e per la restituzione della stessa in un
periodo massimo di 10 anni, decorrente dall'anno successivo
a quello in cui viene erogata l'anticipazione. I criteri
per la determinazione dell'anticipazione attribuibile a
ciascuna Regione sono definiti nei limiti dell'importo
massimo fissato in euro 10 per abitante e della
disponibilita' annua del Fondo.
9-quater. Alla copertura degli oneri derivanti per l'anno
2013 dalle disposizioni di cui ai commi 9-bis e 9-ter, si
provvede a valere sulla dotazione del Fondo di rotazione di
cui all'articolo 4, comma 1. Il Fondo di cui al comma 9-bis
e' altresi' alimentato dalle somme del Fondo rimborsate
dalle regioni.
9-quinquies. Con decreti del Ministro dell'economia e delle
finanze si provvede alle occorrenti variazioni di bilancio.
9-sexies. In sede di prima applicazione delle disposizioni
di cui ai commi 9-bis e seguenti, alle regioni interessate,
in presenza di eccezionali motivi di urgenza, puo' essere
concessa un'anticipazione a valere sul Fondo di rotazione
di cui al comma 9-bis, da riassorbire secondo tempi e
modalita' disciplinati dal decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri di cui al comma 9-ter.
9-septies. Il piano di stabilizzazione finanziaria di cu
ial comma 9-bis, per le regioni che abbiano gia' adottato
il piano stesso, e' completato entro il 30 giugno 2016 e
l'attuazione degli atti indicati nel piano deve avvenire
entro il 31 dicembre 2017. Per le restanti regioni i
predetti termini sono,
rispettivamente, di quattro e cinque anni dall'adozione del
ripetuto piano di stabilizzazione finanziaria.
Conseguentemente, sono soppressi i commi 13, 14 e 15
dell'articolo 1 del decreto-legge 10 ottobre 2012, n. 174,
convertito con modificazioni dalla legge 7 dicembre 2012,
n. 213
10. Il rendiconto e' trasmesso da ciascun gruppo consiliare
al presidente del consiglio regionale, che lo trasmette al
presidente della regione. Entro sessanta giorni dalla
chiusura dell'esercizio, il presidente della regione
trasmette il rendiconto di ciascun gruppo alla competente
sezione regionale di controllo della Corte dei conti
perche' si pronunci, nel termine di trenta giorni dal
ricevimento, sulla regolarita' dello stesso con apposita
delibera, che e' trasmessa al presidente della regione per
il successivo inoltro al presidente del consiglio
regionale, che ne cura la pubblicazione. In caso di
mancata pronuncia nei successivi trenta giorni, il
rendiconto di esercizio si intende comunque approvato. Il
rendiconto e', altresi', pubblicato in allegato al conto
consuntivo del consiglio regionale e nel sito istituzionale
della regione.
11. Qualora la competente sezione regionale di controllo
della Corte dei conti riscontri che il rendiconto di
esercizio del gruppo consiliare o la documentazione
trasmessa a corredo dello stesso non sia conforme alle
prescrizioni stabilite a norma del presente articolo,
trasmette, entro trenta giorni dal ricevimento del
rendiconto, al presidente della regione una comunicazione
affinche' si provveda alla relativa regolarizzazione,
fissando un termine non superiore a trenta giorni. La
comunicazione e' trasmessa al presidente del consiglio
regionale per i successivi adempimenti da parte del gruppo
consiliare interessato e sospende il decorso del termine
per la pronuncia della sezione. Nel caso in cui il gruppo
non provveda alla regolarizzazione entro il termine
fissato, decade, per l'anno in corso, dal diritto
all'erogazione di risorse da parte del consiglio regionale.
La decadenza di cui al presente comma comporta l'obbligo di
restituire le somme ricevute a carico del bilancio del
consiglio regionale e non rendicontate.
12. La decadenza e l'obbligo di restituzione di cui al
comma 11 conseguono alla mancata trasmissione del
rendiconto entro il termine individuato ai sensi del comma
10, ovvero alla delibera di non regolarita' del rendiconto
da parte della sezione regionale di controllo della Corte
dei conti.
13. Le regioni che abbiano adottato il piano di
stabilizzazione finanziaria, ai sensi dell'articolo 14,
comma 22, del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78,
convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010,
n. 122, formalmente approvato con decreto del Ministro
dell'economia e delle finanze, possono chiedere al
Ministero dell'economia e delle finanze, entro il 15
dicembre 2012, un'anticipazione di cassa da destinare
esclusivamente al pagamento delle spese di parte corrente
relative a spese di personale, alla produzione di servizi
in economia e all'acquisizione di servizi e forniture, gia'
impegnate e comunque non derivanti da riconoscimento dei
debiti fuori bilancio.
14. L'anticipazione di cui al comma 13 e' concessa, nei
limiti di 50 milioni di euro per l'anno 2012, con decreto
del Presidente del Consiglio dei ministri, su proposta del
Ministro dell'economia e delle finanze, che stabilisce
altresi' le modalita' per l'erogazione e per la
restituzione dell'anticipazione
straordinaria in un periodo massimo di cinque anni, a
decorrere dall'anno successivo a quello in cui e' erogata
l'anticipazione.
15. Alla copertura degli oneri derivanti, nell'anno 2012,
dalle disposizioni recate dai commi 13 e 14 si provvede a
valere sulla dotazione del Fondo di rotazione di cui
all'articolo 4, comma 5.
16. Le regioni a statuto speciale e le province autonome di
Trento e di Bolzano adeguano il proprio ordinamento alle
disposizioni del presente articolo entro un anno dalla data
di entrata in vigore del presente decreto.
17. Dall'attuazione del presente articolo non devono
derivare nuovi o maggiori oneri per la finanza pubblica.
Note all'art. 1, comma 231:
Si riporta il testo dell'articolo 24 del decreto-legge 6
dicembre 2011, n. 201, recante "Disposizioni urgenti per la
crescita, l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici"
convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre
2011, n. 214:
"Art. 24. Disposizioni in materia di trattamenti
pensionistici.
In vigore dal 7 luglio 2012
1. Le disposizioni del presente articolo sono dirette a
garantire il rispetto, degli impegni internazionali e con
l'Unione europea, dei vincoli di bilancio, la stabilita'
economico-finanziaria e a rafforzare la sostenibilita' di
lungo periodo del sistema pensionistico in termini di
incidenza della spesa previdenziale sul prodotto interno
lordo, in conformita' dei seguenti principi e
criteri:
a) equita' e convergenza intragenerazionale e
intergenerazionale, con abbattimento dei privilegi e
clausole derogative soltanto per le categorie piu'
deboli;
b) flessibilita' nell'accesso ai trattamenti pensionistici
anche attraverso incentivi alla prosecuzione della vita
lavorativa;
c) adeguamento dei requisiti di accesso alle variazioni
della speranza di vita; semplificazione, armonizzazione ed
economicita' dei profili di funzionamento delle diverse
gestioni previdenziali.
2. A decorrere dal 1° gennaio 2012, con riferimento alle
anzianita' contributive maturate a decorrere da tale data,
la quota di pensione corrispondente a tali anzianita' e'
calcolata secondo il sistema contributivo.
3. Il lavoratore che maturi entro il 31 dicembre 2011 i
requisiti di eta' e di anzianita' contributiva, previsti
dalla normativa vigente, prima della data di entrata in
vigore del presente decreto, ai fini del diritto
all'accesso e alla decorrenza del trattamento pensionistico
di vecchiaia o di anzianita', consegue il diritto alla
prestazione pensionistica secondo tale normativa e puo'
chiedere all'ente di appartenenza la certificazione di tale
diritto. A decorrere dal 1° gennaio 2012 e con riferimento
ai soggetti che, nei regimi misto e contributivo, maturano
i requisiti a partire dalla medesima data, le pensioni di
vecchiaia, di vecchiaia anticipata e di anzianita' sono
sostituite, dalle
seguenti prestazioni:
a) «pensione di vecchiaia», conseguita esclusivamente sulla
base dei requisiti di cui ai commi 6 e 7, salvo quanto
stabilito ai commi 14, 15-bis e 18;
b) «pensione anticipata», conseguita esclusivamente sulla
base dei requisiti di cui ai commi 10 e 11, salvo quanto
stabilito ai commi 14, 15-bis, 17 e 18.
4. Per i lavoratori e le lavoratrici la cui pensione e'
liquidata a carico dell'Assicurazione Generale Obbligatoria
(di seguito AGO) e delle forme esclusive e sostitutive
della medesima, nonche' della gestione separata di cui
all'articolo 2, comma 26, della legge 8 agosto 1995, n.
335, la pensione di
vecchiaia si puo' conseguire all'eta' in cui operano i
requisiti minimi previsti dai successivi commi. Il
proseguimento dell'attivita' lavorativa e' incentivato,
fermi restando i limiti ordinamentali dei rispettivi
settori di appartenenza, dall'operare dei coefficienti di
trasformazione calcolati fino all'eta' di settant'anni,
fatti salvi gli adeguamenti alla speranza di vita, come
previsti dall'articolo 12 del decreto-legge 31 maggio 2010,
n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio
2010, n. 122 e successive modificazioni e integrazioni. Nei
confronti dei lavoratori dipendenti, l'efficacia delle
disposizioni di cui all'articolo 18 della legge 20 maggio
1970, n. 300 e successive modificazioni opera fino al
conseguimento del predetto limite massimo di flessibilita'.
