Art. 7 
 
 
                  Disposizioni transitorie e finali 
 
  1. I soggetti di cui all'articolo 1 provvedono agli adempimenti  di
seguito indicati nel rispetto dei termini previsti ed esattamente: 
    a) entro ventiquattro mesi ad erogare il corso di  formazione  di
cui all'articolo 6; 
    b) entro diciotto mesi: 
      1) a dotare ogni luogo isolato dell'infrastruttura  ferroviaria
e il personale ivi impiegato di idonei sistemi di telefonia  fissa  o
di apparati radio idonei a garantire la comunicazione  del  personale
ivi presente  e  di  quello  a  bordo  dei  mezzi  di  trasporto  per
l'attivazione della richiesta di pronto soccorso; 
      2) a dotare  tutti  i  mezzi  di  trasporto  ferroviario  o  il
personale ad essi adibito di sistemi di comunicazione radio  su  rete
pubblica  o  privata  idonei  ad  attivare  la  richiesta  di  pronto
soccorso, qualora la linea non sia  attrezzata  con  punti  fissi  di
telefonia; 
      3)  a  dotare  tutti  i  treni  in  servizio   passeggeri   non
completamente  percorribili   di   un   sistema   che   consenta   la
comunicazione  interna  tra  il  personale  di  macchina  e   l'altro
personale  viaggiante  ed  a  predisporre  una  procedura  idonea  ad
attivare, comunque, la richiesta di pronto soccorso; 
    c) entro dodici mesi a  predisporre  le  procedure  operative  di
intervento in modo coordinato con le procedure attivate  dagli  altri
soggetti operanti in ambito ferroviario e con i servizi  pubblici  di
pronto soccorso, anche per il trasporto degli infortunati. 
  Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti  normativi  della  Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di  osservarlo  e  farlo
osservare. 
    Roma, 24 gennaio 2011 
 
                  Il Ministro delle infrastrutture 
                           e dei trasporti 
                              Matteoli 
 
                       Il Ministro del lavoro 
                      e delle politiche sociali 
                               Sacconi 
 
                      Il Ministro della salute 
                                Fazio 
 
             Il Ministro per la pubblica amministrazione 
                           e l'innovazione 
                              Brunetta 
 
                             Il Ministro 
                      dello sviluppo economico 
                               Romani 
 
 
Visto, il Guardasigilli: Alfano 

Registrato alla Corte dei conti il 17 febbraio 2011 
Ufficio controllo atti Ministeri delle infrastrutture ed assetto  del
territorio, registro n. 1, foglio n. 213