Art. 13.
(Stato di previsione del Ministero
delle politiche agricole e forestali e disposizioni relative)
1. Sono autorizzati l'impegno e il pagamento delle spese del
Ministero delle politiche agricole e forestali, per l'anno
finanziario 2004, in conformita' dell'annesso stato di previsione
(Tabella n. 13).
2. Il Ministro dell'economia e delle finanze e' autorizzato ad
apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio
tra gli stati di previsione del Ministero delle politiche agricole e
forestali e delle amministrazioni interessate in termini di residui,
competenza e cassa, ai sensi dell'articolo 31 della legge 6 dicembre
1991, n. 394, e successive modificazioni, dell'articolo 77 del
decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112, nonche' per l'attuazione
del decreto legislativo 4 giugno 1997, n. 143, concernente il
conferimento alle regioni delle funzioni amministrative in materia di
agricoltura e pesca, e riorganizzazione dell'amministrazione
centrale.
3. Per l'attuazione della legge 10 febbraio 1992, n. 165,
concernente modifiche ed integrazioni alla legge 17 febbraio 1982, n.
41, recante il piano per la razionalizzazione e lo sviluppo della
pesca marittima, il Ministro dell'economia e delle finanze e'
autorizzato ad apportare, con propri decreti, nell'ambito della parte
corrente e nell'ambito del conto capitale dello stato di previsione
del Ministero delle politiche agricole e forestali, per l'anno
finanziario 2004, le variazioni compensative di bilancio, in termini
di competenza e di cassa, occorrenti per la modifica della
ripartizione dei fondi tra i vari settori d'intervento, di cui al
suddetto piano nazionale della pesca marittima.
4. Per l'anno finanziario 2004 il Ministro dell'economia e delle
finanze e' autorizzato a provvedere, con propri decreti, al
trasferimento alle competenti unita' previsionali di base dello stato
di previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali per
l'anno medesimo, delle somme iscritte nell'ambito dell'unita'
previsionale di base "Interventi diversi" - capitolo 2827 - di
pertinenza del centro di responsabilita' "Ragioneria generale dello
Stato" dello stato di previsione del Ministero dell'economia e delle
finanze, secondo la ripartizione percentuale indicata all'articolo
24, comma 2, della legge 11 febbraio 1992, n.157.
5. Il Ministro dell'economia e delle finanze e' autorizzato a
ripartire, con propri decreti, le somme iscritte, per residui,
competenza e cassa, nell'unita' previsionale di base "Interventi nel
settore agricolo e forestale" di pertinenza del centro di
responsabilita' "Dipartimento della qualita' dei prodotti
agroalimentari e dei servizi" dello stato di previsione del Ministero
delle politiche agricole e forestali, in attuazione della legge 23
dicembre 1999, n. 499, concernente razionalizzazione degli interventi
nei settori agricolo, agroalimentare, agroindustriale e forestale.
6. Ai fini dell'attuazione dei decreti legislativi 18 maggio 2001,
n. 227, e 18 maggio 2001, n. 228, e successive modificazioni, recanti
norme per l'orientamento e la modernizzazione dei settori forestale e
agricolo, il Ministro dell'economia e delle finanze, su proposta del
Ministro delle politiche agricole e forestali, e' autorizzato a
ripartire, con propri decreti, gli appositi fondi iscritti nello
stato di previsione del Ministero delle politiche agricole e
forestali.
7. Il Ministro dell'economia e delle finanze, su proposta del
Ministro delle politiche agricole e forestali, e' autorizzato a
ripartire, con propri decreti, le somme iscritte nell'ambito
dell'unita' previsionale di base "Economia montana e forestale" di
pertinenza del centro di responsabilita' "Corpo forestale dello
Stato" dello stato di previsione del Ministero delle politiche
agricole e forestali.
8. Per l'anno 2004, il Ministro dell'economia e delle finanze, su
proposta del Ministro delle politiche agricole e forestali, e'
autorizzato a provvedere, con propri decreti, alla riassegnazione
alle pertinenti unita' previsionali di base afferenti il centro di
responsabilita' "Corpo forestale dello Stato" dello stato di
previsione del Ministero delle politiche agricole e forestali, delle
somme versate in entrata dall'Agenzia per le erogazioni in
agricoltura (AGEA) a titolo di rimborso al Corpo forestale dello
Stato per i controlli effettuati ai sensi del regolamento (CE) n.
1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995.
Note all'art. 13:
- Si riporta il testo dell'art. 31 della legge
6 dicembre 1991, n. 394, e successive modificazioni (Legge
quadro sulle aree protette):
«Art. 31 (Beni di proprieta' dello Stato destinati a
riserva naturale). - 1. Fino alla riorganizzazione, ai
sensi dell'art. 9 della legge 18 maggio 1989, n. 183, del
Corpo forestale dello Stato, le riserve naturali statali
sono amministrate dagli attuali organismi di gestione
dell'ex Azienda di Stato per le foreste demaniali. Per far
fronte alle esigenze di gestione delle riserve naturali
statali indicate nel programma, entro sei mesi dalla data
di entrata in vigore della presente legge, ed in attesa
della riorganizzazione di cui all'art. 9 della citata legge
n. 183 del 1989, la composizione e le funzioni dell'ex
Azienda di Stato possono essere disciplinate con decreto
del Presidente del Consiglio dei Ministri da emanarsi su
proposta del Ministro dell'ambiente di concerto con il
Ministro dell'agricoltura e delle foreste. Per l'esercizio
delle attivita' di gestione per i primi tre anni successivi
alla data di entrata in vigore della presente legge
continuano ad applicarsi le disposizioni di cui alla legge
5 aprile 1985, n. 124.