5. Con riferimento esclusivamente ai soggetti che a
decorrere dal 1° gennaio 2012 maturano i requisiti per il
pensionamento indicati ai commi da 6 a 11 del presente
articolo non trovano applicazione le disposizioni di cui
all'articolo 12, commi 1 e 2 del decreto-legge 31 maggio
2010, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
luglio 2010, n. 122 e successive modificazioni e
integrazioni, e le disposizioni di cui all'articolo 1,
comma 21, primo periodo del decreto-legge 13 agosto 2011,
n. 138, convertito, con modificazioni, dalla legge 14
settembre 2011, n. 148.
6. Relativamente ai soggetti di cui al comma 5, al fine di
conseguire una convergenza verso un requisito uniforme per
il conseguimento del diritto al trattamento pensionistico
di vecchiaia tra uomini e donne e tra lavoratori dipendenti
e lavoratori autonomi, a decorrere dal 1° gennaio 2012 i
requisiti anagrafici per l'accesso alla pensione di
vecchiaia sono ridefiniti nei termini di seguito indicati:
a) 62 anni per le lavoratrici dipendenti la cui pensione e'
liquidata a carico dell'AGO e delle forme sostitutive della
medesima. Tale requisito anagrafico e' fissato a 63 anni e
sei mesi a decorrere dal 1° gennaio 2014, a 65 anni a
decorrere dal 1° gennaio 2016 e 66 anni a decorrere dal 1°
gennaio 2018. Resta in ogni caso ferma la disciplina di
adeguamento dei requisiti di accesso al sistema
pensionistico agli incrementi della speranza di vita ai
sensi dell'articolo 12 del decreto-legge 31 maggio 2010, n.
78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio
2010, n. 122;
b) 63 anni e 6 mesi per le lavoratrici autonome la cui
pensione e' liquidata a carico dell'assicurazione generale
obbligatoria, nonche' della gestione separata di cui
all'articolo 2, comma 26, della legge 8 agosto 1995, n.
335. Tale requisito anagrafico e' fissato a 64 anni e 6
mesi a decorrere dal 1° gennaio 2014, a 65 anni e 6 mesi a
decorrere dal 1° gennaio 2016 e a 66 anni a decorrere dal
1° gennaio 2018. Resta in ogni caso ferma la disciplina di
adeguamento dei requisiti di accesso al sistema
pensionistico agli incrementi della speranza di vita ai
sensi dell'articolo 12 del decreto-legge 31 maggio 2010, n.
78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio
2010, n. 122;
c) per i lavoratori dipendenti e per le lavoratrici
dipendenti di cui all'articolo 22-ter, comma 1, del
decreto-legge 1° luglio 2009, n. 78, convertito con
modificazioni, dalla legge 3 agosto 2009, n. 102, e
successive modificazioni e integrazioni, la cui pensione e'
liquidata a carico dell'assicurazione generale obbligatoria
e delle forme sostitutive ed esclusive della medesima il
requisito anagrafico di sessantacinque anni per l'accesso
alla pensione di vecchiaia nel sistema misto e il requisito
anagrafico di sessantacinque anni di cui all'articolo 1,
comma 6, lettera b), della legge 23 agosto 2004, n. 243, e
successive modificazioni, e' determinato in 66 anni;
d) per i lavoratori autonomi la cui pensione e' liquidata a
carico dell'assicurazione generale obbligatoria, nonche'
della gestione separata di cui all'articolo 2, comma 26,
della legge 8 agosto 1995, n. 335, il requisito anagrafico
di sessantacinque anni per l'accesso alla pensione di
vecchiaia nel sistema misto e il requisito anagrafico di
sessantacinque anni di cui all'articolo 1, comma 6, lettera
b), della legge 23 agosto 2004, n. 243, e successive
modificazioni, e' determinato in 66 anni.
7. Il diritto alla pensione di vecchiaia di cui al comma 6
e' conseguito in presenza di un'anzianita' contributiva
minima pari a 20 anni, a condizione che l'importo della
pensione risulti essere non inferiore, per i lavoratori con
riferimento ai quali il primo accredito contributivo
decorre successivamente al 1° gennaio 1996, a 1,5 volte
l'importo dell'assegno sociale di cui all'articolo 3, comma
6, della legge 8 agosto 1995, n. 335. Il predetto importo
soglia pari, per l'anno 2012, a 1,5 volte l'importo
dell'assegno sociale di cui all'articolo 3, comma 6, della
legge 8 agosto 1995, n. 335, e' annualmente rivalutato
sulla base della variazione media quinquennale del prodotto
interno lordo (PIL) nominale, appositamente calcolata
dall'Istituto nazionale di statistica (ISTAT), con
riferimento al quinquennio precedente l'anno da rivalutare.
In occasione di eventuali revisioni della serie storica del
PIL operate dall'ISTAT, i tassi di variazione da
considerare sono quelli relativi alla serie preesistente
anche per l'anno in cui si verifica la revisione e quelli
relativi alla nuova serie per gli anni successivi. Il
predetto importo soglia non puo' in ogni caso essere
inferiore, per un dato anno, a 1,5 volte l'importo mensile
dell'assegno sociale stabilito per il medesimo anno. Si
prescinde dal predetto requisito di importo minimo se in
possesso di un'eta' anagrafica pari a settant'anni, ferma
restando un'anzianita' contributiva minima effettiva di
cinque anni. Fermo restando quanto previsto dall'articolo 2
del decreto-legge 28 settembre 2001, n. 355, convertito,
con modificazioni, dalla legge 27 novembre 2001, n. 417,
all'articolo 1, comma 23 della legge 8 agosto 1995, n. 335,
le parole «, ivi comprese quelle relative ai requisiti di
accesso alla prestazione di cui al comma 19,» sono
soppresse.
8. A decorrere dal 1° gennaio 2018 il requisito anagrafico
per il conseguimento dell'assegno di cui all'articolo 3,
comma 6, della legge 8 agosto 1995, n. 335 e delle
prestazioni di cui all'articolo 10 della legge 26 maggio
1970, n. 381, e all'articolo 19 della legge 30 marzo 1971,
n. 118, e'
incrementato di un anno.
9. Per i lavoratori e le lavoratrici la cui pensione e'
liquidata a carico dell'AGO e delle forme esclusive e
sostitutive della medesima, nonche' della gestione separata
di cui all'articolo 2, comma 26, della legge 8 agosto 1995,
n. 335, i requisiti anagrafici per l'accesso alla pensione
di vecchiaia di cui al comma 6 del presente articolo devono
essere tali da garantire un'eta' minima di accesso al
trattamento pensionistico non inferiore a 67 anni per i
soggetti, in possesso dei predetti requisiti, che maturano
il diritto alla prima decorrenza utile del pensionamento
dall'anno 2021. Qualora, per effetto degli adeguamenti dei
predetti requisiti agli incrementi della speranza di vita
ai sensi dell'articolo 12 del decreto-legge 31 maggio 2010,
n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio
2010, n. 122, e successive modificazioni, la predetta eta'
minima di accesso non fosse assicurata, sono ulteriormente
incrementati gli stessi requisiti, con lo stesso decreto
direttoriale di cui al citato articolo 12, comma 12-bis, da
emanare entro il 31 dicembre 2019, al fine di garantire,
per i soggetti, in possesso dei predetti requisiti, che
maturano il diritto alla prima decorrenza utile del
pensionamento dall'anno 2021, un'eta' minima di accesso al
trattamento pensionistico comunque non inferiore a 67 anni.
Resta ferma la disciplina di adeguamento dei requisiti di
accesso al
sistema pensionistico agli incrementi della speranza di
vita ai sensi dell'articolo 12 del decreto-legge 31 maggio
2010, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
luglio 2010, n. 122, per gli adeguamenti successivi a
quanto previsto dal secondo periodo del presente comma.
L'articolo 5 della legge 12 novembre 2011, n. 183 e'
abrogato.
10. A decorrere dal 1° gennaio 2012 e con riferimento ai
soggetti la cui pensione e' liquidata a carico dell'AGO e
delle forme sostitutive ed esclusive della medesima,
nonche' della gestione separata di cui all'articolo 2,
comma 26, della legge 8 agosto 1995, n. 335, che maturano i
requisiti a partire dalla medesima data l'accesso alla
pensione anticipata ad eta' inferiori ai requisiti
anagrafici di cui al comma 6 e' consentito esclusivamente
se risulta maturata un'anzianita' contributiva di 42 anni e
1 mese per gli uomini e 41 anni e 1 mese per le donne, con
riferimento ai soggetti che maturano i requisiti nell'anno
2012.Tali requisiti contributivi sono aumentati di un
ulteriore mese per l'anno 2013 e di un ulteriore mese a
decorrere dall'anno 2014. Sulla quota di
trattamento relativa alle anzianita' contributive maturate
antecedentemente il 1° gennaio 2012, e' applicata una
riduzione percentuale pari ad 1 punto percentuale per ogni
anno di anticipo nell'accesso al pensionamento rispetto
all'eta' di 62 anni; tale percentuale annua e' elevata a 2
punti percentuali per ogni anno ulteriore di anticipo
rispetto a due anni. Nel caso in cui l'eta' al
pensionamento non sia intera la riduzione percentuale e'
proporzionale al numero di mesi.
