Art. 10.
(( 1. La tabella A allegata alla legge 10 novembre 1954, n. 1079 (a),
come modificata dal decreto-legge 30 giugno 1960, n. 589, convertito,
con modificazioni, dalla legge 14 agosto 1960, n. 826, dalla legge 6
ottobre 1964, n. 947, dal decreto-legge 30 dicembre 1982, n. 953,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1983, n. 53, e
dal decreto-legge 24 settembre 1987, n. 391, convertito, con
modificazioni, dalla legge 21
novembre 1987, n. 477, e' sostituita dalla seguente: ))
----> Vedere Tabella a Pag. 25 della G.U. <----
2. Per i contratti pronti contro termine la tassa e' corrisposta
mediante l'uso dei due corrispondenti foglietti bollati, da
redigersi contestualmente, ciascuno per un importo pari alla meta'
della tassa dovuta. Sui relativi foglietti bollati e' annotata la
natura e gli estremi dell'operazione. Per contratti "pronti contro
termine" si intendono quei contratti che configurano un'operazione a
pronti ed una contrapposta operazione a termine, posti in essere
sotto la stessa data, nei confronti della medesima controparte,
sugli stessi titoli (( o divise estere )) e per pari importo
nominale.
(( 2-bis. Le aliquote stabilite dall'articolo 18 del decreto del
Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 601 (b), sono
unificate allo 0,25 per cento. L'aliquota dello 0,25 per cento
stabilita per i finanziamenti all'esportazione di durata superiore a
18 mesi dall'articolo 5 del decreto-legge 30 dicembre 1982, n. 953,
convertito, con modificazioni, dalla legge 28 febbraio 1983, n. 53
(c), e' ridotta allo 0,05 per cento e si applica anche alle
operazioni non rientranti nell'ambito della legge 24 maggio 1977, n.
277 (d). Le disposizioni precedenti si applicano ai finanziamenti
erogati in base a contratti conclusi successivamente alla data di
entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto.
2-ter. Le norme del presente articolo si applicano a decorrere dal
15 marzo 1988 )) . ))
(a) La legge n. 1079/1954 reca: "Modifica alle tasse sui
contratti di borsa".
(b) Il testo dell'art. 18 del D.P.R. n. 601/1973 e'
riportato in appendice.
(c) Il testo dell'art. 5, comma 10, del D.L. n. 953/1982
(Misure in materia tributaria), come modificato dalla legge
di conversione e' il seguente: "L'aliquota dell'imposta
sostitutiva per i finanziamenti all'esportazione, di durata
superiore a diciotto mesi, erogati in base a contratti
conclusi dal 1 gennaio 1983, di cui alla legge 24 maggio
1977, n. 227, e' stabilita nella misura dello 0,25 per
cento".
(d) La legge n. 277/1977 reca: "Disposizioni
sull'assicurazione e sul finanziamento dei crediti inerenti
alle esportazioni di merci e servizi, all'esecuzione di
lavori all'estero nonche' alla cooperazione economica e
finanziaria in campo internazionale".
APPENDICE
Con riferimento alla nota (b) all'art. 10:
Il testo dell'art. 18 del decreto del Presidente della
Repubblica n. 601/1973 (Disciplina delle agevolazioni
tributarie), prima dell'entrata in vigore della presente
legge, era il seguente:
"Art. 18 (Aliquote e base imponibile dell'imposta
sostitutiva). - L'imposta sostitutiva si applica in
ragione del 2 per cento dell'ammontare complessivo dei
finanziamenti di cui ai precedenti articoli 15 e 16 erogati
in ciascun esercizio. Per i finanziamenti fatti mediante
apertura di credito, utilizzati in conto corrente o in
qualsiasi altra forma tecnica, si tiene conto
dell'ammontare del fido.
L'aliquota e' ridotta allo 0,75 per cento per i
finanziamenti previsti ai numeri 1), 2), 3), 4) e 8)
dell'art. 16".
Si trascrive, per opportuna conoscenza, anche il testo
degli articoli 15 e 16 del suddetto decreto:
"Art. 15 (Operazioni di credito a medio e lungo
termine). Le operazioni relative ai finanziamenti a medio e
lungo termine e tutti i provvedimenti, atti, contratti e
formalita' inerenti alle operazioni medesime, alla loro
esecuzione, modificazione ed estinzione, alle garanzie di
qualunque tipo da chiunque e in qualsiasi momento prestate
e alle loro eventuali surroghe, sostituzioni,
postergazioni, frazionamenti e cancellazioni anche
parziali, ivi comprese le cessioni di credito stipulate in
relazione a tali finanziamenti, effettuate da aziende e
istituti di credito e da loro sezioni o gestioni che
esercitano, in conformita' a disposizioni legislative,
statutarie o amministrative, il credito a medio e lungo
termine, sono esenti dall'imposta di registro, dall'imposta
di bollo, dalle imposte ipotecarie e catastali e dalle
tasse sulle concessioni governative.
In deroga al precedente comma, gli atti giudiziari
relativi alle operazioni ivi indicate sono soggetti alle
suddette imposte secondo il regime ordinario e le cambiali
emesse in relazione alle operazioni stesse sono soggette
all'imposta di bollo lire 100 per ogni milione o frazione
di milione.
Agli effetti di quest'articolo si considerano a medio e
lungo termine le operazioni di finanziamento la cui durata
contrattuale sia stabilita in piu' di diciotto mesi".
"Art. 16 (Altre operazioni di credito). - Le
agevolazioni stabilite dall'art. 15 si applicano anche alle
operazioni relative ai finanziamenti di qualunque durata,
effettuati in conformita' a disposizioni legislative,
statutarie o amministrative da aziende e istituti di
credito e loro sezioni o gestioni, nei seguenti settori:
1) credito per il lavoro italiano all'estero di cui al
decreto-legge 15 dicembre 1923, n. 3148;
2) credito agrario di esercizio e di miglioramento
disciplinato dal decreto-legge 29 luglio 1927, n. 1509,
convertito con modificazioni nella legge 5 luglio 1928, n.
1760, e successive modificazioni ed integrazioni, e da
altre disposizioni legislative in materia;
3) credito all'artigianato, di cui al decreto
legislativo 15 dicembre 1947, n. 1418, e alla legge 25
luglio 1952, n. 949;
4) credito alla cooperazione, di cui al decreto
legislativo 15 dicembre 1947, n. 1421, e alla legge 12
marzo 1968, n. 386;
5) credito cinematografico, di cui alle leggi 4
novembre 1965, n. 1213 e 14 agosto 1971, n. 819;
7) credito teatrale, di cui alla legge 14 agosto 1967,
n. 800;
8) credito di rifinanziamento effettuato a norma degli
articoli 17, 18, 33 e 34 della legge 25 luglio 1952, n.
949".