A tutte le amministrazioni comunali
e provinciali;
Ai prefetti della Repubblica;
Al presidente della giunta
regionale della Valle d'Aosta;
e, per conoscenza:
Alla Corte dei conti - Ufficio
controllo atti Ministero
dell'interno;
Alla Corte dei conti - Sezione enti
locali;
Al Ministero del tesoro -
Ragioneria generale dello Stato
I.G.B.;
Al commissario dello Stato nella
regione siciliana;
Al rappresentante del Governo nella
regione sarda;
Al commissario del Governo nella
regione Friuli-Venezia Giulia;
Ai commissari del Governo nelle
province autonome di Trento e
Bolzano;
Ai commissari del Governo nelle
regioni a statuto ordinario;
Al presidente della commissione di
coordinamento nella Valle d'Aosta.
§ 1. Premessa
L'art. 7 della legge 16 maggio 1934, n. 138, dispone che dal 1°
gennaio 1984 le somme occorrenti al trattamento economico dei giovani
occupati presso le province, i comuni e loro consorzi, le comunita'
montane e le aziende municipalizzate debbono essere annualmente
rimborsate dal Ministero dell'interno direttamente a ciascun ente
interessato sulla base di apposite certificazioni.
Il medesimo articolo di legge dispone, anche, che le modalita' alle
quali debbono attenersi i predetti enti al fine di predisporre le
suindicate certificazioni, vanno fissate con apposito decreto del
Ministro dell'interno di concerto con il Ministro del tesoro.
In ottemperanza a tale disposizione, il 6 agosto 1984, e' stato
emanato il decreto interministeriale contenente le norme alle quali
debbono attenersi gli enti che occupano personale giovanile di cui
alla legge 1° giugno 1977, n. 285, e successive modificazioni ed
aggiunte, al fine di ottenere sia il rimborso delle somme occorrenti
al trattamento economico del predetto personale sia le eventuali
anticipazioni trimestrali di cui al secondo comma del citato art. 7
della legge 16 maggio 1984, n. 138.
Con la presente circolare vengono, pertanto, diramate le istruzioni
necessarie per consentire agli enti interessati di predisporre
correttamente la suddetta documentazione in base alle norme stabilite
dal citato decreto del 6 agosto 1984.
§ 2. Rimborsi - Compilazione
e trasmissione del certificato - Modello A
Le province, i comuni e loro consorzi, le comunita' montane e le
aziende municipalizzate che occupano personale giovanile, ai sensi
delle disposizioni legislative indicate nelle premesse, sono tenuti a
compilare un certificato del tutto conforme all'allegato modello A,
approvato con il predetto decreto del 6 agosto 1984.
Il certificato, in originale e due copie conformi, redatto
esclusivamente a macchina, deve contenere la esatta denominazione
dell'ente, l'indirizzo completo, nonche' il nome del comune e della
provincia di appartenenza dell'ente stesso.
Il certificato deve contenere, inoltre, sia l'attestazione
dell'avvenuta corresponsione ai giovani occupati degli importi di cui
si chiede il rimborso sia l'attestazione che sono stati soddisfatti
gli obblighi fiscali, previdenziali ed assicurativi.
Nel certificato vanno poi elencati i nomi dei giovani occupati,
l'ammontare lordo della spesa effettivamente sostenuta nell'anno,
distinta, nelle due apposite colonne, per assegni fissi ed oneri
riflessi a carico dell'ente, gli importi delle eventuali
anticipazioni ottenute nel corso dell'anno dalla regione e dal
Ministero dell'interno, nonche' l'importo residuo che l'ente deve
ricevere o, eventualmente, restituire.
Il certificato, firmato con cognome e nome dal legale rappresentante
dell'ente, dal segretario, o dal direttore per le aziende
municipalizzate, e dal ragioniere, deve essere trasmesso dagli enti
interessati alla prefettura della rispettiva provincia e, per la
Valle d'Aosta, alla presidenza della giunta regionale entro il
termine improrogabile del 31 gennaio di ogni anno.
Fa fede il timbro postale della raccomandata. E' tuttavia
consigliabile il recapito per le vie brevi a cura del segretario, o
del direttore per le aziende municipalizzate.
§ 3. Modalita' di pagamento
Il Ministero dell'interno provvedera' al rimborso delle somme
esclusivamente:
1) mediante accreditamento in c/c postale per i comuni con
popolazione inferiore agli 8.000 abitanti nonche' per tutti quegli
enti che non sono tenuti alla osservanza degli obblighi previsti
dall'art. 40 della legge 30 marzo 1981, n. 119, e successive
modificazioni ed integrazioni.
