Art. 5.
(Societa' di forestazione controllate dal Ministero del tesoro,
del bilancio e della programmazione economica.
Trasferimento di risorse finanziarie alla regione Calabria)
1. Il termine del 31 dicembre 1994, di cui all'articolo 21, comma
1, del decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32, convertito dalla legge 7
aprile 1995, n. 104, relativo al trasferimento alle regioni dei
contratti in essere delle societa' di forestazione gia' controllate
dalla societa' Finanziaria agricola meridionale (FINAM) spa in
liquidazione, e' fissato in tre mesi dalla data di entrata in vigore
della presente legge.
2. Qualora le regioni territorialmente competenti non subentrino
nei rapporti contrattuali di cui al comma 1 entro il termine
perentorio indicato al medesimo comma 1, i liquidatori delle societa'
di forestazione, nominati ai sensi dell'articolo 6 della legge 4
dicembre 1956, n. 1404, e successive modificazioni, procedono agli
atti necessari per l'estinzione di tutti i rapporti giuridici facenti
capo alle societa', anche mediante cessione a terzi dei rapporti
contrattuali.
3. Per gli oneri conseguenti agli interventi da attuare con
l'accordo di programma-quadro per la riqualificazione ambientale nei
settori della manutenzione del territorio, della forestazione e
difesa del suolo sottoscritto nell'ambito dell'intesa istituzionale
di programma tra Governo e regione Calabria, stipulata il 19 ottobre
1999, previa approvazione del Comitato interministeriale per la
programmazione economica (CIPE) nella riunione del 29 settembre 1999,
e' autorizzata, in aggiunta alle risorse gia' disponibili, a carico
del bilancio della regione Calabria, e alle risorse trasferite a
carico del bilancio dello Stato, la spesa di 66.000 milioni di lire
per l'anno 2001.
4. All'onere di cui al comma 3 si provvede per l'anno 2001 mediante
corrispondente riduzione dell'autorizzazione di spesa di cui
all'articolo 1, comma 7, del decreto-legge 20 maggio 1993, n. 148,
convertito, con modificazioni, dalla legge 19 luglio 1993, n. 236,
come da ultimo rifinanziata dalla Tabella D della legge 23 dicembre
2000, n. 388.
5. L'Istituto di sperimentazione per la pioppicoltura di Casale
Monferrato e connesse unita' di ricerca forestale di Roma-Casalotti e
aziende sperimentali di Mezzi, Cesurni e Ovile, nonche' l'azienda di
San Giovanni Arcimusa, gia' concessi in comodato nell'ambito della
liquidazione dell'Ente nazionale per la cellulosa e per la carta e
della Societa' agricola e forestale per le piante da cellulosa e da
carte - SAF spa al Ministero delle risorse agricole, alimentari e
forestali, sono devoluti a titolo gratuito al Ministero delle
politiche agricole e forestali per essere utilizzati nell'ambito
della riforma degli istituti di ricerca e sperimentazione agraria.
Fino all'attuazione di tale riforma al personale addetto alle
strutture devolute al Ministero delle politiche agricole e forestali
si applicano le disposizioni dell'articolo 2, comma 4, del
decreto-legge 21 giugno 1995, n. 240, convertito, con modificazioni,
dalla legge 3 agosto 1995, n. 337. Qualora le regioni nel cui
territorio sono situati ne facciano richiesta entro sessanta giorni
dalla data di entrata in vigore della presente legge, gli altri beni
patrimoniali non occorrenti alla liquidazione dell'Ente nazionale per
la cellulosa e per la carta sono devoluti a titolo gratuito alle
regioni medesime per essere destinati ad attivita' di ricerca e
sperimentazione agraria ed all'adempimento dei loro fini
istituzionali in materia di forestazione, agricoltura e tutela
ambientale.
6. Il termine di cui al comma 26 dell'articolo 45 della legge 23
dicembre 1998, n. 448, e' ulteriormente prorogato di tre mesi.
7. Per la prosecuzione degli interventi relativi al progetto
speciale promozionale per le aree interne del Mezzogiorno per la
valorizzazione dei prodotti agricoli tipici, approvato con
deliberazione del CIPE n. 132 del 6 agosto 1999, pubblicata nel
supplemento ordinario n. 189 alla Gazzetta Ufficiale n. 255 del 29
ottobre 1999, e' autorizzata la spesa di lire 80 miliardi per
ciascuno degli anni 2001 e 2002.
8. Per la prosecuzione degli interventi relativi al progetto
speciale per gli interventi di forestazione produttiva e protettiva
nelle aree a rischio idrogeologico della Campania, approvato con la
citata deliberazione del CIPE n. 132 del 6 agosto 1999, e'
autorizzata la spesa di lire 50 miliardi per ciascuno degli anni 2001
e 2002.
9. Agli oneri derivanti dai commi 7 e 8, pari a lire 130 miliardi
per ciascuno degli anni 2001 e 2002, si provvede mediante riduzione
dell'autorizzazione di spesa di cui alla legge 1° marzo 1986, n. 64.