11. Fermo restando quanto previsto dal comma 10, per i
lavoratori con riferimento ai quali il primo accredito
contributivo decorre successivamente al 1° gennaio 1996 il
diritto alla pensione anticipata, previa risoluzione del
rapporto di lavoro, puo' essere conseguito, altresi', al
compimento del requisito
anagrafico di sessantatre anni, a condizione che risultino
versati e accreditati in favore dell'assicurato almeno
venti anni di contribuzione effettiva e che l'ammontare
mensile della prima rata di pensione risulti essere non
inferiore ad un importo soglia mensile, annualmente
rivalutato sulla base della variazione media quinquennale
del prodotto interno lordo (PIL) nominale, appositamente
calcolata dall'Istituto nazionale di statistica (ISTAT),
con riferimento al quinquennio precedente l'anno da
rivalutare, pari per l'anno 2012 a 2,8 volte l'importo
mensile dell'assegno sociale di cui all'articolo 3, commi 6
e 7 della legge 8 agosto 1995, n. 335, e successive
modificazioni e integrazioni. In occasione di eventuali
revisioni della serie storica del PIL operate dall'ISTAT i
tassi di variazione da considerare sono quelli relativi
alla serie preesistente anche per l'anno in cui si verifica
la revisione e quelli relativi alla nuova serie per gli
anni successivi. Il predetto importo soglia mensile non
puo' in ogni caso essere inferiore, per un dato anno, a 2,8
volte l'importo mensile dell'assegno sociale stabilito per
il medesimo anno.
12. A tutti i requisiti anagrafici previsti dal presente
decreto per l'accesso attraverso le diverse modalita' ivi
stabilite al pensionamento, nonche' al requisito
contributivo di cui al comma 10,trovano applicazione gli
adeguamenti alla speranza di vita di cui all'articolo 12
del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, e
successive modificazioni e integrazioni; al citato articolo
sono conseguentemente apportate le seguenti modifiche:
a) al comma 12-bis dopo le parole "e all'articolo 3, comma
6, della legge 8 agosto 1995, n. 335, e successive
modificazioni," aggiungere le seguenti: "e il requisito
contributivo ai fini del conseguimento del diritto
all'accesso al pensionamento indipendentemente dall'eta'
anagrafica";
b) al comma 12-ter alla lettera a) le parole "i requisiti
di eta'" sono sostituite dalle seguenti: "i requisiti di
eta' e di anzianita' contributiva";
c) al comma 12-quater, al primo periodo, e' soppressa, alla
fine, la parola "anagrafici".
13. Gli adeguamenti agli incrementi della speranza di vita
successivi a quello effettuato con decorrenza 1° gennaio
2019 sono aggiornati con cadenza biennale secondo le
modalita' previste dall'articolo 12 del decreto-legge 31
maggio 2010, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla
legge 30 luglio 2010, n. 122 e successive modificazioni e
integrazioni. A partire dalla medesima data i
riferimenti al triennio, di cui al comma 12-ter
dell'articolo 12 del citato decreto-legge 31 maggio 2010,
n. 78, convertito con modificazioni, dalla legge 30 luglio
2010, n. 122 e successive modificazioni e integrazioni,
devono riferirsi al biennio.
14. Le disposizioni in materia di requisiti di accesso e di
regime delle decorrenze vigenti prima della data di entrata
in vigore del presente decreto continuano ad applicarsi ai
soggetti che maturano i requisiti entro il 31 dicembre
2011, ai soggetti di cui all'articolo 1, comma 9 della
legge 23 agosto
2004, n. 243, e successive modificazioni e integrazioni,
nonche' nei limiti delle risorse stabilite ai sensi del
comma 15 e sulla base della procedura ivi disciplinata,
ancorche' maturino i requisiti per l'accesso al
pensionamento successivamente al 31 dicembre 2011:
a) ai lavoratori collocati in mobilita' ai sensi degli
articoli 4 e 24 della legge 23 luglio 1991, n. 223, e
successive modificazioni, sulla base di accordi sindacali
stipulati anteriormente al 4 dicembre 2011 e che maturano i
requisiti per il pensionamento entro il periodo di
fruizione dell'indennita' di mobilita' di cui all'articolo
7, commi 1 e 2, della legge 23 luglio 1991, n. 223; (151)
b) ai lavoratori collocati in mobilita' lunga ai sensi
dell'articolo 7, commi 6 e 7, della legge 23 luglio 1991,
n. 223, e successive modificazioni e integrazioni, per
effetto di accordi collettivi stipulati entro il 4 dicembre
2011;
c) ai lavoratori che, alla data del 4 dicembre 2011, sono
titolari di prestazione straordinaria a carico dei fondi di
solidarieta' di settore di cui all'articolo 2, comma 28,
della legge 23 dicembre 1996, n. 662, nonche' ai lavoratori
per i quali sia stato previsto da accordi collettivi
stipulati entro la medesima data il diritto di accesso ai
predetti fondi di solidarieta'; in tale secondo caso gli
interessati restano tuttavia a carico dei fondi medesimi
fino al compimento di almeno 60 anni di eta', ancorche'
maturino prima del compimento della predetta eta' i
requisiti per l'accesso al pensionamento previsti prima
della data di entrata in vigore del presente decreto;
d) ai lavoratori che, antecedentemente alla data del 4
dicembre 2011, siano stati autorizzati alla prosecuzione
volontaria della contribuzione;
e) ai lavoratori che alla data del 4 dicembre 2011 hanno in
corso l'istituto dell'esonero dal servizio di cui
all'articolo 72, comma 1, del decreto-legge 25 giugno 2008,
n. 112, convertito con modificazioni con legge 6 agosto
2008, n. 133; ai fini della presente lettera, l'istituto
dell'esonero si considera
comunque in corso qualora il provvedimento di concessione
sia stato emanato prima del 4 dicembre 2011; dalla data di
entrata in vigore del presente decreto sono abrogati i
commi da 1 a 6 dell' articolo 72 del citato decreto-legge
n. 112 del 2008, che continuano a trovare applicazione per
i lavoratori di cui alla presente lettera. Sono altresi'
disapplicate le disposizioni contenute in
leggi regionali recanti discipline analoghe a quelle
dell'istituto dell'esonero dal servizio;
e-bis) ai lavoratori che alla data del 31 ottobre 2011
risultano essere in congedo per assistere figli con
disabilita' grave ai sensi dell'articolo 42, comma 5, del
testo unico di cui al decreto legislativo 26 marzo 2001, n.
151, i quali maturino, entro ventiquattro mesi dalla data
di inizio del predetto
congedo, il requisito contributivo per l'accesso al
pensionamento indipendentemente dall'eta' anagrafica di cui
all'articolo 1, comma 6, lettera a), della legge 23 agosto
2004, n. 243, e successive modificazioni.
15. Con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche
sociali, di concerto con il Ministro dell'economia e delle
finanze, da adottare entro tre mesi dalla data di entrata
in vigore della legge di conversione del presente decreto
sono definite le modalita' di attuazione del comma 14, ivi
compresa la determinazione del limite massimo numerico dei
soggetti interessati ai fini della concessione del
beneficio di cui al comma 14 nel limite delle risorse
predeterminate in 245 milioni di euro per l'anno 2013, 635
milioni di euro per l'anno 2014, 1.040 milioni di euro per
l'anno 2015, 1.220 milioni di euro per l'anno 2016, 1.030
milioni di euro per l'anno 2017, 610 milioni di euro per
l'anno 2018 e 300 milioni di euro per l'anno 2019. Gli enti
gestori di forme di previdenza obbligatoria provvedono al
monitoraggio, sulla base della data di cessazione del
rapporto di lavoro o dell'inizio del periodo di esonero di
cui alla lettera e) del comma 14, delle domande di
pensionamento presentate dai lavoratori di cui al comma 14
che intendono avvalersi dei requisiti di accesso e del
regime delle decorrenze vigenti prima della data di entrata
in vigore del presente decreto. Qualora dal predetto
monitoraggio risulti il raggiungimento del limite numerico
delle domande di pensione determinato ai sensi del primo
periodo del presente comma, i predetti enti non prenderanno
in esame ulteriori domande di pensionamento finalizzate ad
usufruire dei benefici previsti dalla disposizione di cui
al comma 14. Nell'ambito del predetto limite numerico sono
computati anche i lavoratori che intendono avvalersi,
qualora ne ricorrano i necessari presupposti e requisiti,
congiuntamente del beneficio di cui al comma
14 del presente articolo e di quello relativo al regime
delle decorrenze disciplinato dall' articolo 12, comma 5,
del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122, e
successive modificazioni, per il quale risultano comunque
computati nel
relativo limite numerico di cui al predetto articolo 12,
comma 5, afferente al beneficio concernente il regime delle
decorrenze. Resta fermo che, in ogni caso, ai soggetti di
cui al presente comma che maturano i requisiti dal 1°
gennaio 2012 trovano comunque applicazione le disposizioni
di cui al comma 12 del presente articolo.
15-bis. In via eccezionale, per i lavoratori dipendenti del
settore privato le cui pensioni sono liquidate a carico
dell'assicurazione generale obbligatoria e delle forme
sostitutive della medesima:
a) i lavoratori che abbiano maturato un'anzianita'
contributiva di almeno 35 anni entro il 31 dicembre 2012 i
quali avrebbero maturato, prima dell'entrata in vigore del
presente decreto, i requisiti per il trattamento
pensionistico entro il 31 dicembre 2012 ai sensi della
tabella B allegata alla legge 23 agosto 2004, n. 243, e
successive modificazioni, possono conseguire il trattamento
della pensione anticipata al compimento di un'eta'
anagrafica non inferiore a 64 anni;
b) le lavoratrici possono conseguire il trattamento di
vecchiaia oltre che, se piu' favorevole, ai sensi del comma
6, lettera a), con un'eta' anagrafica non inferiore a 64
anni qualora maturino entro il 31 dicembre 2012
un'anzianita' contributiva di almeno 20 anni e alla
medesima data conseguano un'eta' anagrafica di almeno 60
anni.
