AVVERTENZA:
Si procede alla ripubblicazione del testo della legge 21 marzo
1990, n. 53, corredato delle relative note, ai sensi dell'art. 8,
comma 3, del regolamento di esecuzione del testo unico delle
disposizioni sulla promulgazione delle leggi, sulla emanazione dei
decreti del Presidente della Repubblica e sulle pubblicazioni
ufficiali della Repubblica italiana, approvato con decreto del
Presidente della Repubblica 14 marzo 1986, n. 217.
Tali modifiche sono riportate sul terminale tra i segni (( ... ))
Art. 1.
1. Presso la cancelleria di ciascuna corte di appello e' istituito,
entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della presente
legge, l'albo delle persone idonee all'ufficio di presidente di
seggio elettorale.
2. La prima iscrizione nel predetto albo e' disposta, d'ufficio,
dal presidente della corte d'appello, che vi inserisce i nominativi
degli elettori appartenenti alle particolari categorie elencate nel
primo comma dell'articolo 35 del testo unico delle leggi recanti
norme per la elezione della Camera dei deputati, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361, di
seguito denomi nato testo unico n. 361 del 1957, e nel secondo comma
dell'articolo 20 del testo unico delle leggi per la composizione e la
elezione degli organi delle amministrazioni comunali, approvato con
decreto del Presidente della Repubblica 16 maggio 1960, n. 570, di
seguito denominato testo unico n. 570 del 1960, nonche' per ciascun
comune, i nomi degli iscritti negli elenchi di cui al terzo comma del
citato articolo 35 ed al quarto comma del citato articolo 20.
3. Le iscrizioni nell'albo sono subordinate al possesso del titolo
di studio non inferiore al diploma di istruzione secon daria di
secondo grado.
4. Il presidente della corte d'appello nel mese di gennaio di ogni
anno dispone la cancellazione dall'albo:
a) di coloro che non hanno i requisiti stabiliti dalla legge;
b) di coloro che, chiamati a svolgere le funzioni di presidente
di seggio elettorale, non le abbiano svolte senza giustificato
motivo;
c) di coloro che hanno presieduto seggi le cui operazioni sono
state annul late con decisione del giudice amministrativo anche non
definitiva;
d) di coloro che sono stati condan nati, anche con sentenza non
definitiva, per i reati previsti e disciplinati nel titolo VII del
testo unico n. 361 del 1957 e nel capo IX del testo unico n. 570 del
1960;
e) di coloro che, sulla base di segnalazione effettuata dai
presidenti degli uffici immediatamente sovraordinati agli uffici
elettorali di sezione, e comunque denominati, si sono resi
responsabili di gravi inadempienze.
5. Le operazioni di cancellazione dall'albo sono comunicate, in
estratto, dal presidente della corte d'appello ai sindaci
relativamente ai nominativi cancellati che siano stati da loro stessi
in precedenza segnalati, perche', sentita la commissione elettorale
comunale, propongano, per la iscrizione nell'albo, entro il mese di
febbraio di ogni anno ed in numero doppio rispetto a quello dei
depennati, i nomi di cittadini elettori del comune quivi abitualmente
dimoranti, con esclusione di quelli compresi in una delle categorie
indicate nell'articolo 38 del testo unico n. 361 del 1957 e
nell'articolo 23 del testo unico n. 570 del 1960, che siano in
possesso del titolo di studio previsto dal comma 3. Nella proposta
dovranno essere precisati i nominativi di coloro che abbiano
manifestato con dichiarazione scritta gradimento per l'incarico di
presidente di seggio elettorale.
6. Analoghe comunicazioni sono effettuate dal presidente della
corte d'appello nei confronti dei presidenti degli ordini
professionali relativamente ai nominativi cancellati che siano stati
dagli stessi in precedenza segnalati, perche' propongano, per
l'iscrizione nell'albo, entro il mese di febbraio di ogni anno ed in
numero doppio rispetto a quello dei depennati, i nominativi dei
professionisti che abbiano manifestato con dichiarazione scritta
gradimento per l'incarico di presidente di seggio elettorale, con
esclusione di quelli compresi in una delle categorie indicate
nell'articolo 38 del testo unico n. 361 del 1957 e nell'articolo 23
del testo unico n. 570 del 1960.
7. Ai fini dell'aggiornamento periodico dell'albo, i cittadini
iscritti nelle liste elettorali del comune, in possesso dei requisiti
di idoneita', possono chiedere, entro il mese di ottobre di ogni
anno, di essere inseriti nell'albo delle persone idonee all'ufficio
di presidente di seggio elettorale presentando domanda scritta al
sindaco, nella quale devono indicare data di nascita, titolo di
studio, residenza, professione, arte o mestiere.
