Art. 5.
Redazione del bilancio di esercizio e consolidato secondo i principi
contabili internazionali
1. Se, in casi eccezionali, l'applicazione di una disposizione
prevista dai principi contabili internazionali e' incompatibile con
la rappresentazione veritiera e corretta della situazione
patrimoniale, di quella finanziaria e del risultato economico, la
disposizione non e' applicata. Nel bilancio d'esercizio gli eventuali
utili derivanti dalla deroga sono iscritti in una riserva non
distribuibile se non in misura corrispondente al valore recuperato.
2. Il bilancio di esercizio e il bilancio consolidato secondo i
principi contabili internazionali sono redatti in euro, in
conformita' a quanto disposto dall'articolo 16 del decreto
legislativo 24 giugno 1998, n. 213.
Nota all'art. 5:
- Si riporta il testo dell'art. 16 del decreto legislativo 24
giugno 1998, n. 213 (Disposizioni per l'introduzione dell'EURO
nell'ordinamento nazionale, a norma dell'art. 1, comma 1, della legge
17 dicembre 1997, n. 433).
«Art. 16 (Adozione dell'euro quale moneta di conto). - 1. A
decorrere dal 1° gennaio 1999 le imprese possono ad ogni effetto
adottare l'euro quale moneta di conto al posto della lira. A
decorrere dal 1° gennaio 2002 l'adozione dell'euro e' obbligatoria.
2. Quando l'euro e' utilizzato come moneta di conto, i documenti
contabili obbligatori a rilevanza esterna riferiti ad una data
compresa tra il 1° gennaio 1999 e il 31 dicembre 2001 possono essere
ad ogni effetto redatti e pubblicati in euro. I documenti contabili
obbligatori a rilevanza esterna riferiti a date successive devono
essere redatti e pubblicati in euro.
3. Per le banche, le societa' finanziarie, le imprese di
assicurazione, le societa' emittenti gli strumenti finanziari
negoziati sui mercati regolamentati italiani di cui all'art. 1, comma
2, lettere a) e b), del decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58 e
le rispettive imprese controllate, cosi' come definite dalle norme
che disciplinano il bilancio consolidato, la facolta' di redigere e
pubblicare ad ogni effetto in euro i documenti contabili obbligatori
a rilevanza esterna riferiti al periodo transitorio puo' essere
esercitata anche quando l'euro non e' utilizzato come moneta di
conto.
4. Nel periodo transitorio, dalla data di riferimento del primo
documento contabile obbligatorio a rilevanza esterna redatto in euro,
tutti i documenti riferiti a quella data e a date successive sono
redatti in euro, salvo che ricorrano particolari ragioni da
illustrare nei documenti anzidetti.
5. I dati comparativi, originariamente espressi in lire, da
includere nei documenti contabili obbligatori a rilevanza esterna
espressi in euro sono convertiti in euro adottando il tasso di
conversione con la lira.
6. Il saldo delle differenze dovute alla traduzione in euro dei
valori di conto espressi in lire puo' essere imputato direttamente in
una riserva.
7. Ai documenti contabili obbligatori a rilevanza esterna redatti
in euro nel periodo transitorio si applicano le disposizioni del
comma 8.
8. A decorrere dal 1° gennaio 2002:
a) - f) (omissis);
g) alle societa' quotate, diverse da quelle soggette alle norme
di cui alle lettere da c) ad f), la Consob puo' imporre che la nota
integrativa del bilancio d'impresa e il bilancio consolidato siano
redatti in migliaia di euro oppure consentire o imporre un grado di
sintesi maggiore delle migliaia.».