Art. 5
Modificazioni al capo V
della legge 9 luglio 1990, n. 185
1. Al capo V della legge 9 luglio 1990, n. 185, sono apportate le
seguenti modificazioni:
a) dopo l'articolo 17, e' inserito il seguente:
«Art. 17-bis.
Oneri posti a carico
dei soggetti interessati
Gli oneri relativi alle autorizzazioni per le forniture, alle
certificazioni e ai controlli da eseguire, ai fini dell'attuazione
delle disposizioni di cui alla presente legge, sono posti a carico
dei soggetti interessati secondo tariffe determinate sulla base del
costo effettivo del servizio, quando cio' non risulta in contrasto
con la disciplina comunitaria. Le tariffe di cui al presente articolo
sono determinate con decreto del Ministro degli affari esteri, di
concerto con il Ministro dell'economia e delle finanze. Gli introiti
derivanti dal pagamento delle tariffe determinate ai sensi del
presente articolo sono versati all'entrata del bilancio dello Stato
per essere successivamente riassegnati, nei limiti previsti dalla
legislazione vigente, all'autorita' nazionale competente che rilascia
autorizzazioni e certificazioni e alle amministrazioni coinvolte in
materia di certificazioni e controlli, secondo l'attivita' svolta.»;
b) all'articolo 18, il comma 1 e' sostituito dal seguente:
«1. Le imprese esportatrici e che effettuano operazioni di
trasferimento intracomunitario verso altri Stati membri relative ai
materiali di armamento indicati nella presente legge, entro 120
giorni dalla data di entrata in vigore del decreto di cui
all'articolo 2, comma 3, sono tenute a trasmettere alla commissione
di cui all'articolo 4, con le modalita' previste dal regolamento di
attuazione, la lista dei materiali di armamento oggetto di
esportazione e di operazioni di trasferimento intracomunitario verso
altri Stati membri, con l'indicazione, per ognuno di essi,
dell'eventuale classifica di segretezza precedentemente apposta dal
Ministero della difesa. Allo stesso Ministero sono altresi'
comunicati, con gli stessi criteri e modalita', gli eventuali
aggiornamenti della lista.»;
c) all'articolo 20:
1) al comma 1:
1.1) dopo le parole: «autorizzata all'esportazione» sono
inserite le seguenti: «, all'intermediazione, alla cessione di
licenze produttive, alla delocalizzazione produttiva, ai
trasferimenti intangibili di software e di tecnologia,»;
1.2) alla lettera b), le parole: «cui alla lettera a)» sono
sostituite dalle seguenti: «esportazione e transito» e dopo le
parole: «formulario di verifica» sono inserite le seguenti: «ovvero
la dichiarazione di trasporto e transito (DTTI)»;
2) dopo il comma 1, e' aggiunto il seguente:
«1-bis. Le imprese utilizzatrici di autorizzazioni globali e
individuali che non hanno ottenuto la certificazione di cui
all'articolo 10-sexies, sono assoggettate alla disciplina di cui al
comma 1.»;
3) dopo il comma 4-bis, e' aggiunto, in fine, il seguente:
«4-ter. In caso di spedizione in utilizzo di autorizzazione
generale, globale e individuale di trasferimento, di autorizzazione
all'intermediazione, di cessione di licenze produttive, di
trasferimento intangibile di software e di tecnologia e di
delocalizzazione produttiva, l'impresa e' tenuta a conservare per
cinque anni la documentazione relativa ai materiali forniti, utile ad
attestare l'arrivo a destinazione dei materiali stessi. Ai fini della
presente legge, tale documentazione deve essere esibita su richiesta
del Ministero degli affari esteri. L'impresa che utilizza
l'autorizzazione generale di trasferimento e globale di trasferimento
comunica con cadenza semestrale i dati delle operazioni effettuate.»;
d) dopo l'articolo 20 sono inseriti i seguenti:
«Art. 20-bis.
Attivita' di controllo
1. L'attivita' di controllo, riferita alla fase preliminare e
successiva all'esportazione dei materiali d'armamento, effettuata
anche attraverso verifiche e ispezioni, nonche' quella relativa alla
certificazione, e' svolta dal Ministero degli affari esteri, fatte
salve le attribuzioni e le competenze degli organi preposti alla
tutela dell'ordine e sicurezza pubblica e al controllo doganale,
fiscale e valutario, i quali comunque comunicano direttamente al
Ministero degli affari esteri ogni notizia rilevante agli effetti
della presente legge.
2. Il Ministero degli affari esteri svolge l'attivita' di
controllo, di concerto con il Ministero della difesa, e, per gli
aspetti connessi alla trattazione delle informazioni classificate,
con la Presidenza del Consiglio dei Ministri - Dipartimento
informazioni per la sicurezza.
3. Il Ministero degli affari esteri nello svolgimento
dell'attivita' di controllo puo' avvalersi della collaborazione degli
organi preposti di cui al comma 1, secondo le modalita' da definire
nel regolamento di esecuzione.
4. Il Ministero degli affari esteri disciplina con propri atti
d'indirizzo, d'intesa con le Amministrazioni interessate, le
modalita' attuative dell'attivita' di controllo.
