Art. 5.
Calcolo delle indennita' di anzianita'
per i lavoratori delle zone terremotate
1. L'articolo 12 del decreto-legge 26 novembre 1980, n. 776,
convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 1980, n. 874
(a), va interpretato nel senso che i beneficiari delle indennita' ivi
previste hanno diritto anche alle quote di indennita' di anzianita'
maturate, secondo le norme vigenti, durante i periodi di
corresponsione delle predette integrazioni salariali.
-------------
(a) Il testo dell'art. 12 del D.L. n. 776/1980 e'
riportato in appendice.
APPENDICE
Con riferimento alla nota (a) all'art. 5:
Il testo dell'art. 12 del D.L. n. 776/1980 (Interventi
urgenti in favore delle popolazioni colpite dal terremoto
del novembre 1980), come modificato dall'art. 17 del D.L.
27 febbraio 1982, n. 57, convertito, con modificazioni,
nella legge 29 aprile 1982, n. 187, e' il seguente:
"Art. 12. - Ai lavoratori, esclusi quelli assicurati ai
sensi del decreto del Presidente della Repubblica 31
dicembre 1971, n. 1403, dipendenti da datori di lavoro di
tutti i settori, operanti nelle regioni Basilicata e
Campania, sospesi dal lavoro o lavoranti ad orario ridotto
in diretta dipendenza degli eventi sismici, e' corrisposto
il trattamento di integrazione salariale di cui alla legge
20 maggio 1975, n. 164, nei limiti stabiliti dalla legge 13
agosto 1980, n. 427, nonche' il trattamento per gli assegni
familiari. (( Il trattamento di cui al presente comma e'
esteso ai lavoratori agricoli residenti nei comuni
terremotati delle regioni Campania, Basilicata e Puglia
individuati con decreti del Presidente del Consiglio dei
Ministri. Tale trattamento e' corrisposto agli operai
agricoli a tempo indeterminato ed agli aventi diritto
all'indennita' speciale di disoccupazione agricola per
l'anno 1980, in sostituzione di quest'ultima e per la
durata delle giornate indennizzabili riferite all'anno
1979, fatte salve le condizioni di miglior favore. Agli
altri lavoratori agricoli, braccianti o equiparati, aventi
diritto per l'anno 1980 al trattamento ordinario di
disoccupazione, ed ai lavoratori edili, residenti nei
comuni di cui al primo comma, regolarmente iscritti al
collocamento, che nel 1980 hanno lavorato per un numero di
giornate inferiore a 100, spetta un'indennita'
assistenziale una tantum di L. 300.000, maggiorata di L.
100.000 per ogni familiare convivente ed a carico ai sensi
della normativa sugli assegni familiari.))
I trattamenti di cui al precedente comma spettano anche
agli apprendisti nonche' agli impiegati ed ai dirigenti.
Per un periodo di trenta giorni a partire dalla data in
cui si e' verificato il primo fenomeno sismico, il
trattamento di integrazione salariale e quello per assegni
familiari sono corrisposti, altresi', ai lavoratori di cui
ai precedenti commi residenti nei comuni indicati dal
decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di cui
all'art. 4 in tutti i casi di assenza dal lavoro dovuti ad
eventi personali o familiari connessi al sisma. Lo stesso
trattamento si applica ai lavoratori residenti nelle
regioni indicate nel primo comma anche se occupati presso
datori di lavoro operanti in regioni diverse.
I trattamenti di cui ai precedenti commi non sono
cumulabili con la retribuzione eventualmente percepita o
con indennita' corrisposte per malattia.
Il trattamento di integrazione salariale e' corrisposto
durante l'intero periodo di sospensione o riduzione
dell'attivita' lavorativa, per la durata massima di un
anno, prorogabile per periodi semestrali con decreto del
Ministro del lavoro e della previdenza sociale.
Ai lavoratori in regime di integrazione salariale che
vengono avviati da enti locali territoriali a lavori
relativi a opere e servizi di pubblica utilita' spetta una
integrazione a carico degli enti stessi fino a raggiungere
l'intera retribuzione.
Le sedi locali dell'I.N.P.S. provvedono a corrispondere
il trattamento di integrazione salariale su domanda
presentata dal datore di lavoro, imputandone la spesa ad
una contabilita' speciale.
Il trattamento di integrazione di cui al primo comma e'
esente dal contributo addizionale di cui al punto 2)
dell'art. 12 della legge 20 maggio 1975, n. 164.
Il trattamento di cui al primo comma del presente
articolo e' esteso ai lavoratori rimasti disoccupati in
conseguenza degli eventi sismici per un periodo massimo di
sei mesi.
I periodi per i quali e' concesso il trattamento di cui
al primo comma sono riconosciuti utili d'ufficio per il
conseguimento del diritto alla pensione per invalidita',
vecchiaia, superstiti e di anzianita' e per la
determinazione della misura di queste, e si aggiungono al
periodo, di trentasei mesi di cui all'art. 3 della legge 20
maggio 1975, n. 164, e all'art. 5 della legge 6 agosto
1975, n. 427.
Per i lavoratori iscritti a forme obbligatorie di
previdenza sostitutive dell'assicurazione generale
obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i
superstiti, il riconoscimento dei periodi per i quali e'
corrisposto il trattamento di cui al primo comma e'
effettuato nelle gestioni di iscrizione, alle quali i
relativi oneri saranno rimborsati direttamente da parte
dello Stato.
Sono fatti salvi i trattamenti piu' favorevoli.
Le integrazioni salariali e gli assegni familiari
connessi di cui al presente articolo sono anticipati dalla
Cassa integrazione guadagni degli operai dell'industria -
separata contabilita' per gli interventi straordinari di
cui alla legge 5 novembre 1968, n. 1115, e successive
modificazioni ed integrazioni - e dalla cassa unica per gli
assegni familiari e rimborsati annualmente dallo Stato
sulla base delle risultanze di gestione".