Art. 11.
(Riscatto contributi dal 1 gennaio 1957
al 31 dicembre 1961)
1. Ai coltivatori diretti, mezzadri e coloni, accertati ai fini
della iscrizione negli elenchi degli assicuratori ai sensi degli
articoli 1, 2 e 3 della legge 26 ottobre 1957, n. 1047, i quali, per
effetto del secondo comma dell'articolo 3 e dell'articolo 5 della
stessa legge, sono stati compresi negli elenchi pubblicati dal
servizio contributi agricoli unificati (SCAU) senza l'attribuzione di
giornate lavorative o con l'attribuzione di giornate lavorative
inferiori a 104 annuali per il periodo 1957-1961, e' data facolta' di
riscattare con onere a proprio carico i periodi totalmente o
parzialmente scoperti di contribuzione, secondo quanto previsto
dall'articolo 13 della legge 12 agosto 1962, n. 1338.
2. La domanda di riscatto deve essere presentata all'INPS entro il
31 dicembre 1991.
Note all'art. 11:
- Il testo degli articoli 1, 2 e 3 della legge n.
1047/1957 (Estensione dell'assicurazione per invalidita' e
vecchiaia ai coltivatori diretti, mezzadri e coloni) e' il
seguente:
"Art. 1. - L'obbligo dell'assicurazione per invalidita',
vecchiaia e superstiti, secondo il regio decreto-legge 4
ottobre 1935, n. 1827, e successive modificazioni, e'
esteso, in quanto non sia diversamente disposto dagli
articoli seguenti, ai coltivatori diretti, ai mezzadri ed
ai coloni che abitualmente si dedicano alla manuale
coltivazione dei fondi o all'allevamento ed al governo del
bestiame, nonche' agli appartenenti ai rispettivi nuclei
familiari i quali esercitino le medesime attivita' sui
medesimi fondi.
Sono esclusi dall'assicurazione i coltivatori diretti, i
mezzadri e i coloni parziari che coltivano fondi per i
quali, in base alle norme del regio decreto-legge 28
novembre 1938, n. 2138, e successive modificazioni, sia
accertato un fabbisogno annuo complessivo di mano d'opera
inferiore a 30 giornate uomo.
Art. 2. - Agli effetti della presente legge, sono
considerati coltivatori diretti i proprietari, gli
affittuari, gli enfiteuti e gli usufruttari, i
miglioratari, gli assegnatari, i pastori e gli altri
comunque denominati che direttamente e abitualmente si
dedicano alla manuale coltivazione dei fondi o
all'allevamento ed al governo del bestiame, sempre che la
complessiva forza lavorativa del nucleo familiare non sia
inferiore a un terzo di quella occorrente per le normali
necessita' della coltivazione del fondo o per l'allevamento
e il governo del bestiame. A questi effetti, la forza
lavorativa del nucleo familiare viene valutata attribuendo
a ciascuna unita' attiva la frequenza annua di 280 giornate
lavorative.
Art. 3. - L'accertamento delle persone soggette
all'assicurazione, nonche' la determinazione,
l'accertamento e la riscossione dei contributi sono
effettuati con le modalita' stabilite dal regio
decreto-legge 28 novembre 1938, n. 2138, e dal regio
decreto 24 settembre 1940, n. 1949, e successive
modificazioni, a cura del Servizio per gli elenchi
nominativi dei lavoratori e per i contributi unificati in
agricoltura. Non si applicano ai contributi predetti le
disposizioni di cui all'art. 8 della legge 25 luglio 1952,
n. 991.
I contributi di cui al precedente comma vengono
applicati alle giornate che risultino prestate dagli
appartenenti al nucleo familiare, in base alle norme di cui
all'art. 5 del regio decreto 24 settembre 1940, n. 1949.
Rimane fermo l'obbligo dei concedenti di fondi a
mezzadria e colonia e dei coltivatori diretti di far
pervenire al servizio per gli elenchi nominativi dei
lavoratori e per i contributi unificati in agricoltura le
dichiarazioni previste dall'art. 2 del regio decreto 24
settembre 1940, n. 1949, con l'indicazione dei componenti
la famiglia abitualmente addetti alla coltivazione e delle
persone a loro carico.
Nel caso di fondi condotti a mezzadria o colonia
parziaria, le dichiarazioni di cui al precedente comma
debbono essere sottoscritte anche dai mezzadri e coloni
parziari.
Per ogni singolo nucleo familiare l'accertamento di mano
d'opera non puo' in alcun caso essere inferiore alle 104
giornate, attribuibili come minimo al capo famiglia a norma
del successivo art. 5.
Ai fini del presente articolo, nel caso in cui il nucleo
familiare coltivi piu' di un fondo, anche se a titolo
diverso, le giornate di lavoro prestate dai componenti la
famiglia sono accertate tenendo presente il complesso dei
fondi stessi".
- Il testo dell'art. 13 della legge n. 1338/1962
(Disposizioni per il miglioramento dei trattamenti di
pensione dell'assicurazione obbligatoria per l'invalidita'
la vecchiaia ed i superstiti), e' il seguente:
"Art. 13. - Ferme restando le disposizioni penali, il
datore di lavoro che abbia omesso di versare contributi per
l'assicurazione obbligatoria invalidita', vecchiaia e
superstiti e che non possa piu' versarli per sopravvenuta
prescrizione ai sensi dell'articolo 55 del regio
decreto-legge 4 ottobre 1935, n. 1827, puo' chiedere
all'istituto nazionale della previdenza sociale di
costituire, nei casi previsti dal successivo quarto comma,
una rendita vitalizia riversibile pari alla pensione o
quota di pensione adeguata dell'assicurazione obbligatoria
che spetterebbe al lavoratore dipendente in relazione ai
contributi omessi.
La corrispondente riserva matematica e' devoluta, per le
rispettive quote di pertinenza, all'assicurazione
obbligatoria e al fondo di adeguamento, dando luogo alla
attribuzione a favore dell'interessato di contributi base
corrispondenti, per valore e numero, a quelli considerati
ai fini del calcolo della rendita.
La rendita integra con effetto immediato la pensione
gia' in essere; in caso contrario i contributi di cui al
comma precedente sono valutati a tutti gli effetti ai fini
della assicurazione obbligatoria per l'invalidita', la
vecchiaia e i superstiti.
Il datore di lavoro e' ammesso ad esercitare la facolta'
concessagli dal presente articolo su esibizione
all'istituto nazionale della previdenza sociale di
documenti di data certa, dai quali possano evincersi la
effettiva esistenza e la durata del rapporto di lavoro,
nonche' la misura della retribuzione corrisposta al
lavoratore interessato.
Il lavoratore, quando non possa ottenere dal datore di
lavoro la costituzione della rendita a norma del presente
articolo, puo' egli stesso sostituirsi al datore di lavoro,
salvo il diritto al risarcimento del danno, a condizione
che fornisca all'istituto nazionale della previdenza
sociale le prove del rapporto di lavoro e della
retribuzione indicate nel comma precedente.
Per la costituzione della rendita il datore di lavoro,
ovvero il lavoratore allorche' si verifichi l'ipotesi
prevista al quarto comma, deve versare all'istituto
nazionale della previdenza sociale la riserva matematica
calcolata in base alle tariffe che saranno all'uopo
determinate e variate, quando occorra, con decreto del
Ministro del lavoro e della previdenza sociale, sentito il
consiglio di amministrazione dell'Istituto nazionale della
previdenza sociale".