8. Il sindaco, sentita la commissione elettorale comunale,
accertato che i richiedenti sono in possesso dei requisiti di
idoneita' e che non rientrano nelle categorie indicate dall'articolo
38 del testo unico n. 361 del 1957 e dall'articolo 23 del testo unico
n. 570 del 1960, comunica i nominativi alla cancelleria della corte
d'appello.
9. Ai fini dell'aggiornamento periodico previsto dai commi 5, 6 e
7, l'iscrizione nell'albo e' disposta secondo i criteri indicati ai
commi 2 e 3 dal presidente della corte d'appello accordando la
precedenza a coloro che hanno manifestato gradimento o formulato
domanda per l'incarico di presidente di seggio elettorale.
AVVERTENZA:
Il testo delle note qui pubblicato e' stato redatto ai
sensi dell'art. 10, commi 2 e 3, del testo unico approvato
con decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre
1985, n. 1092, al solo fine di facilitare la lettura delle
disposizioni di legge modificate o alle quali e' operato il
rinvio. Restano invariati il valore e l'efficacia degli
atti legislativi qui trascritti.
Note all'art. 1, comma 2:
- Il primo comma dell'art. 35 del testo unico delle
leggi recanti norme per la elezione della Camera dei
deputati, approvato con decreto del Presidente della
Repubblica n. 361/1957, e' cosi' formulato: "La nomina dei
presidenti di seggio deve essere effettuata dal presidente
della corte d'appello competente per territorio entro il
trentesimo giorno precedente quello della votazione fra i
magistrati, gli avvocati e procuratori dell'Avvocatura
dello Stato che esercitano il loro ufficio nel distretto
della corte stessa e, occorrendo, tra gli impiegati civili
a riposo, i funzionari appartenenti al personale delle
cancellerie e segreterie giudiziarie, i notai e vice
pretori onorari e quei cittadini che, a giudizio del
presidente medesimo siano idonei all'ufficio, esclusi gli
appartenenti alle categorie elencate nell'art. 38".
- Il secondo comma dell'art. 20 del testo unico delle
leggi per la composizione e la elezione degli organi delle
amministrazioni comunali, approvato con decreto del
Presidente della Republica n. 570/1960, prevede che: "Il
presidente e' designato dal presidente della corte di
appello competente per territorio fra i magistrati, gli
avvocati e procuratori dell'Avvocatura dello Stato che
esercitano il loro uficio nel distretto della corte stessa
e, occorrendo, tra gli impiegati civili a riposo, i
funzionari appartenenti al personale delle cancellerie e
segreterie giudiziarie, i notai e vice pretori onorari e
quei cittadini che, a giudizio del Presidente, siano idonei
all'ufficio, eslcuse le categorie di cui all'art. 23".
Note all'art. 1, comma 4:
- Il titolo VII, del testo unico n. 361/1957 e' cosi'
formulato:
"Titolo VII
DISPOSIZIONI PENALI
Art. 94. - Chiunque, essendovi obbligato per legge, non
compie, nei modi e termini prescritti, le operazioni
necessarie per la preparazione tecnica delle elezioni, per
il normale svolgimento degli scrutini e per le
proclamazioni, o, in mancanza di prescrizione di termini,
ritarda ingiustificatamente le operazioni stesse, e'
punito, salvo le maggiori pene previste dagli articoli
seguenti, con la reclusione da tre a sei mesi e con la
multa da lire duemila a lire diecimila.
Art. 95. - Chiunque, in nome proprio od anche per conto
di terzi o di enti privati e pubblici, eccettuate per
questi ultimi le ordinarie erogazioni di istituto, nella
settimana che precede la elezione e nella giornata della
elezione effettua elargizioni di denaro, generi
commestibili, oggetti di vestiario o altri donativi, a
qualsiasi titolo, e' punito con la reclusione da tre a
cinque anni e con la multa da lire cinquecentomila a lire
due milioni.