16. Con il decreto direttoriale previsto, ai sensi
dell'articolo 1, comma 11 della legge 8 agosto 1995, n.
335, come modificato dall'articolo 1, comma 15, della legge
24 dicembre 2007, n. 247, ai fini dell'aggiornamento
triennale del coefficiente di trasformazione di cui
all'articolo 1, comma 6, della predetta legge n. 335 del
1995, in via derogatoria a quanto previsto all'articolo 12,
comma 12-quinquies del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78
(148), convertito con modificazioni con legge 30 luglio
2010, n. 122, e successive modificazioni e integrazioni,
con effetto dal 1° gennaio 2013 lo stesso coefficiente di
trasformazione e' esteso anche per le eta' corrispondenti a
valori fino a 70. Il predetto valore di 70 anni e' adeguato
agli incrementi della speranza di vita nell'ambito del
procedimento gia' previsto per i requisiti del sistema
pensionistico dall'articolo 12 del decreto-legge 31 maggio
2010, n. 78, convertito, con modificazioni, dalla legge 30
luglio 2010, n. 122, e successive modificazioni e
integrazioni, e, conseguentemente, ogniqualvolta il
predetto adeguamento triennale comporta, con riferimento al
valore originariamente indicato in 70 anni per l'anno 2012,
l'incremento dello stesso tale da superare di una o piu'
unita' il predetto valore di 70, il coefficiente di
trasformazione di cui al comma 6 dell'articolo 1 della
legge 8 agosto 1995, n. 335, e' esteso, con effetto dalla
decorrenza di tale determinazione, anche per le eta'
corrispondenti a tali valori superiori a 70 nell'ambito
della medesima procedura di cui all'articolo 1, comma 11,
della citata legge n. 335 del 1995. Resta fermo che la
rideterminazione aggiornata del coefficiente di
trasformazione esteso ai sensi del presente comma anche per
eta' corrispondenti a valori superiori a 70 anni e'
effettuata con la predetta procedura di cui all'articolo 1,
comma 11, della citata legge n. 335 del 1995. Al fine di
uniformare la periodicita' temporale della procedura di cui
all'articolo 1, comma 11 della citata legge 8 agosto 1995,
n. 335 e successive modificazioni e integrazioni,
all'adeguamento dei requisiti di cui al comma 12-ter
dell'articolo 12 del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78,
convertito, con modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010,
n. 122 e successive modificazioni e integrazioni, gli
aggiornamenti dei coefficienti di trasformazione in
rendita, successivi a quello decorrente dal 1° gennaio 2019
sono effettuati con periodicita' biennale.
17. Ai fini del riconoscimento della pensione anticipata,
ferma restando la possibilita' di conseguire la stessa ai
sensi dei commi 10 e 11 del presente articolo, per gli
addetti alle lavorazioni particolarmente faticose e
pesanti, a norma dell'articolo 1 della legge 4 novembre
2010, n. 183, all'articolo 1 del decreto legislativo 21
aprile 2011, n. 67, sono apportate le seguenti
modificazioni:
- al comma 5, le parole "2008-2012" sono sostituite dalle
seguenti: "2008-2011" e alla lettera d) del medesimo comma
5 le parole "per gli anni 2011 e 2012" sono sostituite
dalle seguenti: "per l'anno 2011";
- al comma 4, la parola "2013" e' sostituita dalla
seguente: "2012" e le parole: "con un'eta' anagrafica
ridotta di tre anni ed una somma di eta' anagrafica e
anzianita' contributiva ridotta di tre unita' rispetto ai
requisiti previsti dalla Tabella B" sono sostituite dalle
seguenti: "con i requisiti
previsti dalla Tabella B";
- al comma 6 le parole "dal 1° luglio 2009" e "ai commi 4 e
5" sono sostituite rispettivamente dalle seguenti: "dal 1°
luglio 2009 al 31 dicembre 2011" e "al comma 5";
- dopo il comma 6 e' inserito il seguente comma:
"6-bis. Per i lavoratori che prestano le attivita' di cui
al comma 1, lettera b), numero 1), per un numero di giorni
lavorativi annui inferiori a 78 e che maturano i requisiti
per l'accesso anticipato dal 1° gennaio 2012, il requisito
anagrafico e il valore somma di cui alla Tabella B di cui
all'allegato 1 della legge n. 247 del 2007:
a) sono incrementati rispettivamente di due anni e di due
unita' per coloro che svolgono le predette attivita' per un
numero di giorni lavorativi all'anno da 64 a 71;
b) sono incrementati rispettivamente di un anno e di una
unita' per coloro che svolgono le predette attivita'
lavorative per un numero di giorni lavorativi all'anno da
72 a 77.";
- al comma 7 le parole "comma 6" sono sostituite dalle
seguenti: "commi 6 e 6-bis".
17-bis. Per i lavoratori di cui al comma 17 non si
applicano le disposizioni di cui al comma 5 del presente
articolo e continuano a trovare applicazione, per i
soggetti che maturano i requisiti per il pensionamento dal
1° gennaio 2012 ai sensi del citato decreto legislativo n.
67 del 2011, come modificato dal comma 17 del presente
articolo, le disposizioni di cui all'articolo 12, comma 2
del decreto-legge 31 maggio 2010, n. 78, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 luglio 2010, n. 122 e
successive modificazioni e integrazioni.
18. Allo scopo di assicurare un processo di incremento dei
requisiti minimi di accesso al pensionamento anche ai
regimi pensionistici e alle gestioni pensionistiche per cui
siano previsti, alla data di entrata in vigore del presente
decreto, requisiti diversi da quelli vigenti
nell'assicurazione
generale obbligatoria, ivi compresi quelli relativi ai
lavoratori di cui all'articolo 78, comma 23, della legge 23
dicembre 2000, n. 388, e al personale di cui al decreto
legislativo 12 maggio 1995, n. 195, di cui alla legge 27
dicembre 1941, n. 1570, nonche' ai rispettivi dirigenti,
con regolamento da emanare entro il 31 ottobre 2012, ai
sensi dell'articolo 17, comma 2, della legge 23 agosto
1988, n. 400, e successive modificazioni, su proposta del
Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto
con il Ministro dell'economia e delle finanze, sono
adottate le relative misure di armonizzazione dei requisiti
di accesso al sistema pensionistico, tenendo conto delle
obiettive peculiarita' ed esigenze dei settori di attivita'
nonche' dei rispettivi ordinamenti. Fermo restando quanto
indicato al comma 3, primo periodo, le disposizioni di cui
al presente articolo si applicano anche ai lavoratori
iscritti al Fondo speciale istituito presso l'INPS ai sensi
dell'articolo 43 della legge 23 dicembre 1999, n. 488.
(166)
19. All'articolo 1, comma 1, del decreto legislativo 2
febbraio 2006, n. 42, e successive modificazioni e
integrazioni, con effetto dal 1° gennaio 2012 le parole ",
di durata non inferiore a tre anni," sono soppresse.
20. Resta fermo che l'attuazione delle disposizioni di cui
all'articolo 72 del decreto-legge 25 giugno 2008, n. 112,
convertito con modificazioni con legge 6 agosto 2008, n.
133, e successive modificazioni e integrazioni, con
riferimento ai soggetti che maturano i requisiti per il
pensionamento a decorrere dal 1° gennaio 2012, tiene conto
della rideterminazione dei requisiti di accesso al
pensionamento come disciplinata dal presente articolo. Al
fine di agevolare il processo di riduzione degli assetti
organizzativi delle pubbliche amministrazioni, restano,
inoltre, salvi i provvedimenti di collocamento a riposo per
raggiungimento del limite di eta' gia' adottati, prima
della data di entrata in vigore del presente decreto, nei
confronti dei dipendenti delle pubbliche amministrazioni di
cui all'articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 30
marzo 2001, n. 165, anche se aventi effetto successivamente
al 1° gennaio 2012.
21. A decorrere dal 1° gennaio 2012 e fino al 31 dicembre
2017 e' istituito un contributo di solidarieta' a carico
degli iscritti e dei pensionati delle gestioni
previdenziali confluite nel Fondo pensioni lavoratori
dipendenti e del Fondo di previdenza per il personale di
volo dipendente da aziende di navigazione aerea, allo scopo
di determinare in modo equo il concorso dei medesimi al
riequilibrio dei predetti fondi. L'ammontare della misura
del contributo e' definita dalla Tabella A di cui
all'Allegato n. 1 del presente decreto-legge ed e'
determinata in rapporto al periodo di iscrizione
antecedente l'armonizzazione conseguente alla legge 8
agosto 1995, n. 335, e alla quota di
pensione calcolata in base ai parametri piu' favorevoli
rispetto al regime dell'assicurazione generale
obbligatoria. Sono escluse dall'assoggettamento al
contributo le pensioni di importo pari o inferiore a 5
volte il trattamento minimo INPS, le pensioni e gli assegni
di invalidita' e le pensioni di inabilita'. Per le pensioni
a carico del Fondo di previdenza per il personale di volo
dipendente da aziende di navigazione aerea l'imponibile di
riferimento e' al lordo della quota di pensione
capitalizzata al momento del pensionamento. A seguito
dell'applicazione del predetto contributo sui trattamenti
pensionistici, il trattamento pensionistico medesimo, al
netto del contributo di solidarieta' complessivo non puo'
essere comunque inferiore a 5 volte il trattamento minimo.
