Art. 10.
Richiesta del permesso di soggiorno in casi particolari
1. Dopo il comma 1 dell'articolo 10 del d.P.R. n. 394 del 1999 e'
inserito il seguente:
«1-bis. In caso di soggiorno per turismo di durata non superiore a
trenta giorni, gli stranieri appartenenti a Paesi in regime di
esenzione di visto turistico possono richiedere il permesso di
soggiorno al momento dell'ingresso nel territorio nazionale alla
frontiera, attraverso la compilazione e la sottoscrizione di un
apposito modulo. La ricevuta rilasciata dall'ufficio di polizia
equivale a permesso di soggiorno per i trenta giorni successivi alla
data di ingresso nel territorio nazionale. Le modalita' e le
procedure di attuazione del presente comma sono stabilite con decreto
del Ministro dell'interno.».
2. Dopo il comma 3 dell'articolo 10 del d.P.R. n. 394 del 1999 e'
inserito il seguente:
«3-bis. Per soggiorni di durata non superiore a novanta giorni di
gruppi di minori stranieri partecipanti a progetti di accoglienza a
carattere umanitario promossi anche dalla regioni e da enti pubblici
locali, per i quali sia stato rilasciato il nullaosta da parte del
Comitato per i minori stranieri, la richiesta di soggiorno per i
minori puo' essere presentata dal legale rappresentante dell'ente
proponente alla questura competente mediante esibizione del
passaporto degli interessati.».
Note all'art. 10:
- Si riporta il testo dell'art. 10 del decreto del
Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n. 394 (per
l'argomento v. nelle note alle premesse), come modificato
dal presente regolamento:
«Art. 10 (Richiesta del permesso di soggiorno in casi
particolari). - 1. Per gli stranieri in possesso di
passaporto o altro documento equipollente, dal quale
risulti la data di ingresso nel territorio dello Stato, e
del visto di ingresso quando prescritto, che intendono
soggiornare in Italia per un periodo non superiore a trenta
giorni, l'esemplare della scheda rilasciata per ricevuta a
norma dell'articolo 9, comma 7, tiene luogo del permesso di
soggiorno per i trenta giorni successivi alla data di
ingresso nel territorio nazionale. Ai fini di cui
all'articolo 6, comma 3, del testo unico, la scheda deve
essere esibita unitamente al passaporto.
1-bis. In caso di soggiorno per turismo di durata non
superiore a 30 giorni, gli stranieri appartenenti a Paesi
in regime di esenzione di visto turistico possono
richiedere il permesso di soggiorno al momento
dell'ingresso nel territorio nazionale alla frontiera,
attraverso la compilazione e la sottoscrizione di un
apposito modulo. La ricevuta rilasciata dall'ufficio di
polizia equivale a permesso di soggiorno per i 30 giorni
successivi alla data di ingresso nel territorio nazionale.
Le modalita' e le procedure di attuazione del presente
comma sono stabilite con decreto del Ministro dell'interno.
2. Quando si tratta di soggiorno per turismo di durata
non superiore a 30 giorni di gruppi guidati la richiesta
del permesso di soggiorno puo' essere effettuata dal capo
gruppo, mediante esibizione dei passaporti o documenti
equipollenti e, se si tratta di passaporti collettivi, di
copia dei documenti di identificazione di ciascuno dei
viaggiatori, nonche' del programma del viaggio. La
disponibilita' dei mezzi di sussistenza e di quelli per il
ritorno nel Paese d'origine puo' essere documentata
attraverso la attestazione di pagamento integrale del
viaggio e del soggiorno turistico.
3. Nei casi di cui al comma 2, la ricevuta della
richiesta del permesso di soggiorno, munita del timbro
dell'ufficio con data e sigla dell'operatore addetto alla
ricezione, rilasciata nel numero di esemplari occorrenti,
equivale a permesso di soggiorno collettivo per i trenta
giorni successivi alla data di ingresso nel territorio
nazionale, risultante dall'apposito timbro, munito di data,
apposto sul passaporto o altro documento equipollente
all'atto del controllo di frontiera.
3-bis. Per soggiorni di durata non superiore a novanta
giorni di gruppi di minori stranieri partecipanti a
progetti di accoglienza a carattere umanitario promossi
anche dalla regioni e da enti pubblici locali, per i quali
sia stato rilasciato il nullaosta da parte del Comitato per
i minori stranieri, la richiesta di soggiorno per i minori
puo' essere presentata dal legale rappresentante dell'ente
proponente alla questura competente mediante esibizione del
passaporto degli interessati.
4. Per i soggiorni da trascorrersi presso convivenze
civili o religiose, presso ospedali o altri luoghi di cura,
la richiesta del permesso di soggiorno puo' essere
presentata in questura dall'esercente della struttura
ricettiva o da chi presiede le case, gli ospedali, gli
istituti o le comunita' in cui lo straniero e' ospitato, il
quale provvede anche al ritiro e alla consegna
all'interessato della ricevuta di cui al comma 1 e del
permesso di soggiorno.
5. Gli stranieri che intendono soggiornare in Italia
per un periodo non superiore a 30 giorni sono esonerati
dall'obbligo di cui al comma 8 dell'articolo 6 del testo
unico.
6. Negli alberghi, negli altri esercizi ricettivi e nei
centri di accoglienza alle frontiere deve essere messa a
disposizione dei viaggiatori stranieri una trascrizione,
nelle lingue italiana, francese, inglese, spagnola e araba
delle disposizioni del testo unico e del presente
regolamento concernenti l'ingresso e il soggiorno degli
stranieri nel territorio dello Stato.».