Art. 6.
1. Il termine del 30 settembre 1986 indicato nel comma 4
dell'articolo 1 del decreto-legge 30 giugno 1986, n. 309, convertito,
con modificazioni, dalla legge 9 agosto 1986, n. 472 (a), concernente
l'assistenza ai nuclei familiari colpiti dal terremoto del novembre
1980 e del febbraio 1981, e' differito al 30 giugno 1987. Il relativo
onere, valutato in lire 2.700 milioni per l'anno 1986 e lire 5.400
milioni per l'anno 1987, e' posto a carico del fondo per la
protezione civile.
2. Le disposizioni del decreto-legge 26 maggio 1984, n. 159,
convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio 1984, n. 363
(b), si applicano anche nei comuni della regione Umbria colpiti dal
terremoto del 9 settembre 1985. Il relativo onere, determinato in
lire 8.500 milioni per l'anno 1987, e' posto a carico del fondo per
la protezione civile.
3. Il contributo alla provincia autonoma di Trento, previsto
dall'articolo 1 del decreto-legge 24 settembre 1985, n. 480,
convertito, con modificazioni, dalla legge 21 novembre 1985, n. 662
(c), e' integrato di lire 5 miliardi nell'anno 1987 per consentire
una piu' adeguata assistenza a favore dei nuclei familiari che
abbiano subito grave danno dalla perdita di congiunti nella
catastrofe di Stava. Il relativo onere e' posto a carico del fondo
per la protezione civile per l'anno 1987.
4. Per conseguire i benefici di cui all'articolo 3 del
decreto-legge 24 settembre 1985, n. 480, convertito, con
modificazioni, dalla legge 21 novembre 1985, n. 662 (c), la
dimostrazione di cui al terzo comma dell'articolo 85 del decreto del
Presidente della Repubblica 30 giugno 1965, n. 1124 (d), puo' essere
data dagli interessati anche mediante dichiarazione sostitutiva di
atto di notorieta'.
((5. La norma di cui all'articolo 1, comma 2, del decreto-legge 30
giugno 1986, n. 309, convertito, con modificazioni, dalla legge 9
agosto 1986, n. 742 (a), e' integrata nel senso che, nelle comunita'
montane disastrate e nei comuni disastrati e gravemente danneggiati
dal terremoto del 23 novembre 1980, e' autorizzato fino al 31
dicembre 1987 il collocamento in aspettativa del presidente della
comunita' montana disastrata, del sindaco o di un suo delegato, di un
assessore e di un rappresentante della minoranza.))
6. Fino al 31 dicembre 1987, nei comuni di Avellino, Napoli,
Potenza e Salerno e' autorizzato il collocamento in aspettativa del
sindaco e di non piu' di quattro assessori effettivi o supplenti, che
abbiano specifica delega per i problemi di cui alla legge 14 maggio
1981, n. 219 (e).
7. Per l'anno 1987 la Cassa depositi e prestiti e' autorizzata a
concedere, secondo le indicazioni del Ministro per il coordinamento
della protezione civile, ai comuni, province e loro consorzi mutui
ventennali fino all'importo complessivo di lire 100 miliardi, a
copertura delle spese, comprese quelle anticipate nella fase della
prima emergenza, per l'adeguamento degli impianti di depurazione, al
fine di assicurare la potabilizzazione delle acque e per altri
interventi diretti a superare situazioni di crisi idrica.
8. L'onere per l'ammortamento dei mutui, di cui al comma 7,
valutato in lire 11 miliardi annui a decorrere dal 1988, e' assunto a
carico del bilancio dello Stato e alla sua copertura si provvede
mediante corrispondente riduzione dello stanziamento iscritto, ai
fini del bilancio triennale 1987-1989, ((al capitolo 9001 dello stato
di previsione del Ministero del tesoro per l'anno 1987 utilizzando
per il 1988 la voce «Risoluzione convenzione per la costruzione e
l'esercizio della tangenziale di Napoli» e per il 1989 la quota
corrispondente dell'accantonamento «Opere infrastrutturali nelle aree
metropolitane e recupero delle aree interne degradate».))