22. Con effetto dal 1° gennaio 2012 le aliquote
contributive pensionistiche di finanziamento e di computo
delle gestioni pensionistiche dei lavoratori artigiani e
commercianti iscritti alle gestioni autonome dell'INPS sono
incrementate di 1,3 punti percentuali dall'anno 2012 e
successivamente di 0,45 punti percentuali ogni anno fino a
raggiungere il livello del 24 per cento.
23. Con effetto dal 1° gennaio 2012 le aliquote
contributive pensionistiche di finanziamento e di computo
dei lavoratori coltivatori diretti, mezzadri e coloni
iscritti alla relativa gestione autonoma dell'INPS sono
rideterminate come nelle Tabelle B e C di cui all'Allegato
n. 1 del presente decreto.
24. In considerazione dell'esigenza di assicurare
l'equilibrio finanziario delle rispettive gestioni in
conformita' alle disposizioni di cui al decreto legislativo
30 giugno 1994, n. 509, e al decreto legislativo 10
febbraio 1996, n. 103, gli enti e le forme gestorie di cui
ai predetti decreti adottano,
nell'esercizio della loro autonomia gestionale, entro e non
oltre il 30 settembre 2012, misure volte ad assicurare
l'equilibrio tra entrate contributive e spesa per
prestazioni pensionistiche secondo bilanci tecnici riferiti
ad un arco temporale di cinquanta anni. Le delibere in
materia sono sottoposte all'approvazione dei Ministeri
vigilanti secondo le disposizioni di cui ai predetti
decreti; essi si esprimono in modo definitivo entro trenta
giorni dalla ricezione di tali delibere. Decorso il termine
del 30 settembre 2012 senza l'adozione dei previsti
provvedimenti, ovvero nel caso di parere
negativo dei Ministeri vigilanti, si applicano, con
decorrenza dal 1° gennaio 2012:
a) le disposizioni di cui al comma 2 del presente articolo
sull'applicazione del pro-rata agli iscritti alle relative
gestioni;
b) un contributo di solidarieta', per gli anni 2012 e 2013,
a carico dei pensionati nella misura dell'1 per cento.
25. In considerazione della contingente situazione
finanziaria, la rivalutazione automatica dei trattamenti
pensionistici, secondo il meccanismo stabilito
dall'articolo 34, comma 1, della legge 23 dicembre 1998, n.
448, e' riconosciuta, per gli anni 2012 e 2013,
esclusivamente ai trattamenti
pensionistici di importo complessivo fino a tre volte il
trattamento minimo INPS, nella misura del 100 per cento.
Per le pensioni di importo superiore a tre volte il
trattamento minimo INPS e inferiore a tale limite
incrementato della quota di rivalutazione automatica
spettante ai sensi del presente comma, l'aumento di
rivalutazione e' comunque attribuito fino a concorrenza del
predetto limite maggiorato. Il comma 3 dell' articolo 18
del decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98, convertito, con
modificazioni, dalla legge 15 luglio 2011,
n. 111, e' abrogato.
26. A decorrere dal 1° gennaio 2012, ai professionisti
iscritti alla gestione separata di cui all'articolo 2,
comma 26, della legge 8 agosto 1995, n. 335, non titolari
di pensione e non iscritti ad altre forme previdenziali
obbligatorie sono estese le tutele di cui all'articolo 1,
comma 788 della legge
27 dicembre 2006, n. 296.
27. Presso il Ministero del lavoro e delle politiche
sociali e' istituito un Fondo per il finanziamento di
interventi a favore dell'incremento in termini quantitativi
e qualitativi dell'occupazione giovanile e delle donne. Il
Fondo e' finanziato per l'anno 2012 con 200 milioni di
euro, con 300 milioni di euro
annui per ciascuno degli anni 2013 e 2014 e con 240 milioni
di euro per l'anno 2015. Con decreti del Ministro del
lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il
Ministro dell'economia e delle finanze, sono definiti i
criteri e le modalita' istitutive del predetto Fondo.
27-bis. L'autorizzazione di spesa di cui all'articolo 10,
comma 5, del decreto-legge 29 novembre 2004, n. 282,
convertito, con modificazioni, dalla legge 27 dicembre
2004, n. 307, e' ridotta di 500.000 euro per l'anno 2013.
28. Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di
concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze,
costituisce, senza oneri aggiuntivi per la finanza
pubblica, una Commissione composta da esperti e da
rappresentanti di enti gestori di previdenza obbligatoria
nonche' di Autorita' di vigilanza
operanti nel settore previdenziale, al fine di valutare,
entro il 31 dicembre 2012, nel rispetto degli equilibri
programmati di finanza pubblica e delle compatibilita'
finanziarie del sistema pensionistico nel medio/lungo
periodo, possibili ed ulteriori forme di gradualita'
nell'accesso al trattamento
pensionistico determinato secondo il metodo contributivo
rispetto a quelle previste dal presente decreto. Tali forme
devono essere funzionali a scelte di vita individuali,
anche correlate alle dinamiche del mercato del lavoro,
fermo restando il rispetto del principio dell'adeguatezza
della prestazione pensionistica. Analogamente, e sempre nel
rispetto degli equilibri e compatibilita' succitati,
saranno analizzate, entro il 31 dicembre 2012, eventuali
forme di decontribuzione parziale dell'aliquota
contributiva obbligatoria verso schemi previdenziali
integrativi in particolare a favore
delle giovani generazioni, di concerto con gli enti gestori
di previdenza obbligatoria e con le Autorita' di vigilanza
operanti nel settore della previdenza.
29. Il Ministero del lavoro e delle politiche sociali
elabora annualmente, unitamente agli enti gestori di forme
di previdenza obbligatoria, un programma coordinato di
iniziative di informazione e di educazione previdenziale. A
cio' concorrono la comunicazione da parte degli enti
gestori di previdenza obbligatoria circa la posizione
previdenziale di ciascun iscritto e le attivita'
di comunicazione e promozione istruite da altre Autorita'
operanti nel settore della previdenza. I programmi dovranno
essere tesi a diffondere la consapevolezza, in particolare
tra le giovani generazioni, della necessita'
dell'accantonamento di risorse a fini previdenziali, in
funzione
dell'assolvimento del disposto dell'art. 38 della
Costituzione. A dette iniziative si provvede attraverso le
risorse umane e strumentali previste a legislazione
vigente.
30. Il Governo promuove, entro il 31 dicembre 2011,
l'istituzione di un tavolo di confronto con le parti
sociali al fine di riordinare il sistema degli
ammortizzatori sociali e degli istituti di sostegno al
reddito e della formazione continua.
31. Alla quota delle indennita' di fine rapporto di cui
all'articolo 17, comma 1, lettere a) e c), del testo unico
delle imposte sui redditi (TUIR), approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917,
erogate in denaro e in natura, di importo complessivamente
eccedente euro 1.000.000 non si applica il regime di
tassazione separata di cui all'articolo 19 del medesimo
TUIR. Tale importo concorre alla formazione del reddito
complessivo. Le disposizioni del presente comma si
applicano in ogni caso a tutti i compensi e indennita' a
qualsiasi titolo erogati agli amministratori delle societa'
di capitali. In deroga all'articolo 3 della legge 27 luglio
2000, n. 212, le
disposizioni di cui al presente comma si applicano con
riferimento alle indennita' ed ai compensi il cui diritto
alla percezione e' sorto a decorrere dal 1° gennaio 2011.
31-bis. Al primo periodo del comma 22-bis dell' articolo 18
del decreto-legge 6 luglio 2011, n. 98, convertito, con
modificazioni, dalla legge 15 luglio 2011, n. 111, dopo le
parole: «eccedente 150.000 euro» sono inserite le seguenti:
«e al 15 per cento per la parte eccedente 200.000 euro»".
Per il riferimento al decreto del Ministro del lavoro e
delle politiche sociali 1 giugno 2012 recante "Modalita' di
attuazione del comma 14 dell'articolo 24 del decreto-legge
6 dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214 e determinazione del
limite massimo numerico dei soggetti interessati ai fini
della concessione dei benefici pensionistici di cui al
comma 14 del medesimo articolo" e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale24 luglio 2012, n. 171
Per il riferimento al decreto del Ministro del lavoro e
delle politiche sociali 5 ottobre 2012 recante "Attuazione
dell'articolo 24, comma 27, del decreto-legge 6 dicembre
2011, n. 201, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
dicembre 2011, n. 214, di istituzione del Fondo per il
finanziamento di interventi a favore dell'incremento in
termini quantitativi e qualitativi dell'occupazione
giovanile e delle donne e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale 17 ottobre 2012, n. 243
Si riporta il testo dei commi 1 e 2 dell'articolo 7 della
legge 23 luglio 1991, n. 223, recante "Norme in materia di
cassa integrazione, mobilita', trattamenti di
disoccupazione, attuazione di direttive della Comunita'
europea, avviamento al lavoro ed altre disposizioni in
materia di mercato del lavoro":
"Art. 7. (omissis)
1. I lavoratori collocati in mobilita' ai sensi
dell'articolo 4, che siano in possesso dei requisiti di cui
all'articolo 16, comma 1, hanno diritto ad una indennita'
per un periodo massimo di dodici mesi, elevato a
ventiquattro per i lavoratori che hanno compiuto i quaranta
anni e a trentasei per i lavoratori che hanno compiuto i
cinquanta anni. L'indennita' spetta nella misura
percentuale, di seguito indicata, del trattamento
straordinario di integrazione salariale che hanno percepito
ovvero che sarebbe loro spettato nel periodo immediatamente
precedente la risoluzione del rapporto di lavoro:
a) per i primi dodici mesi: cento per cento;
b) dal tredicesimo al trentaseiesimo mese: ottanta per
cento.