Art. 96. - Chiunque, per ottenere a proprio od altrui
vantaggio la firma per una dichiarazione di presentazione
di candidatura, o il voto elettorale o l'astensione, offre,
promette o somministra denaro, valori, o qualsiasi, altra
utilita', o promette, concede o fa conseguire impieghi
pubblici o privati ad uno o piu' elettori o, per accordo
con essi, ad altre persone, e' punito con la reclusione da
sei mesi a tre anni e con la multa da lire tremila a lire
ventimila, anche quando l'utilita' promessa o conseguita
sia stata dissimulata sotto il titolo di indennita'
pecuniaria data all'elettore per spese di viaggio o di
soggiorno, o di pagamento di cibi o bevande o remunerazioni
sotto il pretesto di spese o servizi elettorali.
La stessa pena si applica all'elettore che, per apporre
la firma ad una dichiarazione di presentazione di
candidatura, o per dare o negare il voto elettorale o per
astenersi dal firmare una dichiarazione di presentazione di
candidatura o dal votare, ha accettato offerte o promesse o
ha ricevuto denaro o altra utilita'.
Art. 97. - Chiunque usa violenza o minaccia ad un
elettore o ad un suo congiunto, per costringere l'elettore
a firmare una dichiarazione di presentazione di candidatura
od a votare in favore di una determinata lista o di un
determinato candidato, o da astenersi dal firmare una
dichiarazione di presentazione di candidatura, o
dall'esercitare il diritto elettorale o, con notizie da lui
conosciute false, con raggiri od artifizi, ovvero con
qualunque mezzo illecito atto a diminuire la liberta' degli
elettori, esercita pressione per costringerli a firmare una
dichiarazione di presentazione di candidatura od a votare
in favore di determinate liste o di determinati candidati,
o ad astenersi dal firmare una dichiarazione di
presentazione di candidatura o dall'esercitare il diritto
elettorale, e' punito con la pena della reclusione da un
anno a cinque anni e con la multa da lire tremila a lire
ventimila.
Art. 98. - Il pubblico ufficiale, l'incaricato di un
pubblico servizio, l'esercente di un servizio di pubblica
necessita', il ministro di qualsiasi culto, chiunque
investito di un pubblico potere o funzione civile o
militare, abusando delle proprie attribuzioni e
nell'esercizio di esse, si adopera a constringere gli
elettori a firmare una dichiarazione di presentazione di
candidati od a vincolare i suffragi degli elettori a favore
od in pregiudizio di determinate liste o di determinati
candidati o ad indurli all'astensione, e' punito con la
reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da lire
tremila a lire ventimila.
Art. 99. - Chiunque con qualsiasi mezzo impedisce o
turba una riunione di propaganda elettorale, sia pubblica
che privata, e' punito con la reclusione da uno a tre anni
e con la multa da lire tremila a lire quindicimila.
Se l'impedimento proviene da un pubblico ufficiale, la
pena e' della reclusione da due a cinque anni.
Art. 100. - Chiunque, con minacce o con atti di
violenza, turba il regolare svolgimento delle adunanze
elettorali, impedisce il libero esercizio del diritto di
voto o in qualunque modo altera il risultato della
votazione, e' punito con la reclusione da due a cinque anni
e con la multa da lire tremila a lire ventimila.
Chiunque forma falsamente, in tutto o in parte, liste di
elettori o di candidati, schede od altri atti dal presente
testo unico destinati alle operazioni elettorali o altera
uno di tali atti veri, o sostituisce, sopprime o distrugge
in tutto o in parte uno degli atti medesimi e' punito con
la reclusione da uno a sei anni. E' punito con la stessa
pena chiunque fa scientemente uso degli atti falsificati,
alterati o sostituiti, anche se non abbia concorso alla
consumazione del fatto.
Se il fatto e' commesso da chi appartiene all'ufficio
elettorale, la pena e' della reclusione da due a otto anni
e della multa da lire diecimila a lire ventimila.
Art. 101. - Nei casi indicati negli articoli 97 e 100,
primo comma, se siasi usata violenza o minaccia, se siasi
esercitata pressione, se siansi cagionati disordini,
mediante uso di armi o da persone travisate o da piu'
persone riunite o con scritto anonimo, o in modo simbolico,
o a nome di categorie, gruppi di persone, associazioni o
comitati esistenti o supposti, la pena e' aumentata e
sara', in ogni caso, non inferiore a tre anni.
Se la violenza o la minaccia e' fatta da piu' di cinque
persone riunite, mediante uso di armi, anche soltanto da
parte di una di esse, ovvero da piu' di dieci persone, pur
senza uso di armi, la pena e' della reclusione da tre a
quindici anni e della multa sino a lire ventimila, salva
l'applicazione, quando vi sia concorso di reati, delle
relative norme del codice penale.