Pertanto gli enti che non dispongono ancora di un conto corrente
postale sono tenuti a rivolgere apposita domanda all'amministrazione
interessata allo scopo di ottenere l'apertura del conto corrente
medesimo. Il numero di tale conto dovra' essere riportato
nell'apposito spazio del modello riservato a tale scopo. Si
raccomanda la piu' scrupolosa attenzione circa l'indispensabile
corrispondenza che deve risultare tra il numero del conto corrente e
l'intestazione o il destinatario del conto stesso;
2) mediante accreditamento nel conto intestato presso le tesorerie
provinciali dello Stato per i comuni con popolazione superiore agli
8.000 abitanti, per le amministrazioni provinciali nonche' per tutti
gli enti che sono tenuti all'osservanza degli obblighi previsti dal
gia' citato art. 40 della legge 30 marzo 1981, n. 119. Non possono
essere effettuati pagamenti con modalita' diverse da quelle
suindicate.
§ 4. Anticipazioni - Compilazione
e trasmissione del certificato - Modello B
Gli enti che intendono richiedere le eventuali anticipazioni
trimestrali di cui al secondo comma del citato art. 7 della legge 16
maggio 1984, n. 138, debbono produrre anche apposita istanza.
L'istanza, in originale e due copie conformi, redatta esclusivamente
a macchina su modello del tutto conforme all'allegato modello B,
approvato con il gia' citato decreto del 6 agosto 1984, deve essere
fatta pervenire alla prefettura della rispettiva provincia entro il
termine improrogabile del 31 gennaio di ogni anno, unitamente al
certificato di cui al predetto paragrafo 2.
Detta istanza deve contenere il numero complessivo dei giovani
occupati e l'ammontare globale annuo lordo della spesa preventivata
per la retribuzione dei giovani occupati distinta, nelle due apposite
colonne, per assegni fissi ed oneri riflessi a carico dell'ente.
Per quanto altro riguarda la compilazione e le firme dell'allegato
modello B, si richiamano le corrispondenti disposizioni di cui al
precedente paragrafo 2.
§ 5. Disposizioni transitorie per l'anno 1984:
Compilazione e trasmissione del certificato - Modello C
Gli enti che intendano chiedere anticipazioni per il corrente anno
1984 sono tenute a produrre apposita istanza conforme all'allegato
modello C, approvato con lo stesso decreto del 6 agosto 1984.
L'istanza, in originale e due copie conformi, redatta esclusivamente
a macchina deve contenere l'elenco nominativo dei giovani occupati,
l'ammontare lordo della spesa preventivata per l'anno 1984 distinta,
nelle due apposite colonne, per assegni fissi ed oneri riflessi a
carico dell'ente, la somma anticipata dalla regione dal 1° gennaio
1984 e quindi l'importo residuo che l'ente deve percepire.
Per la compilazione delle altre voci del modello e per le firme si
richiamano le corrispondenti disposizibni di cui al precedente
paragrafo 2.
Al modello C debbono essere unite le delibere certificative previste
dal nono comma dell'art. 5 della stessa legge 1984, n. 138,
comprovanti che gli enti richiedenti hanno ottemperato, nei termini
previsti, a quanto richiesto nei commi precedenti dello stesso art. 5
in merito all'attribuzione dei posti di organico disponibili.
L'istanza e le delibere certificative debbono essere trasmesse alla
prefettura della rispettiva provincia e, per la Valle d'Aosta, alla
presidenza della giunta regionale, entro il termine improrogabile del
30 settembre 1984.
Va soggiunto che gli enti che non dovessero richiedere anticipazioni
per l'anno in corso, debbono allegare le suddette delibere
certificative alla richiesta di rimborso relativa all'anno 1985.
§ 6. Adempimenti delle prefetture
Alle prefetture e' demandato il compito di raccogliere e revisionare
attentamente la documentazione che gli enti interessati faranno
pervenire.
Provvederanno, quindi, a vistare - per l'ammissione a pagamento -
l'originale e una copia dei modelli compilati dagli enti e
trasmetteranno tutti gli atti, per corriere speciale ed in unico
plico, a questo Ministero per i successivi provvedimenti entro dieci
giorni dalle scadenze del 31 gennaio di ogni anno e del 30 settembre
1984, come indicato nei paragrafi 2 e 5 della presente circolare.
Una copia e' trattenuta agli atti della prefettura.
Copia della circolare e degli allegati modelli debbono essere
consegnati ai segretari degli enti interessati e ai direttori delle
aziende municipalizzate.
Si raccomanda l'osservanza delle presenti istruzioni.
p. Il Ministro: CIAFFI