2. Nelle aree di cui al testo unico approvato con decreto
del Presidente della Repubblica 6 marzo 1978, n. 218, la
indennita' di mobilita' e' corrisposta per un periodo
massimo di ventiquattro mesi, elevato a trentasei per i
lavoratori che hanno compiuto i quaranta anni e a
quarantotto per i lavoratori che hanno compiuto i cinquanta
anni. Essa spetta nella seguente misura:
a) per i primi dodici mesi: cento per cento;
b) dal tredicesimo al quarantottesimo mese: ottanta per
cento".
Per il riferimento al decreto-legge 6 dicembre 2011, n.
201, recante "Disposizioni urgenti per la crescita,
l'equita' e il consolidamento dei conti pubblici"
convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre
2011, n. 214, e' pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 6
dicembre 2011, n. 284, S.O.
Si riporta il testo degli articoli 410, 411 e 412 del
codice di procedura civile:
"410. Tentativo di conciliazione
Chi intende proporre in giudizio una domanda relativa ai
rapporti previsti dall'articolo 409 puo' promuovere, anche
tramite l'associazione sindacale alla quale aderisce o
conferisce mandato, un previo tentativo di conciliazione
presso la commissione di conciliazione individuata secondo
i criteri di cui all'articolo 413.
La comunicazione della richiesta di espletamento del
tentativo di conciliazione interrompe la prescrizione e
sospende, per la durata del tentativo di conciliazione e
per i venti giorni successivi alla sua conclusione, il
decorso di ogni termine di decadenza.
Le commissioni di conciliazione sono istituite presso la
Direzione provinciale del lavoro. La commissione e'
composta dal direttore dell'ufficio stesso o da un suo
delegato o da un magistrato collocato a riposo, in qualita'
di presidente, da quattro rappresentanti effettivi e da
quattro supplenti dei datori di lavoro e da quattro
rappresentanti effettivi e da quattro supplenti dei
lavoratori,
designati dalle rispettive organizzazioni sindacali
maggiormente rappresentative a livello territoriale.
Le commissioni, quando se ne ravvisi la necessita',
affidano il tentativo di conciliazione a proprie
sottocommissioni, presiedute dal direttore della Direzione
provinciale del lavoro o da un suo delegato, che
rispecchino la composizione prevista dal terzo comma. In
ogni caso per la validita' della riunione e' necessaria la
presenza del Presidente e di almeno un rappresentante
dei datori di lavoro e almeno un rappresentante dei
lavoratori.
La richiesta del tentativo di conciliazione, sottoscritta
dall'istante, e' consegnata o spedita mediante raccomandata
con avviso di ricevimento. Copia della richiesta del
tentativo di conciliazione deve essere consegnata o spedita
con raccomandata con ricevuta di ritorno a cura della
stessa parte istante alla controparte.
La richiesta deve precisare:
1) nome, cognome e residenza dell'istante e del convenuto;
se l'istante o il convenuto sono una persona giuridica,
un'associazione non riconosciuta o un comitato, l'istanza
deve indicare la denominazione o la ditta nonche' la sede;
2) il luogo dove e' sorto il rapporto ovvero dove si trova
l'azienda o sua dipendenza alla quale e' addetto il
lavoratore o presso la quale egli prestava
la sua opera al momento della fine del rapporto;
3) il luogo dove devono essere fatte alla parte istante le
comunicazioni inerenti alla procedura;
4) l'esposizione dei fatti e delle ragioni posti a
fondamento della pretesa.
Se la controparte intende accettare la procedura di
conciliazione, deposita presso la commissione di
conciliazione, entro venti giorni dal ricevimento della
copia della richiesta, una memoria contenente le difese e
le eccezioni in fatto e in diritto, nonche' le eventuali
domande in via riconvenzionale. Ove cio' non avvenga,
ciascuna delle parti e' libera di adire l'autorita'
giudiziaria.
Entro i dieci giorni successivi al deposito, la commissione
fissa la comparizione delle parti per il tentativo di
conciliazione, che deve essere tenuto entro i successivi
trenta giorni. Dinanzi alla commissione il lavoratore puo'
farsi assistere anche da un'organizzazione cui aderisce o
conferisce
mandato.
La conciliazione della lite da parte di chi rappresenta la
pubblica amministrazione, anche in sede giudiziale ai sensi
dell'articolo 420, commi primo, secondo e terzo, non puo'
dar luogo a responsabilita', salvi i casi di dolo e colpa
grave.
411. Processo verbale di conciliazione.
Se la conciliazione esperita ai sensi dell'articolo 410
riesce, anche limitatamente ad una parte della domanda,
viene redatto separato processo verbale sottoscritto dalle
parti e dai componenti della commissione di conciliazione.
Il giudice, su istanza della parte interessata, lo dichiara
esecutivo con decreto.
Se non si raggiunge l'accordo tra le parti, la commissione
di conciliazione deve formulare una proposta per la bonaria
definizione della controversia. Se la proposta non e'
accettata, i termini di essa sono riassunti nel verbale con
indicazione delle valutazioni espresse dalle parti. Delle
risultanze della proposta formulata dalla commissione e non
accettata senza adeguata motivazione
il giudice tiene conto in sede di giudizio.
Ove il tentativo di conciliazione sia stato richiesto dalle
parti, al ricorso depositato ai sensi dell'articolo 415
devono essere allegati i verbali e le memorie concernenti
il tentativo di conciliazione non riuscito. Se il tentativo
di conciliazione si e' svolto in sede sindacale, ad esso
non si applicano le disposizioni di cui all'articolo 410.
Il processo verbale di avvenuta conciliazione e' depositato
presso la Direzione provinciale del lavoro a cura di una
delle parti o per il tramite di un'associazione sindacale.
Il direttore, o un suo delegato, accertatane
l'autenticita', provvede a depositarlo nella cancelleria
del tribunale nella cui circoscrizione e' stato redatto. Il
giudice, su istanza della parte interessata, accertata la
regolarita' formale del verbale di conciliazione, lo
dichiara esecutivo con decreto.
412. Risoluzione arbitrale della controversia.
In qualunque fase del tentativo di conciliazione, o al suo
termine in caso di mancata riuscita, le parti possono
indicare la soluzione, anche parziale, sulla quale
concordano, riconoscendo, quando e' possibile, il credito
che spetta al lavoratore, e possono accordarsi per la
risoluzione della lite, affidando alla commissione di
conciliazione il mandato a risolvere in via arbitrale la
controversia.
Nel conferire il mandato per la risoluzione arbitrale della
controversia, le parti devono indicare:
1) il termine per l'emanazione del lodo, che non puo'
comunque superare i sessanta giorni dal conferimento del
mandato, spirato il quale l'incarico deve intendersi
revocato;
2) le norme invocate dalle parti a sostegno delle loro
pretese e l'eventuale richiesta di decidere secondo
equita', nel rispetto dei principi generali
dell'ordinamento e dei principi regolatori della materia,
anche derivanti da obblighi comunitari.
Il lodo emanato a conclusione dell'arbitrato, sottoscritto
dagli arbitri e autenticato, produce tra le parti gli
effetti di cui all'articolo 1372 e all'articolo 2113,
quarto comma, del codice civile.
Il lodo e' impugnabile ai sensi dell'articolo 808-ter.
Sulle controversie aventi ad oggetto la validita' del lodo
arbitrale irrituale, ai sensi dell'articolo 808-ter, decide
in unico grado il tribunale, in funzione di giudice del
lavoro, nella cui circoscrizione e' la sede dell'arbitrato.
Il ricorso e'
depositato entro il termine di trenta giorni dalla
notificazione del lodo. Decorso tale termine, o se le parti
hanno comunque dichiarato per iscritto di accettare la
decisione arbitrale, ovvero se il ricorso e' stato respinto
dal tribunale, il lodo e' depositato nella cancelleria del
tribunale nella cui circoscrizione e' la sede
dell'arbitrato. Il giudice, su istanza della parte
interessata, accertata la regolarita' formale del lodo
arbitrale, lo dichiara."
Note all'art. 1, comma 232:
Per il testo del comma 15 dell'articolo 24 del citato
decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, si veda nelle note
all'art. 1, comma 168
Si riporta il testo dell'articolo 22 del citato
decreto-legge 6 luglio 2012, n. 95:
"Art. 22. Salvaguardia dei lavoratori dall'incremento dei
requisiti di accesso al sistema pensionistico.