Art. 102. - Chiunque, senza averne diritto, durante le
operazioni elettorali, s'introduce nella sala dell'ufficio
di sezione o nell'aula dell'ufficio centrale, e' punito con
l'arresto sino a tre mesi, e con l'ammenda sino a lire
ventimila.
Chiunque, nelle sale anzidette, con segni palesi di
approvazione o disapprovazione, od in qualunque modo
cagiona disordini, qualora richiamato all'ordine dal
presidente non obbedisca, e' punito con l'arresto fino a
tre mesi e con l'ammenda fino a lire duemila.
Art. 103. - Chi, essendo privato dell'esercizio del
diritto elettorale o essendone sospeso, si presenta a dare
il voto in una sezione elettorale e' punito con la
reclusione fino a due anni e con la multa fino a lire
ventimila.
Chi, incaricato di esprimere il voto per un elettore che
non puo' farlo, lo esprime per una lista o per un candidato
diversi da quelli indicatigli, e' punito con la reclusione
da uno a tre anni e con la multa fino a lire cinquantamila.
Chi, assumendo nome altrui, si presena a dare il voto in
una sezione elettorale, e chi da' il voto in piu' sezioni
elettorali di uno stesso Collegio o di collegi diversi, e'
punito con la reclusione da tre a cinque anni e con la
multa da lire centomila a lire cinquecentomila.
Chi nel corso delle operazioni elettorali, enuncia
fraudolentemente come designato un contrassegno di lista o
un cognome diversi da quelli della lista o del candidato
per cui fu espresso il voto, e' punito con la reclusione da
uno a sei anni e con la multa da lire cinquemila a lire
ventimila.
Art. 104. (Come modificato dall'art. 17 della legge qui
pubblicata). - Chiunque concorre all'ammissione al voto di
chi non ne ha il diritto o alla esclusione di chi lo ha o
concorre a permettere a un elettore non fisicamente
impedito di farsi assistere da altri nella votazione e il
medico che a tale scopo abbia rilasciato un certificato non
conforme al vero, sono puniti con la reclusione da sei mesi
a due anni e con la multa sino a lire diecimila. Se il
reato e' commesso da coloro che appartengono all'ufficio
elettorale, i colpevoli sono puniti con la reclusione fino
a tre anni e con la multa fino a lire ventimila.
(( Chiunque, appartenendo all'ufficio elettorale,
contravviene, ))
(( alle disposizioni dell'art. 68, e' punito con la
reclusione da ))
(( tre a sei mesi. ))
Chiunque, appartenendo all'ufficio elettorale, con atti
od omissioni contrari alla legge, rende impossibile il
compimento delle operazioni elettorali, o cagiona la
nullita' delle elezioni, o ne altera il risultato, o si
astiene dalla proclamazione dell'esito delle votazioni e'
punito con la reclusione da tre a sette anni e con la multa
da lire diecimila a lire ventimila.
Chiunque, appartenendo all'ufficio elettorale, impedisce
la trasmissione, prescritta dalla legge, di liste
elettorali, di liste di candidati, carte, plichi, schede od
urne, rifiutandone la consegna od operandone il
trafugamento, e' punito con la reclusione da tre a sette
anni e con la multa da lire diecimila a lire ventimila.
Il segretario dell'ufficio elettorale che rifiuta di
inserire nel processo verbale o di allegarvi proteste o
reclami di elettori e' punito con la reclusione da sei mesi
a tre anni e con la multa sino a lire ventimila.
I rappresentanti delle liste di candidati che
impediscono il regolare compimento delle operazioni
elettorali sono puniti con la reclusione da due a cinque
anni e con la multa di lire diecimila a lire ventimila.
Chiunque, al fine di votare senza averne diritto, o di
votare un'altra volta, fa indebito uso del certificato
elettorale e' punito con la pena della reclusione da sei
mesi a due anni e con la multa sino a lire ventimila.
Chiunque, al fine di impedire il libero esercizio del
diritto elettorale, fa incetta di certificati elettorali e'
punito con la reclusione da uno a tre anni e con la multa
sino a lire ventimila.
Art. 105. - Il sindaco che non adempie all'obbligo
previsto dal quarto comma dell'art. 20 e' punito con la
reclusione da sei mesi ad un anno. Se l'inadempimento non
sia doloso, la pena e' diminuita della meta'.
Art. 106. - L'elettore che sottoscrive piu' di una lista
di candidati e' punito con la reclusione sino a tre mesi o
con la multa sino a lire diecimila.
