Art. 2
Definizioni
1. Ai sensi del presente decreto si intendono per «fertilizzanti» i
prodotti e i materiali di seguito definiti:
a) «concimi»: prodotti la cui funzione principale e' fornire
elementi nutritivi alle piante; i concimi si suddividono in «concimi
CE» e «concimi nazionali» i cui tipi e caratteristiche sono riportati
rispettivamente nel regolamento (CE) n. 2003/2003 e nell'allegato 1;
b) «elementi chimici della fertilita'», sono considerati:
1) «elementi nutritivi principali»: esclusivamente gli elementi
azoto, fosforo e potassio;
2) «elementi nutritivi secondari»: gli elementi calcio, magnesio,
sodio e zolfo;
c) «microelementi»: gli elementi boro, cobalto, rame, ferro,
manganese, molibdeno e zinco, essenziali alle piante in quantita'
esigue in confronto a quelle degli elementi nutritivi principali e
secondari;
d) «carbonio organico di origine biologica»: il carbonio organico
costituente di prodotti di origine vegetale o animale o derivante
direttamente da detti prodotti con esclusione di qualsiasi forma di
carbonio organico di sintesi;
e) «azoto organico»: l'azoto contenuto in composti chimici organici
di origine vegetale oppure animale o derivante direttamente da detti
prodotti;
f) «concime minerale»: un concime nel quale gli elementi nutritivi
dichiarati sono presenti sotto forma di composti minerali ottenuti
mediante estrazione o processi fisici e chimici industriali, o
processi fisici o chimici industriali; per convenzione possono essere
classificati come concimi minerali la calciocianammide e l'urea e i
suoi prodotti di condensazione e associazione, nonche' i concimi
contenenti microelementi chelati o complessati;
g) «microelemento chelato»: un microelemento legato ad una delle
molecole organiche elencate nel regolamento (CE) n. 2003/2003 e
nell'allegato 1;
h) «microelemento complessato»: un microelemento legato ad una
delle molecole elencate nel regolamento (CE) n. 2003/2003 e
nell'allegato 1;
i) «tipo di fertilizzante»: fertilizzanti che hanno la medesima
denominazione tipologica, quale specificata nel regolamento (CE) n.
2003/2003 e negli allegati 1, 2, 3, 4, 5 e 6;
l) «concime semplice»: un concime azotato, fosfatico o potassico
per il quale sia dichiarabile unicamente il titolo di uno degli
elementi nutritivi principali;
m) «concime composto»: un concime per il quale sia dichiarabile il
titolo di almeno due degli elementi nutritivi principali, ottenuto
per via chimica o per miscelazione ovvero mediante una combinazione
di questi due metodi;
n) «concime complesso»: un concime composto, ottenuto per reazione
chimica, per soluzione od allo stato solido per granulazione, per il
quale sia dichiarabile il titolo di almeno due degli elementi
nutritivi principali; per i concimi di questo tipo allo stato solido
ogni granello contiene tutti gli elementi nutritivi dichiarati;
o) «concime ottenuto da miscelazione»: un concime ottenuto
miscelando a secco piu' concimi, senza che si producano reazioni
chimiche;
p) «concime organico»: un concime derivato da materiali organici di
origine animale o vegetale, costituito da composti organici ai quali
gli elementi principali della fertilita' sono chimicamente legati in
forma organica o comunque fanno parte integrante della matrice;
q) «concime organo-minerale»: un concime ottenuto per reazione o
miscela di uno o piu' concimi organici o di una o piu' matrici
organiche, all'uopo autorizzate nell'allegato 5, o di entrambi, con
uno o piu' concimi minerali;
r) «matrice organica»: prodotto organico di origine naturale,
merceologicamente identificabile con uno di quelli descritti fra i
tipi dell'allegato 5 e destinato alla produzione di concimi organici
ed organo-minerali;
s) «concime fogliare»: un concime adatto per l'applicazione e
l'assunzione dell'elemento nutritivo all'apparato fogliare di una
coltura;
t) «concime fluido»: un concime in sospensione o in soluzione;
u) «concime in soluzione»: un concime fluido privo di particelle
solide;
v) «concime in sospensione»: un concime bifase nel quale le
particelle solide sono mantenute in sospensione nella fase liquida;
z) «ammendanti»: i materiali da aggiungere al suolo in situ,
principalmente per conservarne o migliorarne le caratteristiche
fisiche o chimiche o l'attivita' biologica, disgiuntamente o
unitamente tra loro, i cui tipi e caratteristiche sono riportati
nell'allegato 2;
aa) «correttivi»: i materiali da aggiungere al suolo in situ
principalmente per modificare e migliorare proprieta' chimiche
anomale del suolo dipendenti da reazione, salinita', tenore in sodio,
i cui tipi e caratteristiche sono riportati nell'allegato 3;
bb) «substrati di coltivazione»: i materiali diversi dai suoli in
situ, dove sono coltivati vegetali, i cui tipi e caratteristiche sono
riportati nell'allegato 4;
cc) «prodotti ad azione specifica»: i prodotti che apportano ad un
altro fertilizzante o al suolo o alla pianta, sostanze che
favoriscono o regolano l'assorbimento degli elementi nutritivi o
correggono determinate anomalie di tipo fisiologico, i cui tipi e
caratteristiche sono riportati nell'allegato 6.