In vigore dal 15 agosto 2012
1. Ferme restando le disposizioni di salvaguardia stabilite
dai commi 14 e 15 dell'articolo 24 del decreto-legge 6
dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni, dalla
legge 22 dicembre 2011, n. 214 e dai commi 2-ter e 2-quater
dell'articolo 6 del decreto-legge 29 dicembre 2011, n. 216,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 febbraio
2012, n. 14, nonche' le disposizioni, i presupposti e le
condizioni di cui al decreto del Ministro del lavoro e
delle politiche sociali, di concerto con il Ministro
dell'economia e delle finanze del 1° giugno 2012, che ha
determinato in sessantacinquemila il numero dei soggetti
interessati dalla concessione del beneficio di cui alle
predette disposizioni, le disposizioni in materia di
requisiti di accesso e di regime delle decorrenze vigenti
prima della data di entrata in vigore del citato
decreto-legge n. 201 del 2011 continuano ad applicarsi, nel
limite di ulteriori 55.000 soggetti, ancorche' maturino i
requisiti per l'accesso al pensionamento successivamente al
31 dicembre 2011:
a) ai lavoratori per i quali le imprese abbiano stipulato
in sede governativa entro il 31 dicembre 2011 accordi
finalizzati alla gestione delle eccedenze occupazionali con
utilizzo di ammortizzatori sociali ancorche' alla data del
4 dicembre 2011 gli stessi lavoratori ancora non risultino
cessati dall'attivita' lavorativa e collocati in mobilita'
ai sensi degli articoli 4 e 24 della legge 23 luglio 1991,
n. 223, e successive modificazioni, i quali in ogni caso
maturino i requisiti per il pensionamento entro il periodo
di fruizione dell'indennita' di mobilita' di cui
all'articolo 7, commi 1 e 2, della legge 23 luglio 1991, n.
223 ovvero, ove prevista, della mobilita' lunga ai sensi
dell'articolo 7, commi 6 e 7, della predetta legge n. 223
del 1991. Ai lavoratori di cui alla presente lettera
continua ad applicarsi la disciplina in materia di
indennita' di mobilita' in vigore alla data del 31 dicembre
2011, con particolare riguardo al regime della durata;
b) nei limiti di ulteriori 1.600 soggetti rispetto a quanto
indicato dall'articolo 6 del citato decreto ministeriale
del 1° giugno 2012 ai lavoratori che, alla data del 4
dicembre 2011, non erano titolari di prestazione
straordinaria a carico dei fondi di solidarieta' di settore
di cui all'articolo 2, comma 28, della legge 23 dicembre
1996, n. 662, ma per i quali il diritto all'accesso ai
predetti fondi era previsto da accordi stipulati alla
suddetta data e ferma restando la permanenza nel fondo fino
al sessantaduesimo anno di eta';
c) ai lavoratori di cui all'articolo 24, comma 14, lettera
d) del decreto-legge n. 201 del 2011, convertito, con
modificazioni, dalla legge n. 214 del 2011, nonche' di cui
all'articolo 2, comma 1, lettera d) del citato decreto
ministeriale del 1° giugno 2012 che, antecedentemente alla
data del 4 dicembre 2011, siano stati autorizzati alla
prosecuzione volontaria della contribuzione, che
perfezionano i requisiti anagrafici e contributivi utili a
comportare la decorrenza del trattamento pensionistico,
secondo la disciplina vigente alla data di entrata in
vigore del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201, nel
periodo compreso fra il ventiquattresimo e il
trentaseiesimo mese successivo alla data di entrata in
vigore del medesimo decreto-legge;
d) ai lavoratori di cui all'articolo 6, comma 2-ter, del
decreto-legge n. 216 del 2011, convertito, con
modificazioni, dalla legge n. 14 del 2012, che risultino in
possesso dei requisiti anagrafici e contributivi che, in
base alla disciplina pensionistica vigente prima della data
di entrata in vigore del citato decreto-legge n. 201 del
2011, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 214 del
2011, avrebbero comportato la decorrenza del trattamento
medesimo nel periodo compreso fra il ventiquattresimo e il
trentaseiesimo mese successivo alla data di entrata in
vigore del decreto-legge n. 201 del 2011, convertito, con
modificazioni, dalla legge n. 214 del 2011.
2. Con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche
sociali, di concerto con il Ministro dell'economia e delle
finanze, da adottare entro sessanta giorni dalla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente
decreto sono definite le modalita' di attuazione del comma
1. L'INPS provvede al monitoraggio, sulla base della data
di cessazione del rapporto di lavoro, delle domande di
pensionamento presentate dai lavoratori di cui al comma 1
che intendono avvalersi dei requisiti di accesso e del
regime delle decorrenze vigenti prima della data di entrata
in vigore del citato decreto-legge n. 201 del 2011. Qualora
dal predetto monitoraggio risulti il raggiungimento del
limite numerico delle domande di pensione determinato ai
sensi del comma 1, il predetto ente non prendera' in esame
ulteriori domande di pensionamento finalizzate ad usufruire
dei benefici previsti dalla disposizione di cui al comma
1".
Note all'art. 1, comma 233:
Per il testo del citato decreto-legge 6 dicembre 2011, n.
201, si veda nelle note all'art. 1, comma 168.
Note all'art. 1, comma 235:
Per il testo del citato decreto-legge 6 dicembre 2011, n.
201, si veda nelle note all'art. 1, comma 168.
Si riporta il testo del comma 2-ter dell'articolo 6 del
decreto-legge 29 dicembre 2011, n. 216, recante "Proroga di
termini previsti da disposizioni legislative", convertito,
con modificazioni, dalla legge 24 febbraio 2012, n. 14:
"Art. 6. (omissis)
2-ter. Il termine per l'emanazione del decreto ministeriale
di cui all'articolo 24, comma 15, del decreto-legge 6
dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni, dalla
legge 22 dicembre 2011, n. 214, e' prorogato al 30 giugno
2012 e, nei limiti delle risorse e con le procedure di
cui al medesimo comma 15, sono inclusi tra i soggetti
interessati alla concessione del beneficio di cui al comma
14 del medesimo articolo 24, come modificato dal presente
articolo, oltre ai lavoratori di cui allo stesso comma 14,
anche i lavoratori il cui rapporto di lavoro si sia risolto
entro il 31 dicembre 2011, in ragione di accordi
individuali sottoscritti anche ai sensi degli articoli 410,
411 e 412-ter del codice di procedura civile, o in
applicazione di accordi collettivi di incentivo all'esodo
stipulati dalle organizzazioni comparativamente piu'
rappresentative a livello nazionale, a
condizione che ricorrano i seguenti elementi: la data di
cessazione del rapporto di lavoro risulti da elementi certi
e oggettivi, quali le comunicazioni obbligatorie agli
ispettorati del lavoro o ad altri soggetti equipollenti,
indicati nel medesimo decreto ministeriale; il lavoratore
risulti in possesso dei requisiti anagrafici e contributivi
che, in base alla previgente disciplina pensionistica,
avrebberocomportato la decorrenza del trattamento medesimo
entro un periodo non superiore a ventiquattro mesi dalla
data di entrata in vigore del citato decreto-legge n. 201
del 2011".
Per il testo dell'articolo 22 del citato decreto-legge 6
luglio 2012, n. 95, si veda nelle note all'art. 1, comma
232.
Per il riferimento al decreto del Ministro del lavoro e
delle politiche sociali 1 giugno 2012 recante "Modalita' di
attuazione del comma 14 dell'articolo 24 del decreto-legge
6 dicembre 2011, n. 201, convertito, con modificazioni,
dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214 e determinazione del
limite massimo numerico dei soggetti interessati ai fini
della concessione dei benefici pensionistici di cui al
comma 14 del medesimo articolo" e' pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale24 luglio 2012, n. 171
Per il riferimento al decreto del Ministro del lavoro e
delle politiche sociali 5 ottobre 2012 recante "Attuazione
dell'articolo 24, comma 27, del decreto-legge 6 dicembre
2011, n. 201, convertito, con modificazioni, dalla legge 22
dicembre 2011, n. 214, di istituzione del Fondo per il
finanziamento di interventi a favore dell'incremento in
termini quantitativi e qualitativi dell'occupazione
giovanile e delle donne e' pubblicato nella Gazzetta
Ufficiale 17 ottobre 2012, n. 243
Per il riferimento alla legge 7 agosto 2012, n, 135 recante
"Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge
6 luglio 2012, n. 95, recante disposizioni urgenti per la
revisione della spesa pubblica con invarianza dei servizi
ai cittadini" e' pubblicata nella Gazzetta Ufficiale14
agosto 2012, n. 189, S.O.
Si riporta il testo dell'articolo 14 della citata legge 7
agosto 1990, n. 241:
"Art.14. Conferenza di servizi .
1. Qualora sia opportuno effettuare un esame contestuale di
vari interessi pubblici coinvolti in un procedimento
amministrativo, l'amministrazione procedente puo' indire
una conferenza di servizi.
2. La conferenza di servizi e' sempre indetta quando
l'amministrazione procedente deve acquisire intese,
concerti, nulla osta o assensi comunque denominati di altre
amministrazioni pubbliche e non li ottenga, entro trenta
giorni dalla ricezione, da parte dell'amministrazione
competente, della relativa richiesta. La conferenza puo'
essere altresi' indetta quando nello stesso termine e'
intervenuto il dissenso di una o piu' amministrazioni
interpellate ovvero nei casi in cui e' consentito
all'amministrazione procedente di provvedere direttamente
in assenza delle determinazioni delle amministrazioni
competenti .
3. La conferenza di servizi puo' essere convocata anche per
l'esame contestuale di interessi coinvolti in piu'
procedimenti amministrativi connessi, riguardanti medesimi
attivita' o risultati. In tal caso, la conferenza e'
indetta dall'amministrazione o, previa informale intesa, da
una delle amministrazioni che curano l'interesse pubblico
prevalente. L'indizione della conferenza puo' essere
richiesta da qualsiasi altra amministrazione coinvolta.