Art. 107. - I comandanti di reparti militari, il
sindaco, il segretario comunale e gli impiegati comunali
addetti all'Ufficio della distribuzione dei certificati che
violano le disposizioni di cui agli articoli 27 e 28 sono
puniti con la reclusione fino a sei mesi e con la multa da
lire tremila a lire diecimila.
Art. 108. - Salve le maggiori pene stabilite dall'art.
104 pel caso ivi previsto, coloro che, essendo designati
all'ufficio di presidente, scrutatore e segretario, senza
giustificato motivo rifiutano di assumerlo o non si trovano
presenti all'atto dell'insediamento del seggio, sono puniti
con la multa da lire tremila a lire cinquemila. Alla stessa
sanzione sono soggetti i membri dell'ufficio che, senza
giustificato motivo, si allontanano prima che abbiano
termine le operazioni elettorali.
Art. 109. - L'elettore che contravviene alla
disposizione contenuta nel secondo comma dell'art. 43 od a
quella di cui al quarto comma dell'art. 79, e' tratto in
arresto ed e' punito con la reclusione da un mese ad un
anno. L'arma e' confiscata.
Art. 110. - L'elettore che non riconsegna la scheda o la
matita e' punito con l'ammenda da lire mille a lire
tremila.
Art. 111. - Il presidente del seggio che trascura, o
chiunque altro impedisce di fare entrare l'elettore in
cabina, e' punito con la reclusione da tre mesi ad un anno.
Art. 112. - Per i reati commessi in danno dei membri
degli uffici elettorali, compresi i rappresentanti di
lista, e per i reati previsti dagli articoli 105, 106, 107,
108, 109 e 111 si procede a giudizio direttissimo.
Art. 113. (Come modificato dall'articolo unico della
legge 27 dicembre 1973, n. 933). - Le condanne per reati
elettorali, ove venga dal giudice applicata la pena della
reclusione, producono sempre la sospensione dal diritto
elettorale e l'interdizione dai pubblici uffici.
Se la condanna colpisce il candidato, la privazione dal
diritto elettorale e di eleggibilita' e' pronunziata per un
tempo non minore di cinque anni e non superiore a dieci.
Il giudice puo' ordinare, in ogni caso, la pubblicazione
della sentenza di condanna.
Resta sempre salva l'applicazione delle maggiori pene
stabilite nel codice penale e in altre leggi per i reati
non previsti dal presente testo unico.
Art. 114. - L'autorita' giudiziaria, alla quale siano
stati rimessi per deliberazione della Camera dei deputati
atti di elezioni contestate, deve ogni tre mesi informare
la Presidenza della Camera stessa delle sue pronunce
definitive o indicare sommariamente i motivi per i quali i
giudizi non sono ancora definiti".
La misura minima e massima delle sanzioni pecuniarie di
cui agli articoli che precedono sono state successivamente
moltiplicate per cinque (legge 24 novembre 1981, n. 689,
art. 113, secondo comma).
La sanzione dell'ammenda di cui all'art.110 sopra
riportato e' stata sostituita con la sanzione
amministrativa pecuniaria dall'art. 1 della legge 24
dicembre 1975, n. 706, il quale ha previsto che non
costituissero piu' reato e fossero soggette alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma di denaro tutte
le violazioni per le quali fosse prevista la sola pena
dell'ammenda. La legge n. 706/1975 e' stata abrogata
dall'art. 42 della legge 24 novembre 1981, n. 689
(Modifiche al sistema penale), il cui art. 32 ha confermato
la penalizzazione del reato, includendovi anche i reati
punibili con la sola pena della multa.
- Il capo IX del testo unico n. 570/1960 dispone quanto
segue:
"Capo IX
DELLE DISPOSIZIONI PENALI
Art. 86. - Chiunque, per ottenere, a proprio od altrui
vantaggio, la firma per una dichiarazione di presentazione
di candidatura, il voto elettorale o l'astensione, da',
offre o promette qualunque utilita' ad uno o piu' elettori,
o, per accordo con essi, ad altre persone, e' punito con la
reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da lire
tremila a lire ventimila, anche quando l'utilita' promessa
sia stata dissimulata sotto il titolo di indennita'
pecuniaria data all'elettore per spese di viaggio o di
soggiorno o di pagamento di cibi e bevande o rimunerazione
sotto pretesto di spese o servizi elettorali.
La stessa pena si applica all'elettore che, per dare o
negare la firma o il voto, ha accettato offerte o promesse
o ha ricevuto denaro o altra utilita'.
