Art. 6.
1.Dopo l'articolo 197 del codice di procedura penale e' inserito il
seguente:
"Art. 197-bis. - (Persone imputate o giudicare in un procedimento
connesso o per reato collegato che assumono l'ufficio di testimone).
- 1. L'imputato in un procedimento connesso ai sensi dell'articolo 12
o di un reato collegato a norma dell'articolo 371, comma 2, lettera
b), puo' essere sempre sentito come testimone quando nei suoi
confronti e' stata pronunciata sentenza irrevocabile di
proscioglimento, di condanna o di applicazione della pena ai sensi
dell'articolo 444.
2. L'imputato in un procedimento connesso ai sensi dell'articolo
12, comma 1, lettera c), o di un reato collegato a norma
dell'articolo 371, comma 2, lettera b), puo' essere sentito come
testimone, inoltre, nel caso previsto dall'articolo 64, comma 3,
lettera c).
3. Nei casi previsti dai commi 1 e 2 il testimone e' assistito da
un difensore. In mancanza di difensore di fiducia e' designato un
difensore di ufficio.
4. Nel caso previsto dal comma 1 il testimone non puo' essere
obbligato a deporre sui fatti per i quali e' stata pronunciata in
giudizio sentenza di condanna nei suoi confronti, se nel procedimento
egli aveva negato la propria responsabilita' ovvero non aveva reso
alcuna dichiarazione. Nel caso previsto dal comma 2 il testimone non
puo' essere obbligato a deporre su fatti che concernono la propria
responsabilita' in ordine al reato per cui si procede o si e'
proceduto nei suoi confronti.
5. In ogni caso le dichiarazioni rese dai soggetti di cui al
presente articolo non possono essere utilizzate contro la persona che
le ha rese nel procedimento a suo carico, nel procedimento di
revisione della sentenza di condanna ed in qualsiasi giudizio civile
o amministrativo relativo al fatto oggetto dei procedimenti e delle
sentenze suddette.
6. Alle dichiarazioni rese dalle persone che assumono l'ufficio di
testimone ai sensi del presente articolo si applica la disposizione
di cui all'articolo 192, comma 3".
Nota all'art. 6:
- Per il testo degli articoli 12 e 371 del codice di
procedura penale, v. in nota all'art. 1.
- Si trascrive il testo dell'art. 444 del codice di
procedura penale:
"Art. 444 (Applicazione della pena su richiesta). - 1.
L'imputato e il pubblico ministero possono chiedere al
giudice l'applicazione, nella specie e nella misura
indicata, di una sanzione sostitutiva o di una pena
pecuniaria, diminuita fino a un terzo, ovvero di una pena
detentiva quando questa, tenuto conto delle circostanze e
diminuita fino a un terzo, non supera due anni di
reclusione o di arresto, soli o congiunti a pena
pecuniaria.
2. Se vi e' il consenso anche della parte che non ha
formulato la richiesta e non deve essere pronunciata
sentenza di proscioglimento a norma dell'art. 129, il
giudice, sulla base degli atti, se ritiene corrette la
qualificazione giuridica del fatto, l'applicazione e la
comparazione delle circostanze prospettate dalle parti,
nonche' congrua la pena indicata, ne dispone con sentenza
l'applicazione enunciando nel dispositivo che vi e' stata
la richiesta delle parti. Se vi e' costituzione di parte
civile, il giudice non decide sulla relativa domanda;
l'imputato e' tuttavia condannato al pagamento delle spese
sostenute dalla parte civile, salvo che ricorrano giusti
motivi per la compensazione totale o parziale. Non si
applica la disposizione dell'articolo 75, comma 3.
3. La parte, nel formulare la richiesta, puo'
subordinarne l'efficacia alla concessione della sospensione
condizionale della pena (163 c.p.). In questo caso il
giudice, se ritiene che la sospensione condizionale non
puo' essere concessa, rigetta la richiesta (563)".
- Per il testo dell'art. 64 del codice di procedura
penale, in nota all'art. 2.
- Si trascrive il testo dell'art. 192, comma 3, del
codice di procedura penale:
"3. Le dichiarazioni rese dal coimputato del medesimo
reato (110 ss. c.p.) o da persona imputata in un
procedimento connesso a norma dell'art. 12 (210) sono
valutate unitamente agli altri elementi di prova che ne
confermano l'attendibilita'.".