Art. 11.
Modifica all'articolo 23 del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82,
ed all'articolo 1, comma 51, della legge 23 dicembre 2005, n. 266
1. Dopo il comma 2 dell'articolo 23 del decreto legislativo e'
inserito il seguente:
«2-bis. Le copie su supporto cartaceo di documento informatico,
anche sottoscritto con firma elettronica qualificata o con firma
digitale, sostituiscono ad ogni effetto di legge l'originale da cui
sono tratte se la loro conformita' all'originale in tutte le sue
componenti e' attestata da un pubblico ufficiale a cio'
autorizzato.».
2. All'articolo 1, comma 51 della legge 23 dicembre 2005, n. 266,
nel terzo periodo, dopo le parole: «vigenti regole tecniche,» e'
soppressa la parola: «anche»; al quarto periodo dopo le parole: «su
supporto cartaceo» sono inserite le seguenti: «dei documenti di cui
al presente comma».
Note all'art. 11:
- Si riporta il testo dell'art. 23 del decreto
legislativo 7 marzo 2005, n. 82, come modificato dal
presente decreto legislativo:
«Art. 23 (Copie di atti e documenti informatici). -
1. All'art. 2712 del codice civile dopo le parole:
"riproduzioni fotografiche" e' inserita la seguente: ",
informatiche".
2. I duplicati, le copie, gli estratti del documento
informatico, anche se riprodotti su diversi tipi di
supporto, sono validi a tutti gli effetti di legge, se
conformi alle vigenti regole tecniche.
2-bis. Le copie su supporto cartaceo di documento
informatico, anche sottoscritto con firma elettronica
qualificata o con firma digitale, sostituiscono ad ogni
effetto di legge l'originale da cui sono tratte se la loro
conformita' all'originale in tutte le sue componenti e'
attestata da un pubblico ufficiale a cio' autorizzato.
3. I documenti informatici contenenti copia o
riproduzione di atti pubblici, scritture private e
documenti in genere, compresi gli atti e documenti
amministrativi di ogni tipo, spediti o rilasciati dai
depositari pubblici autorizzati e dai pubblici ufficiali,
hanno piena efficacia, ai sensi degli articoli 2714 e 2715
del codice civile, se ad essi e' apposta o associata, da
parte di colui che li spedisce o rilascia, una firma
digitale o altra firma elettronica qualificata.
4. Le copie su supporto informatico di documenti
originali non unici formati in origine su supporto cartaceo
o, comunque, non informatico sostituiscono, ad ogni effetto
di legge, gli originali da cui sono tratte se la loro
conformita' all'originale e' assicurata dal responsabile
della conservazione mediante l'utilizzo della propria firma
digitale e nel rispetto delle regole tecniche di cui
all'art. 71.
5. Le copie su supporto informatico di documenti,
originali unici, formati in origine su supporto cartaceo o,
comunque, non informatico sostituiscono, ad ogni effetto di
legge, gli originali da cui sono tratte se la loro
conformita' all'originale e' autenticata da un notaio o da
altro pubblico ufficiale a cio' autorizzato, con
dichiarazione allegata al documento informatico e
asseverata secondo le regole tecniche stabilite ai sensi
dell'art. 71.
6. La spedizione o il rilascio di copie di atti e
documenti di cui al comma 3, esonera dalla produzione e
dalla esibizione dell'originale formato su supporto
cartaceo quando richieste ad ogni effetto di legge.
7. Gli obblighi di conservazione e di esibizione di
documenti previsti dalla legislazione vigente si intendono
soddisfatti a tutti gli effetti di legge a mezzo di
documenti informatici, se le procedure utilizzate sono
conformi alle regole tecniche dettate ai sensi dell'art.
71, di concerto con il Ministro dell'economia e delle
finanze.».
- Si riporta il testo dell'art. 1, comma 51 della legge
23 dicembre 2005, n. 266, come modificato dal presente
decreto legislativo:
«51. Al fine di semplificare le procedure
amministrative delle pubbliche amministrazioni, le stesse
possono, nell'ambito delle risorse disponibili e senza
nuovi o maggiori oneri a carico del bilancio dello Stato,
stipulare convenzioni con soggetti pubblici e privati per
il trasferimento su supporto informatico degli invii di
corrispondenza da e per le pubbliche amministrazioni. A
tale fine le pubbliche amministrazioni si avvalgono di beni
e servizi informatici e telematici che assicurino
l'integrita' del messaggio nella fase di trasmissione
informatica attraverso la certificazione tramite firma
digitale o altri strumenti tecnologici che garantiscano
l'integrita' legale del contenuto, la marca temporale e
l'identita' dell'ente certificatore che presidia il
processo. Il concessionario del servizio postale universale
ha facolta' di dematerializzare, nel rispetto delle vigenti
regole tecniche, i documenti cartacei attestanti i
pagamenti in conto corrente; a tale fine individua i
dirigenti preposti alla certificazione di conformita' del
documento informatico riproduttivo del documento originale
cartaceo. Le copie su supporto cartaceo dei documenti di
cui al presente comma, generate mediante l'impiego di mezzi
informatici, sostituiscono ad ogni effetto di legge
l'originale da cui sono tratte se la conformita'
all'originale e' assicurata da pubblico ufficiale o
incaricato di pubblico servizio.».