Art. 87. - Chiunque usa violenza o minaccia ad un
elettore, od alla sua famiglia, per costringerlo a firmare
una dichiarazione di presentazione di candidatura o a
votare in favore di determinate candidature, o ad astenersi
dalla firma o dal voto, o con notizie da lui riconosciute
false, o con raggiri o artifizi, ovvero con qualunque mezzo
illecito, atto a diminuire la liberta' degli elettori
esercita pressioni per costringerli a firmare una
dichiarazione di presentazione di candidatura o a votare in
favore di determinate candidature, o ad astenersi dalla
firma o dal voto, e' punito con la pena della reclusione da
sei mesi a cinque anni e con la multa da lire tremila a
lire ventimila.
La pena e' aumentata - e in ogni caso non sara'
inferiore a tre anni - se la violenza, la minaccia o la
pressione e' fatta con armi o da persona travisata, o da
piu' persone riunite, o con scritto anonimo, o in modo
simbolico o a nome di gruppi di persone, associazioni o
comitati esistenti o supposti.
Se la violenza o la minaccia e' fatta da piu' di cinque
persone riunite, mediante uso di armi anche soltanto da
parte di una di esse, ovvero da piu' di dieci persone, pur
senza uso di armi, la pena e' della reclusione da tre a
quindici anni e della multa fino a lire cinquantamila.
Art. 88. - Il pubblico ufficiale, l'incaricato di un
pubblico servizio, l'esercente di un servizio di pubblica
utilita', il ministro di qualsiasi culto, chiunque
investito di un pubblico potere o funzione civile o
militare, abusando delle proprie attribuzioni e
nell'esercizio di esse, si adoperi a costringere gli
elettori a firmare una dichiarazione di presentazione di
candidati od a vincolare i suffragi degli elettori a favore
od in pregiudizio di determinate liste o di derminati
candidati o ad indurli all'astensione, e' punito con la
reclusione da sei mesi a tre anni e con la multa da lire
tremila a lire ventimila.
Art. 89. - Salve le maggiori pene stabilite nell'art. 96
per i casi ivi previsti, coloro i quali, essendo designati
all'ufficio di presidente, di scrutatore o di segretario,
senza giustificato motivo rifiutano di assumerlo o non si
trovino presenti all'atto dell'insediamento del seggio,
incorrono nella multa da lire duemila a cinquemila. Nella
stessa sanzione incorrono i membri dell'Uffico i quali
senza giustificato motivo si allontanino prima che abbiano
termine le operazioni elettorali.
Per i reati previsti dal presente articolo si procede
con giudizio direttissimo.
Art. 90. - Chiunque, con minacce o con atti di violenza,
turba il regolare svolgimento delle adunanze elettorali,
impedisce il libero esercizio del diritto di voto o in
qualunque modo alteri il risultato della votazione, e'
punito con la reclusione da due e cinque anni con la multa
da lire tremila a lire ventimila.
Incorre nella medesima pena chiunque forma falsamente,
in tutto o in parte, liste di elettori o di candidati od
altri atti dal presente testo unico destinati alle
operazioni elettorali, o altera uno di tali atti veri
oppure sostituisce, sopprime o distrugge in tutto o in
parte uno degli atti medesimi. Chiunque fa uso di uno dei
detti atti falsificato, alterato o sostituito, e' punito
con la stessa pena, ancorche' non abbia concorso nella
consumazione del fatto.
Se il fatto sia commesso da chi appartiene all'ufficio
elettorale, la pena della reclusione e' da due a otto anni
e quella della multa non inferiore a lire diecimila.
Gli imputati dei delitti previsti in questo articolo,
arrestati in flagranza, dovranno essere giudicati dal
tribunale con giudizio direttissimo.
Art. 91. - Chiunque s'introduce armato nella sala delle
elezioni o in quella dell'ufficio centrale, ancorche' sia
elettore o membro dell'ufficio, e' tratto immediatamente in
arresto ed e' punito con la reclusione da un mese ad un
anno. L'arma e' confiscata.
Si procede con giudizio direttissimo.
Art. 92. - Chiunque, senza averne diritto, durante le
operazioni elettorali si introduce nella sala delle
elezioni o in quella dell'ufficio centrale, e' punito con
l'arresto fino a tre mesi e con l'ammenda fino a lire
duemila.
Con la stessa pena e' punito chi, nelle sale anzidette,
con segni palesi di approvazione o disapprovazione, od
altrimenti, cagiona disordine, se, richiamato all'ordine
dal presidente, non obbedisca.
