Art. 9.
Effetti delle procedure di liquidazione sulle garanzie finanziarie
1. La garanzia finanziaria prestata, anche in conformita' ad una
clausola di integrazione o di sostituzione, ed il contratto relativo
alla garanzia stessa non possono essere dichiarati inefficaci nei
confronti dei creditori soltanto in base al fatto che la prestazione
della garanzia finanziaria o il sorgere dell'obbligazione finanziaria
garantita siano avvenuti:
a) il giorno di apertura della procedura medesima e prima del
momento di apertura di detta procedura;
b) il giorno di apertura della procedura medesima e dopo il
momento di apertura di detta procedura, qualora il beneficiario della
garanzia possa dimostrare di non essere stato, ne' di aver potuto
essere, a conoscenza dell'apertura della procedura.
2. Agli effetti di cui agli articoli 66 e 67 della legge
fallimentare:
a) il contratto di cessione del credito o di trasferimento della
proprieta' con funzione di garanzia e la prestazione della medesima
sono equiparati al pegno;
b) la prestazione della garanzia in conformita' ad una clausola
di sostituzione non comporta costituzione di una nuova garanzia e si
considera effettuata alla data della prestazione della garanzia
originaria;
c) la prestazione della garanzia in conformita' ad una clausola
di integrazione si considera effettuata contestualmente al debito
garantito e, nel caso indicato nell'articolo 1, lettera e), numero
1), al momento della prestazione della garanzia originaria o, in
assenza di garanzia originaria, al momento della stipula del
contratto di garanzia finanziaria; nel caso indicato nell'articolo 1,
lettera e), numero 2), nel momento in cui la garanzia integrativa e'
stata prestata.
3. Salvi gli effetti degli accordi tra le parti, ai contratti di
garanzia finanziaria e alle garanzie finanziarie prestate in
conformita' al presente decreto legislativo non si applicano
l'articolo 203 del testo unico della finanza, ne' l'articolo 76 della
legge fallimentare.
Note all'art. 9:
- Per il regio decreto 16 marzo 1942, n. 267 (legge
fallimentare), vedi note all'art. 1. Gli articoli 66, 67 e
76, cosi' recitano:
«Art. 66 (Azione revocatoria ordinaria). - Il curatore
puo' domandare che siano dichiarati inefficaci gli atti
compiuti dal debitore in pregiudizio dei creditori, secondo
le norme del codice civile.
L'azione si propone dinanzi al tribunale fallimentare,
sia in confronto del contraente immediato, sia in confronto
dei suoi aventi causa nei casi in cui sia proponibile
contro costoro.».
«Art. 67 (Atti a titolo oneroso, pagamenti,
garanzie). - Sono revocati, salvo che l'altra parte provi
che non conosceva lo stato d'insolvenza del debitore:
1) gli atti a titolo oneroso compiuti nei due anni
anteriori alla dichiarazione di fallimento, in cui le
prestazioni eseguite o le obbligazioni assunte dal fallito
sorpassano notevolmente cio' che a lui e' stato dato o
promesso;
2) gli atti estintivi di debiti pecuniari scaduti ed
esigibili non effettuati con danaro o con altri mezzi
normali di pagamento, se compiuti nei due anni anteriori
alla dichiarazione di fallimento;
3) i pegni, le anticresi e le ipoteche volontarie
costituiti nei due anni anteriori alla dichiarazione di
fallimento per debiti preesistenti non scaduti;
4) i pegni, le anticresi e le ipoteche giudiziali o
volontarie costituiti entro l'anno anteriore alla
dichiarazione di fallimento per debiti scaduti.
Sono altresi' revocati, se il curatore prova che
l'altra parte conosceva lo stato d'insolvenza del debitore,
i pagamenti di debiti liquidi ed esigibili, gli atti a
titolo oneroso e quelli costitutivi di un diritto di
prelazione per debiti contestualmente creati, se compiuti
entro l'anno anteriore alla dichiarazione di fallimento.
Le disposizioni di questo articolo non si applicano
all'istituto di emissione, agli istituti autorizzati a
compiere operazioni di credito su pegno, limitatamente a
queste operazioni, e agli istituti di credito fondiario.
Sono salve le disposizioni delle leggi speciali.».
«Art. 76 (Contratto di borsa a termine). - Il contratto
di borsa a termine, se il termine scade dopo la
dichiarazione di fallimento di uno dei contraenti, e'
risolto alla data della dichiarazione di fallimento. La
differenza fra il prezzo contrattuale e il valore delle
cose o dei titoli alla data della dichiarazione di
fallimento e' versata nel fallimento se il fallito risulta
in credito, o e' ammessa al passivo del fallimento nel caso
contrario.».
- Per il testo unico della finanza vedi note all'art.
1. L'art. 203, cosi' recita:
«Art. 203 (Contratti a termine). - 1. Fermi restando la
decorrenza degli effetti della liquidazione coatta
amministrativa ai sensi dell'art. 83 del T.U. bancario, e
quanto previsto dall'art. 90, comma 3, del medesimo T.U.
bancario, l'art. 76 della legge fallimentare si applica
agli strumenti finanziari derivati, a quelli analoghi
individuati ai sensi dell'art. 18, comma 5, lettera a),
alle operazioni a termine su valute nonche' alle operazioni
di prestito titoli, di pronti contro termine e di riporto.
Ai fini del presente articolo sono ricompresi tutti i
contratti conclusi, ancorche' non ancora eseguiti in tutto
o in parte, entro la data di dichiarazione del fallimento o
di efficacia del provvedimento di liquidazione coatta
amministrativa.
2. Per l'applicazione dell'art. 76 della legge
fallimentare agli strumenti finanziari e alle operazioni
indicati nel comma 1, puo' farsi riferimento anche al costo
di sostituzione dei medesimi, calcolato secondo i valori di
mercato alla data di dichiarazione di fallimento o di
efficacia del provvedimento di liquidazione coatta
amministrativa.».