2. Inoltre, ai sensi del presente decreto, si intendono per:
a) «dichiarazione per i prodotti di cui all'articolo 1, comma 1,
lettera a)»: precisazione della concentrazione di elementi nutritivi,
incluse le forme e la solubilita', garantita entro tolleranze
specificate;
b) «dichiarazione per i prodotti di cui all'articolo 1, comma 1,
lettera b)»: la precisazione della concentrazione dei parametri
quantitativi garantita entro tolleranze specificate e dei parametri o
caratteristiche qualitativi altrimenti garantiti;
c) «fertilizzanti per l'agricoltura biologica»: i fertilizzanti per
i quali e' consentito l'uso, secondo il metodo di produzione
biologico di cui ai regolamenti (CE) n. 834/2007 e n. 889/2008, e
successive modificazioni, individuati e definiti nell'allegato 13;
d) «titolo dichiarato per i prodotti di cui all'articolo 1, comma
1, lettera a)»: titolo di un elemento o di un suo ossido che a norma
della legislazione comunitaria e' indicato su un'etichetta o su un
documento di accompagnamento di un concime CE;
e) «titolo dichiarato per i prodotti di cui all'articolo 1, comma
1, lettera b)»: la percentuale di peso della caratteristica o delle
caratteristiche del prodotto cosi' come viene commercializzato, salvo
casi espressamente indicati negli allegati; per i prodotti fluidi e'
ammessa in aggiunta alla dichiarazione del titolo in peso-peso, anche
la dichiarazione del titolo in peso-volume a 20 °C;
f) «tolleranza»: la deviazione consentita del valore misurato del
titolo dal suo valore dichiarato;
g) «norme europee»: norme CEN (Comitato europeo di normalizzazione)
ufficialmente riconosciute dalla Comunita', i cui numeri di
riferimento sono pubblicati nella Gazzetta Ufficiale della Comunita'
europea;
h) «imballaggio»: l'involucro chiudibile ermeticamente, utilizzato
per contenere, proteggere, maneggiare e fornire fertilizzanti con una
capacita' non superiore ai 1000 kg;
i) «sfuso»: un fertilizzante non imballato;
l) «immissione sul mercato»: la fornitura di fertilizzante a titolo
oneroso o gratuita, o immagazzinamento finalizzato alla fornitura.
L'importazione di un fertilizzante nel territorio doganale della
Comunita' europea e' considerata immissione sul mercato;
m) «fabbricante»: la persona fisica o giuridica responsabile
dell'immissione del fertilizzante sul mercato; in particolare, e'
considerato fabbricante il produttore, l'importatore, il
confezionatore che lavora per conto proprio, o ogni persona che
modifichi le caratteristiche di un fertilizzante; tuttavia, non e'
considerato fabbricante un distributore che non modifichi le
caratteristiche del fertilizzante.
Note all'art. 2:
- Per il regolamento (CE) n. 2003/2003, si veda nelle
note alle premesse.
- Per i regolamenti (CE) n. 834/2007 e n. 889/2008, si
veda nelle note alle premesse.