9. Le disposizioni di cui all'articolo 12 del presente decreto si
applicano alle imprese danneggiate dalla violenta tromba d'aria e dal
nubrifagio che hanno interessato la zona orientale del comune di
Salerno nel mese di novembre 1985 e le zone dell'Ogliastra e del
Sarrabus della Sardegna nei mesi di settembre e di ottobre 1986.
10. Il termine per l'adeguamento alla normativa vigente in materia
di inquinamento e depurazione per tutti gli opifici conciari aventi
sede nei comuni di Solofra e di Montoro Superiore, colpiti dal
terremoto del novembre 1980 e del febbraio 1981, e' prorogato al 30
giugno 1987.
11. Per gli interventi previsti dal quarto comma dell'articolo 1
del decreto-legge 2 aprile 1982, n. 129, convertito, con
modificazioni, dalla legge 29 maggio 1982, n. 303 (f), e diretti alla
ricostruzione e allo sviluppo dei comuni della Campania, Calabria e
Basilicata danneggiati dall'evento sismico del 21 marzo 1982, si
applicano, in quanto compatibili, le norme di cui alla legge 14
maggio 1981, n. 219 (e), e successive modificazioni ed integrazioni.
Al relativo onere, valutato in lire 90 miliardi, si provvede, quanto
a lire 40 miliardi, con le disponibilita' di cui all'articolo 3,
comma 14, della legge 28 ottobre 1986, n. 730 (g), e, quanto a lire
50 miliardi, sulle disponibilita' di cui all'articolo 6, comma 5,
della legge 22 dicembre 1986, n. 910 (h). Il Ministro per il
coordinamento della protezione civile puo', con propria ordinanza,
derogare ai termini, alle procedure, alle modalita' di erogazione dei
contributi e alle norme tecniche previste dalla predetta legge n. 219
del 1981 (e).
((11-bis. Gli interventi per lo sviluppo dei comuni di cui al comma
11 devono essere diretti al settore turistico, anche mediante la
realizzazione di infrastrutture e di servizi. Il Ministro per il
coordinamento della protezione civile, sulla base dei programmi
presentati dai sindaci interessati, emana, con proprie ordinanze, le
norme di attuazione della disposizione di cui al presente comma.))
12. All'articolo 3 del decreto-legge 12 novembre 1982, n. 829,
convertito, con modificazioni, dalla legge 23 dicembre 1982, n. 938
(i), sono aggiunti, infine, i seguenti commi:
«Il personale militare di cui al precedente comma, valutato ai fini
dell'avanzamento ed iscritto in quadro, ove non ancora rientrato in
Forza armata, viene promosso in eccedenza, restando nella posizione
di non computato nel numero massimo della consistenza del grado o in
quella soprannumeraria e permane in tale posizione anche in caso di
reimpiego nella Forza armata limitatamente al grado rivestito.
Il relativo onere e' posto a carico del capitolo 1381 dello stato
di previsione del Ministero della difesa per l'anno 1986 e dei
corrispondenti capitoli per gli anni successivi».
(( (Il comma 13 e' stato soppresso dalla legge di conversione).))
14. I termini del 31 gennaio 1987 e del 1° febbraio 1987 indicati
nel comma 1 dell'articolo 2 del decreto-legge 3 gennaio 1987, n. 1
(l), relativi alla realizzazione del programma straordinario di
edilizia residenziale nell'area metropolitana di Napoli, sono
differiti rispettivamente al 28 febbraio 1987 ed al 1° marzo 1987.
((14-bis. E' soppressa la commissione tecnica speciale istituita
dall'articolo 14 del decreto-legge 6 ottobre 1972, n. 552,
convertito, con modificazioni, dalla legge 2 dicembre 1972, n. 734
(m). I compiti attribuiti a tale commissione verranno svolti dagli
organi ordinari secondo la legislazione vigente. La soppressione ha
effetto con decorrenza dal novantesimo giorno successivo all'entrata
in vigore della legge di conversione del presente decreto.
