Art. 3.
1) La zona di produzione delle uve dei vini "Valle d'Aosta" o
"Vallee d'Aoste" con le eventuali precisazioni di colore bianco o
blanc, rosso o rouge e rosato o rose', novello o nouveau, o
accompagnata da una delle seguenti specificazioni di vitigno:
Muller Thurgau;
Gamay;
Pinot Nero o Pinot Noir;
Pinot Grigio o Pinot Gris;
Chardonnay,
comprende i territori della Valle d'Aosta idonei a conseguire le
produzioni con le caratteristiche qualitative previste dal presente
disciplinare.
Tale zona comprende parte del territorio dei seguenti comuni:
in destra orografica della Dora Baltea: Donnas, Hone, Arnad,
Issogne, Champdepraz, Montjovet, Pontey, Chambave, Fenis, Saint-
Marcel, Brissogne, Pollein, Charvensod, Gressan, Jovenc(Circa)an,
Aymavilles, Villeneuve, Introd, Arvier, Avise;
in sinistra orografica della Dora Baltea: Pont-Saint-Martin,
Donnas, Perloz, Arnad, Bard, Verres, Challand-Saint-Victor,
Montjovet, Saint-Vincent, Chatillon, Saint-Denis, Verrayes, Chambave,
Nus, Quart, Saint-Christophe, Aosta, Sarre, Saint-Pierre, Villeneuve,
Saint-Nicolas, Arvier e Avise.
In particolare la zona e' cosi' delimitata:
in destra orografica della Dora Baltea: partendo dall'inizio
della Valle d'Aosta e piu' precisamente dal confine territoriale tra
i comuni di Quincinetto e Donnas, e risalendo la vallata principale
fino al confine territoriale tra i comuni di Pollein e Charvensod,
tutto il territorio compreso tra l'alveo del fiume e la quota
altimetrica di 800 m s.l.m.; dal confine territoriale tra i comuni di
Pollein e Charvensod e la Dora di Rhe'mes tutto il territorio fino a
900 m s.l.m.; dalla Dora di Rhe'mes al confine territoriale tra i
comuni di Introd e Arvier tutto il territorio fino a 1.000 m s.l.m.;
dal confine territoriale tra i comuni di Introd e Arvier fino al
comune di Avise tutto il territorio fino a 800 m s.l.m.
Tale linea altimetrica incontra la Dora nei pressi della frazione
Runaz di Avise e chiude la zona in destra orografica;
in sinistra orografica della Dora Baltea: partendo dall'inizio
della Valle d'Aosta e piu' precisamente dal confine territoriale tra
i comuni di Pont-Saint-Martin e Carema e, risalendo la vallata
principale fino al torrente Marmore, tutto il territorio compreso tra
l'alveo del fiume e la quota altimetrica di 850 m s.l.m.; dal
torrente Marmore al confine territoriale tra i comuni di Avise e di
La Salle tutto il territorio compreso tra l'alveo del fiume e la
quota altimetrica di 1.000 m s.l.m.; dal confine territoriale tra i
comuni di Morgex e Pre'-Saint-Didier tutto il territorio compreso tra
l'alveo del fiume e la quota altimetrica di 1.300 m s.l.m.
2) La zona di produzione delle uve dei vini "Valle d'Aosta o
Vallee d'Aoste" accompagnata da una delle seguenti specificazioni di
vitigno:
Petite Arvine;
Premetta;
Fumin;
Petit Rouge,
comprende la parte idonea dei seguenti comuni: Charvensod, Gressan,
Jovencan, Aymavilles, Villeneuve, Arvier, Avise, Saint-Pierre, Sarre,
Aosta, Saint-Christophe, Quart, Nus, Verrayes, Chambave, Saint-Denis,
Chatillon, Saint-Vincent, Montjovet, Verre's, Challand-Saint-Victor,
Arnad, Bard, Donnas, Perloz, Pont-Saint-Martin.
In particolare la zona e' cosi' delimitata:
in destra orografica della Dora Baltea: partendo dal confine
territoriale tra i comuni di Pollein e Charvensod e risalendo la
vallata principale fino al confine territoriale tra i comuni di
Villeneuve e Arvier, tutto il territorio compreso tra l'alveo del
fiume e la quota altimetrica di 750 m s.l.m.;
in sinistra orografica della Dora Baltea: partendo dall'inizio
della Valle d'Aosta e piu' precisamente dal confine territoriale tra
i comuni di Pont-Saint-Martin e Carema e risalendo la vallata fino al
confine territoriale tra i comuni di Montjovet e Saint-Vincent tutto
il territorio compreso tra l'alveo del fiume e la quota altimetrica
di 600 m s.l.m.
Dal confine territoriale tra i comuni di Montjovet e Sanint-
Vincent al confine territoriale tra i comuni di Nus e Quart tutto i
territorio compreso tra l'alveo del fiume e la quota altimetrica di
700 m s.l.m.
Dal confine territoriale tra i comuni di Nus e Quart e risalendo
la vallata fino al comune di Avise tutto il territorio compreso tra
l'alveo del fiume e la quota altimetrica di 800 m s.l.m.
3) La zona di produzione delle uve del vino "Valle d'Aosta Blanc
de Morgex et de La Salle" o "Vallee d'Aoste Blanc de Morgex et de La
Salle" comprende la parte idonea del territorio dei comuni di Morgex
e di La Salle ed e' cosi' delimitata:
ad est con il confine territoriale tra i comuni di La Salle ed
Avise;
ad ovest con il confine territoriale tra i comuni di Morgex e
Pre'-Saint-Didier;
a nord con un livello altimetrico di 1.300 metri sul livello del
mare;
a sud con il corso della Dora Baltea.