Note all'art. 5:
- Si riporta il titolo e l'art. 21, comma 1, del
decreto-legge 8 febbraio 1995, n. 32, convertito dalla
legge 7 aprile 1995, n. 104:
"Disposizioni urgenti per accelerare la concessione
delle agevolazioni alle attivita' gestite dalla soppressa
Agenzia per la promozione dello sviluppo dei Mezzogiorno,
per la sistemazione del relativo personale, nonche' per
l'avvio dell'intervento ordinario nelle aree depresse del
territorio nazionale".
"Art. 21 (Attivita' delle societa' di forestazione
controllate dal Ministero del tesoro). - 1. Nei limiti
delle risorse disponibili ed in attesa del trasferimento
alle regioni, che dovra' avvenire entro il 31 dicembre
1994, dei contratti in essere alla data di entrata in
vigore del presente decreto, le societa' di forestazione,
gia' controllate dalla societa' Finanziaria agricola
meridionale (FINAM) S.p.a. in liquidazione, adempiono ai
compiti di prevenzione degli incendi, di manutenzione, di
custodia e di sorveglianza strettamente necessari per
assicurare l'incolumita' delle persone e la conservazione
del patrimonio boschivo e forestale.".
- Si trascrive il testo dall'art. 6 della legge
4 dicembre 1956, n. 1404 (Soppressione e messa in
liquidazione di enti di diritto pubblico e di altri enti
sotto qualsiasi forma costituiti, soggetti a vigilanza
dello Stato e comunque interessanti la finanza statale):
"Art. 6. - Nelle societa' controllate dallo Stato, il
Ministro per il tesoro puo' con proprio decreto, da
emanarsi di concerto col Ministro competente, avocare a se'
e, alle proprie dipendenze, all'Ufficio liquidazioni di cui
all'art. 1, tutte le facolta' che competono allo Stato come
azionista per richiedere la convocazione di assemblee
straordinarie, nonche' per votare lo scioglimento o la
messa in liquidazione anche anticipata delle societa', la
nomina, la revoca o la sostituzione dei liquidatori e
l'azione di responsabilita' contro amministratori e
liquidatori.".
- Si trascrive il comma 7 dell'art. 1 del decreto-legge
20 maggio 1993, n. 148, convertito, con modificazioni,
dalla legge 19 luglio 1993, n. 236 (Interventi urgenti a
sostegno dell'occupazione):
"7. Per le finalita' di cui al presente articolo e'
istituito presso il Ministero del lavoro e della previdenza
sociale il Fondo per l'occupazione, alimentato dalle
risorse di cui all'autorizzazione di spesa stabilita al
comma 8, nel quale confluiscono anche i contributi
comunitari destinati al finanziamento delle iniziative di
cui al presente articolo, su richiesta del Ministero del
lavoro e della previdenza sociale. A tale ultimo fine i
contributi affluiscono all'entrata del bilancio dello Stato
per essere riassegnati al predetto Fondo.".
- Si trascrive la tabella D, della legge 23 dicembre
2000, n. 388 (Disposizioni per la formazione del bilancio
annuale e pluriennale dello Stato - Legge finanziaria
2001):
"Decreto-legge n. 148 del 1993, convertito, con
modificazioni, dalla legge n. 236 del 1993: Interventi
urgenti a sostegno dell'occupazione:
Articoli 3, comma 9, e 8, comma 4-bis: Contributo
speciale alla regione Calabria (Settore n. 27) (7.2.1.12 -
Interventi straordinari per la Calabria - cap. 8640):
167.000 51.000 190.000"
- Si trascrive il testo del comma 4 dell'art. 2 del
decreto-legge 21 giugno 1995, n. 240, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 agosto 1995, n. 337
(Disposizioni urgenti per accelerare la liquidazione
dell'Ente nazionale per la cellulosa e per la carta):
"4. Nell'attesa del perfezionamento del trasferimento
previsto dall'art. 3, comma 1, del decreto-legge 27 agosto
1994, n. 513, convertito, con modificazioni, dalla legge
28 ottobre 1994. n. 595, sulla base di intese
immediatamente operative stipulate con le amministrazioni
dello Stato interessate, il personale iscritto nel ruolo
unico, il cui onere resta a carico della gestione
liquidatoria unificata, e' utilizzato temporaneamente
presso le medesime amministrazioni dello Stato.".
- Si trascrive il comma 26 dell'art. 45 della legge
23 dicembre 1998, n. 448 (Misure di finanza pubblica per la
stabilizzazione e lo sviluppo):
"26. Il termine di cui all'art. 1, comma 3, del
decreto-legge 21 giugno 1995, n. 240, convertito, con
modificazioni, dalla legge 3 agosto 1995, n. 337, come
modificato dall'art. 6, comma 2, del decreto-legge
17 giugno 1996 n. 321, convertito, con modificazioni, dalla
legge 8 agosto l996, n. 421, puo' essere prorogato con
cadenza trimestrale, per un periodo complessivo non
superiore ad un anno, con decreto del Ministro del tesoro,
del bilancio e della programmazione economica. Il Ministro
riferisce trimestralmente al Parlamento.".
- La legge 1o marzo 1986, n. 64, reca: "Disciplina
organica dell'intervento straordinario nel Mezzogiorno".