Art. 93. - Chiunque, essendo privato o sospeso
dall'esercizio del diritto elettorale, o assumendo il nome
altrui, firma una dichiarazione di presentazione di
candidatura o si presenta a dare il voto in una sezione
elettorale, ovvero chi sottoscrive piu' di una
dichiarazione di presentazione di candidatura o da' il voto
in piu' sezioni elettorali, e' punito con la reclusione
fino a due anni e con la multa fino a lire ventimila.
Art.94. - Chi, nel corso delle operazioni elettorali e
prima della chiusura definitiva del verbale, enuncia
fraudolentemente come designati contrassegni di liste o
nomi diversi da quelli che sono indicati nella scheda, o,
incaricato di esprimere il voto per un elettore che non
puo' farlo, lo esprime per una lista o per candidati
diversi da quelli indicatigli, e' punito con la reclusione
da uno a sei anni e con la multa da lire cinquemila a lire
ventimila.
Art. 95. - Chiunque concorre all'ammissione al voto di
chi non ne ha diritto, od alla esclusione di chi lo ha, o
concorre a permettere ad un elettore non fisicamente
impedito di farsi assistere da altri nella votazione, e il
medico che a tale scopo abbia rilasciato un certificato non
conforme al vero, sono puniti con la reclusione da sei mesi
a due anni e con la multa fino a lire diecimila.
Se tali reati sono commessi da coloro che appartengono
all'ufficio elettorale, i colpevoli sono puniti con la
reclusione fino a tre anni e con la multa fino a lire
ventimila.
Art. 96 (come modificato dall'art. 17 della legge qui
pubblicata).- Chiunque, appartenendo all'ufficio
elettorale, con atti od omissioni contrari alla legge,
rende impossibile il compimento delle operazioni
elettorali, o cagiona la nullita' della elezione, o ne
altera il risultato, o si astiene dalla proclamazione
dell'esito delle votazioni, e' punito con la reclusione da
tre a sette anni e con la multa da lire diecimila a lire
ventimila.
(( Chiunque, appartenendo all'ufficio elettorale,
contravviene alle disposizioni degli articoli 63 e 68 e'
punito con la reclusione da tre a sei mesi. ))
Chiunque, appartenendo all'ufficio elettorale, impedisce
la trasmissione, prescritta dalla legge, di liste, carte,
pieghi ed urne, rifiutandone la consegna, od operandone il
trafugamento, e' punito con la reclusione da tre a sette
anni e con la multa da lire diecimila a lire ventimila. In
tali casi il colpevole sara' immediatamente arrestato e
giudicato dal tribunale, con giudizio direttissimo.
Il segretario dell'ufficio, che rifiuta di inscrivere od
allegare nel processo verbale proteste o reclami di
elettori, e' punito con la reclusione dai sei mesi a tre
anni e con la multa fino a lire ventimila.
I rappresentanti delle liste dei candidati che
impediscono il regolare procedimento delle operazioni
elettorali, sono puniti con la reclusione da due a cinque
anni e con la multa fino a lire ventimila.
Art. 97. - Chiunque, al fine di votare senza averne
diritto o di votare piu' di una volta, fa indebito uso del
certificato elettorale, e' punito con la reclusione da sei
mesi a due anni e con la multa fino a lire ventimila.
Chiunque, al fine di impedire il libero esercizio del
diritto elettorale, fa incetta di certificati elettorali,
e' punito con la reclusione da uno a tre anni e con la
multa fino a lire ventimila.
Art. 98. - Il presidente dell'ufficio che trascura di
staccare l'apposito tagliando dal certificato elettorale o
di far entrare nella cabina l'elettore per la espressione
del voto, o chiunque altro glielo impedisca, e' punito con
la reclusione da tre mesi ad un anno.
Art. 99. - L'elettore che non riconsegna la scheda o la
matita e' punito con l'ammenda da lire mille a lire
tremila.
Art. 100. - Qualunque elettore puo' promuovere l'azione
penale, costituendosi parte civile, per i reati contemplati
negli articoli precedenti.
L'azione penale, per tutti i reati contemplati nel
presente testo unico, si prescrive in due anni dalla data
del verbale ultimo delle elezioni. Il corso della
prescrizione e' interrotto da qualsiasi atto processuale,
ma l'effetto interruttivo dell'atto non puo' prolungare la
durata dell'azione penale per un tempo che superi, nel
complesso la meta' del termine stabilito per la
prescrizione.