2. Entro sei mesi dalla data di entrata in vigore della
presente legge, il Ministro dell'agricoltura e delle
foreste, di concerto con il Ministro delle finanze,
trasmette al Comitato l'elenco delle aree individuate ai
sensi del decreto ministeriale 20 luglio 1987, pubblicato
nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana n. 175
del 29 luglio 1987, e delle altre aree nella sua
disponibilita' con la proposta della loro destinazione ad
aree naturali protette nazionali e regionali anche ai fini
di un completamento, con particolare riguardo alla regione
Veneto e alla regione Lombardia, dei trasferimenti
effettuati ai sensi dell'art. 68 del decreto del Presidente
della Repubblica 24 luglio 1977, n. 616.
3. La gestione delle riserve naturali, di qualunque
tipologia, istituite su proprieta' pubbliche, che ricadano
o vengano a ricadere all'interno dei parchi nazionali, e'
affidata all'Ente parco.
4. Le direttive necessarie per la gestione delle
riserve naturali statali e per il raggiungimento degli
obiettivi scientifici, educativi e di protezione
naturalistica, sono impartite dal Ministro dell'ambiente ai
sensi dell'art. 5 della legge 8 luglio 1986, n. 349.».
- Si riporta il testo dell'art. 77 del decreto
legislativo 31 marzo 1998, n. 112 (Conferimento di funzioni
e compiti amministrativi dello Stato alle regioni ed agli
enti locali, in attuazione del capo I della legge 15 marzo
1997, n. 59):
« Art. 77 (Compiti di rilievo nazionale). - 1. Ai sensi
dell'art. 1, comma 4, lettera c), della legge 15 marzo
1997, n. 59, hanno rilievo nazionale i compiti e le
funzioni in materia di parchi naturali e riserve statali,
marine e terrestri, attribuiti allo Stato dalla legge
6 dicembre 1991, n. 394.
2. L'individuazione, l'istituzione e la disciplina
generale dei parchi e delle riserve nazionali, comprese
quelle marine e l'adozione delle relative misure di
salvaguardia sulla base delle linee fondamentali della
Carta della natura, sono operati, sentita la Conferenza
unificata.».
- Si riporta il titolo del decreto legislativo 4 giugno
1997, n. 143: «Conferimento alle regioni delle funzioni
amministrative in materia di agricoltura e pesca e
riorganizzazione dell'Amministrazione centrale».
(Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 5 giugno 1997, n.
129).
- Si riporta il titolo della legge 10 febbraio 1992, n.
165: «Modifiche ed integrazioni alla legge 17 febbraio
1982, n. 41, recante il piano per la razionalizzazione e lo
sviluppo della pesca marittima». (Pubblicata nella Gazzetta
Ufficiale 27 febbraio 1992, n. 48).
- Si riporta il comma 2 dell'art. 24 della legge
11 febbraio 1992, n. 157 (Norme per la protezione della
fauna selvatica omeoterma e per il prelievo venatorio):
«2. Le disponibilita' del fondo sono ripartite entro il
31 marzo di ciascun anno con decreto del Ministro del
tesoro, di concerto con i Ministri delle finanze e
dell'agricoltura e delle foreste, nel seguente modo:
a) 4 per cento per il funzionamento e l'espletamento
dei compiti istituzionali del Comitato tecnico
faunistico-venatorio nazionale;
b) 1 per cento per il pagamento della quota di
adesione dello Stato italiano al Consiglio internazionale
della caccia e della conservazione della selvaggina;
c) 95 per cento fra le associazioni venatorie
nazionali riconosciute, in proporzione alla rispettiva,
documentata consistenza associativa.
3. L'addizionale di cui al presente articolo non e'
computata ai fini di quanto previsto all'art. 23, comma 2.
4. L'attribuzione della dotazione prevista dal presente
articolo alle associazioni venatorie nazionali riconosciute
non comporta l'assoggettamento delle stesse al controllo
previsto dalla legge 21 marzo 1958, n. 259.»
- Si riporta il titolo della legge 23 dicembre 1999, n.
499: «Razionalizzazione degli interventi nei settori
agricolo, agroalimentare, agroindustriale e forestale».
(Pubblicata nella Gazzetta Ufficiale 30 dicembre 1999, n.
305).
- Si riporta il titolo del decreto legislativo
18 maggio 2001, n. 227: «Orientamento e modernizzazione del
settore forestale, a norma dell'art. 7 della legge 5 marzo
2001, n. 57». (Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
15 giugno 2001, n. 137, supplemento ordinario).
- Si riporta il titolo del decreto legislativo
18 maggio 2001, n. 228: «Orientamento e modernizzazione del
settore agricolo, a norma dell'art. 7 della legge 5 marzo
2001, n. 57». (Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
15 giugno 2001, n. 137, supplemento ordinario).
- Si riporta il titolo del regolamento CE n. 1663/95
della Commissione del 7 luglio 1995: «Regolamento (CE) n.
1663/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, che
stabilisce modalita' d'applicazione del regolamento (CEE)
n. 729/70 per quanto riguarda la procedura di liquidazione
dei conti del Feaog, sezione «garanzia». (Pubblicato nella
Gazzetta Ufficiale n. L 158 dell'8 luglio 1995).