Art. 20-ter.
Poteri di vigilanza
1. Il Ministero degli affari esteri, allo scopo di verificare il
rispetto dei divieti normativi e delle prescrizioni amministrative,
nonche' la conformita' alle condizioni indicate nel certificato e con
i criteri definiti all'articolo 10-sexies, effettua delle visite
presso le aziende iscritte al registro di cui all'articolo 3,
inviando gli ispettori designati, i quali possono:
a) accedere a tutti i locali pertinenti;
b) esaminare e acquisire copie di registri, dati, regolamenti
interni e altri materiali relativi ai prodotti esportati, trasferiti
o ricevuti in base a una autorizzazione di trasferimento di un altro
Stato membro.».
Note all'art. 5:
- Il testo dell'art. 18 della citata legge n. 185 del
1990, come modificato dal presente decreto, cosi' recita:
«Art. 18 (Lista dei materiali). - 1. Le imprese
esportatrici e che effettuano operazioni di trasferimento
intracomunitario verso altri Stati membri relative ai
materiali di armamento indicati nella presente legge, entro
120 giorni dalla data di entrata in vigore del decreto di
cui all'art. 2, comma 3, sono tenute a trasmettere alla
commissione di cui all'art. 4, con le modalita' previste
dal regolamento di attuazione, la lista dei materiali di
armamento oggetto di esportazione e di operazioni di
trasferimento intracomunitario verso altri Stati membri,
con l'indicazione, per ognuno di essi, dell'eventuale
classifica di segretezza precedentemente apposta dal
Ministero della difesa. Allo stesso Ministero sono altresi'
comunicati, con gli stessi criteri e modalita', gli
eventuali aggiornamenti della lista.».
- Il testo dell'art. 20 della citata legge n. 185 del
1990 come modificato dal presente decreto, cosi' recita:
«Art. 20 (Utilizzo delle autorizzazioni). - 1.
L'impresa autorizzata all'esportazione, alla
intermediazione, alla cessione di licenze produttive, alla
delocalizzazione produttiva, ai trasferimenti intangibili
di software e di tecnologia, o al transito di materiali di
armamento e' tenuta, ad eccezione delle operazioni
effettuate per conto dello Stato ovvero in caso di licenza
globale di progetto:
a) a comunicare tempestivamente al Ministero degli
affari esteri la conclusione, anche se parziale, delle
operazioni autorizzate;
b) ad inviare entro 180 giorni dalla conclusione
delle operazioni di esportazione e transito al Ministero
degli affari esteri: il formulario di verifica ovvero la
dichiarazione di trasporto e transito (DTTI) ovvero la
bolletta doganale di entrata nel Paese di destinazione
finale ovvero la documentazione di presa in consegna da
parte dell'ente importatore, ovvero documentazione
equipollente rilasciata dall'autorita' governativa locale.
1-bis. Le imprese utilizzatrici di autorizzazioni
globali e individuali che non hanno ottenuto la
certificazione di cui all'art. 10-sexies, sono assoggettate
alla disciplina di cui al comma 1.
2. La proroga di ulteriori 90 giorni puo' essere
concessa dal Ministro degli affari esteri, previo parere
del Comitato consultivo di cui all'art. 7, sulla base di
motivata e documentata richiesta dell'operatore, da
presentarsi almeno 30 giorni prima della scadenza del
termine originario.
3. Nel caso in cui l'esportatore italiano dichiari
l'impossibilita' per giustificati motivi di ottenere dalle
autorita' estere la documentazione di cui al comma 1,
lettera b), il Comitato di cui all'art. 7 esprime parere in
ordine ai motivi di giustificazione addotti. Fino a che il
Comitato di cui all'art. 7 non esprimera' parere in merito
ai motivi di giustificazione addotti, non potranno essere
accordate proroghe all'autorizzazione.
4. In caso di ritardata presentazione della
documentazione di cui al comma 1 e sinche' il ritardo
perduri, salvo il caso di giustificazione di cui al comma
3, non possono essere accordate proroghe alle
autorizzazioni cui si riferisce la commissione.
4-bis. In caso di spedizione in utilizzo di licenza
globale di progetto, l'impresa e' tenuta a conservare per
cinque anni la documentazione relativa ai materiali
forniti, utile ad attestare l'arrivo a destinazione dei
materiali stessi. Ai fini della presente legge tale
documentazione dovra' essere esibita su richiesta del
Ministero degli affari esteri.
4-ter. In caso di spedizione in utilizzo di
autorizzazione generale, globale e individuale di
trasferimento, di autorizzazione all'intermediazione, di
cessione di licenze produttive, di trasferimento
intangibile di software e di tecnologia e di
delocalizzazione produttiva, l'impresa e' tenuta a
conservare per cinque anni la documentazione relativa ai
materiali forniti, utile ad attestare l'arrivo a
destinazione dei materiali stessi. Ai fini della presente
legge, tale documentazione deve essere esibita su richiesta
del Ministero degli affari esteri. L'impresa che utilizza
l'autorizzazione generale di trasferimento e globale di
trasferimento comunica con cadenza semestrale i dati delle
operazioni effettuate.».