Art. 101. - Ordinata un'inchiesta del consiglio comunale
o dalla giunta provinciale amministrativa, chi ne e'
incaricato ha diritto di citare testimoni.
Ai testimoni nelle inchieste ordinate come sopra sono
applicabili le disposizioni del codice penale sulla falsa
testimonianza, sulla occultazione della verita' e sul
rifiuto di deporre in materia civile, salvo le maggiori
pene, secondo il codice stesso, cadendo la falsa
testimonianza e l'occultazione della verita', od il
rifiuto, su materia punibile.
Art. 102. (nella formulazione risultante per effetto
della dichiarazione di illegittimita' costituzionale
dell'ultimo comma pronunciata dalla Corte cost. con la
sentenza 17-23 luglio 1980, n. 121). - Le condanne per
reati elettorali, ove venga dal giudice applicata la pena
della reclusione, producono sempre la sospensione dal
diritto elettorale e da tutti i pubblici uffici.
Se la condanna colpisce il candidato, la privazione dal
diritto elettorale e di eleggibilita' e' pronunziata per un
tempo non minore di cinque ne' maggiore di dieci anni.
Il giudice puo' ordinare in ogni caso la pubblicazione
della sentenza di condanna.
Resta sempre salva l'applicazione delle maggiori pene
stabilite nel codice penale, e in altre leggi, pei reati
piu' gravi non previsti dal presente testo unico.
Art. 103. - Le disposizioni del presente capo sono
estese, in quanto applicabili, alla elezione del sindaco".
La misura minima e massima delle sanzioni pecuniarie di
cui agli articoli che precedono sono state successivamente
moltiplicate per cinque (legge 24 novembre 1981, n. 689,
art. 113, secondo comma).
La sanzione dell'ammenda di cui all'art. 99 sopra
riportato e' stata sostituita con la sanzione
amministrativa pecuniaria dall'art. 1 della legge 24
dicembre 1975, n. 706, il quale ha previsto che non
costituissero piu' reato e fossero soggette alla sanzione
amministrativa del pagamento di una somma di denaro tutte
le violazioni per le quali fosse prevista la sola pena
dell'ammenda. La legge n. 706/1975 e' stata abrogata
dall'art. 42 della legge 24 novembre 1981, n. 689
(Modifiche al sistema penale), il cui art. 32 ha confermato
la depenalizzazione del reato, includendovi anche i reati
punibili con la sola pena della multa.
Note all'art. 1, comma 5:
- L'art. 38 del testo unico n. 361/1957 e' cosi'
formulato:
"Art. 38. - Sono esclusi dalle funzioni di presidente di
ufficio elettorale di sezione, di scrutatore e di
segretario:
a) coloro che, alla data delle elezioni, abbiano
superato il settantesimo anno di eta';
b) i dipendenti dei Ministeri dell'interno, delle
poste e telecomunicazioni e dei trasporti;
c) gli appartenenti a Forze armate in servizio;
d) i medici provinciali, gli ufficiali sanitari ed i
medici condotti;
e) i segretari comunali ed i dipendenti dei comuni,
addetti o comandati a prestare servizio presso gli uffici
elettorali comunali;
f) i candidati alle elezioni per le quali si svolge la
votazione".
- L'art. 23 del testo unico n. 570/1960 dispone quanto
appresso:
"Art. 23. - Sono esclusi dalle funzioni di presidente di
ufficio elettorale di sezione, di scrutatore e di
segretario:
a) coloro che, alla data delle elezioni, hanno
superato il settantesimo anno di eta';
b) i dipendenti dei Ministeri dell'interno, delle
poste e telecomunicazioni e dei trasporti;
c) gli appartenenti a Forze armate in servizio;
d) i medici provinciali, gli ufficiali sanitari e i
medici condotti;
e) i segretari comunali ed i dipendenti dei comuni
addetti o comandati a prestare servizio presso gli uffici
elettorali comunali;
f) i candidati alle elezioni per le quali si svolge la
votazione".
Note all'art. 1, comma 6:
- Per l'art. 38 del testo unico n. 361/1957 si veda
nelle note all'art. 1, comma 5.
- Per l'art. 23 del testo unico n. 570/1960 si veda
nelle note all'art. 1, comma 5.
Note all'art. 1, comma 8:
- Per l'art. 38 del testo unico n. 361/1957 si veda
nelle note all'art. 1, comma 5.
- Per l'art. 23 del testo unico n. 570/1960 si veda
nelle note all'art. 1, comma 5.