Art. 2.
          Obiettivi del nuovo Sistema informativo sanitario
  Il   Ministero  e  le  regioni  concordano  che  il  nuovo  Sistema
informativo sanitario debba permettere, ad ogni livello organizzativo
del   servizio   sanitario   e   secondo   un  disegno  coerente,  il
conseguimento dei seguenti obiettivi distinti in:
    a) obiettivi di governo:
      1) monitoraggio dello stato di salute della popolazione;
      2)    monitoraggio    dell'efficacia/efficienza   del   sistema
sanitario;
      3)   monitoraggio   dell'appropriatezza  dell'erogazione  delle
prestazioni in rapporto alla domanda della salute;
      4) monitoraggio della spesa sanitaria.
    b) obiettivi di servizio/comunicazione
      1) promozione della globalizzazione dell'offerta dei servizi;
      2)  disponibilita'  a livello nazionale di un sistema integrato
di informazioni sanitarie individuali;
      3)  facilitazione  dell'accesso  degli utenti alle strutture ed
alle prestazioni attraverso strumenti informatici.
  Tutto  cio' per costruire un sistema fondato su un insieme unitario
ed  omogeneo  di  conoscenze,  che consenta di esercitare un'efficace
azione   strategica  di  innovazione  dell'offerta  dei  servizi,  di
controllarne  la  congruita'  rispetto  alla  domanda  ed  infine  di
perseguire   attraverso   questa   strada   un  altrettanto  efficace
economicita' del sistema.