Nel territorio dei comuni di Morgex e di La Salle descritto
nell'art. 3, paragrafo 3, si possono produrre solamente il "Vallee
d'Aoste Blanc de Morgex et de La Salle" e il "Vallee d'Aoste Blanc"
con esclusione di altri vitigni collegati alla denominazione Valle
d'Aosta.
4) La zona di produzione dei vini "Valle d'Aosta Chambave" o
"Vallee d'Aoste Chambave" nei tipi Moscato o Muscat, Moscato Passivo
o Muscat Fletri e Rosso o Rouge comprende la parte idonea del
territorio tra i comuni di Chambave, Verrayes, Saint-Denis, Pontey,
Cha'tillon, Saint-Vincent e Montjovet ed e' cosi' delimitata:
ad est con il corso del torrente Moriola discendente dal Monte
Barbeston fino alla Dora Baltea, poi con il minor segmento che unisce
la Dora alla frazione Champerioux del comune di Montjovet e,
proseguendo da tale frazione, con la comunale che (attraversando la
frazione Estaod) collega la statale 26 alla strada tra Cillian e
Emarese;
ad ovest con il confine territoriale tra i comuni di Chambave e
Fe'nis, poi' con il confine territoriale tra i comuni di Nus e
Verrayes;
a nord con un livello altimetrico di 750 m s.l.m.;
a sud con un livello altimetrico di 700 m s.l.m.
5) La zona di produzione del vino "Valle d'Aosta Nus" o "Vallee
d'Aoste Nus" comprende la parte idonea del territorio dei comuni di
Nus, Verrayes, Quart, Saint-Christophe, ed Aosta ed e' cosi'
delimitata:
ad est con il corso del torrente Basset nel comune di Verrayes;
ad ovest con il confine territoriale tra i comuni di Aosta e di
Sarre;
a nord con un livello altimetrico di 850 m s.l.m.;
a sud con il corso della Dora Baltea.
6) La zona di produzione del vino "Valle d'Aosta Arnad-Montjovet"
o "Vallee d'Aoste Arnad-Montjovet" comprende la parte idonea del
territorio dei comuni di Arnad, Issogne, Verres, Champdepraz,
Montjovet, Challand-Saint-Victor e Hone ed e' cosi' delimitata:
ad est con un livello altimetrico di 700 m s.l.m.;
a ovest con un livello altimetrico di 600 m s.l.m.;
a nord con il confine territoriale tra i comuni di Montjovet e
Saint-Vincent fino alla Dora Baltea, poi con il minor segmento che
unisce la Dora alla frazione Champerioux del comune di Montjovet e,
proseguendo da tale frazione, con la comunale che (attraversando la
frazione Estaod) collega la statale 26 alla strada tra Cillian ed
Emarese;
a sud con il confine territoriale tra i comuni di Ho'ne e di
Donnas (in destra orografica della Dora Baltea) e con il confine
territoriale tra i comuni di Arnad e di Bard (in sinistra
orografica).
7) La zona di produzione del vino "Valle d'Aosta Torrette" o
"Vallee d'Aoste Torrette" comprende la parte idonea del territorio
dei comuni di Quart, Saint-Christophe, Aosta, Sarre, Saint-Pierre,
Charvensod, Gressan, Jovencan, Aymavilles, Villeneuve e Introd e'
cosi' delimitata:
ad est con il confine territoriale tra i comuni di Quart e Nus
fino alla Dora Baltea, poi con il confine territoriale tra i comuni
di Charvensod e di Pollein;
ad ovest con il confine territoriale tra i comuni di Villeneuve
ed Arvier (in sinistra orografica della Dora Baltea) e con il confine
territoriale tra i comuni di Introd e Arvier (in destra orografica);
a nord con un livello altimetrico di 1.000 m s.l.m. escludendo la
zona situata a nord del confine territoriale tra i comuni di Aosta e
Gignod ed Aosta e Roisan;
a sud con un livello altimetrico di 800 m s.l.m. partendo dal
confine territoriale tra i comuni di Introd ed Arvier fino al confine
territoriale tra i comuni di Charvensod e Pollein e poi seguendo il
corso della Dora Baltea fino al confine territoriale tra i comuni di
Quart e Nus.
8) La zona di produzione delle uve del vino "Valle d'Aosta Donnas"
o "Vallee d'Aoste Donnas" comprende i territori collinari dei comuni
di Donnas, Pont-Saint-Martin, Perloz e Bard, gia' delimitata con
decreto del Presidente della Repubblica 8 febbraio 1971:
in sinistra della Dora Baltea, a monte della strada statale n.
26, fino ad una altitudine di 700 m s.l.m.;
in destra della Dora Baltea, nel comune di Donnas, sul cono di
deiezione del torrente Valbona, unicamente la frazione di Grand Vert.
9) La zona di produzione delle uve del vino "Valle d'Aosta Enfer
d'Arvier" o "Vallee d'Aoste Enfer d'Arvier" comprende parte del
territorio collinare del comune di Arvier gia' delimitata con decreto
del Presidente della Repubblica 2 giugno 1972:
in sinistra del fiume Dora Baltea: ad est con il territorio
comunale di Villeneuve, a nord con quello di Saint-Nicolas, ad ovest
con quello di Avise ed a sud con il corso della Dora Baltea;
in destra del fiume Dora Baltea: comprende le localita' "Monbet"
e "Bouse" confinanti a nord e ad ovest con il torrente Dora di
Valgrisenche e la Dora Baltea, ad est e sud con la vecchia statale n.
26 e con il ponte sulla Dora di Valgrisenche e la localita' Sorpier
confinante a nord con il corso della Dora Baltea, a est con il
torrente Dora di Valgrisenche, a sud con il viadotto della
superstrada per il Monte Bianco e a ovest con la strada carreggiabile
di Montaverin.