14-ter. Alle piccole e medie imprese industriali, commerciali,
turistiche e di servizi ed alle imprese agricole ed artigiane, anche
in forma associata, che si insediano nell'ambito dei nuclei ed aree
industriali e nelle aree dei piani di investimento produttivi ubicati
nel territorio di comunita' montane di cui facciano parte comuni
colpiti dai terremoti avvenuti negli anni dal 1980 al 1986 nelle
regioni dell'Italia meridionale o comuni gravemente danneggiati dagli
stessi eventi sismici nelle medesime regioni, il contributo di cui
alla legge 1° marzo 1986, n. 64 (n), e' elevato al 75 per cento della
spesa necessaria per l'insediamento produttivo, per i comuni compresi
nei territori di intervento di cui alla suddetta legge.
14-quater. Nell'ambito dei programmi di sviluppo di cui
all'articolo 1 della legge 1° marzo 1986, n. 64 (n), e' data
priorita' assoluta agli inteventi relativi ai comuni di cui al comma
14-ter.
14-quinquies. Per gli interventi previsti dall'articolo 64 della
legge 14 maggio 1981, n. 219 (o), dall'articolo 15, primo comma, del
decreto-legge 27 febbraio 1982, n. 57, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 aprile 1982, n. 187 (p), e dall'articolo 20, primo
comma, della legge 11 novembre 1982, n. 828 (q), e dall'articolo 3,
comma 3-bis, del decreto-legge 3 aprile 1985, n. 114, convertito, con
modificazioni, dalla legge 30 maggio 1985, n. 211 (r), l'INAIL e'
autorizzato, in deroga all'articolo 17 del regolamento approvato con
il decreto del Presidente della Repubblica 18 dicembre 1979, n. 696
(s), ad utilizzare entro il 31 dicembre 1987 i fondi ancora
disponibili.
14-sexies. Per l'assistenza ai cittadini di Ancona colpiti dal
movimento franoso del 1982 e' autorizzata la spesa di lire 5
miliardi. Al relativo onere si provvede mediante riduzione
dell'importo iscritto al comma 2 dell'articolo 29 della legge 1°
dicembre 1986. n. 879 (t).))
______
(a) Il D.L. n. 309/1986, concernente proroga di termini e
provvedimenti in materia di calamita', all'art. 1, comma 4, ha
prorogato dal 30 giugno 1986 al 30 settembre 1986 il termine, gia'
piu' volte prorogato, per l'assistenza a nuclei familiari colpiti dal
terremoto del novembre 1980 e del febbraio 1981. Il comma 2 del
medesimo articolo ha stabilito la cessazione dell'efficacia, al 31
agosto 1986, delle disposizioni di cui all'art. 5 del D.L. 27
febbraio 1982, n. 57, convertito con modificazioni, nella legge 29
aprile 1982, n. 187, relativo al collocamento in aspettativa di
amministratori comunali e presidenti di comunita' montane nei comuni
disastrati e gravemente danneggiati delle regioni Campania e
Basilicata, prevedendo nel contempo che a partire dal 1° settembre
1986, nei comuni disastrati e in quelli gravemente danneggiati dal
sisma del 23 novembre 1980 fosse autorizzato il collocamento in
aspettativa del sindaco o di un suo delegato fino al 31 dicembre
1987.
(b) Il D.L. n. 159/1984, concerne interventi urgenti in favore
delle popolazioni colpite dagli eventi sismici del 29 aprile 1984 in
Umbria e del 7 ed 11 maggio 1984 in Abruzzo, Molise, Lazio e
Campania.
(c) Il testo degli articoli 1 e 3 del D.L. n. 480/1985 e' riportato
in appendice.
(d) Il D.P.R. n. 1124/1965, concerne il testo unico delle
disposizioni per l'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni
sul lavoro e le malattie professionali. Si trascrive il terzo comma
dell'art. 85:
«Oltre alle rendite di cui sopra e' corrisposto una volta tanto un
assegno di lire un milione al coniuge superstite, o, in mancanza, ai
figli, o, in mancanza di questi, agli ascendenti, o, in mancanza di
questi ultimi, ai fratelli e sorelle, aventi rispettivamente i
requisiti di cui ai precedenti numeri 2), 3 e 4). Qualora non
esistano i superstiti predetti, l'assegno e' corrisposto a chiunque
dimostri di aver sostenuto spese in occasione della morte del
lavoratore nella misura corrispondente alla spesa sostenuta, entro il
limite massimo dell'importo previsto per i superstiti aventi diritto
a rendita».
