Art. 12.
Imballaggi globali
1. All'articolo 14 del decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 109,
e' aggiunto, in fine, il seguente comma:
«7-bis. Gli imballaggi di qualsiasi specie, destinati al
consumatore, contenenti prodotti preconfezionati, possono non
riportare le indicazioni prescritte all'articolo 3, purche' esse
figurino sulle confezioni dei prodotti alimentari contenuti; qualora
dette indicazioni non siano verificabili, sull'imballaggio devono
figurare almeno la denominazione dei singoli prodotti contenuti e il
termine minimo di conservazione o la data di scadenza del prodotto
avente la durabilita' piu' breve.».
Note all'art. 12:
- Per il decreto legislativo 27 gennaio 1992, n. 109,
vedi note all'art. 1. Il testo dell'art. 14, cosi' come
modificato dal decreto qui pubblicato, cosi' recita:
«Art. 14 (Modalita' di indicazione delle menzioni
obbligatorie dei prodotti preconfezionati). - 1. La
denominazione di vendita, la quantita', il termine minimo
di conservazione o la data di scadenza nonche' il titolo
alcolometrico volumico effettivo devono figurare nello
stesso campo visivo.
2. L'obbligo di cui al comma 1 non si applica fino al
30 giugno 1999 per le bottiglie di vetro destinate ad
essere riutilizzate e sulle quali e' impressa in modo
indelebile una delle indicazioni riportate al comma 1.
3. Nel caso delle bottiglie di vetro destinate ad
essere riutilizzate e sulle quali e' riportata in modo
indelebile una dicitura e, pertanto, non recano ne'
etichetta ne' anello ne' fascetta nonche' nel caso degli
imballaggi o dei recipienti la cui superficie piana piu'
grande e' inferiore a 10 cm2 sono obbligatorie solo le
seguenti indicazioni: la denominazione di vendita, la
quantita' e la data; in tale caso non si applica la
disposizione di cui al comma 1.
4. Le indicazioni di cui all'articolo 3 devono figurare
sull'imballaggio preconfezionato o su un'etichetta
appostavi o legata al medesimo o su anelli, fascette,
dispositivi di chiusura e devono essere menzionate in un
punto evidente in modo da essere facilmente visibili,
chiaramente leggibili ed indelebili; esse non devono in
alcun modo essere dissimulate o deformate.
5. Per i prodotti alimentari preconfezionati destinati
al consumatore ma commercializzati in una fase precedente
alla vendita al consumatore stesso, le indicazioni di cui
all'articolo 3 possono figurare soltanto su un documento
commerciale relativo a detti prodotti, se e' garantito che
tale documento sia unito ai prodotti cui si riferisce al
momento della consegna oppure sia stato inviato prima della
consegna o contemporaneamente a questa, fatto salvo quanto
previsto al comma 7.
6. Le disposizioni di cui al comma 5 si applicano anche
ai prodotti alimentari preconfezionati destinati alle
collettivita' per esservi preparati o trasformati o
frazionati o somministrati.
7. Nel caso in cui le indicazioni di cui all'articolo 3
figurino, ai sensi dei commi 5 e 6, sui documenti
commerciali, le indicazioni di cui all'articolo 3, comma 1,
lettere a), d) ed e) devono figurare anche sull'imballaggio
globale in cui i prodotti alimentari sono posti per la
commercializzazione.
7-bis. Gli imballaggi di qualsiasi specie, destinati al
consumatore, contenenti prodotti preconfezionati, possono
non riportare le indicazioni prescritte all'articolo 3,
purche' esse figurino sulle confezioni dei prodotti
alimentari contenuti; qualora dette indicazioni non siano
verificabili, sull'imballaggio devono figurare almeno la
denominazione dei singoli prodotti contenuti e il termine
minimo di conservazione o la data di scadenza del prodotto
avente la durabilita' piu' breve».