4. Quando l'attivita' del privato sia subordinata ad atti
di consenso, comunque denominati, di competenza di piu'
amministrazioni pubbliche, la conferenza di servizi e'
convocata, anche su richiesta dell'interessato,
dall'amministrazione competente per l'adozione del
provvedimento finale.
5. In caso di affidamento di concessione di lavori pubblici
la conferenza di servizi e' convocata dal concedente
ovvero, con il consenso di quest'ultimo, dal concessionario
entro quindici giorni fatto salvo quanto previsto dalle
leggi regionali in materia di valutazione di impatto
ambientale (VIA). Quando la conferenza e' convocata ad
istanza del concessionario spetta in ogni caso al
concedente il diritto di voto.
5-bis. Previo accordo tra le amministrazioni coinvolte, la
conferenza di servizi e' convocata e svolta avvalendosi
degli strumenti informatici disponibili, secondo i tempi e
le modalita' stabiliti dalle medesime amministrazioni".
Note all'art. 1, comma 236:
Si riporta il testo del comma 1 dell'articolo 34 della
citata legge 23 dicembre 1998, n. 448:
"Art. 34. (omissis)
1. Con effetto dal 1° gennaio 1999, il meccanismo di
rivalutazione delle pensioni si applica per ogni singolo
beneficiario in funzione dell'importo complessivo dei
trattamenti corrisposti a carico dell'assicurazione
generale obbligatoria e delle relative gestioni per i
lavoratori autonomi, nonche' dei fondi sostitutivi,
esclusivi ed esonerativi della medesima e dei fondi
integrativi ed aggiuntivi di cui all'articolo 59, comma 3,
della legge 27 dicembre 1997, n. 449 . L'aumento della
rivalutazione automatica dovuto in applicazione del
presente comma viene attribuito, su ciascun trattamento, in
misura proporzionale all'ammontare del trattamento da
rivalutare rispetto all'ammontare complessivo;"
Note all'art. 1, comma 238:
Si riporta il testo degli articoli da 37 a 42 della legge
22 novembre 1962, n. 1646, recante "Modifiche agli
ordinamenti degli Istituti di previdenza presso il
Ministero del tesoro":
"37. Ai fini dell'applicazione della legge 2 aprile 1958,
n. 322 , gli assegni vitalizi di diritto corrisposti
dall'Ente nazionale previdenza assistenza dipendenti
statali, dall'Opera di previdenza a favore del personale
delle ferrovie dello Stato, dall'Istituto postelegrafonici
e dall'Istituto nazionale assistenza dipendenti Enti locali
sono equiparati alle pensioni".
38. Per il personale dipendente da Amministrazioni statali,
anche con ordinamento autonomo, e per il personale iscritto
agli Istituti di previdenza o all'Istituto
postelegrafonici, la legge 2 aprile 1958, n. 322 , non
trova applicazione:
a) nel caso di cessazione dal servizio per passaggio ad
altro impiego per cui e' prevista la ricongiunzione dei
servizi ai fini del trattamento di quiescenza;
b) nel caso di cessazione dal servizio per morte, qualora
non sussista per i superstiti diritto a pensione
nell'assicurazione obbligatoria dell'Istituto nazionale
della previdenza sociale.
Per gli iscritti agli Istituti di previdenza, la citata
legge n. 322 non trova inoltre applicazione nei casi di
cessazione in cui sia ammessa la continuazione facoltativa
della iscrizione presso la rispettiva Cassa pensioni
facente parte dei predetti Istituti, in base
all'ordinamento della Cassa stessa, o comunque nei casi in
cui gli interessati non presentino domanda ne' per la
liquidazione del trattamento di quiescenza ne' per la
costituzione della posizione assicurativa
nell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la
vecchiaia e i superstiti".
39. Per il personale dipendente da Amministrazioni statali,
anche con ordinamento autonomo, e per il personale iscritto
agli Istituti di previdenza o all'Istituto
postelegrafonici, nei casi in cui ricorre l'applicazione
della legge 2 aprile 1958, n. 322 , l'importo complessivo
delle quote di contributi, a carico del datore di lavoro e
del lavoratore, da versare all'Istituto nazionale della
previdenza sociale per la costituzione della posizione
assicurativa nell'assicurazione obbligatoria per
l'invalidita', la vecchiaia e i superstiti, e' portato in
detrazione della indennita' una volta tanto erogata dallo
Stato o dagli Istituti predetti. Qualora tale indennita'
risulti inferiore all'importo dei contributi di cui sopra,
l'onere differenziale e' assunto a carico dello Stato o
degli Istituti stessi; ove la cessazione dal servizio non
comporti diritto all'indennita' una volta tanto, la
predetta costituzione si effettua con l'assunzione del
totale onere a carico dello Stato o dei sopra cennati
Istituti.
Nel caso di cessazione dal servizio che comporti diritto
all'indennita' una volta tanto ad onere ripartito tra Stato
e Cassa pensioni facente parte degli Istituti di
previdenza, oppure tra Stato ed altri Enti, qualora i
contributi dovuti all'Istituto nazionale della previdenza
sociale risultino di importo superiore all'indennita'
predetta, l'eccedenza e' ripartita in proporzione alle
rispettive quote dell'indennita' stessa.
40. abrogato
41. Per il personale dipendente da Amministrazioni statali,
anche con ordinamento autonomo, e per gli iscritti
all'Istituto postelegrafonici, i contributi da versare
all'Istituto nazionale della previdenza sociale per la
costituzione della posizione assicurativa, ai sensi della
legge 2 aprile 1958, n. 322 sono determinati, senza
interessi, prendendo a base gli stipendi o paghe
pensionabili, secondo le leggi sul trattamento di
quiescenza dei dipendenti statali, che sono spettati nel
periodo di tempo cui si riferisce la costituzione della
posizione assicurativa. Per i servizi non di ruolo
riscattati o riconosciuti, i contributi predetti sono
determinati, senza interessi, sulla base dello stipendio
sul quale e' stato commisurato il contributo di riscatto o
di riconoscimento.
Per l'iscritto agli Istituti di previdenza, i contributi da
versare all'Istituto nazionale della previdenza sociale per
la costituzione della posizione assicurativa ai sensi della
citata legge n. 322 sono determinati prendendo a base le
retribuzioni annue contributive risultanti
dall'applicazione dell'ordinamento della Cassa per le
pensioni ai dipendenti degli Enti locali e computando gli
interessi composti al saggio annuo del tre per cento dal 31
dicembre dell'anno cui i contributi si riferiscono fino al
31 dicembre dell'anno immediatamente anteriore a quello di
presentazione della domanda per la liquidazione del
trattamento di quiescenza oppure per la costituzione della
posizione assicurativa. Per i servizi riscattati i
contributi predetti sono determinati prendendo a base la
retribuzione riferita alla data di iscrizione o di
reiscrizione alla rispettiva Cassa pensioni immediatamente
posteriore ai servizi stessi.
In nessun caso gli stipendi, paghe e retribuzioni di cui ai
due precedenti commi si considerano di importo superiore od
inferiore, rispettivamente, ai massimali o ai minimali
previsti per l'assicurazione obbligatoria invalidita',
vecchiaia e superstiti".
42. Nel caso di riassunzione in servizio di ruolo presso lo
Stato o di reiscrizione obbligatoria ad una delle Casse
pensioni facenti parte degli Istituti di previdenza o
all'Istituto postelegrafonici, qualora il dipendente sia
ammesso alla ricongiunzione, ai fini del trattamento di
quiescenza, del nuovo servizio con quello precedentemente
reso allo Stato e con iscrizione alle Casse o all'Istituto
predetti, l'eventuale posizione assicurativa costituita
nell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la
vecchiaia e i superstiti, in applicazione della legge 2
aprile 1958, n. 322 , e' annullata.
La posizione assicurativa di cui al comma precedente e'
altresi' annullata qualora, dopo la costituzione della
posizione stessa, venga riconosciuto, a favore del
dipendente statale o dell'iscritto alle predette Casse o
all'Istituto postelegrafonici, o dei superstiti, il diritto
al trattamento di quiescenza nella forma della pensione.
Nei casi di annullamento della posizione assicurativa
contemplati dai commi precedenti, l'Istituto nazionale
della previdenza sociale restituisce allo Stato o alla
competente Cassa pensioni o all'Istituto postelegrafonici
le somme versategli in applicazione della citata legge n.
322. Qualora il rimborso abbia luogo in favore delle
predette Casse, il relativo importo e' maggiorato
dell'interesse composto al saggio annuo del tre per cento
computabile dal 31 dicembre dell'anno di versamento al 31
dicembre dell'anno precedente quello della richiesta di
restituzione.
Nel caso che la costituzione della posizione assicurativa
abbia gia' fatto conseguire la pensione a carico
dell'Istituto nazionale della previdenza sociale o
l'indennita' prevista dall'art. 13 della legge 4 aprile
1952, n. 218 , gli interessati, ai fini dell'ammissione
alla ricongiunzione di cui al comma primo oppure del
conseguimento della pensione a carico dello Stato, delle
Casse pensioni o dell'Istituto postelegrafonici,
contemplato dal comma secondo, devono rinunciare alla
pensione dell'Istituto nazionale della previdenza sociale e
rifondere all'Istituto medesimo le rate o l'indennita'
riscossa con gli interessi composti al saggio annuo del
cinque per cento".