(e) Per il titolo della legge n. 219/1981 si veda la nota (a)
all'art. 2.
(f) Il quarto comma dell'art. 1 del D.L. n. 129/1982 (Interventi in
favore delle popolazioni della Basilicata, Calabria e Campania
colpiti dal terremoto del 21 marzo 1982) prevede che: «Entro tre mesi
dalla data di entrata in vigore della legge di conversione del
presente decreto, il Governo, sentite le regioni interessate,
presentera' un disegno di legge per disciplinare gli interventi
diretti alla ricostruzione ed allo sviluppo dei comuni danneggiati
dagli eventi sismici di cui al primo comma secondo i principi e i
criteri direttivi di cui alla legge 14 maggio 1981, n. 219. A tal
fine gli interventi a favore dei comuni colpiti anche dagli eventi
sismici del novembre 1980 e del febbraio 1981 dovranno essere
unitariamente considerati».
(g) Il comma 14 dell'art. 3 della legge n. 730/1986 (Disposizioni
in materia di calamita' naturali) cosi' dispone: «Per il
completamento degli interventi di ricostruzione avviati, a seguito
del terremoto del 21 marzo 1982, nei comuni della Basilicata,
Calabria e Campania individuati con il decreto del Presidente del
Consiglio dei Ministri del 30 aprile 1982, emanato ai sensi del
decreto-legge 2 aprile 1982, n. 129, convertito, con modificazioni,
dalla legge 29 maggio 1982, n. 303, e' autorizzata, a carico del
fondo per la protezione civile, la spesa complessiva di lire 40
miliardi, in ragione di 10 miliardi per ciascuno degli anni dal 1986
al 1989».
(h) La legge n. 910/1986 (Legge finanziaria del 1987) all'art. 6,
comma 5, dispone: «Per consentire il completamento degli interventi
in relazione alle esigenze conseguenti al fenomeno del bradisismo
dell'area flegrea, valutato in lire 200 miliardi, nonche' per il
completamento degli interventi di cui al decreto-legge 26 maggio
1984, n. 159, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 luglio
1984, n. 363, alla legge 3 aprile 1980, n. 115, ed al decreto-legge 2
aprile 1982, n. 129, convertito, con modificazioni, dalla legge 29
maggio 1982, n. 303, valutato in lire 450 miliardi, il limite di
indebitamento di cui al primo comma dell'art. 5 del decreto-legge 7
novembre 1983, n. 623, convertito, con modificazioni, dalla legge 23
dicembre 1983, n. 748, gia' elevato a lire 2.520 miliardi con l'art.
16, comma 9, della legge 28 febbraio 1986, n. 41, e' ulteriormente
elevato a lire 3.170 miliadi. L'onere per capitale ed interessi
derivante dall'ammortamento dei relativi prestiti, da contrarre a
partire dal secondo semestre dell'anno 1987, e' valutato in lire 65
miliardi per ciascuno degli anni 1988 e 1989».
(i) Il testo dell'art. 3 del D.L. n. 829/1982, come integrato dal
presente articolo, e' riportato in appendice.
(l) Il comma 1 dell'art. 2 del D.L. n. 1/1987, ha differito al 31
gennaio 1987 il termine fissato al 31 dicembre 1986 per la
realizzazione del programma straordinario di edilizia residenziale
nell'area metropolitana di Napoli, dall'art. 2, comma 1, del D.L. n.
309/1986, stabilendo inoltre la proroga al 1° febbraio 1987 del
termine fissato al 1° gennaio 1987 dal medesimo comma 1 dell'art. 2
del D.L. n. 309/1986 a decorrere dal quale si debbano applicare le
disposizioni dell'art. 84, ultimo comma, della legge 14 maggio 1981,
n. 219, qualora non sia entrata in vigore un'apposita disciplina che
determini l'ambito della gestione-stralcio e detti disposizioni per
una efficiente conclusione del programma da parte della regione, dei
comuni e delle altre amministrazioni interessate, nonche' per una
adeguata gestione delle realizzazioni del programma medesimo. [L'art.
84, ultimo comma, della legge n. 219/1981 prevede la cessazione di
tutti i compiti e i poteri conferiti ai commissari di Governo alla
data del 31 dicembre 1982, (prorogata da ultimo dal presente
articolo), stabilendo nel contempo che le eventuali operazioni in
corso fossero ultimate da un funzionario nominato dal CIPE].
(m) L'art. 14 del D.L. n. 552/1972, concernente ulteriori
provvidenze in favore delle popolazioni dei comuni delle Marche
colpite dal terremoto, istituisce una commissione tecnica speciale,
presieduta dal presidente della giunta regionale delle Marche,
incaricata di esprimere il proprio parere sui piani particolareggiati
per la realizzazione di interventi per il centro storico di Ancona e
sulle richieste di licenze edilizie.
(n) In appendice e' riportato il testo dei primi sei commi
dell'art. 1 della legge n. 64/1986.
(o) Il testo dell'art. 64 della legge n. 219/1981 [per il titolo si
veda la nota (a) all'art. 2] e' riportato in appendice.
(p) Il primo comma dell'art. 15 del D.L. n. 57/1982 [per il titolo
si veda la nota (f) all'art. 5], cosi' dispone: «Per il biennio
1982-83 almeno il 50 per cento dei fondi di cui all'art. 64, legge 14
maggio 1981, n. 219, va destinato alla realizzazione di strutture
sanitarie di base e centri socio-sanitari delle unita' sanitarie
locali che ricomprendano uno o piu' comuni disastrati o gravemente
danneggiati, nel quadro di un programma di interventi da definirsi di
intesa tra la regione e le unita' sanitarie locali interessate».
(q) Si trascrive il primo comma dell'art. 20, della legge n.
828/1982, concernente provvedimenti per il completamento dell'opera
di ricostruzione e di sviluppo delle zone della regione
Friuli-Venezia Giulia colpite dal terremoto del 1976 e delle zone
terremotate della regione Marche: «Per il biennio 1982-83 una quota
pari al 10 per cento dei fondi disponibili dell'INAIL da destinare
agli investimenti immobiliari ai sensi dell'art. 5-bis, primo comma,
del decreto-legge 23 gennaio 1982, n. 9, convertito, con
modificazioni, nella legge 25 marzo 1982; n. 94, e' utilizzata di
intesa con la regione Friuli-Venezia Giulia e la regione Marche a
favore dei comuni danneggiati dai terremoti del 1972, 1976 e 1979».
(r) Il D.L. n. 114/1985 riguarda provvedimenti per la popolazione
di Zafferana Etnea ed altre disposizioni in materia di calamita'
naturali. Se ne trascrive l'art. 3, comma 3-bis: «Per l'utilizzazione
dei fondi disponibili dell'INAIL nel triennio 1985-1987 si applicano
le disposizioni di cui all'art. 64 della legge 14 maggio 1981, n.
219, con le modalita' previste dall'art. 15 del decreto-legge 27
febbraio 1982, n. 57, convertito in legge, con modificazioni, dalla
legge 29 aprile 1982, n. 187».
(s) Il testo dell'art. 17 del D.P.R. n. 696/1979 e' riportato in
appendice.
(t) L'art. 29, comma 2, della legge n. 879/1986 (Disposizioni per
il completamento della ricostruzione delle zone del Friuli-Venezia
Giulia colpite dal terremoto del 1976 e delle zone della regione
Marche colpite da calamita'), dispone: «Per il completamento delle
opere di risanamento e recupero dell'area colpita dal movimento
franoso del 13 dicembre 1982, compresa la realizzazione delle opere
previste dal piano di recupero del rione Palombella di Ancona,
nonche', per una quota di lire 5 miliardi, per interventi urgenti di
consolidamento della rupe e del centro storico di San Leo, e'
concesso alla regione Marche il contributo di lire 65 miliardi, di
cui lire 10 miliardi nell'anno 1987 e lire 39 miliardi nell'anno
1988».